Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы

Түсіру мүмкіндіктері
Фотокамераны пайдалану
Ақауларды жою
Мәзірлерді пайдалану
Кескіндерді компьютерге тасымалдау (ViewNX-i)
Батареялар мен жад картасын енгізіңіз
1
Батарея бөлімінің/жад картасы
ұяшығының қақпағын ашыңыз.
• Батареялардың түсіп қалуын алдын алу үшін
фотокамераның астыңғы жағын жоғары қаратып
ұстаңыз.


2
Батареялар мен жад
карталарын енгізіңіз.
• Оң (+) және теріс (–) батарея
терминалдарының дұрыс
бағытталып тұрғанына көз
жеткізіп, батареяларды салаңыз.
• Дұрыс бағытта екенін тексеріп,
жад картасын орнына «сырт»
етіп түскенше сырғытыңыз.
Жад картасының ұяшығы
3
Батарея бөлімінің/жад картасы
ұяшығының қақпағын жабыңыз.


Қолданылатын батареялар
• Екі LR6/L40 (AA өлшемді) сілті батареялар (бірге жеткізілетін батареялар)*
• Екі FR6/L91 (AA өлшемді) литий батареясы
• Екі EN-MH2 қайта зарядталмалы никель-металгидридті батарея
* Сілтілі батареялардың өнімділігі брендке байланысты айтарлықтай өзгеше
болуы мүмкін.
Жад картасын шығару
Батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын
ашпай тұрып, фотокамераның өшіп, іске қосылу шамы
мен монитордың сөнгенін тексеріңіз.
• Фотокамерадағы жад картасын сәл басқанда (1) ол
жартылай шығады (2).
• Фотокамера, батарея немесе жад картасы
фотокамераны қолданғаннан кейін ыстық болуы
мүмкін.

1
Фотокамераны қосу үшін қуат
ажыратқышын басыңыз.
• Фотокамера іске қосылған кезде монитор іске
қосылады.
• Фотокамераны өшіру үшін қуат ажыратқышын
қайта басыңыз.
2
Қалаған тілді таңдау
үшін мульти селектордың
HI пайдаланып, k
түймешігін басыңыз.
Cancel
Language
3
HI түймешігін Yes (Иә) таңдау үшін
пайдаланыңыз және k түймешігін
басыңыз.
Yes
No
Cancel
Choose time zone and
set date and time?
4
Өзіңіздің еліңіздегі уақыт
белдеуін таңдау үшін JK
түймешігін пайдаланып,
k түймешігін басыңыз.
• Жазғы уақытты қосу үшін H
түймешігін басыңыз (W жазуы
картаның үстіңгі жағында
көрсетіледі).
Оны өшіру үшін I түймешігін
басыңыз.
Back
London, Casablanca
5
Күн пішімін таңдау үшін HI түймешігін пайдаланыңыз
және k түймешігін басыңыз.
6
Күн мен уақытты орнатып, k
түймешігін басыңыз.
• Өрісті таңдау үшін JK түймешігін
пайдаланыңыз, сосын күн мен уақытты орнату
үшін HI опциясын пайдаланыңыз.
• Минут өрісін таңдап, орнатылған минутты
растау үшін k түймешігін басыңыз.
Date and time
2016 00 00
M
Dh
m
Edit
01 01
Y
7
Растау экраны көрсетілген кезде, HI түймешігін Yes (Иә)
опциясын таңдау үшін пайдаланып,
k түймешігін басыңыз.
8
A (түсіру режимі) түймешігін
басыңыз.
Press this button in
shooting mode for
shooting-mode
selection menu.
Edit
Date and time
9
HI түймешігі арқылы Scene auto
selector (Көріністің авто селекторы)
параметрін таңдап, k түймешігін
басыңыз.
Scene auto selector
• Фотокамера суретке түсіру
режиміне өтіп, суреттерді
Көріністі автоматты таңдау
режимінде түсіруге болады.
• Түсіру барысында батарея
қуатының индикаторын және
қалған кадрлар санын тексеруге
болады.
1900
15m 0s
Түсіру экраны
Қалған кадрлар саны
Батарея
қуатының
индикаторы
Түсіру
режимінің
белгішесі
Фотокамераны іске қосу және дисплей тілін, күнді және уақытты орнату
Көріністі автоматты таңдау режимімен суретке түсіру
1
Фотокамераны қозғалтпай ұстаңыз.
• Саусақтарыңызды және басқа нәрселерді
объективтен, жарқылдан, микрофоннан және
динамиктен аулақ ұстаңыз.
2
Суретті жақтауға алыңыз.
• Масштаб бағытын өзгерту үшін масштабтау
күйін жылжытыңыз.
• Фотокамера көрініс режимін автоматты түрде
анықтағанда, түсіру режимінің белгішесі ауысады.
