Skrócona instrukcja obsługi

Funkcje związane zfotografowaniem
Używanie aparatu
Rozwiązywanie problemów
Korzystanie zmenu
Przesyłanie zdjęć do komputera (ViewNX-i)
Włóż baterie/akumulatory ikartę pamięci
1
Otwórz pokrywę komory baterii/
akumulatorów/gniazda karty pamięci.
• Odwróć aparat dolną częścią do góry, aby zapobiec
wypadnięciu baterii/akumulatorów.


2
Włóż baterie/akumulatory
ikartę pamięci.
• Upewnij się, że styki dodatnie (+)
iujemne (–) baterii/akumulatorów są
ustawione prawidłowo iwłóż baterie/
akumulatory.
• Sprawdź, czy karta pamięci jest
ustawiona prawidłowo, iwsuń ją aż
do zablokowania jej wgnieździe
Gniazdo karty pamięci
3
Zamknij pokrywę komory baterii/
akumulatorów/gniazda karty pamięci.


Odpowiednie baterie/akumulatory
• Dwie baterie alkaliczne LR6/L40 (AA, dołączone)*
• Dwie baterie litowe FR6/L91 (AA)
• Dwa akumulatory Ni-MH (niklowo-wodorkowe) EN-MH2
* Wydajność baterii alkalicznych zależy od marki.
Wyjmowanie karty pamięci
Wyłącz aparat iupewnij się, że dioda zasilania przestała świecić
amonitor jest wyłączony. Następnie otwórz pokrywę komory
baterii/akumulatorów/gniazda karty pamięci.
• Delikatnie wciśnij kartę pamięci wgłąb aparatu (1), aby ją
częściowo wysunąć (2).
• Bezpośrednio po zakończeniu użytkowania aparat, baterie,
akumulatory lub karta pamięci mogą być gorące.

1
Naciśnij włącznik zasilania, aby włączyć
aparat.
• Po włączeniu aparatu włącza się monitor.
• Aby wyłączyć aparat, naciśnij włącznik zasilania
ponownie.
2
Wybierz odpowiedni język
za pomocą wybieraka
wielofunkcyjnego HI
inaciśnij przycisk k.
Anuluj
Język/Language
3
Za pomocą przycisku HI wybierz opcję
Tak inaciśnij przycisk k.
Tak
Nie
Anuluj
Wybrać strefę czasową i
ustawić datę i czas?
4
Za pomocą przycisku JK
wybierz macierzystą strefę
czasową inaciśnij przycisk k.
• Naciśnij przycisk H, aby włączyć czas
letni (nad mapą wyświetlany będzie
symbol W).
Aby wyłączyć czas letni, naciśnij
przycisk I.
Wstecz
London, Casablanca
5
Za pomocą przycisku HI wybierz format daty inaciśnij
przycisk k.
6
Ustaw datę igodzinę, po czym naciśnij
przycisk k.
• Za pomocą przycisku JK wybierz odpowiednie pole,
apotem ustaw datę igodzinę, używając przycisku HI.
• Wybierz pole minut, anastępnie naciśnij przycisk k,
aby potwierdzić ustawienie.
Data i czas
20160000
M
Dh
m
Edytuj
01 01
R
7
Po wyświetleniu okna dialogowego zpotwierdzeniem za pomocą
przycisków
HI wybierz opcję Tak inaciśnij przycisk k .
8
Naciśnij przycisk A (tryb
fotografowania).
Naciśnij ten przy-
cisk w trybie fot.,
aby wyświetlić
menu wyb. trybu
fotografowania.
Edytuj
Data i czas
9
Za pomocą przycisków HI wybierz
opcję Automatycz.wyb.prog. i naciśnij
przycisk k.
Automatycz.wyb.prog.
• Aparat przełączy się w tryb
fotografowania i będzie można robić
zdjęcia w trybie automatycznego
wyboru programu.
• Podczas fotografowania można
sprawdzić wskaźnik stanu baterii/
akumulatorów iliczbę pozostałych
zdjęć.
1900
15m 0s
Ekran fotografowania
Liczba pozostałych zdjęć
Wskaźnik
stanu baterii/
akumulatorów
Ikona trybu
fotografowania
Włączanie aparatu iustawianie języka, daty igodziny
Fotografowanie w trybie automatycznego wyboru programów
1
Trzymaj aparat stabilnie.
• Trzymaj palce oraz inne przedmioty z dala od
obiektywu, lampy błyskowej, mikrofonu i głośnika.
2
Wykadruj zdjęcie.
