DIGITALKAMERA Referenzhandbuch De
Einleitung i Inhaltsverzeichnis x Die Kamera in der Übersicht 1 Vorbereitungen für Aufnahme 6 Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen 11 Aufnahmefunktionen 19 Wiedergabefunktionen 46 Aufzeichnen und Wiedergabe von Filmen 55 Verwendung von Menüs 59 Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker 90 Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln 100
Einleitung Zuerst lesen Einleitung Um Ihr Nikon-Produkt optimal nutzen zu können, sollten Sie unbedingt die »Sicherheitshinweise« (Avi–viii), sowie alle anderen Anleitungen und Handbücher sorgfältig lesen und auch Dritten, die diese Kamera verwenden, zum Lesen geben. • Wenn Sie die Kamera sofort verwenden wollen, siehe »Vorbereitungen für Aufnahme« (A6) und »Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen« (A11).
Anbringen des Trageriemens Einleitung ii
Informationen und Hinweise Immer auf dem neuesten Stand Einleitung Nikon bietet den Kunden im Internet eine umfangreiche Produktunterstützung an, die »Immer auf dem neuesten Stand« ist. Auf folgenden Internetseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten sowie die neuesten Software-Downloads: • Für Benutzer in den USA: http://www.nikonusa.com/ • Für Benutzer in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Für Benutzer in Asien, Ozeanien, im Nahen Osten und in Afrika: http://www.nikonasia.
Über diese Handbücher Einleitung • Die Reproduktion der Dokumente, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Grafiken und Monitorinhalte, die in diesem Handbuch angezeigt werden, weichen in ihrem Aussehen möglicherweise vom tatsächlichen Produkt ab.
Entsorgen von Datenträgern Einleitung Beim Löschen der Bilder auf Datenträgern wie den Speicherkarten bzw. im kamerainternen Speicher und beim Formatieren dieser Datenträger werden die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können unter Umständen mithilfe von kommerziell erhältlicher Software wiederhergestellt werden. Es besteht daher die Gefahr, dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen.
Sicherheitshinweise Einleitung Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon-Produkts sorgfältig durch, um Schäden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
Unbedingt längeren Hautkontakt mit der Kamera, dem Netzadapter mit Akkuladefunktion oder dem Netzadapter vermeiden, wenn die Geräte eingeschaltet sind oder benutzt werden Teile dieser Geräte werden während des Betriebs heiß. Wenn die Geräte längere Zeit Ihre Haut berühren, besteht die Gefahr leichter Verbrennungen. Einleitung Das Gerät nicht an Orten aufbewahren, wo es hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie z. B.
Einleitung • Das USB-Kabel darf nicht beschädigt, modifiziert, gewaltsam gezogen oder geknickt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel und schützen Sie es vor Hitze und offenen Flammen. Sollte die Isolierung beschädigt sein und blanker Draht hervortreten, wenden Sie sich zwecks Austausch an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Hinweise Hinweis für Kunden in Europa VORSICHT AKKUS ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ENTSORGEN. Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig.
Inhaltsverzeichnis Einleitung ...................................................................................................................... i Inhaltsverzeichnis Zuerst lesen................................................................................................................................... i Weitere Information .................................................................................................................................... i Anbringen des Trageriemens.............
Inhaltsverzeichnis Wiedergabe mit Panorama-Assistenten..................................................................................... 26 Effektmodus (Effektanwendung bei der Aufnahme)................................................. 27 Smart-Porträt-Modus (Betonen von Gesichtern bei der Aufnahme)................... 28 Verwendung von Lächeln-Auslöser .............................................................................................. 29 A-Modus (Automatik) ...................................
Inhaltsverzeichnis ISO-Empfindlichkeit................................................................................................................................. 66 Messfeldvorwahl........................................................................................................................................ 67 Autofokus....................................................................................................................................................... 70 Smart-Porträt-Menü...
Übertragung von Bildern auf einen Computer...................................................................... 97 Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln ........................................ 100 Inhaltsverzeichnis Pflege des Produkts ............................................................................................................ 101 Die Kamera...............................................................................................................................................
xiv
Die Kamera in der Übersicht Das Kameragehäuse 1 2 3 4 5 6 8 7 Objektivverschluss geschlossen 1 Auslöser.......................................................... 12 4 Blitzlicht ..........................................................32 5 Selbstauslöser-Kontrollleuchte ........34 AF-Hilfslicht 2 Zoomschalter ............................................. 13 f: Weitwinkel ...................................... 13 g: Tele ........................................................ 13 h: Bildindex .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Die Kamera in der Übersicht 10 1 Ladekontrollleuchte .................................. 7 Blitzbereitschaftsanzeige..................... 32 2 b-Taste (e Filmaufzeichnung).... 18 3 A-Taste (Aufnahmebetriebsart) ..............................................17, 20, 27, 28, 30 4 5 6 7 2 11 12 c-Taste (Wiedergabe)........................ 14 Multifunktionswähler............................. 59 k-Taste (Auswahl) ................................. 59 l-Taste (Löschen)....................
Monitor Die Informationen, die der Monitor während Aufnahme und Wiedergabe zeigt, hängen von den Einstellungen und dem Betriebsstatus der Kamera ab. Normalerweise werden die Informationen für einige Sekunden eingeblendet, wenn Sie die Kamera einschalten oder bedienen (vorausgesetzt »Bildinfos« unter »Monitor« (A80) ist auf »Info-Automatik« gesetzt). Aufnahmebetriebsart 2 5 AF 6 7 AE/AF-L 4 1 8 10 9 10 11 12 400 1/250 F3.2 +1.0 29m 0s 999 15 13 999 9999 14 9 10 11 12 13 Panorama-Assistent ...
38 37 36 2 10 35 34 33 31 30 29 Die Kamera in der Übersicht 4 10 32 27 26 28 PRE 25 400 24 23 22 16 Blende ............................................................. 13 17 Fokusmessfeld (AF-Zielsuche) ..................................................................... 41, 68 18 Fokusmessfeld (manuell oder Mitte) ..................................................................... 43, 67 19 Fokusmessfeld (Gesichtserkennung, Tiererkennung) ...................
Wiedergabebetriebsart 8 1 2 3456 7 999 / 999 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 9 10 11 12 13 23 20 18 14 15 19 17 1 2 3 4 5 6 7 8 Symbol »Nach Datum sortieren«.... 48 9 Aktuelle Bildnummer/ Gesamtbildanzahl Symbol für Schutz vor Löschen....... 73 Symbol »Glamour-Retusche« ........... 52 Symbol »Kreative Effekte« ................... 49 Symbol »D-Lighting«.............................. 50 Symbol »Schnelle Bearbeitung« ..... 50 Symbol »Rote-Augen-Korrektur«....
Vorbereitungen für Aufnahme Akku und Speicherkarte einführen Akkusicherung Speicherkartenfach Vorbereitungen für Aufnahme • Plus- und Minuspol des Akkus korrekt ausrichten, dann die orangefarbene Akkusicherung (3) verschieben und den Akku (4) einrasten. • Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie hörbar einrastet (5). • Unbedingt auf korrekte Ausrichtung beim Einsetzen von Akku oder Speicherkarte achten, da anderenfalls ein Defekt entstehen kann.
Laden des Akkus 1 Die Kamera bei eingelegtem Akku an eine Steckdose anschließen. Ladekontrollleuchte Netzadapter mit Akkuladefunktion Steckdose * Die Form des Netzsteckeradapters ist vom Land oder von der Region abhängig, in der die Kamera erworben wurde. Dieser Schritt erübrigt sich, wenn der Netzsteckeradapter mit dem Akkuladegerät kombiniert ist. • Die Ladekontrollleuchte blinkt langsam grün, um den Akkuladevorgang anzuzeigen. • Sobald der Ladevorgang beendet ist, erlischt die Ladekontrollleuchte.
B Hinweise zum USB-Kabel Achten Sie beim Anschluss auf korrekte Ausrichtung der Stecker. Stecker beim Anschluss oder Abtrennen nicht verkanten. B Einschalten der Kamera während des Ladevorgangs Während des Ladevorgangs über den Netzadapter mit Akkuladefunktion lässt sich die Kamera nicht durch Drücken des Ein-/Ausschalters einschalten.
