Kratka navodila

Fotografske funkcije
Uporaba fotoaparata
Uporaba menijev
Prenos posnetkov v računalnik (ViewNX-i)
Vstavljanje baterij in pomnilniške kartice
1
Odprite pokrov predalčka za baterije/reže
za pomnilniško kartico.
• Fotoaparat obrnite na glavo, da bateriji ne padeta ven.


2
Vstavite baterije in
pomnilniško kartico.
• Preverite, ali sta pozitivna (+) in
negativna (–) pola obeh baterij
pravilno usmerjena, nato pa vstavite
bateriji.
• Preverite usmeritev in pomnilniško
kartico potisnite tako daleč, da
zaslišite klik.
Reža za pomnilniško kartico
3
Zaprite pokrov predalčka za baterije/reže
za pomnilniško kartico.


Primerne baterije
• Dve alkalni bateriji LR6/L40 (velikost AA, priloženi)*
• Dve litijevi bateriji FR6/L91 (velikosti AA)
• Dve bateriji za polnjenje Ni-MH EN-MH2 (nikelj-metalhidridni)
* Učinkovitost alkalnih baterij posameznih znamk se lahko močno razlikuje.
Odstranjevanje pomnilniške kartice
Izklopite fotoaparat in se prepričajte, da sta zaslon in lučka
ob vključenem aparatu izklopljena, nato pa odprite pokrov
predalčka za baterije/reže za pomnilniško kartico.
• Pomnilniško kartico rahlo potisnite v fotoaparat (1), da
izskoči, nato pa jo izvlecite (2).
• Fotoaparat, baterija in pomnilniška kartica so lahko takoj po
uporabi fotoaparata vroči.

1
Za vklop fotoaparata pritisnite stikalo za
vklop/izklop.
• Zaslon se vklopi, ko je fotoaparat vklopljen.
• Fotoaparat izklopite s pritiskom stikala za vklop/izklop.
2
Z večnamenskim izbirnikom
HI izberite želeni jezik,
nato pa pritisnite gumb k.
Cancel
Language
3
Z gumboma HI izberite Yes (Da) in
pritisnite gumb k.
Yes
No
Cancel
Choose time zone and
set date and time?
4
Z gumboma JK izberite
domači časovni pas in
pritisnite gumb k.
• Pritisnite H, da vklopite poletni čas
(nad zemljevidom je prikazan W).
Pritisnite I, da ga izklopite.
Back
London, Casablanca
5
Z gumboma HI izberite zapis datuma in pritisnite gumb k.
6
Nastavite datum in uro in pritisnite gumb
k.
• Z gumboma JK izberite polje, nato pa z gumboma
HI nastavite datum in uro.
• Izberite polje minut in pritisnite gumb k, da potrdite
nastavitev.
Date and time
2016 00 00
M
Dh
m
Edit
01 01
Y
7
Ko se prikaže potrditveni zaslon, z gumboma HI izberite
Yes (Da) in pritisnite gumb k.
8
Pritisnite gumb A (način delovanja).
Press this button in
shooting mode for
shooting-mode
selection menu.
Edit
Date and time
9
Z gumboma HI izberite Scene auto
selector (Samodejni izbor scene) in
pritisnite gumb k.
Scene auto selector
• Fotoaparat preklopi v način za
fotografiranje, kar vam omogoča
fotografiranje v načinu za samodejni
izbor scene.
• Med fotografiranjem lahko preverite
kazalnik stanja baterije in število
preostalih posnetkov.
1900
15m 0s
Zaslon za fotografiranje
Število preostalih posnetkov
Kazalnik
stanja
baterije
Ikona
načina za
fotografiranje
Vklop fotoaparata in nastavitev jezika, datuma in ure
Fotografiranje v načinu za samodejni izbor scene
1
Fotoaparat držite pri miru.
• Pazite, da objektiva, bliskavice, mikrofona in zvočnika ne
prekrijete s prsti ali drugimi predmeti.
2
Kadrirajte sliko.
• Premaknite element za upravljanje zooma, da
spremenite položaj zooma.
• Ko fotoaparat samodejno določi scenski način, se ikona
načina fotografiranja spremeni.
Pomanjšava Povečava
3
Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do
polovice.
• Ko je motiv izostren, območje ostrenja zasveti zeleno.
