Vodič za brzi početak
Funkcije za fotografisanje
Upotreba fotoaparata
Rešavanje problema
Upotreba menija
Transfer slika na računar (ViewNX-i)
Ubacite baterije i memorijsku karticu
1
Podignite poklopac ležišta baterije/slota
za memorijsku karticu.
• Fotoaparat držite okrenut naopako da biste sprečili
baterije da ispadnu.
2
Ubacite baterije i
memorijsku karticu.
• Uverite se da su pozitivni (+) i
negativni (–) krajevi baterija pravilno
okrenuti, pa ubacite baterije.
• Uverite se da ste pravilno okrenuli
memorijsku karticu i gurnite je unutra
dok se ne čuje klik.
Slot za memorijsku karticu
3
Zatvorite poklopac ležišta baterije/slota
za memorijsku karticu.
Primenljive baterije
• Dve alkalne baterije LR6/L40 (veličine AA) (baterije su priložene)*
• Dve litijumske baterije FR6/L91 (veličine AA)
• Dve punjive Ni-MH (nikl metal hidrid) baterije EN-MH2
* Radni učinak alkalnih baterija može u velikoj meri da varira u zavisnosti od brenda.
Uklanjanje memorijske kartice
Isključite fotoaparat i uverite se da su lampica napajanja i monitor
ugašeni, a zatim otvorite poklopac ležišta baterije/slota za
memorijsku karticu.
• Pažljivo gurnite memorijsku karticu u fotoaparat (1) da biste
je delimično izbacili (2).
• Fotoaparat, baterije i memorijska kartica mogu biti vrući
odmah nakon upotrebe fotoaparata.
1
Pritisnite glavni prekidač da biste uključili
fotoaparat.
• Monitor se uključuje pri uključivanju fotoaparata.
• Fotoaparat isključujete tako što ponovo pritisnete glavni
prekidač.
2
Pomoću višenamenskog
birača HI izaberite željeni
jezik i pritisnite dugme k.
Poništi
Jezik/Language
3
Dugmetom HI izaberite Yes (Da) i
pritisnite dugme k.
Da
Ne
Poništi
Odabrati vremensku zonu
i postaviti datum i vreme?
4
Pritiskom na JK izaberite
vašu vremensku zonu i
pritisnite dugme k.
• Pritiskanjem dugmeta H uključujete
letnje računanje vremena (iznad mape
se prikazuje W).
Pritiskanjem na I ga isključujete.
Nazad
London, Casablanca
5
Pomoću dugmeta HI izaberite format datuma, pa pritisnite
dugme k.
6
Podesite datum i vreme, pa pritisnite
dugme k.
• Pomoću dugmeta JK izaberite polje, a dugmetom
HI podesite datum i vreme.
• Izaberite polje za minute i pritisnite dugme k da biste
potvrdili podešene vrednosti.
Datum i vreme
20160000
M
Dč
m
Izmeni
01 01
G
7
Kada se prikaže prozor za potvrdu, dugmetom HI izaberite
Yes (Da) i pritisnite dugme k.
8
Pritisnite dugme A (režim
fotografisanja).
Pritisnite ovo dugme
u režimu fotograsanja
za meni izbora
režima fotograsanja.
Izmeni
Datum i vreme
9
Pomoću dugmeta HI izaberite
Automat. birač scene i pritisnite dugme
k.
Automat. birač scene
• Fotoaparat ulazi u režim fotografisanja
i možete slikati u režimu automatskog
izbora scene.
• Tokom fotografisanja možete da
proverite indikator nivoa napunjenosti
baterije i broj preostalih ekspozicija.
1900
15m 0s
Ekran za fotografisanje
Broj preostalih ekspozicija
Indikator nivoa
napunjenosti
baterije
Ikona režima
fotografisanja
Uključite fotoaparat i podesite jezik prikaza, datum i vreme
Fotografisanje u režimu automatskog birača scene
1
Fotoaparat držite mirno.
• Prste i druge predmete držite dalje od objektiva, blica,
mikrofona i zvučnika.
2
Kadrirajte sliku.
• Pomerite kontrolu zuma da biste promenili položaj
zuma.
• Kada fotoaparat automatski odredi režim scene, ikona
režima fotografisanja se menja.
Odzumiranje Zumiranje
3
Pritisnite dugme zatvarača do pola.