Einschalten der Kamera und Einstellen von Displaysprache, Datum und Zeit Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird der Sprachauswahlbildschirm und der Bildschirm zur Datums- und Zeiteinstellung für die Uhr der Kamera eingeblendet. 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. • Der Monitor schaltet sich ein. • Den Ein-/Ausschalter erneut betätigen, um die Kamera auszuschalten.
6 Geben Sie Datum und Uhrzeit ein und drücken Sie die k-Taste. • Wählen Sie mit JK ein Feld und geben Sie dann mithilfe von HI das Datum und die Uhrzeit ein. • Wählen Sie das Minutenfeld und drücken Sie k-Taste. um die Einstellung zu bestätigen 7 Sobald die Sicherheitsabfrage erscheint, mit HI am Multifunktionswähler »Ja« wählen und dann die k-Taste drücken. Datum und Uhrzeit T M J 01 01 2016 h m 00 00 Bearb.
Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen Aufnahme mit Modus »Motivautomatik« 1 Die Kamera ruhig halten. • Achten Sie darauf, dass Sie weder Objektiv, Blitzfenster, AF-Hilfslicht, Mikrofon noch Lautsprecher mit Fingern, Haaren, Trageriemen oder Gegenständen verdecken. • Drehen Sie bei Porträtaufnahmen (»Hochformat«) die Kamera so, dass sich das integrierte Blitzgerät oberhalb des Objektivs befindet. Wählen Sie den Bildausschnitt.
3 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Nach erfolgter Scharfstellung leuchtet das Fokusmessfeld bzw. der Fokusindikator grün. • Bei Verwendung des Digitalzooms fokussiert die Kamera auf die Mitte des Bildausschnitts und das Fokusmessfeld wird nicht eingeblendet. • Falls die Kamera das Motiv nicht scharfstellen kann, blinkt das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator. Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt neu und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.
Ein- und Auszoomen Wenn Sie den Zoomschalter bewegen, verstellt sich das Objektiv. • Heranzoomen: Zu g hin drehen • Herauszoomen: Zu f hin drehen Beim Einschalten der Kamera bewegt sich der Zoom in die maximale Weitwinkelposition. Weitwinkel Tele • Wenn Sie den Zoomschalter drehen, erscheint am oberen Rand des Monitors die Zoomeinstellung. Optischer Digitalzo • Mit dem Digitalzoom können Sie das Motiv auf Zoom om das bis zu 4-fache des maximalen optischen Zoomfaktors vergrößern.
Wiedergabe von Bildern 1 Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe), um auf Wiedergabe zu schalten. • Falls Sie die c-Taste (Wiedergabe) bei ausgeschalteter Kamera länger drücken, schaltet sich die Kamera in Wiedergabebetriebsart ein. 2 Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen 14 Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um ein Bild zur Anzeige zu wählen. • Drücken Sie HIJK am Multifunktionswähler kontinuierlich, um die Bilder im Schnelllauf durchzublättern.
Löschen von Bildern 1 Zum Löschen des aktuell im Monitor angezeigten Bildes die l-Taste (Löschen) drücken. 2 Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler die gewünschte Löschfunktion aus und drücken Sie dann die k-Taste. • Um die Funktion ohne Löschung abzubrechen, die d-Taste drücken. Markieren Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. • Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.
Funktion der Anzeige »Bilder auswählen« 1 Verwenden Sie JK am Multifunktionswähler, um das zu löschende Bild zu wählen, und danach H, um es mit dem Symbol K zu markieren. Bilder auswählen • Um die Wahl aufzuheben, I drücken, Zurück wodurch das K-Symbol entfernt wird. • Drehen Sie den Zoomschalter (A1) in Richtung g (i), um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln, oder zu f (h) hin, um auf Bildindex zu schalten.
Wechseln der Aufnahmebetriebsart Folgende Aufnahmebetriebsarten stehen zur Wahl. • x Motivautomatik Die Kamera erkennt automatisch den Motivtyp, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen. Dadurch wird es noch leichter, Bilder mit den passenden Einstellungen für das Motiv aufzunehmen. • b Motivprogramm Die Kameraeinstellungen werden entsprechend dem gewählten Motivtyp optimiert. • D Effekte Effekte können bereits während der Aufnahme auf Bilder angewendet werden.
Verwendung von Blitz, Selbstauslöser usw. Bei angezeigtem Aufnahmebildschirm können Sie mit H (m) J (n) I (p) K (o) am Multifunktionswähler die unten beschriebenen Funktionen aktivieren. Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen 18 • m Blitzmodus Sie können den Blitzmodus den Aufnahmebedingungen anpassen. • n Selbstauslöser Die Kamera löst den Verschluss wahlweise 10 oder 2 Sekunden nach Drücken des Auslösers aus.
Aufnahmefunktionen Modus x (Motivautomatik) Die Kamera erkennt automatisch den Motivtyp, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen. Dadurch wird es noch leichter, Bilder mit den passenden Einstellungen für das Motiv aufzunehmen. Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M Modus x (Motivautomatik) M k-Taste Sobald die Kamera das Motiv automatisch erkannt hat, ändert sich das Symbol der Aufnahmebetriebsart entsprechend.
Motivprogramm (Motivgerechtes Fotografieren) Nach Wahl des Motivprogramms werden die Kameraeinstellungen automatisch für den gewählten Motivtyp optimiert. Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M b (zweites Symbol von oben*) M K M HI M Ein Motivprogramm wählen M k-Taste * Das Symbol für das zuletzt gewählte Motivprogramm wird eingeblendet.
Tipps und Hinweise d Sport • Sobald Sie den Auslöser ganz durchdrücken, nimmt die Kamera bis zu 6 Bilder hintereinander mit einer Bildrate von ca. 1,1 Bilder/s auf (wenn Bildqualität/-größe auf x gesetzt ist). • Bei Serienaufnahmen kann die Bildrate je nach gewählter Bildqualität/-größe, verwendeter Speicherkarte bzw. den Aufnahmebedingungen variieren. • Die Einstellungen für Fokus, Belichtung und Farbton, die die Kamera für die erste Aufnahme ermittelt, werden für alle übrigen Bilder der Serie übernommen.
u Food • Die Kamera schaltet auf Nahaufnahme (A35) und zoomt automatisch auf die kürzeste Entfernung, auf die sie noch scharfstellen kann. • Sie können über HI am Multifunktionswähler den Farbton einstellen. Die Farbtoneinstellung bleibt auch nach Ausschalten in der Kamera gespeichert. • Sie können das Fokusmessfeld verschieben.
O Tierporträt • Wenn Sie die Kamera auf einen Hund oder eine Katze richten, reagiert die Kamera auf das Tiergesicht und stellt darauf scharf. In der Standardeinstellung löst die Kamera den Verschluss automatisch aus, sobald sie ein Tiergesicht erkennt (»Aut. Tierporträtauslöser«). • Auf dem Bildschirm, der nach Aufrufen von O »Tierporträt« erscheint, entweder die Option U »Einzelbild« oder V »Serienaufnahme« wählen. - U Einzelbild: Die Kamera löst bei Erkennen eines Tiergesichts automatisch einmal aus.
Aufnahmen mit Panorama-Assistenten Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M b (zweites Symbol von oben*) M K M HI M U (Panorama-Assistent) M k-Taste * Das Symbol für das zuletzt gewählte Motivprogramm wird eingeblendet. 1 Geben Sie mit JK am Multifunktionswähler vor, in welcher Richtung die Bilder zusammengefügt werden sollen, und drücken Sie die k-Taste.
B Hinweise zum Panorama-Assistenten • Sie können bis zu drei Aufnahmen zu einem Panoramabild kombinieren. Die Aufnahme endet automatisch, sobald das dritte Bild aufgezeichnet wurde. • Unter Umständen wird ein Panoramabild nicht gespeichert, wenn der durchsichtige Teil des Bilds auf dem Monitor bei der nächsten Aufnahme in der Serie nicht mit dem Motiv korrekt ausgerichtet wird. • Der Bildwinkel auf dem gespeicherten Bild ist schmaler als auf dem Monitor während der Aufnahme.