• Če območje ostrenja ali kazalnik izostritve utripa,
fotoaparat tega območja ne more izostriti. Spremenite
kompozicijo in poskusite s pritiskom sprožilca do
polovice.
F 3.2
1/250
Območje ostrenja
4
Ne da bi ga spustili, sprožilec nato potisnite do konca.
• Kazalnik, ki prikazuje število preostalih posnetkov oziroma najdaljši čas
snemanja videoposnetka, utripa, kadar shranjujete slike oziroma snemate
videoposnetek. Ne odpirajte pokrova predalčka za baterijo/reže za
pomnilniško kartico in ne odstranjujte baterij ali pomnilniške kartice,
dokler utripa ta kazalnik. S tem lahko povzročite izgubo podatkov oziroma
poškodbo fotoaparata ali pomnilniške kartice.
Predvajanje slik
1
Pritisnite gumb c (za predvajanje), da
vstopite v način za predvajanje.
2
Z večnamenskim izbirnikom HIJK
izberite sliko za prikaz.
• Za vrnitev v način fotografiranja pritisnite gumb A ali
sprožilec.
• Ko je v načinu za celozaslonsko predvajanje prikazana
e, lahko pritisnete gumb k za uporabo učinka
na sliki.
4/4
15/11/2016 15:30
0004. JPG
Celozaslonsko predvajanje
• Sliko povečate tako, da element za
upravljanje zooma obrnete proti g(i)
v celozaslonskem načinu predvajanja.
3.0
• Premaknite element za upravljanje
zooma f(h) v načinu
celozaslonskega predvajanja, da
prikažete seznam slik, ki se imenujejo
»sličice«.
1/20
Brisanje slik
1
Če želite izbrisati sliko, ki je trenutno
prikazana na zaslonu, pritisnite gumb
l (za brisanje).
2
Z gumboma HI na večnamenskem
izbirniku izberite Current image
(Trenutna slika) in pritisnite gumb k.
• Za izhod brez brisanja pritisnite gumb d.
Delete
Current image
Erase selected images
All images
3
Izberite Yes (Da) in pritisnite gumb k.
• Izbrisanih slik ni mogoče obnoviti.
Erase 1 image?
Yes
No
Snemanje in predvajanje videoposnetkov
1
Odprite zaslon za fotografiranje.
• Preverite preostali čas snemanja videoposnetkov.
Preostali čas snemanja
videoposnetkov
1900
15m 0s
2
Pritisnite gumb b (e gumb za
snemanje videoposnetka), da začnete
snemanje videoposnetka.
7m30s
3
Ponovno pritisnite gumb b (e gumb za snemanje
videoposnetka), da zaustavite snemanje.
4
Izberite videoposnetek v celozaslonskem
predvajanju in pritisnite gumb k.
• Videoposnetke označuje ikona možnosti
videoposnetkov.
15/11/2016 15:30
0010. AVI
10s
Možnosti videoposnetkov
Sprememba načina fotografiranja
Na voljo so naslednji načini fotografiranja.
• x Scene auto selector (Samodejni izbor scene)
Ko kadrirate sliko, fotoaparat samodejno izbere optimalni scenski način, kar omogoča
najpreprostejše fotografiranje z nastavitvami, ki najbolj ustrezajo prizoru.
• b Scenski način delovanja
Fotoaparat samodejno izbere optimalne nastavitve za izbrano sceno.
• E Special effects (Posebni učinki)
Učinke lahko uporabite na slikah tudi med fotografiranjem.
• F Smart portrait (Pametni portret)
Kadar fotoaparat zazna nasmejan obraz, lahko samodejno posname sliko, ne da bi vi sploh
pritisnili gumb za sprostitev sprožilca (časomerilec nasmeha).
Uporabite lahko tudi možnost mehčanja kože, ki omehča barvne tone človeških obrazov.
• A Auto mode (Samodejni način)
Uporablja se za običajno fotografiranje.
Nastavitve lahko prilagodite glede na pogoje fotografiranja in vrsto posnetka, ki ga želite
narediti.
1
Pritisnite gumb A (način delovanja) na
zaslonu za fotografiranje.
2
Z večnamenskim izbirnikom HI izberite
želeni način fotografiranja, nato pa
pritisnite gumb k.