• Obróć dźwignię zoomu, aby zmienić pozycję zoomu.
• Po wykryciu przez aparat programu tematycznego
automatycznie zmieni się ikona trybu fotografowania.
Pomniejszenie Powiększenie
3
Wciśnij spust migawki do połowy.
• Gdy obiekt znajduje się wpolu ostrości, pole ostrości
świeci na zielono.
• Jeśli pole ostrości lub wskaźnik ostrości miga, aparat
nie może ustawić ostrości. Zmień kompozycję zdjęcia,
anastępnie ponownie naciśnij spust migawki do
połowy.
F 3.2
1/250
Pole ostrości
4
Bez podnoszenia palca naciśnij spust migawki do
końca.
• Wskaźnik liczby pozostałych zdjęć lub wskaźnik maksymalnej długości
filmu miga podczas zapisywania zdjęć lub nagrywania filmu. Nie otwieraj
pokrywy komory baterii/akumulatorów/pokrywy gniazda karty
pamięci wcelu wyjęcia baterii/akumulatorów lub karty, gdy wskaźnik
miga. Może to spowodować utratę danych lub uszkodzenie aparatu lub
karty pamięci.
Odtwarzanie zdjęć
1
Aby przejść do trybu odtwarzania,
naciśnij przycisk c (odtwarzanie).
2
Użyj przycisku HIJK wybieraka
wielofunkcyjnego, aby wybrać zdjęcie do
wyświetlenia.
• Aby powrócić do trybu fotografowania, naciśnij przycisk
A lub spust migawki.
• Jeśli w widoku pełnoekranowym wyświetlany jest
symbol e, można nacisnąć przycisk k, aby
zastosować dany efekt do zdjęcia.
4/4
15/11/2016 15:30
0004. JPG
Widok pełnoekranowy
• Aby powiększyć obraz, wwidoku
pełnoekranowym przesuń dźwignię
zoomu wstronę symbolu g(i).
3.0
• Aby wyświetlić listę zdjęć
zwanych miniaturami, wwidoku
pełnoekranowym przesuń dźwignię
zoomu wstronę symbolu f(h).
1/20
Usuwanie zdjęć
1
Naciśnij przycisk l (usuwania), aby
usunąć zdjęcie obecnie wyświetlane na
monitorze.
2
Za pomocą przycisku HI wybieraka
wielofunkcyjnego wybierz opcję Bieżące
zdjęcie inaciśnij przycisk k.
• Aby opuścić menu bez usuwania pozycji, naciśnij
przycisk d.
Usuń
Bieżące zdjęcie
Usuń wybrane zdjęcia
Wszystkie zdjęcia
3
Wybierz opcję Tak inaciśnij przycisk k.
• Usuniętych zdjęć nie można odzyskać.
Usunąć 1 zdjęcie?
Tak
Nie
Nagrywanie iodtwarzanie filmów
1
Wyświetl ekran fotografowania.
• Sprawdzenie pozostałego czasu nagrywania filmu.
Pozostały czas
nagrywania filmu
1900
15m 0s
2
W celu rozpoczęcia nagrywania filmu
należy nacisnąć przycisk
b (e nagrywanie filmu).
7m30s
3
Naciśnij ponownie przycisk b (e nagrywanie filmu), aby
zatrzymać filmowanie.
4
W widoku pełnoekranowym wybierz film
inaciśnij przycisk k.
• Filmy są oznaczone ikoną opcji filmów.
15/11/2016 15:30
0010. AVI
10s
Opcje filmów
Zmiana trybu fotografowania
Dostępne są niżej wymienione tryby fotografowania.
• x Automatycz.wyb.prog.
Aparat automatycznie wybiera optymalny program tematyczny przy kadrowaniu zdjęcia, co
jeszcze bardziej ułatwia rejestrowanie zdjęć przy użyciu ustawień pasujących do sceny.
• b Program tematyczny
Ustawienia aparatu są dostosowywane do wybranego programu tematycznego.
• E Efekty specjalne
Efekty można zastosować do zdjęć podczas fotografowania.
• F Portret inteligentny
Jeśli aparat wykryje uśmiechniętą twarz, można automatycznie zrobić zdjęcie bez
konieczności naciskania spustu migawki (wyzwolenie uśmiechem).
Można również użyć funkcji Miękki odcień skóry wcelu zmiękczenia koloru skóry na twarzy.
• A Tryb automatyczny
Służy do wykonywania zdjęć oprzeznaczeniu ogólnym.
Ustawienia można dostosować do warunków fotografowania irodzaju ujęcia.