Кішірейту Ұлғайту
3
Ысырманы босату түймешігін
жартылай басыңыз.
• Нысан фокусқа алынған кезде фокустау
аумағы жасыл түспен жанады.
• Фокустау аумағы немесе фокустау индикаторы
жыпылықтаса, бұл фотокамераның фокустай
алмайтындығын білдіреді. Кадр жиектемесін
өзгертіп, ысырманы босату түймешігін қайтадан
жартылай басыңыз.
F 3.2
1/250
Фокустау аумағы
4
Саусақты көтермей, ысырманы босату
түймешігін толық басыңыз.
• Қалған кадрлар санын немесе бейнефильмнің максималды
ұзақтығын көрсететін индикатор суреттер сақталып жатқанда
немесе бейнефильм жазылып жатқанда жыпылықтайды.
Индикатор жыпылықтағанда батарея бөлімінің/жад картасы
ұяшығының қақпағын ашпаңыз немесе батареяларды не
жад картасын шығармаңыз. Олай істемеген жағдайда деректер
жоғалады немесе фотокамера не жад картасы зақымдалады.
Суреттерді ойнату
1
Ойнату режиміне өту үшін c
(ойнату) түймешігін басыңыз.
2
HIJK мульти селекторымен
көрсетілетін суретті таңдаңыз.
• Суретке түсіру режиміне оралу үшін A
түймешігін немесе ысырманы босату түймешігін
басыңыз.
• e белгішесі толық өлшемде қарау
режимінде көрсетілгенде әсерді суретке
қолдану үшін k түймешігін басуға болады.
4/4
15/11/2016 15:30
0004. JPG
Толық өлшемде қарау
• Масштаб дөңгелегін g(i) күйіне
толық өлшемде қарау режимінде
суретті ұлғайту үшін жылжытыңыз.
3.0
• Масштаб дөңгелегін толық
өлшемде қарау режимінде
f(h) күйіне қарай «нобайлар»
деп аталатын суреттер тізімін
көрсету үшін жылжытыңыз.
1/20
Суреттерді жою
1
Мониторда көрсетіліп тұрған суретті
жою үшін, l (жою) түймешігін
басыңыз.
2
Current image (Ағымдағы кескін)
параметрін таңдау үшін мульти
селектордың HI пайдаланыңыз
және k түймешігін басыңыз.
• Жоймай шығу үшін, d түймешігін басыңыз.
Delete
Current image
Erase selected images
All images
3
Yes (Иә) таңдап, k түймешігін
басыңыз.
• Жойылған суреттерді қайтару мүмкін емес.
Erase 1 image?
Yes
No
Бейнефильмдерді түсіру және ойнату
1
Түсіру экранын шығарыңыз.
• Бейнефильм түсірудің қалған уақытын
тексеріңіз.
Бейнефильм түсіру
кезінде қалған уақыт
1900
15m 0s
2
Бейнефильмді жазуды бастау
үшін b (e бейнефильмді жазу)
түймешігін басыңыз.
7m30s
3
Бейнефильмді жазуды тоқтату үшін
b (e бейнефильмді жазу) түймешігін қайта басыңыз.
4
Толық өлшемде ойнату режиміндегі
бейнефильмді таңдап, k түймешігіін
басыңыз.
• Бейнефильмдер бейнефильм опцияларының
белгішесімен белгіленеді.
15/11/2016 15:30
0010. AVI
10s
Бейнефильм параметрлері
Түсіру режимін ауыстыру
Төмендегідей түсіру режимдері бар.
• x Scene auto selector (Көріністің авто селекторы)
Сурет жақтауға алынғанда фотокамера оңтайлы көрініс режимін автоматты
түрде таңдап, көрініске сай параметрлер арқылы суретке түсіруді оңайлатады.
• b Көрініс режимі
Фотокамера баптаулары таңдалған көрініске байланысты оңтайландырылады.
• E Special effects (Арнайы әсерлер)
Әсерлерді суретке түсіру барысында суреттерге қолдануға болады.
• F Smart portrait (Зерделі портрет)
Фотокамера жымиған бетті анықтағанда, суретті ысырманы босату түймешігін
баспай түсіруге болады (жымию таймері).
Адам бетінің реңін тегістеу үшін реңін жұмсарту мүмкіндігін де пайдалануға
болады.
• A Auto mode (Автоматты режим)
Жалпы түсіруге арналған.
Суретке түсіру жағдайларына және түсіру түріне сәйкестендіру үшін
параметрлерді реттеуге болады.
1
Түсіру экранындағы A (түсіру
режимі) түймешігін басыңыз.
2
Түсіру режимін таңдау үшін мульти
селектордың HI пайдаланыңыз
және k түймешігін басыңыз.
