Lühijuhend

Pildistusfunktsioonid
Kaamera kasutamine
Rikkeotsing
Menüüde kasutamine
Piltide teisaldamine arvutisse (ViewNX-i)
Akude ja mälukaardi sisestamine
1
Avage akupesa/mälukaardi pilu kate.
• Hoidke kaamerat tagurpidi, et vältida akude
väljakukkumist.


2
Sisestage akud ja mälukaart.
• Kontrollige, kas positiivsed (+) ja
negatiivsed (–) akuklemmid on õigesti
suunatud, ning sisestage akud.
• Kontrollige asendi õigsust ja lükake
mälukaarti sisse, kuni see oma kohale
klõpsatab.
Mälukaardi pilu
3
Sulgege akupesa/mälukaardi pilu kate.


Sobivad akud
• Kaks LR6/L40 (AA-suurusega) leelisakut (kaasasolevad akud)*
• Kaks FR6/L91 (AA-suurusega) liitiumakut
• Kaks EN-MH2 taaslaetavat nikkel-metallhüdriidakut (Ni-MH akud)
* Leelisakude jõudlus võib tootemargist olenevalt suuresti erineda.
Mälukaardi eemaldamine
Lülitage kaamera välja, kontrollige, kas toide-sees tuli ja ekraan
on välja lülitunud, ning avage seejärel akupesa/mälukaardi pilu
kate.
• Vajutage mälukaarti ettevaatlikult kaamerasse (1), et see
osaliselt välja tuleks (2).
• Kaamera, akud ja mälukaart võivad vahetult pärast kaamera
kasutamist olla kuumad.

1
Vajutage kaamera sisselülitamiseks
toitelülitile.
• Ekraan lülitub kaamera sisselülitamisel sisse.
• Vajutage kaamera väljalülitamiseks uuesti toitelülitit.
2
Kasutage mitmikvalija nuppe
HI, et valida soovitud keel,
ja vajutage nuppu k.
Cancel
Language
3
Kasutage nuppe HI, et valida Yes (Jah),
ja vajutage nuppu k.
Yes
No
Cancel
Choose time zone and
set date and time?
4
Kasutage koduse ajavööndi
valimiseks nuppe JK ja
vajutage nuppu k.
• Vajutage nuppu H, et lülitada sisse
suveaeg (kaardi kohale kuvatakse W).
Vajutage selle väljalülitamiseks nuppu
I.
Back
London, Casablanca
5
Kasutage kuupäeva vormingu valimiseks nuppe HI ja
vajutage nuppu k.
6
Seadistage kuupäev ja kellaaeg ning
vajutage nuppu k.
• Kasutage välja valimiseks nuppe JK ning seejärel
kuupäeva ja kellaaja seadistamiseks nuppe HI.
• Valige minutite väli ja vajutage sätte kinnitamiseks
nuppu k.
Date and time
2016 00 00
M
Dh
m
Edit
01 01
Y
7
Kui kuvatakse kinnitusekraan, kasutage nuppe HI, et valida
Yes (Jah), ja vajutage nuppu k.
8
Vajutage nuppu A (võtterežiim).
Press this button in
shooting mode for
shooting-mode
selection menu.
Edit
Date and time
9
Kasutage nuppe HI, et valida Scene
auto selector (Stseeni automaatne
valimine), ja vajutage nuppu k.
Scene auto selector
• Kaamera lülitub võtterežiimi ja te saate
pildistada stseeni automaatse valimise
režiimis.
• Saate pildistamise ajal kontrollida
aku taseme näidikut ja järelejäänud
särituste arvu.
1900
15m 0s
Võtteekraan
Järelejäänud särituste arv
Aku taseme
näidik
Võtterežiimi
ikoon
Kaamera sisselülitamine ning kuva keele, kuupäeva ja kellaaja seadistamine
Pildistamine stseeni automaatse valimise režiimis
1
Hoidke kaamerat stabiilselt.
• Hoidke sõrmed ja muud objektid eemal objektiivist,
välklambist, mikrofonist ja kõlarist.
2
Kadreerige pilt.
• Liigutage suumiasendi muutmiseks suumilülitit.
• Kui kaamera määrab automaatselt kindlaks
stseenirežiimi, muutub võtterežiimi ikoon.