1
Na ekranie fotografowania naciśnij
przycisk A (tryb fotografowania).
2
Wybierz tryb fotografowania za pomocą
wybieraka wielofunkcyjnego HI
inaciśnij przycisk k.
Automatycz.wyb.prog.
Używanie lampy błyskowej isamowyzwalacza
Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego można ustawić często używane funkcje, takie jak lampa
błyskowa isamowyzwalacz.
Używając przycisków HIJK na ekranie fotografowania, można ustawić niżej wymienione
funkcje.
Tryb lampy błyskowej
Tryb makro
Samowyzwalacz
Kompensacja ekspozycji
• X Tryb lampy błyskowej
Wybór trybu lampy błyskowej odpowiadającego warunkom fotografowania.
• n Samowyzwalacz
Po wybraniu opcji ON migawka aparatu zostaje zwolniona po upływie około 10 sekund od
wciśnięcia spustu migawki.
• p Tryb makro
Użyj trybu makro wprzypadku rejestrowania zdjęć odużych zbliżeniach.
• o Kompensacja ekspozycji
Pozwala dostosować ogólną jasność obrazu.
Dostępne funkcje różnią się wzależności od trybu fotografowania.
Do nawigacji wmenu służy wybierak wielofunkcyjny iprzycisk k.
Dostępne są niżej wymienione menu.
• A Menu fotografowania
Dostępne po naciśnięciu przycisku d na ekranie fotografowania.
Umożliwia zmianę wielkości ijakości zdjęcia, ustawień zdjęć seryjnych itp.
• G Menu odtwarzania
Dostępne po naciśnięciu przycisku d podczas przeglądania zdjęć wwidoku
pełnoekranowym lub widoku miniatur. Umożliwia edytowanie zdjęć, odtwarzanie pokazów
slajdów itp.
• D Menu filmowania
Dostępne po naciśnięciu przycisku d na ekranie fotografowania.
Umożliwia zmianę ustawień nagrywania filmów.
• z Menu ustawień
Umożliwia ustawienie podstawowych funkcji aparatu, takich jak data iczas, język itp.
1
Naciśnij przycisk d (menu).
• Wyświetlone zostanie menu.
2
Naciśnij przycisk J na wybieraku
wielofunkcyjnym.
• Bieżąca ikona menu zostanie wyświetlona w kolorze
żółtym.
Tryb obrazu
Balans bieli
Zdjęcia seryjne
Menu fotografowania
Czułość ISO
Ikony menu
3
Wybierz żądaną ikonę menu za pomocą
przycisków HI.
• Wygląd menu zmieni się.
Ustawienia
Elektroniczna VR
Ustaw. dźwięków
Autowyłączanie
Strefa czasowa i data
Ustaw. monitora
Datownik
4
Naciśnij przycisk k.
• Możliwy będzie wybór opcji menu.
Elektroniczna VR
Ustaw. dźwięków
Autowyłączanie
Strefa czasowa i data
Ustaw. monitora
Datownik
5
Użyj przycisku HI, aby wybrać opcję
menu, inaciśnij przycisk k.
• Zostaną wyświetlone ustawienia wybranej opcji.
Wyłączone
Datownik
Data i czas
Data
6
Użyj przycisku HI, aby wybrać
ustawienie, inaciśnij przycisk k.
• Wybrane ustawienie zostanie zastosowane.
• Po zakończeniu korzystania zmenu naciśnij przycisk
d.
Wyłączone
Datownik
Data i czas
Data
• Niektórych opcji menu nie można ustawić wpewnych trybach fotografowania lub wpewnym
stanie aparatu.
• Gdy wyświetlane jest menu, do trybu fotografowania można przejść, naciskając spust
migawki, przycisk A(tryb fotografowania) lub przycisk b (e nagrywanie filmu).
Instalacja programu ViewNX-i
ViewNX-i to bezpłatny program umożliwiający przesyłanie zdjęć i filmów do komputera w celu
ich wyświetlania i edycji.
Aby zainstalować program ViewNX-i, pobierz najnowszą wersję instalatora programu ViewNX-i z
poniższej witryny internetowej i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com
Wymagania systemowe i inne informacje można znaleźć w witrynie internetowej firmy Nikon dla
danego regionu.
1
Przygotuj kartę pamięci zawierającą zdjęcia.
Aby przesłać zdjęcia z karty pamięci do komputera, możesz użyć jednego ze sposobów
opisanych poniżej.
• Gniazdo karty pamięci / czytnik kart SD: włóż kartę pamięci do gniazda karty
pamięci w komputerze lub do czytnika kart (dostępnego w sprzedaży) podłączonego
do komputera.