Wiedergabe mit Panorama-Assistenten Wechseln Sie in die Wiedergabebetriebsart (A14), zeigen Sie ein mit dem Panorama-Assistenten aufgenommenes Bild in Einzelbildwiedergabe an und drücken Sie dann die k-Taste, um das Bild in Aufnahmerichtung durchzuschwenken (scrollen). 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Die Steuerelemente für die Wiedergabe werden während der Wiedergabe auf dem Monitor angezeigt.
Effektmodus (Effektanwendung bei der Aufnahme) Effekte können bereits während der Aufnahme auf Bilder angewendet werden. Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M D (drittes Symbol von oben*) M K M HI M Einen Effekt wählen M k-Taste * Das Symbol für den zuletzt gewählten Effekt wird eingeblendet. Typ Beschreibung Das Bild wird weichgezeichnet, indem eine leichte Bewegungsunschärfe im ganzen Bild erzeugt wird.
Smart-Porträt-Modus (Betonen von Gesichtern bei der Aufnahme) Sie können bei der Aufnahme mithilfe von »Glamour-Retusche« menschliche Gesichter betonen. Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M F Modus Smart-Porträt M k-Taste 1 Drücken Sie K am Multifunktionswähler. 2 Wenden Sie einen Effekt an. Schieberegler Aufnahmefunktionen • Verwenden Sie JK, um den gewünschten Haut-Weichzeichnung Effekt zu wählen. • Verwenden Sie HI, um den Wirkungsgrad des Effekts festzulegen.
Verwendung von Lächeln-Auslöser Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M F Modus Smart-Porträt M k-Taste Markieren Sie mit J am Multifunktionswähler die Option a »Lächeln-Auslöser« und drücken Sie die k-Taste. Die Kamera löst dann automatisch aus, sobald sie ein lächelndes Gesicht erkennt. • Die Funktion »Glamour-Retusche« vor der Wahl von »Lächeln-Auslöser« einstellen (A28). • Nach Drücken des Auslösers zur Aufnahme, schaltet sich der »Lächeln-Auslöser« aus.
A-Modus (Automatik) Wird für allgemeine Aufnahme verwendet. Sie können die Einstellungen an die Aufnahmebedingungen und die Aufnahmeart anpassen. Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M A-Modus (Automatik) M k-Taste • Sie können durch Ändern der Einstellung »Messfeldvorwahl« (A67) festlegen, wie die Kamera den Bildausschnitt zum Scharfstellen wählt. Die Standardeinstellung ist »AF-Zielsuche« (A41).
Verwendung des Kreativreglers Sie können Helligkeit (Belichtungskorrektur), Farbsättigung und Farbton bei der Aufnahme einstellen. Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M A-Modus (Automatik) M k-Taste 1 Drücken Sie K am Multifunktionswähler. 2 Markieren Sie mit JK eine Option. Helligkeit (Belichtungskorrektur) • F »Farbton«: Farbton (rötlich/bläulich) des gesamten Bilds einstellen. • G »Farbsättigung«: Farbsättigung einstellen.
Blitzmodus Sie können den Blitzmodus den Aufnahmebedingungen anpassen. 1 Drücken Sie H (m) am Multifunktionswähler. 2 Wählen Sie den vorgesehenen Blitzmodus (A33) und drücken Sie die k-Taste. Automatik • Falls die Einstellung nicht innerhalb weniger Sekunden nach Drücken der k-Taste angewendet wird, annulliert die Kamera die Wahl. C Aufnahmefunktionen 32 Blitzbereitschaftsanzeige • Sie können den Blitzstatus überprüfen, indem Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt betätigen.
Verfügbare Blitzmodi U Automatik Der Blitz wird nach Erforderlichkeit wie z. B. bei schwachem Umgebungslicht ausgelöst. • Das Symbol für den Blitzmodus wird nur direkt nach Vornehmen der Einstellung auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt. V Autom. mit Rote-Augen-Red. Verringert den durch Blitz verursachten »Rote-Augen-Effekt« in Porträts. W Aus Der Blitz wird nicht ausgelöst. • Bei Aufnahmen unter schwachen Lichtverhältnissen empfiehlt sich ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera.
Selbstauslöser Die Kamera ist mit einem Selbstauslöser ausgestattet, der den Verschluss 10 bzw. 2 Sekunden nach Drücken des Auslösers öffnet. 1 Drücken Sie J (n) am Multifunktionswähler. 2 n10s oder n2s wählen und dann die k-Taste drücken. Aufnahmefunktionen • n10s (10 Sekunden): für wichtige Anlässe, wie z. B. Hochzeiten. • n2s (2 Sekunden): zur Vermeidung von Kamera-Verwacklung.
Nahaufnahme (Aufnahmen mit geringer Entfernung zum Objektiv) Verwenden Sie den Modus »Nahaufnahme« für Motive mit geringer Entfernung zum Objektiv. 1 Drücken Sie I (p) am Multifunktionswähler. 2 Markieren Sie »ON« und drücken Sie die k-Taste. Nahaufnahme • Falls die Einstellung nicht innerhalb weniger Sekunden nach Drücken der k-Taste angewendet wird, annulliert die Kamera die Wahl.
Belichtungskorrektur (Bildhelligkeit einstellen) Sie können die Gesamthelligkeit des Bilds vorgeben. Aufnahmefunktionen 36 1 Drücken Sie K (o) am Multifunktionswähler. 2 Wählen Sie einen Korrekturwert und drücken sie die k-Taste. Belichtungskorrektur • Um das Bild aufzuhellen, einen positiven (+) Wert wählen. • Um das Bild abzudunkeln, einen negativen (–) Wert wählen. • Die Korrektur wird direkt und ohne Drücken der k-Taste angewendet.
Standardeinstellungen (Blitz, Selbstauslöser usw.) Die Standardeinstellungen für jede Aufnahmebetriebsart sind unten aufgelistet.
Blitz (A32) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aufnahmefunktionen 38 Selbstauslöser Nahaufnahme Belichtungskorrektur (A34) (A35) (A36) R (Effekte) W Aus Aus 0,0 F (Smart-Porträt) U Aus7 Aus3 0,08 A (Automatik) U Aus Aus 0,09 Die Kamera wählt automatisch den Blitz entsprechend dem gewählten Motivprogramm. W (Aus) kann manuell gewählt werden. Kann nicht geändert werden. Bei Auswahl von i wechselt die Kamera in die Nahaufnahme. Kann nicht geändert werden. Kann nicht geändert werden.
Fokussieren Das Fokusmessfeld hängt von der Aufnahmebetriebsart ab. Verwenden der Gesichtserkennung In den folgenden Aufnahmebetriebsarten verwendet die Kamera die automatische Gesichtserkennung, um auf menschliche Gesichter zu fokussieren.
Verwenden der Haut-Weichzeichnung Wenn der Verschluss ausgelöst wird, während eine der folgenden Aufnahmeoptionen aktiviert ist, erkennt die Kamera bis zu drei menschliche Gesichter und verarbeitet das Bild, um die Hauttöne weichzuzeichnen. • Modus »Smart-Porträt« (A28) - Der Wirkungsgrad des Effekts »Haut-Weichzeichnung« kann eingestellt werden.
Verwenden der AF-Zielsuche Falls »Messfeldvorwahl« (A67) im A-Modus (Automatik) auf »AF-Zielsuche« gesetzt ist und Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt betätigen, fokussiert die Kamera wie unten beschrieben. • Sobald die Kamera das Hauptmotiv erkennt, stellt sie darauf scharf. Nach erfolgter Scharfstellung leuchten die Fokusmessfelder grün. Erkennt die Kamera ein menschliches Gesicht, fokussiert sie vorrangig auf das Gesicht. 1/250 F3.
Motive, die sich nicht für Autofokus eignen In den folgenden Situationen kann die Kamera nicht wie erwartet fokussieren. In seltenen Fällen wird nicht auf das Motiv scharf gestellt, selbst wenn das Fokusmessfeld und der Fokusindikator grün leuchten. • Das Motiv ist zu dunkel • Der Bildausschnitt weist sehr starke Helligkeitsunterschiede auf (z. B. bei Gegenlichtaufnahmen, bei denen das Motiv sehr dunkel erscheint) • Das Motiv ist zu kontrastarm (z. B.