Scene auto selector
Жарқылды және Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді пайдалану
Мульти селекторды жарқыл және өздігінен түсіруді реттейтін таймер сияқты жиі
пайдаланылатын функцияларды орнату үшін пайдалана аласыз.
Төмендегі функцияларды түсіру режиміндегі HIJK түймешігімен орната
аласыз.
Жарқыл режимі
Макро түсіру режимі
Өздігінен түсіруді
реттейтін таймер
Экспозиция түзетілімі
• X Жарқыл режимі
Жарқыл режимін суретке түсіру жағдайларын сәйкестендіру үшін таңдауға
болады.
• n Self-timer (Автоматты таймер)
Егер ON күйін таңдасаңыз, ысырманы босату түймешігін жіберген соң,
фотокамера ысырманы 10 секундқа босатады.
• p Macro mode (Макро режимі)
Суреттерді жақыннан түсірген кезде макро түсіру режимін пайдаланыңыз.
• o Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі)
Суреттің жалпы жарықтығын реттеуге болады.
Пайдалануға болатын функциялар түсіру режимі бойынша әртүрлі болуы мүмкін.
Мәзірлерді шарлау үшін мульти селекторды және k түймешігін пайдаланыңыз.
Төмендегі мәзірлер қол жетімді.
• A Shooting menu (Түсіру мәзірі)
Түсіру экранында d түймесін басу арқылы қол жеткізуге болады.
Сурет өлшемі мен сапасын, үздіксіз түсіру параметрлерін және т.б. өзгертуге
мүмкіндік береді.
• G Playback menu (Ойнату мәзірі)
Суреттерді толық өлшемде қарау режимінде немесе сурет нобайын қарау
режимінде көріп жатқан кезде d түймесін басу арқылы қол жетімді.
Суреттерді өңдеуге, слайд-шоуларды ойнатуға, т.б. мүмкіндік береді.
• D Бейнефильм мәзірі
Түсіру экранында d түймесін басу арқылы қол жеткізуге болады.
Бейнефильм жазу параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді.
• z Орнату мәзірі
Күн және уақыт, тілді көрсету және т.б. сияқты фотокамераның негізгі
функцияларын реттеуге мүмкіндік береді.
1
d (мәзір) түймешігін басыңыз.
• Мәзір көрсетіледі.
2
Мульти селектордың J басыңыз.
• Ағымдағы мәзір белгішесі сарымен көрсетіледі.
Image mode
White balance
Continuous
Shooting menu
ISO sensitivity
Мәзір белгішелері
3
Қажетті мәзір белгішесін таңдау үшін
HI түймешігін басыңыз.
• Мәзір өзгертіледі.
Set up
Electronic VR
Sound settings
Auto o
Time zone and date
Monitor settings
Date stamp
4
k түймешігін басыңыз.
• Мәзір параметрлерін таңдауға болады.
Electronic VR
Sound settings
Auto o
Time zone and date
Monitor settings
Date stamp
5
Мәзір опциясын таңдау үшін HI
түймесін пайдаланыңыз, сосын k
түймесін басыңыз.
• Таңдалған параметр баптаулары көрсетіледі.
O
Date stamp
Date and time
Date
6
Параметрді таңдау үшін HI
түймесін пайдаланыңыз, сосын k
түймесін басыңыз.
• Таңдалған баптау қолданылады.
• Мәзірді пайдаланып болғаннан кейін d
түймешігін басыңыз.
O
Date stamp
Date and time
Date
• Ағымдағы суретке түсіру режиміне немесе фотокамера күйіне байланысты
нақты мәзір параметрлерін орнату мүмкін емес.
• Мәзір көрсетілгенде ысырманы босату түймешігін, A (суретке түсіру режимі)
түймешігін немесе b (e бейнефильмді жазу) түймешігін басу арқылы суретке
түсіру режиміне өтуге болады.
Орнату ViewNX-i
ViewNX-i – кескіндер мен бейнефильмдерді көру және өңдеу үшін компьютерге
тасымалдау мүмкіндігін беретін тегін бағдарламалық құрал.
ViewNX-i орнату үшін төмендегі веб-сайттан ViewNX-i орнату құралының ең соңғы
нұсқасын жүктеп, орнатуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com
Жүйелік талаптар мен басқа ақпаратты аймағыңызға арналған Nikon
веб-сайтынан көріңіз.
Кескіндерді компьютерге тасымалдау
1
Кескіндерді қамтитын жад картасын дайындаңыз.
Кескіндерді жад картасынан компьютерге тасымалдау үшін төмендегі
әдістердің бірін пайдалануға болады.
• SD жад картасының ұяшығы/жады картасын оқу құралы: Жад
картасын компьютердің карта ұяшығына немесе компьютерге жалғанған
жады картасын оқу құралына (сатып алуға болады) енгізіңіз.