• Bezpośrednie połączenie USB: wyłącz aparat i upewnij się, że karta pamięci jest do
niego włożona. Podłącz aparat do komputera przy użyciu kabla USB.
Włącz aparat.
2
Po uruchomieniu programu Nikon Transfer 2 kliknij polecenie
Start Transfer (Rozpocznij przenoszenie).
Start Transfer
(Rozpocznij przenoszenie)
• Rozpocznie się przesyłanie zdjęć. Po zakończeniu przesyłania zdjęć uruchomi się
program ViewNX-i i wyświetlą się przesłane zdjęcia.
• Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z programu ViewNX-i, skorzystaj z
pomocy online.
3
Zakończ połączenie.
• Jeśli używasz czytnika kart lub gniazda kart, wybierz odpowiednią opcję w systemie
operacyjnym komputera, aby wysunąć dysk wymienny odpowiadający karcie pamięci,
a następnie wyjmij ją z czytnika kart lub gniazda kart.
• Jeśli aparat jest podłączony do komputera, należy najpierw wyłączyć aparat, a dopiero
potem odłączyć kabel USB.
Jeżeli aparat nie działa zgodnie zoczekiwaniami, przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą
lub autoryzowanym serwisem firmy Nikon należy się zapoznać zponiższą listą typowych
problemów.
Aparat jest włączony, ale nie reaguje.
Poczekaj na zakończenie zapisywania danych.
Jeśli problem się utrzymuje, wyłącz aparat.
Jeśli aparat nie wyłącza się, wyjmij akumulator lub akumulatory iwłóż je ponownie, ajeśli
używasz zasilacza sieciowego, odłącz iponownie podłącz zasilacz sieciowy. Zwróć uwagę, że
choć aktualnie zapisywane dane zostaną utracone, wyjęcie lub odłączenie źródła zasilania nie
ma wpływu na dane, które już zostały zapisane.
Aparat wyłącza się bez ostrzeżenia.
• Aparat automatycznie wyłącza się wcelu oszczędzania energii (funkcja autowyłączania).
• Aparat lub baterie/akumulatory mają zbyt niską temperaturę inie mogą działać prawidłowo.
• Wnętrze aparatu się przegrzało. Pozostaw aparat wyłączony, aż jego wnętrze ostygnie,
anastępnie spróbuj uruchomić go ponownie.
Brak obrazu na monitorze.
• Aparat jest wyłączony.
• Baterie/akumulatory są wyczerpane.
• Aparat przeszedł wtryb czuwania wcelu oszczędzania energii. Naciśnij włącznik zasilania,
spust migawki, przycisk A, przycisk c lub przycisk b (e nagrywanie filmu).
Aparat się nagrzewa.
Aparat może rozgrzać się w przypadku używania przez dłuższy czas do nagrywania filmów lub
podczas używania w wysokiej temperaturze. Nie jest to oznaka awarii.
Wydrukowano w Europie
CT8E02(1K)
AMA16401 6MN6471K-02
Skrócona instrukcja obsługi (wraz z gwarancją)
Dziękujemy za zakup aparatu Nikon COOLPIX A10.
Aby prawidłowo korzystać z aparatu, przed jego użyciem uważnie przeczytaj części „Sprawdzanie
zawartości opakowania” i „Zasady bezpieczeństwa” na odwrocie. Po przeczytaniu instrukcji nie należy
jej chować, ponieważ może ona pomóc wlepszym wykorzystaniu możliwości aparatu podczas
codziennego użytkowania.
W Skróconej instrukcji obsługi przedstawiono procedury niezbędne przy pierwszym użyciu aparatu.
Bliższe informacje zawiera „Dokumentacja aparatu” dostępna do pobrania pod poniższym
adresem URL.
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Dokumentację aparatu można przeglądać za pomocą programu Adobe Reader, dostępnego do
pobrania wwitrynie internetowej firmy Adobe.
Informacje otej instrukcji
• Karty pamięci SD, SDHC iSDXC są wtej instrukcji określane zbiorczo jako „karty pamięci”.
• W niniejszej instrukcji zniektórych zrzutów ekranów monitora aparatu usunięto zdjęcie wcelu
zapewnienia większej czytelności wskaźników aparatu.
• Przedstawione winstrukcji ilustracje oraz zrzuty ekranów mogą wyglądać inaczej niż
wzakupionym produkcie.
APARAT CYFROWY
Przygotowanie do fotografowania
Przesyłanie zdjęć do komputera