Vähendamine Suurendamine
3
Vajutage päästik poolenisti alla.
• Kui objekt on teravustatud, hakkab teravustamisala
roheliselt helendama.
• Kui teravustamisala või teravustamise näidik vilguvad,
ei saa kaamera teravustada. Muutke kompositsiooni ja
vajutage seejärel päästik uuesti poolenisti alla.
F 3.2
1/250
Teravustamisala
4
Vajutage ilma sõrme nupult tõstmata päästik lõpuni
alla.
• Järelejäänud särituste arvu või maksimaalset video pikkust näitav
näidik vilgub piltide või video salvestamise ajal. Ärge avage akupesa/
mälukaardi pilu katet ega eemaldage mälukaarti või akusid näidiku
vilkumise ajal. Selle tagajärjel võivad andmed kaduma minna ning
kaamera või mälukaart kahjustada saada.
Piltide taasesitamine
1
Vajutage kaamera taasesitusrežiimi
lülitamiseks nuppu c (taasesitus).
2
Kasutage kuvatava pildi valimiseks
mitmikvalija nuppe HIJK.
• Võtterežiimi naasmiseks vajutage nuppu A või
päästikut.
• Kui täiskaadris taasesitusrežiimis kuvatakse e, võite
pildile efekti rakendamiseks vajutada nuppu k.
4/4
15/11/2016 15:30
0004. JPG
Täiskaadris taasesitus
• Liigutage suumilülitit täiskaadris
taasesitusrežiimis g(i) poole, et
suumida pilti lähemale.
3.0
• Liigutage suumilülitit täiskaadris
taasesitusrežiimis f(h) poole, et
kuvada valik pisipilte.
1/20
Piltide kustutamine
1
Vajutage nuppu l (kustutamine), et
kustutada hetkel ekraanil kuvatav pilt.
2
Kasutage mitmikvalija nuppe HI, et
valida Current image (Käesolev pilt), ja
vajutage nuppu k.
• Et väljuda ilma kustutamata, vajutage nuppu d.
Delete
Current image
Erase selected images
All images
3
Valige Yes (Jah) ja vajutage nuppu k.
• Kustutatud pilte ei saa taastada.
Erase 1 image?
Yes
No
Videote salvestamine ja taasesitamine
1
Kuvage võtteekraan.
• Kontrollige järelejäänud video salvestusaega.
Järelejäänud video
salvestusaeg
1900
15m 0s
2
Vajutage video salvestamise alustamiseks
nuppu b (e video salvestamine).
7m30s
3
Vajutage salvestamise lõpetamiseks uuesti nuppu b (e video
salvestamine).
4
Valige täiskaadris taasesitusrežiimis video
ja vajutage nuppu k.
• Videotele osutab video suvandite ikoon.
15/11/2016 15:30
0010. AVI
10s
Video suvandid
Võtterežiimi vahetamine
Kasutatavad on alljärgnevad võtterežiimid.
• x Scene auto selector (Stseeni automaatne valimine)
Kaamera valib pildi kadreerimisel automaatselt optimaalse stseenirežiimi, muutes stseeniga
sobivate sätetega pildistamise veelgi lihtsamaks.
• b Stseenirežiim
Kaamera sätted optimeeritakse valitud stseeni järgi.
• E Special effects (Eriefektid)
Piltidele saab rakendada efekte juba pildistamise ajal.
• F Smart portrait (Nutikas portree)
Kui kaamera tuvastab naeratava näo, saate pildi jäädvustada automaatselt ilma päästikut
vajutamata (naeratusdetektor).
Saate kasutada ka naha ühtlustamise suvandit, et ühtlustada inimeste nägude nahatoone.
• A Auto mode (Automaatrežiim)
Kasutatakse üldiseks pildistamiseks.
Sätteid saab võtteoludele ja jäädvustatavale kaadrile sobivaks reguleerida.
1
Vajutage võtteekraanil nuppu
A (võtterežiim).
2
Kasutage võtterežiimi valimiseks
mitmikvalija nuppe HI ja vajutage
nuppu k.
Scene auto selector
Välklambi ja taimeri kasutamine
Te saate mitmikvalijat kasutada sageli kasutatavate funktsioonide (näiteks välklambi ja taimeri)
seadistamiseks.
