ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr
Εισαγωγή i Πίνακας περιεχομένων x Τμήματα της φωτογραφικής μηχανής 1 Προετοιμασία για λήψη 6 Βασικές λειτουργίες λήψης και αναπαραγωγής 11 Δυνατότητες λήψης 19 Δυνατότητες απεικόνισης 46 Εγγραφή και αναπαραγωγή video 55 Χρήση των μενού 59 Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, εκτυπωτή ή υπολογιστή 90 Τεχνικά στοιχεία 100
Εισαγωγή Διαβάστε αυτό πρώτα Εισαγωγή Για να αξιοποιήσετε πλήρως αυτό το προϊόν της Nikon, μην παραλείψετε να διαβάσετε προσεκτικά την ενότητα «Για την ασφάλειά σας» (Avi–viii), καθώς και όλες τις άλλες οδηγίες και να τις φυλάξετε σε σημείο στο οποίο θα μπορούν να τις βρουν και να τις διαβάσουν όλοι όσοι θα χρησιμοποιήσουν τη φωτογραφική μηχανή.
Πώς να συνδέσετε το λουράκι της φωτογραφικής μηχανής Εισαγωγή ii
Πληροφορίες και προφυλάξεις Δια βίου εκπαίδευση Εισαγωγή Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευση» της Nikon που αφορά στη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες web: • Για χρήστες στις Η.Π.Α.: http://www.nikonusa.com/ • Για χρήστες στην Ευρώπη: http://www.europe-nikon.com/support/ • Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία, Μέση Ανατολή και Αφρική: http://www.nikon-asia.
Σχετικά με τα εγχειρίδια Εισαγωγή • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους αυτών των εγχειριδίων χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Nikon. • Οι εικόνες και τα περιεχόμενα της οθόνης που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.
Απόρριψη των συσκευών αποθήκευσης δεδομένων Εισαγωγή Λάβετε υπόψη ότι με τη διαγραφή φωτογραφιών ή το φορμάρισμα συσκευών αποθήκευσης δεδομένων, όπως είναι οι κάρτες μνήμης ή η εσωτερική μνήμη της φωτογραφικής μηχανής, δεν διαγράφονται πλήρως τα αρχικά δεδομένα της φωτογραφίας.
Για την ασφάλειά σας Εισαγωγή Για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στο προϊόν Nikon που χρησιμοποιείτε και για να μην τραυματιστείτε εσείς ή άλλα άτομα, διαβάστε όλες τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής. Έχετε πρόχειρες αυτές τις οδηγίες, ώστε να μπορούν να τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν.
Μην αφήνετε το προϊόν σε μέρος το οποίο εκτίθεται σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες, όπως στο εσωτερικό ενός κλειστού οχήματος ή κάτω από άμεση ηλιακή ακτινοβολία Η μη τήρηση αυτού του μέτρου προφύλαξης ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή πυρκαγιά.
Εισαγωγή • Μην καταστρέφετε, τροποποιείτε, τραβάτε βίαια ή λυγίζετε το καλώδιο USB, μην το τοποθετείτε κάτω από βαριά αντικείμενα και μην το εκθέτετε σε θερμότητα ή φλόγες. Εάν καταστραφεί η μόνωση και τα καλώδια γυμνωθούν, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon για επιθεώρηση. Η μη τήρηση αυτών των μέτρων προφύλαξης ενέχει κίνδυνο φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας. • Μην χειρίζεστε το βύσμα ή το μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας με βρεγμένα χέρια.
Σημειώσεις Σημειώσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Εισαγωγή ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης: • Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο.
Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή ....................................................................................................................... i Πίνακας περιεχομένων Διαβάστε αυτό πρώτα............................................................................................................... i Άλλες πληροφορίες .....................................................................................................................................
Πίνακας περιεχομένων Αναπαραγωγή με υποβοήθηση πανοραμικής λήψης........................................................ 26 Λειτουργία ειδικών εφέ (Εφαρμογή εφέ κατά τη λήψη)........................................... 27 Λειτουργία έξυπνου πορτραίτου (Βελτίωση προσώπων ανθρώπων κατά τη λήψη)........................................................................................................................................... 28 Χρήση της δυνατότητας Χρον/της χαμόγελου....................................
Πίνακας περιεχομένων Λειτουργία εικόνας (Μέγεθος και ποιότητα εικόνας).......................................................... 61 Ισορροπία λευκού (Ρύθμιση απόχρωσης)................................................................................. 63 Συνεχής λήψη.............................................................................................................................................. 65 Ευαισθησία ISO......................................................................................
Εκτύπωση πολλών φωτογραφιών .................................................................................................. 95 Χρήση του ViewNX-i (Μεταφορά φωτογραφιών σε υπολογιστή) ........................ 97 Εγκατάσταση του ViewNX-i ................................................................................................................ 97 Μεταφορά φωτογραφιών σε υπολογιστή ................................................................................. 97 Τεχνικά στοιχεία....................
xiv
Τμήματα της φωτογραφικής μηχανής Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής 1 2 3 4 5 6 8 7 Κλειστό κάλυμμα φακού 1 Κουμπί λήψης ............................................. 12 2 Χειριστήριο zoom.................................... 13 f: Ευρυγώνια λήψη ......................... 13 g: Τηλεφωτογραφία.......................... 13 h: Απεικόνιση εικονιδίων............ 47 i: Zoom απεικόνισης....................... 46 j: Βοήθεια .............................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Τμήματα της φωτογραφικής μηχανής 2 10 11 12 1 Λάμπα φόρτισης.......................................... 7 Λάμπα φλας ................................................. 32 2 Κουμπί b (e εγγραφής video)..... 18 3 Κουμπί A (λειτουργίας λήψης) ..............................................17, 20, 27, 28, 30 4 5 Κουμπί c (απεικόνισης)..................... 14 Πολυ-επιλογέας......................................... 59 6 Κουμπί k (εφαρμογής επιλογής) ....................................
Η οθόνη Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη κατά τη λήψη και την απεικόνιση αλλάζουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής και την κατάσταση χρήσης. Οι πληροφορίες εμφανίζονται από προεπιλογή κατά την ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής και όταν χειρίζεστε τη φωτογραφική μηχανή και αποκρύπτονται μετά από μερικά δευτερόλεπτα (όταν η ρύθμιση Πληρ. φωτογρ. έχει οριστεί στην επιλογή Αυτόμ. πληροφ. στις Ρυθμίσεις οθόνης (A80)).
38 37 36 2 10 35 34 33 31 30 29 Τμήματα της φωτογραφικής μηχανής 4 10 32 27 26 28 PRE 25 400 24 23 22 16 Τιμή διαφράγματος................................. 13 17 Περιοχή εστίασης (AF εύρεσης στόχου)................................................... 41, 68 18 Περιοχή εστίασης (για χειροκίνητη ή κεντρική εστίαση)............................. 43, 67 19 Περιοχή εστίασης (ανίχνευση προσώπου, ανίχνευση μικρού ζώου) ......................................................
Λειτουργία αναπαραγωγής 8 1 2 3456 7 999 / 999 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 9 10 11 12 13 23 20 18 14 15 19 17 16 1 2 Εικονίδιο ταξινόμησης/ημέρα.......... 48 3 Εικονίδιο ιδιαίτερης επεξεργασίας ............................................................................. 52 4 5 Εικονίδιο γρήγορων εφέ...................... 49 6 Εικονίδιο γρήγορης επεξεργασίας .............................................................................
Προετοιμασία για λήψη Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Ασφάλεια μπαταρίας Υποδοχή κάρτας μνήμης Προετοιμασία για λήψη • Με τον θετικό και τον αρνητικό ακροδέκτη της μπαταρίας στο σωστό προσανατολισμό, μετακινήστε την πορτοκαλί ασφάλεια μπαταρίας (3) και τοποθετήστε πλήρως την μπαταρία (4). • Σπρώξτε μέσα την κάρτα μνήμης μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της (5). • Προσέξτε να μην τοποθετήσετε την μπαταρία ή την κάρτα μνήμης ανάποδα, καθώς ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία.