Fokusspeicher Der Fokusspeicher empfiehlt sich, wenn die Kamera nicht das Fokusmessfeld vorwählt, das das Motiv enthält. 1 Setzen Sie »Messfeldvorwahl« im A-Modus (Automatik) (A67) auf »Mitte«. 2 Positionieren Sie das Motiv in der Bildmitte und betätigen Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Die Kamera stellt auf das Motiv scharf und das Fokusmessfeld leuchtet grün. • Die Belichtung wird dabei fixiert. 3 1/250 F3.2 1/250 F3.
Bei der Aufnahme nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen Einige Funktionen können nicht mit anderen Menüoptionen verwendet werden. Funktionsbeschränkungen Option Serienaufnahme (A65) Blinzelprüfung (A71) Wenn »Blinzelprüfung« auf »Ein« gestellt ist, kann der Blitz nicht verwendet werden. Selbstauslöser Messfeldvorwahl (A67) Falls »Motivverfolgung« aktiviert ist, steht der Selbstauslöser nicht zur Verfügung.
Funktionsbeschränkungen Option Beschreibung Digitalzoom Messfeldvorwahl (A67) Während »Motivverfolgung« gewählt ist, kann der Digitalzoom nicht verwendet werden. Auslösesignal Serienaufnahme (A65) Bei Wahl von »Serienaufnahme« ertönt kein Auslösesignal. B Hinweise zum Digitalzoom • Abhängig von der Aufnahmebetriebsart oder den aktuellen Einstellungen ist der Digitalzoom möglicherweise nicht verfügbar (A84). • Bei Verwendung des Digitalzooms stellt die Kamera auf die Bildmitte scharf.
Wiedergabefunktionen Ausschnittvergrößerung Wenn Sie den Zoomschalter während Einzelbildwiedergabe in Richtung g (i Ausschnittsvergrößerung) drehen, wird in das Bild (A14) hineingezoomt. Angezeigte Bildausschnittleiste 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 g (i) f (h) Einzelbildwiedergabe 3.0 Bild wird eingezoomt. • Sie können den Zoomfaktor ändern, indem Sie den Zoomschalter zu f (h) oder g (i) hin drehen. • Um einen anderen Bildausschnitt anzuzeigen, HIJK am Multifunktionswähler drücken.
Indexbildanzeige/Kalenderanzeige Wenn Sie während Einzelbildwiedergabe (A14) den Zoomschalter zu f (h Bildindex) hin drehen, werden die Bilder als Bildindex mit Miniaturbildern angezeigt. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun Mon 2016 11 Tue Wed Thu 1 0004.
Nach Datum sortieren Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M c-Taste M C Nach Datum sortieren M k-Taste Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler ein Datum aus und drücken Sie dann die k-Taste, um die Bilder des gewählten Datums wiederzugeben. • Die Funktionen im Wiedergabemenü (A72) können auf die Bilder des gewählten Aufnahmedatums angewendet werden (außer »Kopieren« und ). • Die folgenden Funktionen sind im Bildschirm zur Aufnahmedatumswahl verfügbar.
Bearbeiten der Bilder (Fotos) Vor dem Bearbeiten von Bildern Sie können mit dieser Kamera Bilder schnell und einfach bearbeiten. Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert. Bildkopien werden mit demselben Datum und derselben Uhrzeit versehen wie das Original. C Einschränkungen bei der Bildbearbeitung • Ein Bild kann bis zu 10-mal bearbeitet werden. • Bei Bildern einer gewissen Größe ist eine Bearbeitung u. U. nicht möglich oder manche Bearbeitungsfunktion sind nicht verfügbar.
Schnelle Bearbeitung: Erhöhen von Kontrast und Sättigung Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Schnelle Bearbeitung M k-Taste Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler den Wirkungsgrad für den Effekt und drücken Sie dann die k-Taste. Schnelle Bearbeitung • Die bearbeitete Version wird rechts angezeigt. • Zum Beenden ohne Speichern der Kopie drücken Sie J.
Rote-Augen-Korrektur: Rote-Augen-Korrektur bei Aufnahmen mit Blitz Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Rote-Augen-Korrektur M k-Taste Prüfen Sie das Ergebnis in der Vorschau und drücken Sie die k-Taste. Rote-Augen-Korrektur • Zum Beenden ohne Speichern der Kopie drücken Sie J am Multifunktionswähler.
Glamour-Retusche: Optimieren von menschlichen Gesichtern Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M wählen Sie ein Bild M d-Taste M Glamour-Retusche M k-Taste 1 Wählen Sie mit HIJK am Multifunktionswähler das zu bearbeitende Gesicht und drücken Sie die k-Taste. Motivwahl • Wenn nur ein Gesicht erkannt wird, weiter mit Schritt 2. Zurück 2 Wählen Sie mit JK den Effekt und mit HI den Effektwirkungsgrad. Drücken Sie danach die kTaste.
4 Markieren Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. • Eine bearbeitete Kopie wird erstellt. Speichern OK? Ja Nein B Hinweise zur Glamour-Retusche • Sie können Gesichter nur nacheinander bearbeiten. Um ein anderes Gesicht im gleichen Bild zu retuschieren, die bereits bearbeitete Kopie des Bildes wählen und dann weitere Änderungen vornehmen. • Je nach Blickrichtung oder Helligkeit der Gesichter ist es der Kamera u. U. nicht möglich, Gesichter korrekt zu erfassen bzw.
2 Markieren Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. • Die Kamera erstellt eine bearbeitete Kompaktbildversion (Komprimierungsrate von ca. 1:16). Kompaktbild erstellen? Ja Nein Beschnitt: Erstellen einer Ausschnittskopie 1 Drehen Sie den Zoomschalter, um das Bild zu vergrößern (A46). 2 Stellen Sie das Bild so ein, dass nur der Bereich angezeigt wird, den Sie behalten wollen. Drücken Sie dann die Taste d (Menü). Wiedergabefunktionen • Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung g (i) oder f (h), um den 3.
Aufzeichnen und Wiedergabe von Filmen 1 Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf. 8m 0s 1400 Verbleibende Filmaufnahmezeit 2 Drücken Sie die b-Taste (e Filmaufzeichnung), um mit dem Filmen zu beginnen. • Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf. Aufzeichnen und Wiedergabe von Filmen • Überprüfen Sie die verbleibende FilmsequenzAufnahmezeit. • Ist »Digital-VR« (A83) im Systemmenü auf »Ein« eingestellt, aktiviert sich der Bildstabilisator und reduziert KameraVerwacklung.
Aufnahmebereich in Filmsequenzen • Der Aufnahmebereich beim Filmen hängt von den Einstellungen unter »Filmsequenz« im Filmmenü ab. • Falls »Bildinfos« unter »Monitor« (A80) im Systemmenü auf »Filmaussch.+Info-Auto.« eingestellt ist, können Sie den Aufnahmebereich vor dem Filmen überprüfen.
Hinweise zum Aufzeichnen von Filmen B Hinweise zum Aufzeichnen von Bildern und Filmsequenzen Die Anzeige mit der Anzahl verbleibender Aufnahmen bzw. mit der restlichen Filmaufnahmezeit blinkt, während Bilder gespeichert werden oder eine Filmsequenz aufgezeichnet wird. Keinesfalls die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs öffnen oder den Akku bzw. die Speicherkarte entnehmen, während eine Anzeige blinkt. Anderenfalls könnten Daten verloren gehen oder Schäden an der Kamera bzw. Speicherkarte resultieren.
4s Funktionen bei der Filmwiedergabe Zum Einstellen der Lautstärke den Zoomschalter (A1) während der Filmwiedergabe drehen. 4s Lautstärkeanzeige Aufzeichnen und Wiedergabe von Filmen Die Steuerelemente für die Wiedergabe werden in den Monitor eingeblendet. Sie können die nachfolgenden Funktionen ausführen, indem Sie mit JK am Multifunktionswähler ein Steuerelement wählen und dann die k-Taste drücken.
