Короткий посібник

ManualsBrandsNikon ManualsCamerasCoolpix A10

Функції зйомки

Використання фотокамери

Усунення неполадок

Використання меню

Перенесення зображень на комп’ютер (ViewNX-i)

Вставлення елементів живлення та карти пам’яті

Відкрийте кришку відсіку для елемента

живлення та гнізда для карти пам’яті.

• Тримайте фотокамеру верхньою стороною донизу,

щоб елементи живлення не випали.





Вставте елементи

живлення та карту пам’яті.

• Зорієнтуйте позитивний (+) і

негативний (–) контакти елементів

живлення належним чином і вставте

елементи живлення.

• Переконайтеся, що їх правильно

зорієнтовано, та вставте карту

пам’яті до її фіксації із клацанням.

Гніздо для карти пам’яті

Закрийте кришку відсіку для елемента

живлення та гнізда для карти пам’яті.





Придатні елементи живлення

• Два лужні елементи живлення LR6/L40 (розміру AA) із комплекту постачання*

• Два літієві елементи живлення FR6/L91 (розміру AA)

• Два перезаряджувані нікель-металогідридні елементи живлення EN-MH2

* Ефективність лужних елементів живлення може сильно різнитися залежно від торговельної марки.

Виймання карти пам’яті

Перш ніж відкрити кришку відсіку для елемента живлення

та гнізда для карти пам’яті, вимкніть фотокамеру та

переконайтеся, що індикатор вмикання живлення та монітор

вимкнулися.

• Обережно посуньте карту пам’яті у фотокамеру (1), щоб

частково вивільнити карту (2).

• Фотокамера, елементи живлення й карта пам’яті

можуть бути гарячі безпосередньо після використання

фотокамери.



Натисніть перемикач живлення, щоб

увімкнути фотокамеру.

• Монітор увімкнеться після ввімкнення фотокамери.

• Щоб вимкнути фотокамеру, знову натисніть

перемикач живлення.

За допомогою кнопок

мультиселектора HI

виберіть потрібну мову й

натисніть кнопку k.

Скасувати

Мова/Language

За допомогою кнопок HI виберіть

Так і натисніть кнопку k.

Так

Ні

Скасувати

Обрати часовий пояс та

установити дату й час?

За допомогою кнопок JK

виберіть місцевий часовий

пояс і натисніть кнопку k.

• Натисніть кнопку H, щоб увімкнути

функцію літнього часу (над картою

відобразиться позначка W).

Натисніть кнопку I, щоб вимкнути її.

London, Casablanca

За допомогою кнопок HI виберіть формат дати й

натисніть кнопку k.

Установіть дату й час і натисніть кнопку

• За допомогою кнопок JK виберіть поле, а потім за

допомогою кнопок HI установіть дату й час.

• Виберіть поле хвилин і натисніть кнопку k, щоб

підтвердити налаштування.

Дата й час

20160000

Дг

.хв.

Редаг.

01 01

Коли відобразиться екран підтвердження, за допомогою

кнопок HI виберіть Так і натисніть кнопку k.

Натисніть кнопку A (режим зйомки).

Натисніть цю

кнопку в режимі

зйомки для меню

вибору режиму

зйомки.

Редаг.

Дата й час

За допомогою кнопок HI виберіть

пункт Автом. вибір сюжету і натисніть

кнопку k.

Автом. вибір сюжету

• Фотокамера перейде в режим

зйомки, у якому можна створювати

зображення в режимі автоматичного

вибору сюжету.

• Під час зйомки можна перевірити

індикатор рівня заряду елемента

живлення та кількість кадрів, що

залишилися.

1900

15m 0s

Екран зйомки

Кількість кадрів, що залишилися

Індикатор

рівня заряду

елемента

живлення

Піктограма

режиму

зйомки

Увімкнення фотокамери та встановлення мови інтерфейсу, дати й часу

Зйомка в режимі автоматичного вибору сюжету

Тримайте фотокамеру нерухомо.

• Не затуляйте пальцями чи іншими предметами

об’єктив, спалах, мікрофон і динамік.

Скомпонуйте кадр.

• Перемістіть елемент керування масштабуванням, щоб

змінити положення масштабування.

• Коли фотокамера автоматично визначить сюжетний

режим, піктограма режиму зйомки зміниться.

Зменшення Збільшення

Натисніть кнопку спуску затвора

наполовину.