Φόρτιση της μπαταρίας 1 Με την μπαταρία τοποθετημένη, συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στην πρίζα. Λάμπα φόρτισης Μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας Πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος Προετοιμασία για λήψη Καλώδιο USB (περιλαμβάνεται) Αν παραλάβατε προσαρμογέα βύσματος* με τη φωτογραφική μηχανή, συνδέστε τον σταθερά στο μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας. Αφού τους συνδέσετε και τους δύο, εάν προσπαθήσετε να αφαιρέσετε βίαια τον προσαρμογέα βύσματος, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο προϊόν.
B Σημειώσεις σχετικά με το καλώδιο USB Βεβαιωθείτε ότι τα βύσματα έχουν τον σωστό προσανατολισμό. Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε τα βύσματα υπό γωνία κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση. B Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής κατά τη φόρτιση Η φωτογραφική μηχανή δεν ενεργοποιείται, αν πατήσετε το διακόπτη τροφοδοσίας κατά τη φόρτιση με το μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας.
Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής και ρύθμιση της γλώσσας οθόνης, της ημερομηνίας και της ώρας Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, θα εμφανιστεί η οθόνη επιλογής γλώσσας και η οθόνη ρύθμισης της ημερομηνίας και της ώρας για το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής. 1 Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή. 2 3 4 Χρησιμοποιήστε τα HI του πολυεπιλογέα, για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα και πατήστε το κουμπί k.
6 Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα και πατήστε το κουμπί k. • Χρησιμοποιήστε τα JK για να επιλέξετε ένα πεδίο και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα HI για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα. • Επιλέξτε το πεδίο για τα λεπτά και πατήστε το κουμπί k για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. 7 Όταν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης, χρησιμοποιήστε τα HI για να επιλέξετε Ναι και πατήστε το κουμπί k. Ημ/νία και ώρα Η Μ Ε 01 01 2016 ω λ 00 00 Επεξερ.
Βασικές λειτουργίες λήψης και αναπαραγωγής Λήψη με τη λειτουργία Αυτόμ. επιλ. σκηνής 1 Κρατήστε σταθερά τη φωτογραφική μηχανή. • Κρατήστε τα δάχτυλά σας και άλλα αντικείμενα μακριά από το φακό, το φλας, τον βοηθητικό φωτισμό AF, το μικρόφωνο και το ηχείο. 2 Καδράρετε τη φωτογραφία. • Μετακινήστε το χειριστήριο zoom, για να αλλάξετε τη θέση του φακού zoom. • Όταν η φωτογραφική μηχανή αναγνωρίσει τη σκηνή λήψης, το εικονίδιο της λειτουργίας λήψης θα αλλάξει αντίστοιχα.
3 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. • Όταν επιτευχθεί η εστίαση στο θέμα, η περιοχή εστίασης ή η ένδειξη εστίασης θα γίνει πράσινη. • Κατά τη χρήση του ψηφιακού zoom, η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο κέντρο του κάδρου και η περιοχή εστίασης δεν εμφανίζεται. • Εάν η περιοχή εστίασης ή η ένδειξη εστίασης αναβοσβήνει, η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει. Τροποποιήστε τη σύνθεση και προσπαθήστε ξανά να πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.
Χρήση του zoom Όταν μετακινείτε το χειριστήριο zoom, η θέση του Ευρυγώνια λήψη Τηλεφωτογραφία φακού zoom αλλάζει. • Για μεγέθυνση: μετακινήστε προς τη θέση g • Για σμίκρυνση: μετακινήστε προς τη θέση f Όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή, το zoom μετακινείται στη μέγιστη θέση ευρυγώνιας λήψης. • Μια ένδειξη zoom εμφανίζεται στην οθόνη λήψης όταν μετακινείτε το χειριστήριο zoom.
Αναπαραγωγή φωτογραφιών 1 Πατήστε το κουμπί c (απεικόνισης) για να μεταβείτε στη λειτουργία αναπαραγωγής. • Αν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί c ενώ η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη, η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται στη λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα, για να επιλέξετε μια φωτογραφία και να την εμφανίσετε.
Διαγραφή φωτογραφιών 1 Πατήστε το κουμπί l (διαγραφής), για να διαγράψετε τη φωτογραφία που εμφανίζεται τη στιγμή εκείνη στην οθόνη. 2 Χρησιμοποιήστε τα HI του πολυεπιλογέα, για να επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο διαγραφής και πατήστε το κουμπί k. • Για έξοδο χωρίς διαγραφή, πατήστε το κουμπί d. Διαγρ. επιλ. εικόνων Όλες οι εικόνες Επιλέξτε Ναι και πατήστε το κουμπί k. • Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των διαγραμμένων φωτογραφιών.
Χειρισμός της οθόνης Διαγρ. επιλ. εικόνων (διαγραφή επιλεγμένων εικόνων) 1 Χρησιμοποιήστε τα JK του πολυεπιλογέα, για να επιλέξετε μια φωτογραφία προς διαγραφή και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το H, για να εμφανίσετε το σύμβολο K. Διαγρ. επιλ. εικόνων • Για να ακυρώσετε την επιλογή, πατήστε το I Πίσω για να καταργήσετε το K. • Μετακινήστε το χειριστήριο zoom (A1) στη θέση g (i), για να μεταβείτε στην προβολή πλήρους κάδρου ή στη θέση f (h), για να μεταβείτε στην απεικόνιση εικονιδίων.
Αλλαγή της λειτουργίας λήψης Είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες λήψης που περιγράφονται παρακάτω. 1 Όταν εμφανιστεί η οθόνη λήψης, πατήστε το κουμπί A (λειτουργίας λήψης). 2 Χρησιμοποιήστε τα HI του πολυεπιλογέα, για να επιλέξετε μια λειτουργία λήψης και πατήστε το κουμπί k. Αυτόμ. επιλ. σκηνής Βασικές λειτουργίες λήψης και αναπαραγωγής • x Αυτόμ. επιλ.
Χρήση του φλας, του χρονομέτρη αυτοφωτογράφισης κλπ. Όταν εμφανιστεί η οθόνη λήψης, μπορείτε να πατήσετε τα H (m) J (n) I (p) K (o) του πολυ-επιλογέα, για να ρυθμίσετε τις λειτουργίες που περιγράφονται παρακάτω. Βασικές λειτουργίες λήψης και αναπαραγωγής 18 • m Λειτουργία φλας Μπορείτε να επιλέξετε μια λειτουργία φλας που να ταιριάζει στις συνθήκες λήψης. • n Χρονομ. αυτοφωτ. Η φωτογραφική μηχανή απελευθερώνει το κλείστρο 10 δευτερόλεπτα ή 2 δευτερόλεπτα μετά το πάτημα του κουμπιού λήψης.
Δυνατότητες λήψης Λειτουργία x (Αυτόμ. επιλ. σκηνής) Η φωτογραφική μηχανή αναγνωρίζει αυτόματα τη σκηνή λήψης όταν καδράρετε μια φωτογραφία, διευκολύνοντας τη λήψη φωτογραφιών με τη χρήση ρυθμίσεων που ταιριάζουν στη σκηνή. Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M λειτουργία x (αυτόμ. επιλ. σκηνής) M κουμπί k Όταν η φωτογραφική μηχανή αναγνωρίσει αυτόματα τη σκηνή λήψης, το εικονίδιο της λειτουργίας λήψης που εμφανίζεται στην οθόνη λήψης θα αλλάξει αντίστοιχα.
Λειτουργία σκηνής (Λήψη κατάλληλη για τις σκηνές) Όταν επιλεχθεί μια σκηνή, οι ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής βελτιστοποιούνται αυτόματα για την επιλεγμένη σκηνή. Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M b (δεύτερο εικονίδιο από πάνω*) M K M HI M επιλέξτε μια σκηνή M κουμπί k * Εμφανίζεται το εικονίδιο της τελευταίας σκηνής που επιλέχθηκε.