Kasutage alljärgnevate funktsioonide seadistamiseks võtteekraanil nuppe HIJK.
Välgurežiim
Lähivõtterežiim
Taimer
Särikompensatsioon
• X Välgurežiim
Saate valida võtteoludele sobiva välgurežiimi.
• n Self-timer (Taimer)
Kui valite suvandi ON, vabastab kaamera katiku 10 sekundit pärast seda, kui vajutate
päästikule.
• p Macro mode (Lähivõtterežiim)
Kasutage lähivõtterežiimi lähivõtete tegemiseks.
• o Exposure compensation (Särikompensatsioon)
Saate kohandada pildi üldist eredust.
Kasutatavad funktsioonid varieeruvad võtterežiimist sõltuvalt.
Kasutage menüüdes navigeerimiseks mitmikvalijat ja nuppu k.
Kasutatavad on alljärgnevad menüüd.
• A Shooting menu (Võttemenüü)
Vajutage kasutamiseks võtteekraanil nuppu d.
Võimaldab teil muuta pildi suuruse ja kvaliteedi, pidevvõtte ning muude suvandite sätteid.
• G Playback menu (Taasesitusmenüü)
Vajutage kasutamiseks nuppu d, kui vaatate pilte täiskaadris taasesitusrežiimis või pisipildi
taasesitusrežiimis. Võimaldab teil redigeerida pilte, kuvada slaidiesitusi ja kasutada paljusid teisi
funktsioone.
• D Videomenüü
Vajutage kasutamiseks võtteekraanil nuppu d.
Võimaldab teil muuta video salvestamise sätteid.
• z Häälestusmenüü
Võimaldab teil reguleerida kaamera põhifunktsioone, näiteks määrata kuupäeva ja kellaaja,
kuva keele ning muude suvandite sätteid.
1
Vajutage nuppu d (menüü).
• Kuvatakse menüü.
2
Vajutage mitmikvalijal J.
• Vastav menüüikoon kuvatakse kollaselt.
Image mode
White balance
Continuous
Shooting menu
ISO sensitivity
Menüüikoonid
3
Kasutage soovitud menüüikooni
valimiseks nuppe HI.
• Menüü vahetub.
Set up
Electronic VR
Sound settings
Auto o
Time zone and date
Monitor settings
Date stamp
4
Vajutage nuppu k.
• Menüüsuvandid muutuvad valitavaks.
Electronic VR
Sound settings
Auto o
Time zone and date
Monitor settings
Date stamp
5
Kasutage menüüsuvandi valimiseks
nuppe HI ja vajutage seejärel nuppu
k.
• Kuvatakse valitud suvandi sätted.
O
Date stamp
Date and time
Date
6
Kasutage sätte valimiseks nuppe HI ja
vajutage seejärel nuppu k.
• Rakendatakse valitud säte.
• Kui olete menüü kasutamise lõpetanud, vajutage nuppu
d.
O
Date stamp
Date and time
Date
• Teatud menüüsuvandeid ei saa hetkel valitud võtterežiimist või kaamera seisundist olenevalt
seadistada.
• Kui kuvatud on menüü, vajutage kaamera võtterežiimi lülitamiseks kas päästikut, nuppu
A(võtterežiim) või nuppu b (e video salvestamine).
I
Installimine: ViewNX-i
ViewNX-i on tasuta tarkvara, millega saate pildid ja videod teisaldada vaatamiseks ja
redigeerimiseks oma arvutisse.
ViewNX-i installimiseks laadige alla viimane ViewNX-i installifail alljärgnevalt veebisaidilt ning
järgige installimise läbiviimiseks ekraanile ilmuvaid installijuhiseid.
ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com
Minge süsteeminõuete ja muu teabega tutvumiseks ettevõtte Nikon piirkondlikule veebilehele.
1
Valmistage ette piltidega mälukaart.
Piltide teisaldamiseks mälukaardilt arvutisse võite kasutada ükskõik millist alljärgnevatest
meetoditest.
• SD mälukaardi pilu / kaardilugeja: Pange mälukaart oma arvuti kaardipilusse või
arvutiga ühendatud kaardilugejasse (saadaval kaubandusvõrgust).
• USB-otseühendus: lülitage kaamera välja ja kontrollige, et mälukaart oleks kaameras.
Ühendage kaamera USB-kaabli abil arvutiga.