• Коли об’єкт перебуває у фокусі, зона фокусування

світиться зеленим.

• Якщо зона фокусування або індикатор фокусування

спалахують, фотокамері не вдалося сфокусуватися.

Змініть композицію та спробуйте повторно натиснути

кнопку спуску затвора наполовину.

F 3.2

1/250

Зона фокусування

Не прибираючи палець, натисніть кнопку спуску

затвора до кінця.

• Під час збереження зображень або записування відео спалахує

індикатор, який указує на кількість кадрів, що залишилися, або

індикатор, який указує на максимальну тривалість відео. Не

відкривайте кришку відсіку для елемента живлення та гнізда

для карти пам’яті й не виймайте елементи живлення чи карту

пам’яті, поки спалахує індикатор. Це може призвести до втрати

даних або пошкодження фотокамери чи карти пам’яті.

Відтворення зображень

Натисніть кнопку c (відтворення),

щоб перейти в режим відтворення.

За допомогою мультиселектора

HIJK виберіть зображення, яке

потрібно відобразити.

• Щоб повернутися до режиму зйомки, натисніть

кнопку A або кнопку спуску затвора.

• Коли піктограма e відображається в режимі

повнокадрового відтворення, можна натиснути

кнопку k, щоб застосувати ефект до зображення.

4/4

15/11/2016 15:30

0004. JPG

Повнокадрове відтворення

• Перемістіть елемент керування

масштабуванням у бік g(i) у режимі

повнокадрового відтворення, щоб

збільшити масштаб зображення.

3.0

• Перемістіть елемент керування

масштабуванням у бік f(h) у

режимі повнокадрового відтворення,

щоб відобразити список зображень

під назвою «ескізи».

1/20

Видалення зображень

Натисніть кнопку l (видалити) для

видалення зображення, що наразі

відображається на моніторі.

За допомогою кнопок мультиселектора

HI виберіть Поточне зображення і

натисніть кнопку k.

• Щоб вийти без видалення, натисніть кнопку d.

Видалити

Поточне зображення

Видал. вибрані зображ.

Усі зображення

Виберіть Так і натисніть кнопку k.

• Видалені зображення не можна відновити.

Видалити 1 зображення?

Так

Ні

Записування та відтворення відео

Відкрийте екран зйомки.

• Перевірте час записування відео, що залишився.

Час записування

відео, що залишився

1900

15m 0s

Натисніть кнопку b (e відеозйомка),

щоб почати записування відео.

7m30s

Натисніть кнопку b (e відеозйомка) знову, щоб зупинити

записування.

Виберіть відео в режимі

повнокадрового відтворення й

натисніть кнопку k.

• Відео позначаються піктограмою параметрів відео.

15/11/2016 15:30

0010. AVI

10s

Параметри відео

Змінення режиму зйомки

Доступні наведені нижче режими зйомки.

• x Автом. вибір сюжету

Фотокамера автоматично вибирає оптимальний сюжетний режим під час створення

кадру, завдяки чому можна легко створювати зображення з використанням параметрів,

які підходять до сюжету.

• b Сюжетний режим

Параметри фотокамери оптимізуються відповідно до вибраного сюжету.

• E Спеціальні ефекти

Можна застосовувати ефекти до зображень під час зйомки.

• F Інтелектуал. портрет

Коли фотокамера виявляє усміхнене обличчя, можна створити зображення автоматично,

не натискаючи кнопку спуску затвора (таймер посмішки).

Також можна використати параметр пом’якшення тону шкіри для пом’якшення тонів

шкіри облич людей.

• A Автоматичний режим

Використовується для звичайної зйомки.

Параметри можна налаштовувати відповідно до умов зйомки та типу знімків, які потрібно

зробити.

Натисніть кнопку A (режим зйомки)

на екрані зйомки.

За допомогою кнопок мультиселектора

HI виберіть режим зйомки й

натисніть кнопку k.

Автом. вибір сюжету

Використання спалаху та автоспуску

Часто використовувані функції, такі як спалах та автоспуск, можна налаштувати за

допомогою мультиселектора.

Наведені нижче функції можна встановити за допомогою кнопок HIJK на екрані зйомки.

Режим спалаху

Режим макрозйомки

Автоспуск

Корекція експозиції

• X Режим спалаху

Можна встановити режим спалаху відповідно до умов зйомки.