Συμβουλές και σημειώσεις d Σπορ • Ενώ πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι το τέρμα, η φωτογραφική μηχανή τραβά συνεχόμενα μέχρι και 6 περίπου φωτογραφίες με ταχύτητα περίπου 1,1 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) (εάν η λειτουργία εικόνας έχει ρυθμιστεί σε x). • Η ταχύτητα καρέ για τη λειτουργία συνεχούς λήψης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την τρέχουσα λειτουργία εικόνας, την κάρτα μνήμης που χρησιμοποιείται ή τις συνθήκες λήψης.
u Τρόφιμα • Η λειτουργία macro (A35) ενεργοποιείται και η φωτογραφική μηχανή εκτελεί αυτόματα zoom στην κοντινότερη απόσταση στην οποία μπορεί να εστιάσει. • Μπορείτε να προσαρμόσετε την απόχρωση χρησιμοποιώντας τα HI του πολυ-επιλογέα. Η ρύθμιση της απόχρωσης αποθηκεύεται στη μνήμη της φωτογραφικής μηχανής ακόμα και μετά από την απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής. • Μπορείτε να μετακινήσετε την περιοχή εστίασης.
O Πορτρ. μικρού ζώου • Όταν στρέφετε τη φωτογραφική μηχανή προς ένα σκύλο ή μια γάτα, η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει το πρόσωπο του μικρού ζώου και εστιάζει σε αυτό. Από προεπιλογή, η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει το πρόσωπο ενός σκύλου ή μιας γάτας και απελευθερώνει αυτόματα το κλείστρο (Αυτόμ. Απελευθέρωση). • Στην οθόνη που εμφανίζεται μετά την επιλογή της λειτουργίας O Πορτρ. μικρού ζώου, επιλέξτε U Μεμονωμένη ή V Συνεχής.
Λήψη με υποβοήθηση πανοραμικής λήψης Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M b (δεύτερο εικονίδιο από πάνω*) M K M HI M U (Υποβ. πανορ. λήψης) M κουμπί k * Εμφανίζεται το εικονίδιο της τελευταίας σκηνής που επιλέχθηκε. 1 Χρησιμοποιήστε τα JK του πολυεπιλογέα, για να επιλέξετε την κατεύθυνση προς την οποία θα ενωθούν οι φωτογραφίες και πατήστε το κουμπί k.
B Σημειώσεις σχετικά με την υποβοήθηση πανοραμικής λήψης • Μπορείτε να φωτογραφίσετε και να συνδυάσετε έως τρεις φωτογραφίες σε μια σειρά πανοραμικής λήψης. Η λήψη σταματά αυτόματα μετά τη λήψη της τρίτης φωτογραφίας. • Μια πανοραμική εικόνα μπορεί να μην αποθηκευτεί, αν το ημιδιαφανές τμήμα μιας φωτογραφίας δεν ευθυγραμμιστεί σωστά με το θέμα κατά τη λήψη της επόμενης φωτογραφίας.
Αναπαραγωγή με υποβοήθηση πανοραμικής λήψης Μεταβείτε στη λειτουργία αναπαραγωγής (A14), εμφανίστε μια φωτογραφία που λήφθηκε με χρήση της υποβοήθησης πανοραμικής λήψης στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί k, για να κυλήσετε τη φωτογραφία προς την κατεύθυνση που χρησιμοποιήθηκε κατά τη λήψη. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Τα χειριστήρια αναπαραγωγής εμφανίζονται στην οθόνη κατά την αναπαραγωγή.
Λειτουργία ειδικών εφέ (Εφαρμογή εφέ κατά τη λήψη) Μπορείτε να εφαρμόσετε εφέ στις φωτογραφίες κατά τη λήψη. Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M D (τρίτο εικονίδιο από πάνω*) M K M HI M επιλέξτε ένα εφέ M κουμπί k * Εμφανίζεται το εικονίδιο του τελευταίου εφέ που επιλέχθηκε. Τύπος Περιγραφή Απαλύνει τη φωτογραφία προσθέτοντας ένα ελαφρύ θάμπωμα σε ολόκληρη τη φωτογραφία.
Λειτουργία έξυπνου πορτραίτου (Βελτίωση προσώπων ανθρώπων κατά τη λήψη) Μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία με τη λειτουργία Ιδιαίτερη επεξεργασία, για να βελτιώσετε τα πρόσωπα των ανθρώπων. Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M λειτουργία F Έξυπνο πορτραίτο M κουμπί k 1 Πατήστε το K του πολυ-επιλογέα. 2 Εφαρμόστε ένα εφέ. Ρυθμιστικό Δυνατότητες λήψης • Χρησιμοποιήστε τα JK για να επιλέξετε το Απαλότ. δέρματος επιθυμητό εφέ.
Χρήση της δυνατότητας Χρον/της χαμόγελου Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M λειτουργία F Έξυπνο πορτραίτο M κουμπί k Αν πατήσετε το J του πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το στοιχείο a Χρον/της χαμόγελου και πατήσετε το κουμπί k, η φωτογραφική μηχανή απελευθερώνει αυτόματα το κλείστρο κάθε φορά που εντοπίζεται ένα χαμογελαστό πρόσωπο. • Ρυθμίστε τη λειτουργία Ιδιαίτερη επεξεργασία πριν από την επιλογή του στοιχείου χρον/της χαμόγελου (A28).
Λειτουργία A (Αυτόματη) Χρησιμοποιείται για γενική φωτογράφιση. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις, ώστε να ταιριάζουν στις συνθήκες λήψης και τον τύπο της φωτογραφίας που θέλετε να τραβήξετε. Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί k • Μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο με τον οποίο η φωτογραφική μηχανή επιλέγει την περιοχή του κάδρου στην οποία πρόκειται να εστιάσει αλλάζοντας τη ρύθμιση Λειτ. περιοχών AF (A67).
Χρήση του Δημιουργικού ρυθμιστικού Μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα (αντιστάθμιση έκθεσης), την ένταση και το στοιχείο τόνος κατά τη λήψη. Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί k 1 Πατήστε το K του πολυ-επιλογέα. 2 Χρησιμοποιήστε τα JK για να επιλέξετε ένα στοιχείο. Φωτεινότητα (Έκθ. +/-) +2.0 • F Τόνος: Προσαρμόστε την απόχρωση (κόκκινη/μπλε) ολόκληρης της φωτογραφίας. • G Ένταση: Προσαρμόστε την ένταση ολόκληρης της φωτογραφίας.
Λειτουργία φλας Μπορείτε να επιλέξετε μια λειτουργία φλας που να ταιριάζει στις συνθήκες λήψης. 1 Πατήστε το H (m) του πολυεπιλογέα. 2 Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία φλας (A33) και πατήστε το κουμπί k. Αυτόματο • Αν δεν εφαρμόσετε τη ρύθμιση πατώντας το κουμπί k μέσα σε μερικά δευτερόλεπτα, η επιλογή θα ακυρωθεί. C Δυνατότητες λήψης 32 Η λάμπα φλας • Μπορείτε να επιβεβαιώσετε την κατάσταση του φλας πατώντας το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.
Διαθέσιμες λειτουργίες φλας U Αυτόματο Το φλας ανάβει όταν χρειάζεται, όπως υπό συνθήκες χαμηλού φωτισμού. • Το εικονίδιο της λειτουργίας φλας εμφανίζεται στην οθόνη λήψης μόνο αμέσως μετά τη ρύθμιση. Αυτόμ. μείωση κοκκ. ματιών V Μείωση του φαινομένου κοκκινίσματος των ματιών που προκαλείται από το φλας. Απενεργοποίηση W Το φλας δεν ανάβει. • Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τρίποδο για να σταθεροποιείτε τη φωτογραφική μηχανή κατά τη λήψη σε σκοτεινά περιβάλλοντα. Συμπληρ.