• Тікелей USB қосылым: Фотокамераны өшіріп, жад картасы
фотокамераға салынғанын тексеріңіз. Фотокамераны компьютерге USB
кабелімен жалғаңыз.
Фотокамераны қосыңыз.
2
Nikon Transfer 2 қолданбасы іске қосылғаннан кейін
Start Transfer (Тасымалдауды бастау) түймешігін
басыңыз.
Start Transfer
(Тасымалдауды бастау)
• Кескінді тасымалдау басталды. Кескінді тасымалдау аяқталғанда ViewNX-i
қолданбасы іске қосылып, тасымалданған кескіндер көрсетіледі.
• ViewNX-i қолданысы туралы қосымша ақпаратты желідегі анықтамадан
қараңыз.
3
Байланысты ажыратыңыз.
• Егер жады картасын оқу құралын немесе карта ұяшығын пайдаланып
жатсаңыз, жад картасына қатысты алынбалы дискті шығару үшін
компьютердің операциялық жүйесіндегі тиісті опцияны таңдап, картаны
карта оқу құралынан немесе карта ұяшығынан шығарыңыз.
• Фотокамера компьютерге жалғанып тұрса, оны өшіріп, USB кабелін
ажыратыңыз.
Фотокамера күткендей жұмыс істемесе, сатушыға немесе Nikon компаниясының
өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, төмендегі жалпы
ақаулықтар тізімін қарап шығыңыз.
Фотокамера қосылған, бірақ жауап бермейді.
Жазылудың аяқталуын күтіңіз.
Егер ақаулық қайталанса, фотокамераны өшіріңіз.
Егер фотокамера өшпесе, батареяны немесе батареяларды алып, қайта салыңыз
немесе егер айнымалы ток адаптерін пайдалансаңыз, айнымалы ток адаптерін
ажыратыңыз және қайта қосыңыз. Жазылатын деректердің жоғалатынына
қарамастан, бұрын жазылған деректерге ток көзін өшіру немесе ажырату әсер
етпейтінін ескеріңіз.
Фотокамера ескертусіз өшіп қалады.
• Қуатты үнемдеу үшін фотокамера автоматты түрде өшеді (автоматты өшу
функциясы).
• Фотокамера немесе батареялар тым қатты суып қалған және дұрыс істемей
тұр.
• Фотокамераның іші қызып кетті. Фотокамераның ішкі жағы суығанша оны өшірулі
қалдырыңыз, содан соң оны қайта қосып көріңіз.
Монитор бос.
• Фотокамера өшіп тұр.
• Батареялар бос.
• Қуатты үнемдеу үшін фотокамера күту режиміне өтеді. Қуат ажыратқышын,
ысырманы босату түймешігін, A түймешігін, c түймешігін немесе
b (e бейнефильмді жазу) түймешігін басыңыз.
Фотокамера қызып кетеді.
Бейнефильмдерді түсіру үшін ұзақ уақыт аралығында немесе температура
деңгейі жоғары жерлерде пайдаланған кезде фотокамера қызуы мүмкін және бұл
ақаулық болып табылмайды.
Еуропада басылған
CT8E02(Y7)
AMA16412 6MN647Y7-02
Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы (кепілдік бар)
Nikon COOLPIX A10 сандық фотокамерасын сатып алғаныңыз үшін рахмет.
Фотокамераны дұрыс пайдалану үшін, оны пайдаланбас бұрын теріс жақтағы «Қаптаманың ішін
түгендеу» және «Қауіпсіздік туралы ақпарат» бөлімдерін мұқият оқыңыз. Оқығаннан кейін, бұл
нұсқаулықты оңай жерде сақтаңыз және жаңа фотокамераңызды толық пайдалана алу үшін оқып жүріңіз.
Жұмысты жылдам бастау нұсқаулығы камераны бірінші рет пайдалануға қажетті
процедуралармен таныстырады.
Толығырақ ақпарат алу үшін төмендегі URL мекенжайынан «Анықтамалық
нұсқаулық» файлын жүктеп алыңыз.
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Анықтамалық нұсқаулықты Adobe Reader (Adobe веб торабынан тегін жүктеп
алуға болады) көмегімен көруге болады.
Осы нұсқаулық туралы
• SD, SDHC және SDXC жад карталары осы нұсқаулықта «жад карталары» болып
аталады.
• Осы нұсқаулықтағы кескіндер мониторда кейде түсіп қалуы мүмкін және
көріністі қарау құралы монитордың индикаторлары анығырақ көрінетіндей
мысалдарды көрсетеді.
• Осы нұсқаулықтағы суреттер мен монитор мазмұны негізгі өнімнен басқаша
болуы мүмкін.
САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА
Түсіруге дайындау
Жасап шығарушы
COOLPIX A10
Model Name : N1519