Scene auto selector
Uporaba bliskavice in samosprožilca
Z večnamenskim izbirnikom lahko nastavite pogosto uporabljane funkcije, kot sta bliskavica in
samosprožilec.
Naslednje funkcije lahko izberete z gumbom HIJK na zaslonu za fotografiranje.
Način bliskavice
Način za makrofotografiranje
Samosprožilec
Kompenzacija osvetlitve
• X Način bliskavice
Izberete lahko način bliskavice, da ustreza pogojem fotografiranja.
• n Self-timer (Samosprožilec)
Če izberete ON, fotoaparat sproži zaklop 10 sekund po tem, ko pritisnete sprožilec.
• p Macro mode (Način za makrofotografiranje)
Način za makrofotografiranje uporabljajte za bližnje posnetke.
• o Exposure compensation (Izravnava osvetlitve)
Vplivate lahko na skupno svetlost slik.
Razpoložljivost funkcij je odvisna od načina za fotografiranje.
Za krmarjenje po menijih uporabljajte večnamenski izbirnik in gumb k.
Na voljo so naslednji meniji.
• A Shooting menu (Meni za fotografiranje)
Na voljo, če pritisnete gumb d na zaslonu za fotografiranje.
Omogoča, da spremenite velikost slike in kakovost, nastavitve neprekinjenega fotografiranja
itd.
• G Playback menu (Meni za predvajanje)
Na voljo, če pritisnete gumb d, ko prikazujete slike v načinu celozaslonskega predvajanja ali
v načinu predvajanja sličic. Omogoča, da urejate slike, predvajate diaprojekcije itd.
• D Meni Videoposnetki
Na voljo, če pritisnete gumb d na zaslonu za fotografiranje.
Omogoča, da spremenite nastavitve snemanja videoposnetkov.
• z Nastavitveni meni
Omogoča, da nastavite osnovne funkcije fotoaparata, kot so datum in ura, jezik itd.
1
Pritisnite gumb d (za meni).
• Prikaže se meni.
2
Pritisnite večnamenski izbirnik J.
• Trenutna ikona menija je označena z rumeno.
Image mode
White balance
Continuous
Shooting menu
ISO sensitivity
Ikone menijev
3
Z gumboma HI izberite želeno ikono
menija.
• Meni se spremeni.
Set up
Electronic VR
Sound settings
Auto o
Time zone and date
Monitor settings
Date stamp
4
Pritisnite gumb k.
• Zdaj lahko izbirate menijske možnosti.
Electronic VR
Sound settings
Auto o
Time zone and date
Monitor settings
Date stamp
5
Z gumboma HI izberite želeno
možnost v meniju, nato pa pritisnite
gumb k.
• Prikažejo se nastavitve za izbrani element.
O
Date stamp
Date and time
Date
6
Z gumboma HI izberite nastavitev,
nato pa pritisnite gumb k.
• Izbrana nastavitev je uporabljena.
• Ko želite prenehati z uporabo menija, pritisnite gumb
d.
O
Date stamp
Date and time
Date
• Določenih možnosti v meniju ni mogoče nastaviti, kar je odvisno od načina za fotografiranje
ali stanja fotoaparata.
• Kadar je meni prikazan, lahko v način fotografiranja preklopite s pritiskom sprožilca, gumba
A(način delovanja za fotografiranje) ali gumba b (snemanje videoposnetka e).
Nameščanje programa ViewNX-i
ViewNX-i-i je brezplačen program, ki omogoča prenos slik in videoposnetkov v vaš računalnik,
kjer jih lahko prikažete in urejate.
Za namestitev programa ViewNX-i prenesite najnovejšo različico namestitvenega programa
ViewNX-i s spodaj navedene spletne strani in sledite navodilom za namestitev, ki se prikažejo na
zaslonu.
ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com
Za sistemske zahteve in druge informacije glejte spletno mesto Nikon za vašo regijo.
Prenos posnetkov v računalnik
1
Pripravite pomnilniško kartico s posnetki.
Za prenos posnetkov s pomnilniške kartice v računalnik lahko uporabite poljubnega od
spodaj navedenih načinov.
• Reža za pomnilniško kartico SD/čitalnik kartic: pomnilniško kartico vstavite v režo
za pomnilniško kartico na računalniku ali v čitalnik kartic (na voljo v trgovinah), ki je
povezan z računalnikom.