• n Автоспуск

Якщо вибрати ON, фотокамера спускає затвор через 10 секунд після натискання кнопки

спуску затвора.

• p Режим макрозйомки

Використовуйте режим макрозйомки під час зйомки зображень великим планом.

• o Корекція експозиції

Можна налаштувати загальну яскравість зображень.

Доступні функції залежать від режиму зйомки.

Використовуйте мультиселектор і кнопку k, щоб керувати меню.

Доступні наведені нижче меню.

• A Меню зйомки

Доступне в разі натискання кнопки d на екрані зйомки.

Змінення розміру та якості зображення, параметрів неперервної зйомки тощо.

• G Меню відтворення

Доступне в разі натискання кнопки d під час перегляду зображень у режимі

повнокадрового відтворення або в режимі відтворення ескізів. Редагування зображень,

відтворення показу слайдів тощо.

• D Меню відео

Доступне в разі натискання кнопки d на екрані зйомки.

Змінення параметрів записування відео.

• z Меню налаштування

Налаштування основних функцій фотокамери, наприклад дати й часу, мови інтерфейсу

тощо.

Натисніть кнопку d (меню).

• Відобразиться меню.

Натисніть кнопку мультиселектора J.

• Поточну піктограму меню позначено жовтим

кольором.

Режим зображення

Баланс білого

Неперервна

Меню зйомки

Чутливість ISO

Піктограми меню

За допомогою кнопок HI виберіть

піктограму потрібного меню.

• Меню буде змінено.

Налаштування

Електронний VR

Параметри звуку

Автомат. вимкнення

Часовий пояс і дата

Параметри монітора

Штамп із датою

Натисніть кнопку k.

• Параметри меню стануть доступними для вибору.

Електронний VR

Параметри звуку

Автомат. вимкнення

Часовий пояс і дата

Параметри монітора

Штамп із датою

За допомогою кнопок HI виберіть

параметр меню й натисніть кнопку k.

• Відобразяться налаштування вибраного параметра.

Вимк.

Штамп із датою

Дата й час

Дата

За допомогою кнопок HI виберіть

налаштування й натисніть кнопку k.

• Вибраний параметр буде застосовано.

• Коли завершите використання меню, натисніть

кнопку d.

Вимк.

Штамп із датою

Дата й час

Дата

• Залежно від поточного режиму зйомки та стану фотокамери деякі параметри меню не

можна налаштувати.

• Якщо відображається меню, перейти до режиму зйомки можна натисканням кнопки

спуску затвора, кнопки A(режим зйомки) або кнопки b (e відеозйомка).

Інсталяція ViewNX-i

ViewNX-i— це безкоштовне програмне забезпечення, що дає змогу переносити зображення

та відео на комп’ютер для перегляду та редагування.

Щоб інсталювати ViewNX-i, завантажте останню версію інсталятора ViewNX-i з веб-сайту,

указаного нижче, і дотримуйтеся вказівок на екрані.

ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com

Вимоги до системи та інші відомості див. на веб-сайті Nikon для свого регіону.

Перенесення зображень на комп’ютер

Підготуйте карту пам’яті, що містить зображення.

Для перенесення зображень з карти пам’яті на комп’ютер можна скористатися будь-

яким із наведених нижче методів.

• Гніздо для карти пам’яті SD та пристрій зчитування карт пам’яті: вставте

карту пам’яті у гніздо для карти пам’яті на комп’ютері або у пристрій зчитування

карт пам’яті (продається окремо), що підключено до комп’ютера.

• Безпосереднє USB-підключення: вимкніть фотокамеру та перевірте наявність

карти пам’яті. Підключіть фотокамеру до комп’ютера за допомогою USB-кабелю.

Увімкніть фотокамеру.

Після запуску програми Nikon Transfer 2 натисніть кнопку

Start Transfer (Розпочати перенесення).

Start Transfer

(Розпочати перенесення)

• Почнеться перенесення зображень. Коли перенесення зображень буде

завершено, запуститься програма ViewNX-i і відобразяться перенесені

зображення.

• Докладніше про використання програми ViewNX-i можна дізнатися в її

інтерактивній довідці.

Припиніть підключення.

• У разі використання пристрою зчитування карт пам’яті або гнізда для карти пам’яті

виберіть потрібний параметр в операційній системі комп’ютера, щоб вивільнити

знімний диск відповідно до карти пам’яті, а потім вийміть карту пам’яті з пристрою

зчитування карт пам’яті або гнізда для карти пам’яті.