• Kada je subjekt u fokusu, oblast fokusa sjaji zeleno.
• Ako oblast fokusa ili indikator fokusa trepere, fotoaparat
ne može da se fokusira. Izmenite kompoziciju i ponovo
pokušajte da dugme zatvarača pritisnete do polovine
hoda.
F 3.2
1/250
Oblast fokusa
4
Bez podizanja prsta, pritisnite dugme zatvarača do
kraja.
• Indikator koji pokazuje broj preostalih ekspozicija treperi dok se slike
snimaju, a indikator koji pokazuje maksimalnu dužinu filma treperi dok se
snima film. Ne otvarajte poklopac ležišta baterije/slota za memorijsku
karticu i ne vadite baterije ni memorijsku karticu dok neki indikator
treperi. Ako to učinite, može doći do gubitka podataka ili oštećenja
fotoaparata ili memorijske kartice.
Reprodukcija slika
1
Pritisnite dugme c (reprodukcija) da
biste ušli u režim za reprodukciju.
2
Pomoću višenamenskog birača HIJK
izaberite sliku koja će se prikazati.
• Da biste se vratili u režim fotografisanja, pritisnite dugme
A ili dugme okidača.
• Kada se u režimu reprodukcije pune slike prikaže
e, možete pritisnuti dugme k da biste efekat
primenili na sliku.
4/4
15/11/2016 15:30
0004. JPG
Reprodukcija pune slike
• Pomerite kontrolu zuma ka g(i) u
režimu reprodukcije pune slike da biste
zumirali sliku.
3.0
• Pomerite kontrolu zuma ka f(h) u
režimu reprodukcije pune slike da bi se
prikazala lista sličica.
1/20
Brisanje slika
1
Pritisnite dugme l (obriši) da biste
obrisali sliku koja se trenutno prikazuje
na monitoru.
2
Pomoću višenamenskog birača HI
izaberite Trenutnu sliku i pritisnite
dugme k.
• Da biste izašli bez brisanja, pritisnite dugme d.
Obriši
Tre nutnu sliku
Izbriši izabrane slike
Sve slike
3
Izaberite Yes (Da) i pritisnite dugme k.
• Obrisane slike ne mogu biti vraćene.
Izbrisati 1 sliku?
Da
Ne
Snimanje i reprodukovanje filmova
1
Otvorite ekran za fotografisanje.
• Proverite preostalo vreme za snimanje filma.
Preostalo vreme za
snimanje filma
1900
15m 0s
2
Pritisnite dugme b (e snimanje filma)
da biste započeli snimanje filma.
7m30s
3
Ponovo pritisnite dugme b (e snimanje filma) da biste
zaustavili snimanje.
4
Izaberite film u režimu reprodukcije pune
slike i pritisnite dugme k.
• Indikator filma je ikona za opcije filma.
15/11/2016 15:30
0010. AVI
10s
Opcije filma
Promena režima fotografisanja
Na raspolaganju su vam sledeći režimi fotografisanja.
• x Automat. birač scene
Kada kadrirate sliku, fotoaparat automatski izabere optimalni režim scene, što dodatno
olakšava fotografisanje sa postavkama koje odgovaraju sceni.
• b Režim scene
Podešavanja fotoaparata se automatski menjaju prema vrsti scene koju ste izabrali.
• E Specijalni efekti
Efekti se mogu primeniti na slike tokom fotografisanja.
• F Pametni portret
Kada fotoaparat detektuje osmeh, fotografija se snimi automatski bez pritiskanja dugmeta
zatvarača (tajmer na osmeh).
Možete da koristite i opciju umekšavanja lica da biste umekšali tonove kože ljudskih lica.
• A Automatski režim
Koristi se za fotografisanje opšteg tipa.
Podešavanja se mogu menjati kako bi odgovarala uslovima fotografisanja i tipu kadra koji
želite da fotografišete.
1
Pritisnite dugme A (režim
fotografisanja) u ekranu za fotografisanje.
2
Pomoću višenamenskog birača HI
izaberite režim fotografisanja i pritisnite
dugme k.
Automat. birač scene
Korišćenje blica i samookidača
Pomoću višenamenskog birača možete da podesite često korišćene funkcije poput blica i
samookidača.