Χρονομέτρης αυτοφωτογράφισης Η φωτογραφική μηχανή διαθέτει χρονομέτρη αυτοφωτογράφισης που απελευθερώνει το κλείστρο 10 δευτερόλεπτα ή 2 δευτερόλεπτα αφού πατήσετε το κουμπί λήψης. 1 Πατήστε το J (n) του πολυεπιλογέα. 2 Επιλέξτε τη ρύθμιση n10s ή n2s και πατήστε το κουμπί k. Δυνατότητες λήψης • n10s (10 δευτερόλεπτα): Χρησιμοποιείται σε σημαντικές περιστάσεις, όπως σε γάμους. • n2s (2 δευτερόλεπτα): Χρησιμοποιείται για την αποτροπή του κουνήματος της φωτογραφικής μηχανής.
Λειτουργία macro (Λήψη κοντινών φωτογραφιών) Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία macro κατά τη λήψη κοντινών φωτογραφιών. 1 Πατήστε το I (p) του πολυεπιλογέα. 2 Επιλέξτε ON και πατήστε το κουμπί k. Λειτουργία macro • Αν δεν εφαρμόσετε τη ρύθμιση πατώντας το κουμπί k μέσα σε μερικά δευτερόλεπτα, η επιλογή θα ακυρωθεί.
Αντιστάθμιση έκθεσης (Ρύθμιση φωτεινότητας) Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συνολική φωτεινότητα της φωτογραφίας. Δυνατότητες λήψης 36 1 Πατήστε το K (o) του πολυεπιλογέα. 2 Επιλέξτε μια τιμή αντιστάθμισης και πατήστε το κουμπί k. Αντιστάθμιση έκθεσης • Για να κάνετε τη φωτογραφία πιο φωτεινή, ορίστε θετική (+) τιμή. • Για να κάνετε τη φωτογραφία πιο σκοτεινή, ορίστε αρνητική (–) τιμή. • Η τιμή αντιστάθμισης εφαρμόζεται, ακόμα και χωρίς να πατήσετε το κουμπί k.
Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (φλας, χρονομέτρης αυτοφωτογράφισης κλπ.) Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για κάθε λειτουργία λήψης περιγράφονται παρακάτω. Φλας (A32) x (αυτόμ. επιλ. σκηνής) Χρονομ. αυτοφωτ.
Φλας (A32) 1 2 3 4 5 6 7 8 Δυνατότητες λήψης 38 9 Χρονομ. αυτοφωτ. (A34) Macro (A35) Αντιστάθμιση έκθεσης (A36) R (ειδικά εφέ) W Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση 0,0 F (έξυπνο πορτραίτο) U Απενεργοποίηση7 Απενεργοποίηση3 0,08 A (αυτόματη) U Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση 0,09 Η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα τη λειτουργία φλας που είναι κατάλληλη για το πρόγραμμα σκηνών που έχει επιλέξει. Η ρύθμιση W (απενεργοποίηση) μπορεί να επιλεχθεί χειροκίνητα. Δεν είναι δυνατή η αλλαγή.
Εστίαση Η περιοχή εστίασης διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία λήψης. Χρήση της ανίχνευσης προσώπου Στις παρακάτω λειτουργίες λήψης, η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί την ανίχνευση προσώπου για να εστιάσει αυτόματα σε πρόσωπα ανθρώπων. • e/b Πορτραίτο, h/c Νυκτ. πορτραίτο ή d Κόντρα φως στη λειτουργία x (αυτόμ. επιλ. σκηνής) (A19) • Λειτουργία σκηνής Πορτραίτο ή Νυκτ. 8m 0s 1400 πορτραίτο (A20) • Λειτουργία Έξυπνο πορτραίτο (A28) • Όταν η Λειτ.
Χρήση της Απαλότητας δέρματος Όταν το κλείστρο απελευθερώνεται κατά τη χρήση μιας από τις λειτουργίες λήψης που αναφέρονται παρακάτω, η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει πρόσωπα ανθρώπων και πραγματοποιεί επεξεργασία της φωτογραφίας για να απαλύνει τους τόνους του δέρματος του προσώπου (έως και τρία πρόσωπα). • Λειτουργία έξυπνου πορτραίτου (A28) -Ο βαθμός του εφέ Απαλότ. δέρματος μπορεί να προσαρμοστεί. • e Πορτραίτο, h Νυκτ. πορτραίτο ή d Κόντρα φως στη λειτουργία x (αυτόμ. επιλ.
Χρήση της AF εύρεσης στόχου Όταν η Λειτ. περιοχών AF (A67) στη λειτουργία A (αυτόματη) οριστεί σε AF εύρεσης στόχου, η φωτογραφική μηχανή εστιάζει με τον τρόπο που περιγράφεται παρακάτω όταν πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. • Η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει το κύριο θέμα και εστιάζει σε αυτό. Όταν επιτευχθεί η εστίαση στο θέμα, η επιλεγμένη περιοχή εστίασης εμφανίζεται με πράσινο χρώμα. Αν ανιχνευτεί ένα πρόσωπο ανθρώπου, η φωτογραφική μηχανή ορίζει αυτόματα την προτεραιότητα εστίασης σε αυτό.
Θέματα που δεν είναι κατάλληλα για Αυτόματη εστίαση Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να μην εστιάσει σύμφωνα με το αναμενόμενο στις παρακάτω περιπτώσεις. Σε σπάνιες περιπτώσεις, το θέμα ενδέχεται να είναι εκτός εστίασης παρόλο που η περιοχή εστίασης ή η ένδειξη εστίασης εμφανίζεται με πράσινο χρώμα: • Το θέμα είναι πολύ σκοτεινό • Η σκηνή περιλαμβάνει αντικείμενα με μεγάλες διαφορές φωτεινότητας (π.χ.
Κλείδωμα εστίασης Η λήψη με κλείδωμα εστίασης συνιστάται όταν η φωτογραφική μηχανή δεν ενεργοποιεί την περιοχή εστίασης που περιέχει το επιθυμητό θέμα. 1 Ορίστε τη Λειτ. περιοχών AF σε Κέντρο στη λειτουργία A (αυτόματη) (A67). 2 Τοποθετήστε το θέμα στο κέντρο του κάδρου και πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. • Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο θέμα και η περιοχή εστίασης εμφανίζεται με πράσινο χρώμα. • Κλειδώνει επίσης η έκθεση. 3 1/250 F3.2 1/250 F3.
Λειτουργίες που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα κατά τη λήψη Δεν είναι δυνατή η χρήση ορισμένων λειτουργιών με άλλες επιλογές μενού. Περιορισμένη λειτουργία Περιγραφή Συνεχής (A65) Όταν επιλεχθεί η ρύθμιση Συνεχής, δεν είναι δυνατή η χρήση του φλας. Έλεγχος κλ. ματιών (A71) Όταν ο Έλεγχος κλ. ματιών ρυθμιστεί σε Ενεργοποίηση, δεν είναι δυνατή η χρήση του φλας. Χρονομ. αυτοφωτ. Λειτ. περιοχών AF (A67) Όταν επιλεχθεί η ρύθμιση Παρακολούθ.
Περιορισμένη λειτουργία Επιλογή Περιγραφή Ψηφιακό zoom Λειτ. περιοχών AF (A67) Όταν επιλεχθεί η ρύθμιση Παρακολούθ. θέματος, δεν είναι δυνατή η χρήση του ψηφιακού zoom. Ήχος κλείστρου Συνεχής (A65) Όταν επιλεχθεί η ρύθμιση Συνεχής, ο ήχος κλείστρου απενεργοποιείται. B Σημειώσεις σχετικά με το ψηφιακό zoom • Ανάλογα με τη λειτουργία λήψης ή τις τρέχουσες ρυθμίσεις, το ψηφιακό zoom ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο (A84).