Verwendung von Menüs Durch Antippen der d-Taste (Menü) bekommen Sie Zugriff auf die hier unten aufgelisteten Menüs. • A Aufnahmemenü Das Menü erscheint, wenn Sie bei angezeigtem Aufnahmebildschirm die dTaste drücken. Damit können Sie Einstellungen für Bildgröße/-qualität, Serienaufnahmen usw. vorgeben. • G Wiedergabemenü Dieses Menü kann auch während Einzelbildwiedergabe oder Bildindexanzeige durch Drücken der Taste d aufgerufen werden. Erlaubt Bildbearbeitung, Wiedergabe von Diashows usw.
3 4 5 Verwendung von Menüs 60 Markieren Sie ein Menüsymbol und drücken sie die kTaste. System Zeitzone und Datum • Nun können Sie die Menüoptionen auswählen. AF-Hilfslicht Wählen Sie eine Menüoption und drücken sie die kTaste. Monitor Datumstempel Digital-VR Digitalzoom Zeitzone und Datum Monitor Datumstempel Digital-VR • Gewisse Menüoptionen sind nur bei bestimmten Aufnahmebetriebsarten und Kameraeinstellungen verfügbar. AF-Hilfslicht Markieren Sie eine Einstellung und drücken sie die kTaste.
Das Aufnahmemenü (für A (Automatik)) Bildqualität/-größe (Bildgröße und Qualität) Auf Aufnahme schalten* M d-Taste M Bildqualität/-größe M k-Taste * Diese Einstellung kann auch in anderen Aufnahmebetriebsarten als Automatik geändert werden. Die veränderte Einstellung wirkt sich auf alle anderen Aufnahmebetriebsarten aus. Wählen Sie die Kombination von Bildgröße und Komprimierungsrate, die für das Speichern von Bildern verwendet werden soll.
B Hinweise zum Drucken von Bildern mit einem Seitenverhältnis von 1:1 Zum Drucken von Bildern mit einem Seitenverhältnis von 1:1 die Druckereinstellung auf »Rand« ändern. Manche Drücker können Bilder mit einem Seitenverhältnis von 1:1 nicht drucken. B Hinweise zu Bildqualität/-größe Diese Funktion ist in Kombination mit anderen Funktionen evtl. nicht verfügbar (A44).
Weißabgleich (Farbtoneinstellung) Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M A-Modus (Automatik) M k-Taste M d-Taste M Weißabgleich M k-Taste Mit dieser Funktion können Sie den Weißabgleich den Wetterbedingungen bzw. der Lichtquelle anpassen, damit die Farben in den Bildern natürlich erscheinen. Option Beschreibung a Automatik (Standardeinstellung) Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt. b Messwert speichern Verwenden, wenn sich mit »Automatik«, »Kunstlicht« usw.
Verwenden von »Messwert speichern« Verwenden Sie das folgende Verfahren, um den Weißabgleichwert unter der während der Aufnahme verwendeten Beleuchtung zu messen. 1 Stellen Sie ein graues oder weißes Objekt unter der Beleuchtung auf, unter der Sie später Ihr eigentliches Motiv fotografieren möchten. 2 Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler im Menü »Weißabgleich« die Option »Messwert speichern« und drücken Sie dann die k-Taste. • Die Kamera zoomt auf die Position zur Weißabgleichsmessung ein.
Serienaufnahme Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M A-Modus (Automatik) M k-Taste M d-Taste M Serienaufnahme M k-Taste Option Beschreibung U Einzelbild (Standardeinstellung) Die Kamera nimmt bei jedem Drücken des Auslösers ein Bild auf. V Serienaufnahme Sobald Sie den Auslöser ganz hinunterdrücken, werden kontinuierlich Bilder aufgenommen. • Die Bildrate bei Serienaufnahmen beträgt etwa 1,1 Bilder/s und die max.
ISO-Empfindlichkeit Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M A-Modus (Automatik) M k-Taste M d-Taste M ISO-Empfindlichkeit M k-Taste Höhere ISO-Empfindlichkeiten erlauben die Aufnahme von dunkleren Motiven. Bei Motiven mit ähnlicher Helligkeit können Bilder dadurch mit kürzeren Belichtungszeiten aufgenommen werden, um das Risiko von Unschärfen aufgrund von Kamera-Verwacklung und Motivbewegung zu verringern. • Bei höheren ISO-Empfindlichkeiten kann Bildrauschen resultieren.
Messfeldvorwahl Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M A-Modus (Automatik) M k-Taste M d-Taste M Messfeldvorwahl M k-Taste Verwenden Sie diese Option, um festzulegen, wie die Kamera das Fokusmessfeld für den Autofokus auswählt. Option Beschreibung Sobald die Kamera ein Gesicht erkennt, fokussiert sie auf dieses Gesicht. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Verwenden der Gesichtserkennung« (A39).
Option Beschreibung Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. y Mitte 8m 0s 1400 Fokusmessfeld s Motivverfolgung Verwendung von Menüs M AF-Zielsuche (Standardeinstellung) Für Aufnahmen von sich bewegenden Motiven gedacht. Speichern Sie das Motiv, auf das die Kamera fokussieren soll. Das Fokusmessfeld bewegt sich automatisch, um das Motiv zu verfolgen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Verwenden der Motivverfolgung« (A69).
Verwenden der Motivverfolgung Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M A-Modus (Automatik) M k-Taste M d-Taste M Messfeldvorwahl M k-Taste M s Motivverfolgung M k-Taste M d-Taste 1 Speichern Sie ein Motiv. 2 Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um das Bild aufzunehmen. • Falls der Auslöser gedrückt wird, aber kein Fokusmessfeld eingeblendet ist, stellt die Kamera auf den Bereich in der Bildmitte scharf. 1/250 B F3.
Autofokus Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M A-Modus (Automatik) M k-Taste M d-Taste M Autofokus M k-Taste Wählen Sie, wie die Kamera bei Fotoaufnahmen fokussiert. Option Beschreibung A Einzel-AF (Standardeinstellung) Die Kamera fokussiert nur, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. B Permanenter AF Die Kamera fokussiert auch, wenn der Auslöser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
Smart-Porträt-Menü • Siehe »Bildqualität/-größe (Bildgröße und Qualität)« (A61) zwecks Informationen über »Bildqualität/-größe«. Blinzelprüfung Aufnahmebetriebsart aufrufen M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M F Smart-Porträt M k-Taste M d-Taste M Blinzelprüfung M k-Taste Option Beschreibung Aus (Standardeinstellung) Deaktiviert die Blinzelprüfung.
Das Wiedergabe • Siehe »Bearbeiten der Bilder (Fotos)« (A49) zwecks Informationen zu den Bildbearbeitungsfunktionen. Diashow Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Diashow M k-Taste Erlaubt die Wiedergabe von Bildern in Form einer automatischen »Diashow«. Werden Filmdateien in die Diashow einbezogen, wird nur jeweils das erste Bild jedes Films angezeigt. 1 Verwendung von Menüs Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler »Start« und drücken Sie dann die k-Taste.
Schützen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Schützen M k-Taste Die Kamera schützt Bilder vor versehentlichem Löschen. Wählen Sie zu schützende Bilder oder heben Sie den Schutz von zuvor geschützten Bildern im Bildschirm für Bildauswahl auf (A75). Beachten Sie, dass eine Formatierung des internen Kameraspeichers oder der Speicherkarte sämtliche Daten und auch geschützte Dateien endgültig löscht (A86).
Kopieren (Kopieren zwischen internem Speicher und Speicherkarte) Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M Kopieren M k-Taste Sie können Bilder zwischen dem internen Speicher der Kamera und einer Speicherkarte kopieren. • Falls eine Speicherkarte ohne Bilder eingesetzt ist und die Kamera auf Wiedergabe geschaltet wird, erscheint »Der Speicher enthält keine Bilder.«. Drücken Sie die d-Taste, um »Kopieren« zu wählen.
Bildschirm zur Bildauswahl Wenn während des Betriebs der Kamera ein Bildschirm zur Bildauswahl wie der rechts gezeigte erscheint, die nachfolgenden Schritte zum Auswählen von Bildern befolgen. Schützen Zurück 1 Wählen Sie ein Bild mit JK am Multifunktionswähler. • Drehen Sie den Zoomschalter (A1) in Richtung g (i), um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln, oder zu f (h) hin, um auf Bildindex zu schalten. • Bei Funktion »Bild drehen« können Sie jeweils nur ein Bild auswählen.