Sledeće funkcije možete da podesite pritiskanjem dugmeta HIJK na ekranu za
fotografisanje.
Režim blica
Makro režim
Samookidač Korekcija ekspozicije
• X Režim blica
Možete da izaberete režim blica koji odgovara uslovima fotografisanja.
• n Samookidač
Ako izaberete ON, fotoaparat će okinuti zatvarač 10 sekundi nakon pritiskanja dugmeta
okidača.
• p Makro režim
Koristite makro režim kada fotografišete subjekat izbliza.
• o Korekcija ekspozicije
Možete da podesite opštu svetlinu slike.
Dostupnost funkcija zavisi od režima fotografisanja.
Kroz menije se krećete pomoću višenamenskog birača i dugmeta k.
Na raspolaganju su vam sledeći meniji.
• A Meni fotografisanja
Pristupa mu se pritiskanjem dugmeta d na ekranu za fotografisanje.
Omogućava da promenite veličinu i kvalitet slike, podešavanja kontinualnog fotografisanja itd.
• G Meni reprodukcija
Pristupa mu se pritiskanjem dugmeta d dok se prikazuju slike u režimu reprodukcije pune
slike i u režimu reprodukcije sličica. Omogućava uređivanje slika, reprodukovanje projekcije
slajdova itd.
• D Meni filmova
Pristupa mu se pritiskanjem dugmeta d na ekranu za fotografisanje.
Omogućava da promenite postavke za snimanje filma.
• z Meni za podešavanje
Omogućava da podesite osnovne funkcije fotoaparata, poput datuma i vremena, jezika
prikaza itd.
1
Pritisnite dugme d (meni).
• Prikazaće se meni.
2
Pritisnite višenamenski birač J.
• Trenutno aktivna ikona menija je prikazana u žutoj boji.
Režim slike
Balans bele
Kontinualno
Meni fotograsanja
ISO osetljivost
Ikone menija
3
Pomoću dugmeta HI izaberite željenu
ikonu menija.
• Meni će se promeniti.
Podešavanje
Elektronski VR
Pod ešavanja zvuka
Automatsko isključivanje
Vremenska zona i datum
Pod ešavanja monitora
Oznaka datuma
4
Pritisnite dugme k.
• Opcije menija postaju dostupne.
Elektronski VR
Podešavanja zvuka
Automatsko isključivanje
Vremenska zona i datum
Podešavanja monitora
Oznaka datuma
5
Pritiskanjem dugmeta HI izaberite
jednu opciju menija, pa pritisnite dugme
k.
• Prikazaće se podešavanja za izabranu opciju.
Isključeno
Oznaka datuma
Datum i vreme
Datum
6
Pomoću dugmeta HI izaberite
podešavanja, pa pritisnite dugme k.
• Primeniće se podešavanja koja ste izabrali.
• Kada završite sa menijem, pritisnite dugme d.
Isključeno
Oznaka datuma
Datum i vreme
Datum
• Određene opcije menija se ne mogu podesiti u zavisnosti od trenutnog režima fotografisanja
ili statusa fotoaparata.
• Kada se meni prikaže, možete preći na režim fotografisanja pritiskom na dugme okidača,
dugme A(režim fotografisanja) ili dugme b (e snimanje filma).
Instaliranje programa ViewNX-i
ViewNX-i je besplatan softver koji vam omogućava da vršite transfer slika i filmova na računar da
biste tamo mogli da ih gledate i menjate.
Da biste instalirali ViewNX-i, preuzmite najnoviju verziju instalacione alatke za ViewNX-i sa veb-
sajta navedenog ispod i pratite uputstva na ekranu da biste dovršili instaliranje.
ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com
Informacije o uslovima za sistem i druge informacije potražite na veb-sajtu kompanije Nikon za
vaš region.
Transfer slika na računar
1
Pripremite memorijsku karticu na kojoj se nalaze slike.
Za transfer slika sa memorijske kartice na računar možete da primenite bilo koju od
metoda navedenih ispod.
• Slot/čitač za SD memorijsku karticu: Ubacite memorijsku karticu u slot za karticu na
računaru ili u čitač kartice (kupuje se zasebno) koji zatim treba da priključite u računar.
• Direktno povezivanje putem USB veze: Isključite fotoaparat i uverite se da je
memorijska kartica ubačena u fotoaparat. Priključite fotoaparat u računar pomoću USB
kabla.