Δυνατότητες απεικόνισης Zoom απεικόνισης Αν μετακινήσετε το χειριστήριο zoom στη θέση g (i zoom απεικόνισης) στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A14), η φωτογραφία μεγεθύνεται. Οδηγός περιοχής εμφάνισης 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Προβολή πλήρους κάδρου g (i) f (h) 3.0 Η φωτογραφία μεγεθύνεται. • Μπορείτε να αλλάξετε την αναλογία zoom μετακινώντας το χειριστήριο zoom στη θέση f (h) ή g (i). • Για να προβάλετε μια άλλη περιοχή της φωτογραφίας, πατήστε τα HIJK του πολυ-επιλογέα.
Απεικόνιση εικονιδίων/Προβολή ημερολογίου Αν μετακινήσετε το χειριστήριο zoom στη θέση f (h απεικόνιση εικονιδίων) στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A14), οι φωτογραφίες θα εμφανίζονται ως εικονίδια. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun Mon 2016 11 Tue Wed Thu 1 0004.
Λειτουργία Ταξινόμηση/ημέρα Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία αναπαραγωγής) M κουμπί c M C Ταξινόμηση/ημέρα M κουμπί k Χρησιμοποιήστε τα HI του πολυ-επιλογέα, για να Ταξινόμηση/ημέρα επιλέξετε μια ημερομηνία και, στη συνέχεια, 18/11/2016 3 πατήστε το κουμπί k, για να απεικονίσετε φωτογραφίες που λήφθηκαν κατά την επιλεγμένη 2 13/11/2016 ημερομηνία.
Επεξεργασία φωτογραφιών (Στατικές εικόνες) Πριν από την επεξεργασία φωτογραφιών Με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή, μπορείτε εύκολα να επεξεργαστείτε φωτογραφίες. Τα επεξεργασμένα αντίγραφα αποθηκεύονται ως ξεχωριστά αρχεία. Τα αντίγραφα που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία αποθηκεύονται με την ίδια ημερομηνία και ώρα λήψης όπως οι πρωτότυπες φωτογραφίες. C Περιορισμοί στην επεξεργασία φωτογραφιών • Μπορείτε να επεξεργαστείτε μια φωτογραφία έως και 10 φορές.
Γρήγ. επεξεργασία: Βελτίωση αντίθεσης και κορεσμού Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία αναπαραγωγής) M επιλέξτε μια φωτογραφία σε μια ακολουθία M κουμπί d M Γρήγ. επεξεργασία M κουμπί k Χρησιμοποιήστε τα HI του πολυεπιλογέα, για να επιλέξετε το ποσοστό του εφέ που θα εφαρμοστεί και πατήστε το κουμπί k. Γρήγ. επεξεργασία • Η επεξεργασμένη έκδοση εμφανίζεται στα δεξιά. • Για έξοδο χωρίς αποθήκευση του αντιγράφου πατήστε το J.
Διόρθωση κοκ. ματιών: Διόρθωση του κοκκινίσματος των ματιών κατά τη λήψη με φλας Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία αναπαραγωγής) M επιλέξτε μια φωτογραφία σε μια ακολουθία M κουμπί d M Διόρθωση κοκ. ματιών M κουμπί k Κάντε προεπισκόπηση του αποτελέσματος και πατήστε το κουμπί k. Διόρθωση κοκκινίσμ. ματιών • Για έξοδο χωρίς αποθήκευση του αντιγράφου πατήστε το J του πολυ-επιλογέα. Πίσω B Αποθήκ.
Ιδιαίτερη επεξεργασία: Βελτίωση ανθρώπινων προσώπων Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία αναπαραγωγής) M επιλέξτε μια φωτογραφία σε μια ακολουθία M κουμπί d M Ιδιαίτερη επεξεργασία M κουμπί k 1 Χρησιμοποιήστε τα HIJK του πολυ-επιλογέα, για να επιλέξετε το πρόσωπο που θέλετε να επεξεργαστείτε και πατήστε το κουμπί k. Επιλογή θέματος • Αν ανιχνευτεί μόνο ένα πρόσωπο, προχωρήστε στο βήμα 2.
4 Επιλέξτε Ναι και πατήστε το κουμπί k. • Δημιουργείται ένα επεξεργασμένο αντίγραφο. Αποθήκευση των αλλαγών; Ναι Όχι B Σημειώσεις σχετικά με την Ιδιαίτερη επεξεργασία • Είναι δυνατή η επεξεργασία μόνο ενός προσώπου τη φορά. Για να επεξεργαστείτε ένα άλλο πρόσωπο στην ίδια φωτογραφία, επιλέξτε το επεξεργασμένο αντίγραφο της φωτογραφίας και κάντε επιπρόσθετες αλλαγές.
2 Επιλέξτε Ναι και πατήστε το κουμπί k. • Δημιουργείται ένα επεξεργασμένο αντίγραφο (αναλογία συμπίεσης περίπου 1:16). Δημιουργία αρχείου μικρής φωτογραφίας; Ναι Όχι Επιλογή μέρους: Δημιουργία αντιγράφου επιλεγμένου μέρους 1 Μετακινήστε το χειριστήριο zoom, για να μεγεθύνετε τη φωτογραφία (A46). 2 Προσαρμόστε τη φωτογραφία έτσι ώστε να εμφανίζεται μόνο το τμήμα που θέλετε να κρατήσετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί d (μενού).
Εγγραφή και αναπαραγωγή video 1 Εμφανίστε την οθόνη λήψης. • Ελέγξτε το χρόνο εγγραφής video που απομένει. • Όταν το Ηλεκτρονικό VR (A83) στο μενού ρυθμίσεων έχει οριστεί στην επιλογή Ενεργοποίηση, η ηλεκτρονική απόσβεση κραδασμών ενεργοποιείται και το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής μειώνεται. 8m 0s 1400 Χρόνος εγγραφής video που απομένει Πατήστε το κουμπί b (e εγγραφή video) για να ξεκινήσει η εγγραφή video. Εγγραφή και αναπαραγωγή video 2 • Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο κέντρο του κάδρου.
Περιοχή καταγραφής σε video • Η περιοχή που καταγράφεται σε ένα video διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις για τις Επιλογές video στο μενού video. • Αν οι Πληρ. φωτογρ. στις Ρυθμίσεις οθόνης (A80) του μενού ρυθμίσεων έχουν οριστεί στην επιλογή Καρέ video+αυτ.πληρ., μπορείτε να επιβεβαιώσετε την περιοχή που θα καταγραφεί σε ένα video πριν από την έναρξη της εγγραφής.
Σημειώσεις σχετικά με την εγγραφή video B Σημειώσεις σχετικά με την αποθήκευση φωτογραφιών ή video Η ένδειξη του αριθμού των στάσεων που απομένουν ή η ένδειξη του χρόνου εγγραφής video που απομένει αναβοσβήνει ενώ αποθηκεύονται φωτογραφίες ή video. Μην ανοίγετε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης ή μην αφαιρείτε την μπαταρία ή την κάρτα μνήμης ενώ αναβοσβήνει κάποια ένδειξη. Ενδέχεται να προκληθεί απώλεια δεδομένων ή βλάβη στη φωτογραφική μηχανή ή την κάρτα μνήμης.
4s Λειτουργίες κατά την αναπαραγωγή video Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, μετακινήστε το χειριστήριο zoom κατά την αναπαραγωγή ενός video (A1). 4s Ένδειξη έντασης ήχου Εγγραφή και αναπαραγωγή video Τα χειριστήρια αναπαραγωγής εμφανίζονται στην οθόνη. Μπορείτε να εκτελέσετε τους χειρισμούς που περιγράφονται παρακάτω χρησιμοποιώντας τα JK του πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε ένα χειριστήριο και, στη συνέχεια, πατώντας το κουμπί k.