• Neposredna USB povezava: Izklopite fotoaparat in se prepričajte, da je pomnilniška
kartica v fotoaparatu. Fotoaparat povežite z računalnikom prek priloženega kabla USB.
Vklopite fotoaparat.
2
Po zagonu Nikon Transfer 2, kliknite Start Transfer (Začetek
prenosa).
Start Transfer
(Začetek prenosa)
• Začne se prenos posnetkov. Ko je prenos končan, se zažene ViewNX-i in prikaže
posnetke, ki ste jih prenesli.
• Za več informacij o uporabi programa ViewNX-i glejte zaslonsko pomoč.
3
Prekinite povezavo.
• Če uporabljate čitalec kartic ali režo za pomnilniško kartico, v operacijskem sistemu
računalnika izberite ustrezno možnost za odstranjevanje prenosnega medija, ki ustreza
pomnilniški kartici, in nato odstranite pomnilniško kartico iz čitalca kartic ali reže za
kartico.
• Če je fotoaparat priključen v računalnik, izključite fotoaparat in odklopite kabel USB.
Če fotoaparat ne deluje v skladu s pričakovanji, si oglejte spodnji seznam pogostih težav, preden
se obrnete na prodajalca ali pooblaščenega zastopnika družbe Nikon.
Fotoaparat je vklopljen, vendar se ne odziva.
Počakajte na konec snemanja.
Če težave s tem ne odpravite, ugasnite fotoaparat.
Če se fotoaparat ne ugasne, odstranite in znova vstavite baterijo ali baterije, oziroma če
uporabljate napajalnik, ga odklopite in znova priklopite. Upoštevajte, da bodo podatki, ki se
trenutno snemajo, morda izgubljeni, toda odklop in ponovni priklop vira napajanja ne bo vplival
na podatke, ki so bili že zapisani.
Fotoaparat se brez opozorila izklopi.
• Fotoaparat se samodejno izklopi zaradi varčevanja z energijo (funkcija samodejnega izkopa).
• Zaradi prehladnega fotoaparata ali baterije je pravilno delovanje onemogočeno.
• Notranjost fotoaparata se je segrela. Fotoaparat pustite izklopljen, dokler se njegova notranjost
ne ohladi, nato pa ga znova poskusite vklopiti.
Zaslon je prazen.
• Fotoaparat je izklopljen.
• Bateriji sta izpraznjeni.
• Fotoaparat se je zaradi varčevanja z energijo preklopil v stanje pripravljenosti. Pritisnite stikalo
za vklop/izklop, gumb za sprostitev sprožilca, gumb A, gumb c ali gumb b (snemanje
videoposnetka e).
Fotoaparat je postal vroč.
Fotoaparat se lahko segreje, če dlje časa snemate videoposnetke ali če ga dlje časa uporabljate
pri visoki temperaturi. To ni okvara.
Natisnjeno v Evropi
CT8E02(Y0)
AMA16406 6MN647Y0-02
Kratka navodila (z garancijo)
Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega fotoaparata Nikon COOLPIX A10.
Preden uporabljate fotoaparat, temeljito preberite »Preverjanje vsebine paketa« in »Za vašo varnost« na
drugi strani, da boste pravilno uporabljali fotoaparat. Ko navodila za uporabo preberete, jih shranite na
priročno mesto za poznejšo uporabo in iskanje koristnih nasvetov, ki vam bodo v neprecenljivo pomoč
pri uporabi vašega novega fotoaparata.
Navodila za hitri začetek opisujejo postopke, ki jih je treba izvesti pred prvo uporabo fotoaparata.
Za podrobnejše informacije prenesite »Referenčni priročnik« z naslednjega URL-ja.
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Za ogled Referenčnega priročnika uporabite program Adobe Reader, ki ga lahko brezplačno
prenesete s spletne strani Adobe.
O navodilih za uporabo
• »Pomnilniške kartice« se v tem priročniku nanašajo na pomnilniške kartice SD, SDHC in SDXC.
• Primeri zaslonskih prikazov v navodilih za uporabo včasih namenoma ne prikazujejo slike, da
so indikatorji na zaslonu bolje vidni.
• Ilustracije in zaslonska vsebina, prikazani v navodilih za uporabo, lahko prikazujejo drugačno sliko
od dejanskega izdelka.
DIGITALNI FOTOAPARAT
Priprava na fotografiranje
Odpravljanje težav