• Якщо фотокамеру підключено до комп’ютера, вимкніть її та від’єднайте USB-кабель.

Якщо фотокамера не функціонує належним чином, ознайомтеся з наведеним нижче

списком загальних проблем, перш ніж звернутися до продавця або авторизованого

представника служби технічного обслуговування Nikon.

Фотокамеру ввімкнено, але вона не реагує на жодні дії.

Зачекайте, поки фотокамера завершить записування.

Якщо несправність не зникла, вимкніть фотокамеру.

Якщо фотокамера не вимикається, вийміть і знову вставте елемент чи елементи живлення

або, якщо використовується адаптер змінного струму, від'єднайте та знову під'єднайте

адаптер змінного струму. Зверніть увагу: хоча буде втрачено всі дані, записування яких

тривало, виймання чи від’єднання джерела живлення не вплине на дані, які вже записано.

Фотокамера вимикається без попередження.

• Фотокамера автоматично вимикається для збереження енергії (функція автоматичного

вимкнення).

• Фотокамера або елементи живлення надто переохолоджені й не можуть функціонувати

належним чином.

• Внутрішні компоненти фотокамери нагрілися. Залиште фотокамеру вимкненою, доки не

охолодяться її внутрішні деталі, після чого спробуйте ввімкнути її знову.

Монітор пустий.

• Фотокамеру вимкнено.

• Елементи живлення розряджені.

• Фотокамера перейшла в режим очікування для економії енергії. Натисніть перемикач

живлення, кнопку спуску затвора, кнопку A, кнопку c або кнопку b (e відеозйомка).

Фотокамера нагрівається.

Якщо фотокамера використовується протягом тривалого часу для зйомки відео або

використовується в умовах високих температур, вона може нагріватися; це не свідчить про

несправність.

Надруковано в Європі

CT8E02(Y6)

AMA16411 6MN647Y6-02

Короткий посібник (з гарантійним формуляром)

Дякуємо за придбання цифрової фотокамери Nikon COOLPIX A10.

Перш ніж розпочати використовувати фотокамеру, уважно прочитайте розділи «Перевірка вмісту

упаковки» та «Заходи безпеки» на звороті. Після прочитання зберігайте цей посібник у зручному

місці та звертайтеся до нього, щоб покращити навички користування новою фотокамерою.

У Короткому посібнику користувача представлені дії, які необхідно виконати під час першого

використання цієї фотокамери.

Для отримання більш докладної інформації завантажте «Довідковий посібник» за наступною

URL-адресою.

http://downloadcenter.nikonimglib.com

Довідковий посібник можна переглядати за допомогою програми Adobe Reader, яку можна

безкоштовно завантажити з веб-сайту Adobe.

Про цей посібник

• Карти пам’яті SD, SDHC та SDXC позначено в цьому посібнику як «карти пам’яті».

• Для більш чіткої демонстрації індикаторів монітора зображення іноді відсутні в цьому посібнику.

• Ілюстрації та вміст монітора, показані в цьому посібнику, можуть відрізнятися від фактичного

відображення.

ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА

Підготовка до зйомки

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Підготовка до зйомки ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Вставлення елементів живлення та карти пам’яті Увімкнення фотокамери та встановлення мови інтерфейсу, дати й часу 1 1 Відкрийте кришку відсіку для елемента живлення та гнізда для карти пам’яті. • Тримайте фотокамеру верхньою стороною донизу, щоб елементи живлення не випали. 2 Короткий посібник (з гарантійним формуляром) Вставте елементи живлення та карту пам’яті. Дякуємо за придбання цифрової фотокамери Nikon COOLPIX A10.
PAGE 2
Перевірка вмісту упаковки Якщо які-небудь елементи відсутні, зверніться до магазину, у якому придбано фотокамеру. Цифрова фотокамера COOLPIX A10 Ремінець фотокамери Лужні елементи живлення LR6/L40 (типорозміру AA) (×2)* USB -кабель UC-E16 • Короткий посібник (цей посібник) • Гарантійний формуляр (надрукований у цьому посібнику) * Елементи живлення з комплекту постачання призначені лише для пробного використання. • Карта пам’яті не входить до комплекту постачання фотокамери.