Χρήση των μενού Μπορείτε να ρυθμίσετε τα μενού που εμφανίζονται παρακάτω πατώντας το κουμπί εικονίδιο d (μενού). • A Μενού λήψης Γίνεται διαθέσιμο, αν πατήσετε το κουμπί d ενώ εμφανίζεται η οθόνη λήψης. Σας επιτρέπει να αλλάζετε το μέγεθος και την ποιότητα εικόνας, τις ρυθμίσεις συνεχούς λήψης κλπ. • G Μενού απεικόνισης Γίνεται διαθέσιμο, αν πατήσετε το κουμπί d κατά την προβολή φωτογραφιών στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου ή τη λειτουργία απεικόνισης εικονιδίων.
3 Επιλέξτε ένα εικονίδιο μενού και πατήστε το κουμπί k. • Ενεργοποιούνται οι επιλογές μενού. Ρυθμίσεις Χρον. ζώνη και ημ/νία Ρυθμίσεις οθόνης Σφραγίδα ημερομηνίας Ηλεκτρονικό VR Υποβοήθηση AF Ψηφιακό zoom 4 Επιλέξτε μια επιλογή μενού και πατήστε το κουμπί k. • Δεν είναι δυνατός ο ορισμός κάποιων επιλογών μενού, ανάλογα με την τρέχουσα λειτουργία λήψης ή την κατάσταση της φωτογραφικής μηχανής. 5 Χρήση των μενού 60 Επιλέξτε μια ρύθμιση και πατήστε το κουμπί k. Χρον.
Το μενού λήψης (για τη λειτουργία A (αυτόματη)) Λειτουργία εικόνας (Μέγεθος και ποιότητα εικόνας) Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης* M κουμπί d M Λειτουργία εικόνας M κουμπί k * Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση και σε άλλες λειτουργίες εκτός της αυτόματης. Η αλλαγμένη ρύθμιση εφαρμόζεται και σε άλλες λειτουργίες λήψης. Επιλέξτε το συνδυασμό του μεγέθους εικόνας και της αναλογίας συμπίεσης που θα χρησιμοποιείται κατά την αποθήκευση φωτογραφιών.
B Σημειώσεις σχετικά με την εκτύπωση φωτογραφιών σε αναλογία διαστάσεων 1:1 Αλλάξτε τη ρύθμιση του εκτυπωτή σε «Περίγραμμα» κατά την εκτύπωση φωτογραφιών σε αναλογία διαστάσεων 1:1. Ορισμένοι εκτυπωτές ενδέχεται να μην έχουν τη δυνατότητα εκτύπωσης φωτογραφιών σε αναλογία διαστάσεων 1:1. B Σημειώσεις σχετικά με τη Λειτουργία εικόνας Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη για χρήση σε συνδυασμό με άλλες λειτουργίες (A44).
Ισορροπία λευκού (Ρύθμιση απόχρωσης) Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί k M κουμπί d M Ισορροπία λευκού M κουμπί k Ρυθμίστε την ισορροπία λευκού, ώστε να είναι κατάλληλη για την πηγή φωτός ή τις καιρικές συνθήκες, προκειμένου τα χρώματα των φωτογραφιών να φαίνονται όπως τα βλέπετε και με τα μάτια σας. Επιλογή Περιγραφή Η ισορροπία λευκού προσαρμόζεται αυτόματα. b Χειροκίν. προτοποθ.
Χρήση της χειροκίνητης προτοποθέτησης Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για μέτρηση της τιμής ισορροπίας λευκού κάτω από το φωτισμό που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη λήψη. 1 Τοποθετήστε ένα λευκό ή γκρι αντικείμενο αναφοράς κάτω από το φως που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη λήψη. 2 Χρησιμοποιήστε τα HI του πολυεπιλογέα, για να επιλέξετε το στοιχείο Χειροκίν. προτοποθ. στο μενού Ισορροπία λευκού και πατήστε το κουμπί k. Ισορροπία λευκού Αυτόματη Χειροκίν. προτοποθ.
Συνεχής λήψη Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί k M κουμπί d M Συνεχής M κουμπί k Επιλογή Περιγραφή U Μεμονωμένη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Γίνεται λήψη μίας φωτογραφίας κάθε φορά που πατάτε το κουμπί λήψης. V Συνεχής Όσο πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι το τέρμα, γίνεται συνεχόμενη λήψη φωτογραφιών.
Ευαισθησία ISO Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί k M κουμπί d M Ευαισθησία ISO M κουμπί k Μια υψηλότερη ευαισθησία ISO επιτρέπει τη φωτογράφιση πιο σκοτεινών θεμάτων. Επιπλέον, ακόμα και στην περίπτωση θεμάτων παρόμοιας φωτεινότητας, οι φωτογραφίες μπορούν να ληφθούν με μεγαλύτερες ταχύτητες κλείστρου και έτσι το θάμπωμα από το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής και την κίνηση του θέματος να μειωθεί.
Λειτ. περιοχών AF Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί k M κουμπί d M Λειτ. περιοχών AF M κουμπί k Ορίστε τον τρόπο με τον οποίο η φωτογραφική μηχανή θα επιλέγει την περιοχή εστίασης για αυτόματη εστίαση. Επιλογή Περιγραφή Όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύσει το πρόσωπο ενός ανθρώπου, εστιάζει στο πρόσωπο αυτό. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της ανίχνευσης προσώπου» (A39) για περισσότερες πληροφορίες. 8m 0s 1400 Περιοχή εστίασης a Προτερ.
Επιλογή Περιγραφή Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο θέμα που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. y Κέντρο 8m 0s 1400 Περιοχή εστίασης s Παρακολούθ. θέματος Χρήση των μενού M AF εύρεσης στόχου (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να τραβήξετε φωτογραφίες κινούμενων θεμάτων. Καταχωρήστε το θέμα στο οποίο έχει εστιάσει η φωτογραφική μηχανή. Η περιοχή εστίασης μετακινείται αυτόματα για Έναρξη παρακολούθηση του θέματος.
Χρήση της λειτουργίας παρακολούθησης θέματος Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί k M κουμπί d M Λειτ. περιοχών AF M κουμπί k M s Παρακολούθ. θέματος M κουμπί k M κουμπί d 1 Καταχωρήστε ένα θέμα. • Ευθυγραμμίστε το θέμα που θέλετε να παρακολουθήσετε με το περίγραμμα στο κέντρο της οθόνης και πατήστε το κουμπί k.
Αυτόμ. εστίαση Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M λειτουργία A (αυτόματη) M κουμπί k M κουμπί d M Αυτόμ. εστίαση M κουμπί k Ορίστε τον τρόπο με τον οποίο θα εστιάζει η φωτογραφική μηχανή κατά τη λήψη στατικών εικόνων. Επιλογή Περιγραφή A Μεμονωμένη AF (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει μόνο όταν πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. B Διαρκής AF Η φωτογραφική μηχανή συνεχίζει να εστιάζει ακόμα και όταν δεν πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.
Το μενού έξυπνου πορτραίτου • Ανατρέξτε στην ενότητα «Λειτουργία εικόνας (Μέγεθος και ποιότητα εικόνας)» (A61) για πληροφορίες σχετικά με τη Λειτουργία εικόνας. Έλεγχος κλ. ματιών Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί A (λειτουργίας λήψης) M λειτουργία F Έξυπνο πορτραίτο M κουμπί k M κουμπί d M Έλεγχος κλ. ματιών M κουμπί k Επιλογή Περιγραφή Απενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Απενεργοποιεί τον έλεγχο κλειστών ματιών.
Το Μενού απεικόνισης • Ανατρέξτε στην ενότητα «Επεξεργασία φωτογραφιών (Στατικές εικόνες)» (A49) για πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες επεξεργασίας φωτογραφιών. Slide show Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία αναπαραγωγής) M κουμπί d M Slide show M κουμπί k Απεικονίστε μία-μία τις φωτογραφίες σε ένα αυτοματοποιημένο «slide show». Όταν αναπαράγονται αρχεία video σε ένα slide show, εμφανίζεται μόνο το πρώτο καρέ κάθε video.