Lülitage kaamera sisse.
2
Pärast Nikon Transfer 2 käivitumist klõpsake Start Transfer
(Käivita ülekanne).
Start Transfer
(Käivita ülekanne)
• Algab piltide teisaldamine. Kui teisaldamine on lõppenud, siis käivitub ViewNX-i ja
kuvatakse teisaldatud pildid.
• Rohkema info jaoks ViewNX-i kasutamise kohta konsulteerige võrguabiga.
3
Katkestage ühendus.
• Kui kasutate kaardilugejat või kaardipilu, valige arvuti operatsioonisüsteemist sobiv
suvand, et mälukaardile vastav irdketas väljutada, ning seejärel eemaldage mälukaart
kaardilugejast või kaardipilust.
• Kui kaamera on arvutiga ühendatud, lülitage kaamera välja ja ühendage USB-kaabel
lahti.
Kui kaamera ei tööta ootuspäraselt, kontrollige alljärgnevat tavaprobleemide loetelu, enne kui
pöördute jaemüüja või Nikoni volitatud teenindusesinduse poole.
Kaamera on sisse lülitatud, kuid ei reageeri.
Oodake kuni salvestamise lõpetamiseni.
Kui probleem püsib, lülitage kaamera välja.
Kui kaamera ei lülitu välja, eemaldage aku või akud ja sisestage uuesti; kui kasutate
vahelduvvooluadapterit, ühendage see lahti ja seejärel uuesti kaameraga. Pöörake tähelepanu
sellele, et kuigi kaduma lähevad kõik salvestatavad andmed, siis juba salvestatud andmeid
toiteallika eemaldamine või lahti ühendamine ei mõjuta.
Kaamera lülitub ettehoiatamata välja.
• Kaamera lülitub voolu säästmiseks automaatselt välja (automaatse väljalülituse funktsioon).
• Kaamera või akud on läinud liiga külmaks ning ei saa nõuetekohaselt töötada.
• Kaamera sisemus on kuum. Jätke kaamera kuni selle sisemuse jahtumiseni väljalülitatuks ja
proovige siis seda uuesti sisse lülitada.
Ekraan on tühi.
• Kaamera on välja lülitatud.
• Akud on tühjad.
• Kaamera on läinud ooterežiimi, et voolu säästa. Vajutage toitelülitit, päästikut, nuppu A,
nuppu c või nuppu b (e videosalvestus).
Kaamera muutub kuumaks.
Kaamera võib kuumeneda, kui seda kasutatakse videote jäädvustamiseks pikema ajaperioodi
vältel või kui seda kasutatakse kuumas keskkonnas; tegemist ei ole talitlusrikkega.
Trükitud Euroopas
CT8E02(Y1)
AMA16407 6MN647Y1-02
Lühijuhend (koos garantiiga)
Täname teid, et ostsite digitaalkaamera Nikon COOLPIX A10.
Palun lugege enne kaamera kasutamist tähelepanelikult pöördel olevaid jaotisi „Pakendi sisu
kontrollimine” ja „Teie turvalisuse tagamiseks”, et tagatud oleks kaamera nõuetekohane kasutus. Hoidke
pärast lugemist juhendit käepärases kohas ja kasutage seda abivahendina, et uue kaamera võimalusi
maksimaalselt nautida.
Lühijuhend tutvustab kaamera esmakordseks kasutamiseks vajalikke toiminguid.
Laadige üksikasjalikuma teabe saamiseks alljärgnevalt URL ilt alla „Täielik kasutusjuhend”.
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Täielikku kasutusjuhendit saab lugeda rakendusega Adobe Reader, mille võib tasuta alla laadida
ettevõtte Adobe veebisaidilt.
Teave kasutusjuhendi kohta
• Mälukaartidele SD, SDHC ja SDXC viidatakse käesolevas juhendis nimetusega „mälukaardid”.
• Käesolevas juhendis on kujutised ekraani kuvanäidetelt aeg-ajalt välja jäetud, et ekraani
näidikud oleksid selgemini näha.
• Selles kasutusjuhendis toodud illustratsioonid ja ekraani sisu võivad tegelikust tootest erineda.
DIGITAALKAAMERA
Ettevalmistused pildistamiseks
Piltide teisaldamine arvutisse