Das Filmmenü Filmsequenz Aufnahmebetriebsart aufrufen M d-Taste M Menüsymbol D M Filmsequenz M k-Taste Wählen Sie die gewünschte Filmsequenz für die Aufzeichnung. Die verfügbaren Filmoptionen hängen von der Einstellung von »Videonorm« ab (A87). • Für die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SDGeschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder höher empfohlen (A122).
Autofokus Aufnahmebetriebsart aufrufen M d-Taste M Menüsymbol D M Autofokus M k-Taste Wählen Sie, wie die Kamera im Filmmodus fokussiert. Option Beschreibung A Einzel-AF (Standardeinstellung) Der Fokus wird beim Filmaufnahmestart verriegelt. Wählen Sie diese Option, wenn die Entfernung zwischen Kamera und Motiv während der Aufnahme ungefähr gleich bleibt. B Permanenter AF Die Kamera fokussiert während der Filmaufzeichnung ununterbrochen.
Das Systemmenü Zeitzone und Datum Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Zeitzone und Datum M k-Taste Stellen Sie die Uhr der Kamera ein. Option Datum und Uhrzeit Beschreibung • Ein Feld wählen: JK am Multifunktionswähler drücken. • Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein: Drücken Sie HI. • Bestätigen Sie die Einstellung: Wählen Sie die Einstellung Minuten und drücken Sie die k-Taste. Datum und Uhrzeit T M J 01 01 2016 m Bearb.
2 w »Wohnort-Zeitzone« oder »Zeitzone Reiseziel« wählen und die k-Taste drücken. • Datum und Uhrzeit auf dem Monitor ändern sich, wenn zwischen Wohnort-Zeitzone und Reiseziel umgeschaltet wird. 3 Drücken Sie K. Zeitzone Wohnort-Zeitzone Zeitzone Reiseziel 1 5 / 1 1 / 2 0 1 6 1 5 :3 0 Zeitzone Wohnort-Zeitzone Zeitzone Reiseziel 1 5 / 1 1 / 2 0 1 6 1 5 :3 0 4 Verwenden Sie JK, um die Zeitzone zu wählen.
Monitor Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Monitor M k-Taste Option Beschreibung Bildinfos Legt fest, ob Bildinfos am Monitor angezeigt werden oder nicht. Bildkontrolle Legt fest, ob das Bild direkt nach der Aufnahme wiedergegeben wird oder nicht. • Standardeinstellung: »Ein« Helligkeit Stellt die Helligkeit ein.
Aufnahmebetriebsart Wiedergabebetriebsart 4/4 Gitterlinien+InfoAuto. 8m 0s 1400 Neben der unter »InfoAutomatik« eingeblendeten Information wird ein Gitter angezeigt, um ein Erstellen des Bildausschnitts zu erleichtern. Das Gitter wird bei Filmaufnahmen nicht eingeblendet. 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Wie bei »Info-Automatik«. 4/4 Neben der mit »InfoAutomatik« angezeigten Information wird ein Rahmen vor Beginn der Aufzeichnung eingeblendet, der den Bereich für die Filmaufzeichnung kennzeichnet.
Datumstempel Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Datumstempel M k-Taste Datum und Uhrzeit können bei der Aufnahme fest in das Bild einbelichtet werden. Diese Angaben können auch auf Druckern ausgedruckt werden, die den Datumsdruck nicht unterstützen. 15.11.2016 Option f Nur Datum Datum und Uhrzeit Aus (Standardeinstellung) Verwendung von Menüs B Beschreibung Das Datum wird in Bilder einbelichtet. Datum und Uhrzeit werden in Bilder einbelichtet. Datum und Uhrzeit werden nicht in Bilder einbelichtet.
Digital-VR Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Digital-VR M k-Taste Legt fest, ob Digitial-VR (Bildstabilisator) verwendet wird oder nicht, um Auswirkungen von Kamera-Verwacklung während der Aufnahme zu reduzieren. Option Beschreibung w Ein Bei der Aufnahme von Fotos ist der elektronische Bildstabilisator aktiviert, wenn alle unten aufgeführten Bedingungen erfüllt sind. • Der Blitzmodus ist auf »Aus« oder »Langzeitsynchronisation« eingestellt. • Die Belichtungszeit ist langsam.
AF-Hilfslicht Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M AF-Hilfslicht M k-Taste Option Beschreibung a Automatik (Standardeinstellung) Wenn Sie den Auslöser bei schwachem Umgebungslicht drücken, wird das AF-Hilfslicht automatisch ausgelöst. Das Licht hat eine Reichweite von ca. 1,9 m bei maximaler Weitwinkelposition und ca. 1,1 m bei maximaler Teleposition. • Beachten Sie, dass bei gewissen Motivprogrammen oder Fokusmessfeldern das AF-Hilfslicht u. U. nicht anspricht. Aus AF-Hilfslicht leuchtet nicht auf.
Sound Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Sound M k-Taste Option Beschreibung Tastentöne Nach Wahl von »Ein« (Standardeinstellung) erzeugt die Kamera bei Bedienvorgängen einen Piepton, zwei Pieptöne, wenn das Motiv im Fokus ist, und drei Pieptöne, wenn eine Störung auftritt. Der Startton wird ebenfalls ausgegeben. • Im Motivprogramm »Tierporträt« werden die Signaltöne jedoch unterbunden. Auslösesignal Bei Wahl von »Ein« (Standardeinstellung) ertönt beim Auslösen des Verschlusses ein Signalton.
Formatieren/Speicher löschen Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Formatieren/Speicher löschen M k-Taste Verwenden Sie diese Option, um eine Speicherkarte oder den internen Speicher zu formatieren bzw. zu löschen. Formatieren des internen Kameraspeichers oder der Speicherkarte löscht sämtliche Daten endgültig. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden. Übertragen Sie wichtige Bilder vor dem Formatieren unbedingt auf einen Computer.
Sprache/Language Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Sprache/Language M k-Taste Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera aus. Videonorm Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Videonorm M k-Taste Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen für den Anschluss an ein Fernsehgerät vor. Wählen Sie entweder »NTSC« oder »PAL«. »NTSC« und »PAL« sind Standards für analoge Farbfernsehsendungen. • Die verfügbaren Bildraten unter »Filmsequenz« (A76) hängen von der eingestellten Videonorm ab.
Laden über USB Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Laden über USB M k-Taste Option Wenn die Kamera mit einem laufenden Computer (A90) verbunden ist, wird der Akku in der Kamera automatisch über die Stromversorgung des Computers aufgeladen. Aus Der Akku in der Kamera wird nicht aufgeladen, wenn die Kamera mit einem Computer verbunden ist.
Zurücksetzen Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M Zurücksetzen M k-Taste Wenn Sie »Zurücksetzen« wählen, werden die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurückgestellt. • Gewisse Einstellungen wie »Zeitzone und Datum« oder »Sprache/Language« werden nicht rückgesetzt. C Rücksetzen der Dateinummer Um die Dateinummerierung auf »0001« zurückzusetzen, müssen Sie alle Bilder aus dem internen Speicher bzw. von der Speicherkarte löschen (A15), bevor Sie »Zurücksetzen« wählen.
Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker 90 Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker Durch Anschluss der Kamera an einen Fernseher, PC oder Drucker können Sie das Vergnügen an Ihren Bildern und Filmen steigern. USB-Anschluss/Audio-/ Videoausgang Öffnen Sie die Abdeckung der Anschlüsse. Führen Sie den Stecker gerade ein.
Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät A92 Drucken von Bildern ohne Computer A93 Wenn die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker angeschlossen wird, können Sie Bilder ohne einen Computer ausdrucken. Anschluss: Schließen Sie die Kamera über das mitgelieferte USBKabel an einen USB-Anschluss des Druckers an. Wiedergabe und Ordnen von Bildern auf einem Computer A97 Sie können Fotos und Filme zur Anzeige und Bearbeitung an einen Computer übertragen.
Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät (Wiedergabe auf einem Fernsehgerät) Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker 92 1 Schalten Sie die Kamera aus und verbinden Sie sie mit einem Fernsehgerät. • Führen Sie den gelben Stecker in den Videoeingang und den weißen in den Audioeingang des Fernsehgeräts ein. • Achten Sie beim Anschluss auf korrekte Ausrichtung der Stecker. Stecker beim Anschluss oder Abtrennen nicht verkanten.
Anschluss der Kamera an einen Drucker (Direct Print) Anschluss der Kamera an einen Drucker 1 2 Schalten Sie den Drucker ein. Schalten Sie die Kamera aus und verbinden Sie sie über eine USB-Kabel mit dem Drucker. • Achten Sie beim Anschluss auf korrekte Ausrichtung der Stecker. Stecker beim Anschluss oder Abtrennen nicht verkanten. 3 Die Kamera schaltet sich automatisch ein.
B Wenn das PictBridge-Logo nicht eingeblendet ist Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker Wenn Sie »Automatisch« auf »Laden über USB« (A88) setzen, können Sie u. U. bei manchen Druckern keine Bilder über eine Kamera-Drucker-Direktverbindung ausgeben. Falls der PictBridge-Bildschirm nach Einschalten der Kamera nicht erscheint, die Kamera ausschalten und das USB-Kabel abtrennen. Stellen Sie »Laden über USB« auf »Aus« und schließen Sie die Kamera erneut am Drucker an.
Drucken mehrerer Bilder Drücken Sie bei Anzeige des Bildschirms »Auswahl drucken« die d-Taste (Menü). 2 Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler »Papierformat« und drücken Sie dann die k-Taste. Auswahl drucken 15/11/2016 Drucken Bilder auswählen Alle Bilder Papierformat • Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste. • Wenn Sie mit dem am Drucker eingerichteten Papierformat drucken möchten, »Druckervorgabe« wählen.
Bilder auswählen Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker 96 Wählen Sie Bilder (bis zu 99) aus und geben Auswahl drucken 10 Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu 9) ein. • Wählen Sie mit JK am 1 1 3 Multifunktionswähler die Bilder und mit HI die Anzahl der zu druckenden Kopien. • Die zum Drucken ausgewählten Bilder sind durch das Symbol M und die Anzahl der zu Zurück druckenden Kopien gekennzeichnet.
Verwendung von ViewNX-i (Übertragung von Bildern auf einen Computer) ViewNX-i ist eine kostenlose Software, mit der Sie Fotos und Filme zur Anzeige und Bearbeitung an Ihren Computer übertragen können. Um ViewNX-i zu installieren, laden Sie die neueste Version des ViewNX-iInstallationsprogramms von der folgenden Webseite herunter und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um die Installation fertigzustellen. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.
Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker Sobald die Aufforderung zur Wahl eines Programms erscheint, Nikon Transfer 2 wählen. • Bei Verwendung von Windows 7 Wenn der rechts gezeigte Dialog erscheint, führen Sie die Schritte unten aus, um Nikon Transfer 2 zu wählen. 1 Unter »Bilder und Videos importieren« die Option »Programm ändern« anklicken. Wenn der Dialog zur Programmwahl erscheint: Nikon Transfer 2 wählen und dann »OK« anklicken.
2 Nach dem Hochfahren von Nikon Transfer 2, die Option »Übertragung starten« anklicken. 3 Beenden der Verbindung. • Falls Sie ein Kartenlesegerät verwenden oder die Speicherkarte in den Kartenschlitz des PCs eingeführt haben, wählen Sie die entsprechende Option, um die Speicherkarte auszuwerfen, und entfernen dann die Karte aus dem Lesegerät oder dem Kartenschlitz. • Bevor Sie die Kamera vom Computer trennen, die Kamera ausschalten und das USB-Kabel lösen.
Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln 100 Pflege des Produkts.............................................................................................. 101 Die Kamera ...................................................................................................... 101 Hinweise zum Akku...................................................................................... 102 Netzadapter mit Akkuladefunktion ..........................................
Pflege des Produkts Beachten Sie bei Einsatz und Lagerung des Geräts die nachstehenden Hinweise und Vorsichtsmaßregeln neben den Warnungen in »Sicherheitshinweise« (Avi–viii). Die Kamera Die Kamera vor starkem Stoß schützen Heftige Stöße, Erschütterungen und starke Vibrationen können zu Fehlfunktionen führen. Objektiv und Objektivverschluss nicht berühren und vor Stoß und Druckeinwirkung schützen. Das Gerät vor Feuchtigkeit schützen Das Gerät keinesfalls in Wasser eintauchen oder hoher Feuchtigkeit bzw.
Hinweise zum Monitor • Der Monitor und der elektronische Sucher wurden mit höchster Präzision gefertigt. Mindestens 99,99 % der gesamten Pixel dieser Displays sind funktionsfähig und höchstens 0,01 % der Pixel fehlen oder sind defekt. So können die Displays Pixel enthalten, die immer (weiß, rot, blau oder grün) oder gar nicht leuchten (schwarz). Dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar und die aufgenommenen Bilder werden dadurch nicht beeinträchtigt.
Mitführen von Ersatzakkus Bei wichtigen Gelegenheiten sollten Sie nach Möglichkeit immer vollständig aufgeladene Ersatzakkus mit sich führen. Verwendung des Akkus in kalter Umgebung Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Leistungsfähigkeit von Akkus. Falls ein schwacher Akku bei niedrigen Temperaturen verwendet wird, schaltet sich die Kamera nicht ein. Führen Sie Ersatzakkus mit und achten Sie darauf, dass diese ausreichend vor Kälte geschützt sind.
Speicherkarten Vorsichtsmaßregeln für den Einsatz • Verwenden Sie ausschließlich SD-Speicherkarten (Secure Digital) (A122). • Befolgen Sie unbedingt die Vorsichtsmaßnahmen in der Dokumentation, die der Speicherkarte beiliegt. • Befestigen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf der Speicherkarte. Formatieren Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln 104 • Formatieren Sie die Speicherkarte nicht mit einem Computer.
Reinigung und Lagerung Reinigung Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere flüchtige Reinigungsmittel. Monitor Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg. Fingerabdrücke und andere Ablagerungen auf dem Monitor entfernen Sie vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch. Üben Sie dabei keinen Druck auf das Monitorglas aus. Gehäuse Entfernen Sie Staub, Schmutz oder Sand mit einem Blasebalg und wischen Sie anschließend vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch nach.
Fehlermeldungen Falls eine Fehlermeldung erscheint, siehe die Tabelle unten. Anzeige Akkutemperatur ist erhöht. Kamera schaltet sich aus. Automatische Abschaltung der Kamera zum Schutz vor Überhitzung. Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden. Die Kamera schaltet sich automatisch aus. Warten Sie mit dem Einsatz, bis sich der Akku oder die Kamera ausreichend abgekühlt hat. – Der Schreibschutzschalter befindet sich in der Position »Lock«.
Anzeige A Ursache/Lösung Gewünschte Modifikation auf dieses Bild nicht anwendbar. Prüfen, ob die Bilder bearbeitet werden können. Filmsequenz kann nicht gespeichert werden. Zeitüberschreitungsfehler bei der Aufzeichnung einer Filmsequenz auf 57, 122 Speicherkarte. Verwenden Sie eine schnellere Speicherkarte. Der Speicher enthält keine Bilder. Es sind keine Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte vorhanden.
Anzeige Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln 108 A Ursache/Lösung Druckerfehler: Bitte überprüfen Sie den Druckerstatus. Nach Behebung des Problems »Fortsetzen« wählen und die k-Taste drücken, um den Druckvorgang fortzusetzen.* – Druckerfehler: Bitte überprüfen Sie die Papierzufuhr. Das erforderliche Papierformat laden, »Fortsetzen« wählen und die k-Taste drücken, um den Druckvorgang fortzusetzen.
Lösungen für Probleme Bei einer Funktionsstörung Ihrer Kamera prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Prüfliste, bevor Sie sich an einen Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Probleme bei Stromversorgung, Display, Einstellungen A Ursache/Lösung Die Kamera ist eingeschaltet, reagiert aber nicht. Warten Sie, bis die Aufnahme beendet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie die Kamera aus.
Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln 110 A Problem Ursache/Lösung 7 Der Akku in der Kamera kann nicht geladen werden. • Alle Anschlüsse überprüfen. • Nach Anschluss an einen Computer lädt sich die Kamera u. U. nicht aus den Gründen unten. - Im Systemmenü wurde »Aus« für »Laden über USB« gewählt. - Wird die Kamera ausgeschaltet, stoppt auch der Ladevorgang. - Laden des Akkus ist nicht möglich, falls die Displaysprache sowie Datum und Zeit nicht eingestellt sind bzw.
Problem Der Bildschirm zum Einstellen von Zeitzone und Datum wird beim Einschalten der Kamera eingeblendet. A Ursache/Lösung Die Batterie der Uhr der Kamera ist entladen. Alle Einstellungen wurden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. 9, 10 Falls »Autofokus« auf »Permanenter AF« gesetzt ist, sowie in gewissen Aufnahmebetriebsarten ist das Fokussiergeräusch der Kamera deutlich zu hören. 17, 70, 77 Die Kameraeinstellungen wurden zurückgesetzt. Deutliches Betriebsgeräusch von der Kamera.
Ursache/Lösung Smear-Effekte treten auf, wenn sehr helles Licht direkt in den Bildsensor einfällt. Daher sollten Sie beim Filmen helle Objekte wie die Sonne, Sonnenlichtreflexionen und elektrische Lichter nicht direkt anvisieren. 57, 102 Bei Aufnahmen mit Blitzlicht erscheinen helle Flecken im Bild. Das Blitzlicht wird von Partikeln in der Luft reflektiert. Setzen Sie den Blitzmodus auf W (Aus). 32 Das Blitzgerät löst nicht aus. • Der Blitzmodus ist auf W (Aus) gesetzt.
A Problem Ursache/Lösung In den Filmsequenzen zeigt sich eine körnige Struktur aus bunten Pixeln (»Rauschen«). Bei Filmaufzeichnungen unter schwachem Licht können die Bilder Rauschen enthalten. Dies wird durch die Erhöhung der ISO-Empfindlichkeit verursacht und stellt keine Fehlfunktion dar, 32 11 119 Die Aufnahmen sind zu dunkel (unterbelichtet). • Der Blitzmodus ist auf W (Aus) gesetzt. • Das Blitzfenster ist verdeckt. • Das Motiv befindet sich außerhalb der Reichweite des Blitzes.
Probleme bei der Wiedergabe Problem Die Bilddatei kann nicht angezeigt werden. • Ausschnittsvergrößerung kann bei Filmen nicht verwendet werden. Bei der Bildwiedergabe • Bei kleinen Bildern stimmt der auf dem Monitor angezeigte Vergrößerungsfaktor unter Umständen ist keine nicht mit der tatsächlichen Vergrößerung überein. Ausschnittvergrößerung • Diese Kamera kann nicht auf Bilder zoomen, die mit möglich. einer Digitalkamera eines anderen Fabrikats oder Modells aufgenommen wurden.
A Problem Ursache/Lösung Der PictBridgeStartbildschirm wird nicht geöffnet, wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen wird. Wenn Sie im Systemmenü »Laden über USB« auf »Automatisch« gesetzt haben, wird bei bestimmten PictBridge-kompatiblen Druckern der PictBridgeStartbildschirm nicht geöffnet und das Ausdrucken von Bildern ist nicht möglich. Stellen Sie »Laden über USB« auf »Aus« und schließen Sie die Kamera erneut am Drucker an. 59, 88 Bilder, die gedruckt werden sollen, werden nicht angezeigt.
Dateinamen Die Namen von Bildern und Filmsequenzen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen: Dateiname: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln 116 (1) Identifikator Wird auf dem Monitor der Kamera nicht angezeigt.
Optionales Zubehör Akkuladegerät Akkuladegerät MH-66 Das Laden eines komplett erschöpften Akkus dauert etwa 1 Stunde und 50 Minuten. Netzadapter EH-62G (wie gezeigt anschließen) Netzadapter Audio-/VideoKabel Audio-/Video-Kabel EG-CP14 Die Verfügbarkeit hängt vom Land bzw. der Region. Siehe unsere Website oder Broschüren, um die neuesten Informationen zu erhalten.
Technische Daten Nikon COOLPIX A100-Digitalkamera Typ Digitale Kompaktkamera Anzahl der effektiven Pixel 20,1 Millionen (die Anzahl der effektiven Pixel kann sich durch die Bildverarbeitung reduzieren) Bildsensor 1 /2,3-Zoll CCD-Bildwandler; ca.
Datenspeicherung Speichermedien Interner Speicher (ca. 25 MB), SD/SDHC/SDXCSpeicherkarte Dateisystem Mit DCF und Exif 2.
Schnittstellen USB-Anschluss Hochgeschwindigkeits-USB • Unterstützt Direct Print (PictBridge) • Kann auch als Audio-/Videoausgang verwendet werden (NTSC oder PAL für den Videoausgang vorgeben.
Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 0 °C – 40 °C Luftfeuchtigkeit 85 % oder weniger (nicht kondensierend) • Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Angaben auf einen vollständig geladenen Akku und eine Umgebungstemperatur von 23 ±3 °C, wie von der (Camera and Imaging Products Association CIPA) festgelegt. 1 2 Die Akkukapazität kann nach Gebrauch variieren, wie z. B. Intervalle zwischen den Aufnahmen und die Dauer, mit der Menüs und Bilder angezeigt werden.
Verwendbare Speicherkarten Die Kamera unterstützt SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten. • Für die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SDGeschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder höher empfohlen. Beim Verwenden einer Speicherkarte mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung kann die Filmaufzeichnung unerwartet stoppen. • Bei Verwendung eines Kartenlesegeräts sicherstellen, dass es mit der Speicherkarte kompatibel ist.
AVC-Patent-Portfolio-Lizenz Dieses Produkt ist unter der AVC-Patent-Portfolio-Lizenz für die persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung eines Verbrauchers zur (i) Video-Kodierung in Übereinstimmung mit dem AVC-Standard (»AVC-Video«) und/oder (ii) zur Dekodierung von AVC-Videos, die von einem Verbraucher im Rahmen einer privaten oder nicht-kommerziellen Aktivität kodiert wurden und/oder von einem Video-Provider unter der Lizenz für AVC-Videos zur Verfügung gestellt wurden, lizenziert.
Index Symbole Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln 124 x Motivautomatik..................... 17, 19 C Motivprogramm .................. 17, 20 R Effektmodus............................. 17, 27 F Smart-Porträt-Modus ........ 17, 28 A Automatik ................................ 17, 30 c Wiedergabebetriebsart............ 14 C Nach Datum sortieren .............. 48 z Systemmenü ............................ 59, 78 g (Tele) ............................................... 13, 14 f (Weitwinkel)..............
Blitz ausgeschaltet............................... 33 Blitzautomatik ........................................ 33 Blitzbereitschaftsanzeige........... 2, 32 Blitzmodus....................................... 32, 33 C Computer......................................... 91, 97 Cross-Entwicklung o ...................... 27 D E Effektmodus ............................................ 27 EH-72P....................................................... 121 Ein-/Ausschalter........................................
Leuchtstofflampe................................. 63 Lithium-Ionen-Akku.......................... 121 Löschen...................................................... 15 R M S Messfeldvorwahl .................................. 67 Messwert speichern .......................... 64 Monitor................................ 2, 3, 80, 105 Monochr. mit hoh. Kontr. F ........ 27 Motivprogramm ................................... 20 Motivverfolgung......................... 68, 69 Multifunktionswähler..................
U USB-Anschluss/Audio-/ Videoausgang ........................................... 2 USB-Kabel........................... 7, 91, 93, 97 V Verbleibende Filmaufnahmezeit ................................................................ 55, 56 Videonorm ............................................... 87 ViewNX-i .................................................... 97 W Z Zeitzone............................................ 10, 78 Zeitzone und Datum ................... 9, 78 Zeitzonen...........................
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