Προστασία Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία αναπαραγωγής) M κουμπί d M Προστασία M κουμπί k Η φωτογραφική μηχανή προστατεύει επιλεγμένες φωτογραφίες από κατά λάθος διαγραφή. Επιλέξτε τις φωτογραφίες στις οποίες θέλετε να εφαρμόσετε προστασία ή να ακυρώσετε την προστασία από την οθόνη επιλογής φωτογραφιών (A75). Σημειώστε ότι με το φορμάρισμα της κάρτας μνήμης ή της εσωτερικής μνήμης της φωτογραφικής μηχανής διαγράφονται μόνιμα όλα τα δεδομένα συμπεριλαμβανομένων των προστατευμένων αρχείων (A86).
Αντιγραφή (Αντιγραφή ανάμεσα στην κάρτα μνήμης και την εσωτερική μνήμη) Πατήστε το κουμπί c (λειτουργία αναπαραγωγής) M κουμπί d M Αντιγραφή M κουμπί k Είναι δυνατή η αντιγραφή φωτογραφιών ανάμεσα στην κάρτα μνήμης και την εσωτερική μνήμη. • Όταν τοποθετηθεί μια κάρτα μνήμης που δεν περιέχει φωτογραφίες και η φωτογραφική μηχανή μεταβεί στη λειτουργία αναπαραγωγής, εμφανίζεται το μήνυμα Η μνήμη δεν περιέχει εικόνες.. Σε αυτήν την περίπτωση, πατήστε το κουμπί d, για να επιλέξετε το στοιχείο Αντιγραφή.
Η οθόνη επιλογής φωτογραφιών Αν εμφανιστεί μια οθόνη επιλογής φωτογραφιών όπως αυτή που βλέπετε στα δεξιά κατά το χειρισμό της φωτογραφικής μηχανής, ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφονται παρακάτω για να επιλέξετε τις φωτογραφίες. Προστασία Πίσω 1 Χρησιμοποιήστε τα JK του πολυεπιλογέα, για να επιλέξετε μια φωτογραφία. • Μετακινήστε το χειριστήριο zoom (A1) στη θέση g (i), για να μεταβείτε στην προβολή πλήρους κάδρου ή στη θέση f (h), για να μεταβείτε στην απεικόνιση εικονιδίων.
Το μενού video Επιλογές video Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί d M εικονίδιο μενού D M Επιλογές video M κουμπί k Καθορίστε την επιθυμητή επιλογή video για εγγραφή. Οι επιλογές video που μπορούν να οριστούν διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση Λειτουργία video (A87). • Για την εγγραφή video συνιστώνται κάρτες μνήμης κατηγορίας ταχύτητας SD 6 ή ταχύτερες (A122).
Αυτόμ. εστίαση Μεταβείτε στη λειτουργία λήψης M κουμπί d M εικονίδιο μενού D M Αυτόμ. εστίαση M κουμπί k Ορίστε τον τρόπο με τον οποίο θα εστιάζει η φωτογραφική μηχανή στη λειτουργία video. Επιλογή Περιγραφή A Μεμονωμένη AF (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Η εστίαση κλειδώνει όταν ξεκινάει η εγγραφή video. Ορίστε αυτήν την επιλογή όταν η απόσταση μεταξύ της φωτογραφικής μηχανής και του θέματος πρόκειται να παραμείνει σχετικά σταθερή κατά την εγγραφή video.
Το μενού ρυθμίσεων Χρον. ζώνη και ημ/νία Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Χρον. ζώνη και ημ/νία M κουμπί k Ρυθμίστε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής. Επιλογή Ημ/νία και ώρα Περιγραφή • Επιλέξτε ένα πεδίο: Πατήστε τα JK του πολυ-επιλογέα. • Επεξεργαστείτε την ημερομηνία και την ώρα: Πατήστε τα HI. • Εφαρμόστε τη ρύθμιση: Επιλέξτε τη ρύθμιση για τα λεπτά και πατήστε το κουμπί k. Ημ/νία και ώρα Η Μ Ε 01 01 2016 ω 00 00 Επεξερ.
2 Επιλέξτε w Χρ. ζώνη περιοχής ή Ταξιδ. προορισμός και πατήστε το κουμπί k. • Η ημερομηνία και η ώρα που εμφανίζονται στην οθόνη αλλάζουν, ανάλογα με το αν έχει επιλεχθεί η χρονική ζώνη περιοχής ή ο ταξιδιωτικός προορισμός. 3 Πατήστε το K. Χρονική ζώνη Χρ. ζώνη περιοχής Ταξιδ. προορισμός 1 5 / 1 1 / 2 0 1 6 1 5 :3 0 Χρονική ζώνη Χρ. ζώνη περιοχής Ταξιδ. προορισμός 1 5 / 1 1 / 2 0 1 6 1 5 :3 0 4 Χρησιμοποιήστε τα JK, για να επιλέξετε τη χρονική ζώνη.
Ρυθμίσεις οθόνης Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Ρυθμίσεις οθόνης M κουμπί k Επιλογή Περιγραφή Πληρ. φωτογρ. Επιλέξτε αν θα εμφανίζονται ή όχι πληροφορίες στην οθόνη. Ανασκόπ. εικόνων Επιλέξτε αν θα εμφανίζεται ή όχι η ληφθείσα φωτογραφία αμέσως μετά τη λήψη. • Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Ενεργοποίηση Φωτεινότητα Ρυθμίστε τη φωτεινότητα. • Προεπιλεγμένη ρύθμιση: 3 Πληρ. φωτογρ. Λειτουργία λήψης Λειτουργία αναπαραγωγής 4/4 Εμφάν. πληροφ. Χρήση των μενού 8m 0s 1400 Αυτόμ. πληροφ.
Λειτουργία λήψης Λειτουργία αναπαραγωγής 4/4 8m 0s 1400 Πλέγ.καδ. +αυτ.πληρ. Εκτός από τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην περιοχή Αυτόμ. πληροφ., εμφανίζεται ένα πλέγμα καδραρίσματος για να σας βοηθήσει στο καδράρισμα των φωτογραφιών. Το πλέγμα καδραρίσματος δεν εμφανίζεται κατά την εγγραφή video. 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Ισχύει το ίδιο με τη ρύθμιση Αυτόμ. πληροφ.. 4/4 Καρέ video+αυτ.πληρ. Εκτός από τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην περιοχή Αυτόμ. πληροφ.
Σφραγίδα ημερομηνίας Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Σφραγίδα ημερομηνίας M κουμπί k Μπορείτε να αποτυπώσετε την ημερομηνία και την ώρα λήψης στις φωτογραφίες κατά τη λήψη. Μπορείτε να εκτυπώσετε τις πληροφορίες ακόμα κι αν χρησιμοποιείτε εκτυπωτή που δεν υποστηρίζει τη λειτουργία εκτύπωσης ημερομηνίας. 15.11.2016 Επιλογή f Ημερομηνία Ημ/νία και ώρα Απενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Χρήση των μενού B Περιγραφή Η ημερομηνία αποτυπώνεται στις φωτογραφίες.
Ηλεκτρονικό VR Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Ηλεκτρονικό VR M κουμπί k Επιλέξτε αν θα χρησιμοποιείται ή όχι το ηλεκτρονικό VR (απόσβεση κραδασμών), το οποίο μειώνει τις επιπτώσεις από το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής κατά τη λήψη. Επιλογή Περιγραφή w Ενεργοποίηση Κατά τη λήψη στατικών εικόνων, ενεργοποιείται η ηλεκτρονική απόσβεση κραδασμών όταν ισχύουν όλα τα ακόλουθα. • Η λειτουργία φλας είναι ρυθμισμένη σε Απενεργοποίηση ή Αργός συγχρονισμός. • Η ταχύτητα κλείστρου είναι αργή.