Uključite fotoaparat.
2
Kada se pokrene Nikon Transfer 2, kliknite na Start Transfer
(Počni prenos).
Start Transfer
(Počni prenos)
• Transfer slika će početi. Po završetku transfera slika ViewNX-i će se pokrenuti i prikazaće
se prenete slike.
• Ako su vam potrebne dodatne informacije o korišćenju programa ViewNX-i, pogledajte
pomoć na internetu.
3
Prekinite vezu.
• Ako koristite čitač kartica ili slot za kartice, izaberite odgovarajuću opciju u
operativnom sistemu računara da biste izbacili izmenljivi disk koji odgovara
memorijskoj kartici, pa izvadite memorijsku karticu iz čitača kartica ili slota za kartice.
• Ako je fotoaparat povezan sa računarom, isključite fotoaparat i isključite USB kabl.
Ako fotoaparat ne radi kako je predviđeno, pogledajte listu uobičajenih problema navedenu
ispod pre nego što se obratite prodavcu ili serviseru ovlašćenom od strane kompanije Nikon.
Fotoaparat je uključen, ali ne reaguje.
Sačekajte da se završi snimanje.
Ako problem i dalje postoji, isključite fotoaparat.
Ako fotoaparat neće da se isključi, izvadite i ponovo ubacite bateriju/baterije ili, ako koristite AC
adapter, isključite i ponovo priključite AC adapter. Imajte u vidu da, iako će podaci koji se u tom
trenutku snimaju biti izgubljeni, isključivanje i ponovno priključivanje izvora napajanja neće
uticati na podatke koji su već snimljeni.
Fotoaparat se isključuje bez upozorenja.
• Fotoaparat se automatski isključuje da bi uštedeo energiju (funkcija automatskog
isključivanja).
• Fotoaparat ili baterije su se previše ohladile i ne mogu pravilno da rade.
• Unutrašnjost fotoaparata se zagrejala. Ne uključujte fotoaparat dok se unutrašnjost ne ohladi,
pa probajte ponovo da ga uključite.
Na monitoru se ništa ne prikazuje.
• Fotoaparat je isključen.
• Baterije su prazne.
• Fotoaparat je prešao u režim pripravnosti da bi uštedeo energiju. Pritisnite glavni prekidač,
dugme zatvarača, dugme A, dugme c ili dugme b (e snimanje filma).
Fotoaparat se zagrejao.
Fotoaparat može da se zagreje kada duže vreme snima filmove ili kada se koristi u veoma toploj
sredini; to se ne smatra kvarom.
Štampano u Evropi
CT8E02(YD)
AMA16413 6MN647YD-02
Vodič za brzi početak (sa Garancijom)
Hvala vam što ste kupili digitalni fotoaparat Nikon COOLPIX A10.
Pre upotrebe fotoaparata pažljivo pročitajte odeljke „Potvrda sadržaja pakovanja“ i „Za vašu bezbednost“
na suprotnoj strani kako biste se informisali o pravilnoj upotrebi fotoaparata. Kada to pročitate, čuvajte
ovo uputstvo na praktičnom mestu i po potrebi ga ponovo pročitajte da biste više uživali u vašem
novom fotoaparatu.
Uputstvo za brzi početak vas upoznaje sa procedurama neophodnim za upotrebu ovog fotoaparata prvi put.
Da biste dobili detaljnije informacije, preuzmite „Referentno uputstvo“* sa sledeće URL adrese.
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Referentno uputstvo može da se otvori u programu Adobe Reader koji se može preuzeti sa
veb-sajta kompanije Adobe.
* Referentno uputstvo nije dostupno za ovaj jezik. Izaberite drugi jezik na veb-sajtu.
O ovom uputstvu
• SD, SDHC i SDXC memorijske kartice se u ovom uputstvu nazivaju zbirnim nazivom
„memorijske kartice“.
• Na pojedinim mestima u ovom uputstvu nema slika u uzorcima prikaza na monitoru da bi
indikatori monitora bili jasnije prikazani.
• Ilustracije i sadržaj monitora prikazani u ovom uputstvu mogu da se razlikuju od onih sa stvarnog
proizvoda.
digitalni fotoaparat
Priprema za fotografisanje