Υποβοήθηση AF Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Υποβοήθηση AF M κουμπί k Επιλογή Περιγραφή a Αυτόματη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Ο βοηθητικός φωτισμός AF ανάβει αυτόματα όταν πατάτε το κουμπί λήψης σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Ο φωτισμός έχει εύρος περίπου 1,9 m στη μέγιστη θέση ευρυγώνιας λήψης και περίπου 1,1 m στη μέγιστη θέση τηλεφωτογραφίας. • Λάβετε υπόψη ότι, σε ορισμένες λειτουργίες σκηνής ή περιοχές εστίασης, ενδέχεται να μην ανάψει ο βοηθητικός φωτισμός AF.
Ρυθμίσεις ήχου Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Ρυθμίσεις ήχου M κουμπί k Επιλογή Περιγραφή Ήχος κουμπιού Όταν έχει επιλεχθεί η ρύθμιση Ενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση), η φωτογραφική μηχανή παράγει ένα ηχητικό σήμα όταν οι λειτουργίες ολοκληρωθούν με επιτυχία, δύο ηχητικά σήματα όταν έχει κλειδώσει η εστίαση στο θέμα και τρία ηχητικά σήματα όταν προκύψει κάποιο σφάλμα. Ακούγεται επίσης ο ήχος εκκίνησης. • Οι ήχοι απενεργοποιούνται κατά τη χρήση της λειτουργίας σκηνής Πορτρ. μικρού ζώου.
Φορμάρ. κάρτας/Φορμάρ. μνήμης Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Φορμάρ. κάρτας/Φορμάρ. μνήμης M κουμπί k Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να φορμάρετε μια κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη. Με το φορμάρισμα των καρτών μνήμης ή της εσωτερικής μνήμης διαγράφονται μόνιμα όλα τα δεδομένα. Τα δεδομένα που έχουν διαγραφεί δεν μπορούν να ανακτηθούν. Πριν από το φορμάρισμα, αποθηκεύστε τις σημαντικές φωτογραφίες σε έναν υπολογιστή.
Γλώσσα/Language Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Γλώσσα/Language M κουμπί k Επιλέξτε μια γλώσσα για την εμφάνιση των μενού και των μηνυμάτων της φωτογραφικής μηχανής. Λειτουργία video Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Λειτουργία video M κουμπί k Προσαρμόστε τις απαραίτητες ρυθμίσεις για σύνδεση σε τηλεόραση. Επιλέξτε NTSC ή PAL. Τα NTSC και PAL αποτελούν πρότυπα για την αναλογική έγχρωμη τηλεοπτική μετάδοση.
Φόρτ. από υπολογ. Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Φόρτ. από υπολογ. M κουμπί k Επιλογή a Αυτόματη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Απενεργοποίηση Η μπαταρία που είναι τοποθετημένη στη φωτογραφική μηχανή δεν φορτίζεται όταν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή.
Επαναφορά όλων Πατήστε το κουμπί d M εικονίδιο μενού z M Επαναφορά όλων M κουμπί k Αν επιλέξετε Επαναφορά, οι ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής επανέρχονται στις προεπιλεγμένες τιμές. • Δεν είναι δυνατή η επαναφορά ορισμένων ρυθμίσεων, όπως της ρύθμισης Χρον. ζώνη και ημ/νία ή Γλώσσα/Language.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, εκτυπωτή ή υπολογιστή Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, εκτυπωτή ή υπολογιστή 90 Μπορείτε να απολαύσετε ακόμα περισσότερο τις φωτογραφίες και τα video, αν συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή σε μια τηλεόραση, έναν εκτυπωτή ή έναν υπολογιστή. Επαφή USB/εξόδου audio/video Ανοίξτε το κάλυμμα επαφής. Συνδέστε ίσια το βύσμα.
Προβολή φωτογραφιών σε τηλεόραση A92 Μπορείτε να προβάλετε τις φωτογραφίες και τα video που λήφθηκαν με τη φωτογραφική μηχανή σε μια τηλεόραση. Μέθοδος σύνδεσης: Συνδέστε τα βύσματα εικόνας και ήχου του προαιρετικού καλωδίου audio video στις υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης. A93 Αν συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή σε έναν εκτυπωτή που είναι συμβατός με το πρότυπο PictBridge, μπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες χωρίς τη χρήση υπολογιστή.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε μια τηλεόραση (Αναπαραγωγή σε τηλεόραση) 1 Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, εκτυπωτή ή υπολογιστή Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και συνδέστε την στην τηλεόραση. • Συνδέστε το κίτρινο βύσμα στην υποδοχή εισόδου video και το λευκό βύσμα στην υποδοχή εισόδου ήχου της τηλεόρασης. • Βεβαιωθείτε ότι τα βύσματα έχουν τον σωστό προσανατολισμό. Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε τα βύσματα υπό γωνία κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε εκτυπωτή (Απευθείας εκτύπωση) Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε εκτυπωτή 1 2 Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και συνδέστε την στον εκτυπωτή με το καλώδιο USB. • Βεβαιωθείτε ότι τα βύσματα έχουν τον σωστό προσανατολισμό. Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε τα βύσματα υπό γωνία κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση. 3 Η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται αυτόματα.
B Αν δεν εμφανίζεται η οθόνη εκκίνησης του PictBridge Αν επιλέξετε Αυτόματη για το στοιχείο Φόρτ. από υπολογ. (A88), η εκτύπωση φωτογραφιών με απευθείας σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής ενδέχεται να μην είναι δυνατή σε ορισμένους εκτυπωτές. Αν δεν εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης του PictBridge μετά από την ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και αποσυνδέστε το καλώδιο USB. Στη ρύθμιση Φόρτ. από υπολογ.
Εκτύπωση πολλών φωτογραφιών Όταν εμφανιστεί η οθόνη Εκτύπωση επιλογής, πατήστε το κουμπί d (μενού). 2 Χρησιμοποιήστε τα HI του πολυεπιλογέα, για να επιλέξετε Μέγεθος χαρτιού και πατήστε το κουμπί k. Εκτύπωση επιλογής 15/11/2016 Μενού εκτύπωσης Εκτύπωση επιλογής Εκτύπ. όλων των εικ. Μέγεθος χαρτιού • Επιλέξτε το επιθυμητό μέγεθος χαρτιού και πατήστε το κουμπί k. • Για να εκτυπώσετε με τη ρύθμιση για το μέγεθος χαρτιού που είναι επιλεγμένη στον εκτυπωτή, επιλέξτε Προεπιλογή.
Εκτύπωση επιλογής Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, εκτυπωτή ή υπολογιστή 96 Επιλέξτε τις φωτογραφίες (έως 99) και τον Εκτύπωση επιλογής 10 αριθμό των αντιγράφων (έως 9) για κάθε φωτογραφία. • Πατήστε τα JK του πολυ-επιλογέα, για να 1 1 3 επιλέξετε φωτογραφίες και χρησιμοποιήστε τα HI, για να καθορίσετε τον αριθμό των αντιγράφων για εκτύπωση. • Οι φωτογραφίες που επιλέγονται για Πίσω εκτύπωση υποδεικνύονται από το εικονίδιο M και τον αριθμό των αντιγράφων για εκτύπωση.
Χρήση του ViewNX-i (Μεταφορά φωτογραφιών σε υπολογιστή) Εγκατάσταση του ViewNX-i Μεταφορά φωτογραφιών σε υπολογιστή 1 Προετοιμασία μιας κάρτας μνήμης που περιέχει φωτογραφίες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω μεθόδους, για να μεταφέρετε φωτογραφίες από την κάρτα μνήμης σε έναν υπολογιστή.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, εκτυπωτή ή υπολογιστή Αν εμφανιστεί ένα μήνυμα το οποίο σας προτρέπει να επιλέξετε ένα πρόγραμμα, επιλέξτε το Nikon Transfer 2. • Αν χρησιμοποιείτε Windows 7 Αν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου που φαίνεται στα δεξιά, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επιλέξετε το Nikon Transfer 2. 1 Στην περιοχή Import pictures and videos (Εισαγωγή φωτογραφιών και video), κάντε κλικ στην επιλογή Change program (Αλλαγή προγράμματος).
2 Αφού ξεκινήσει το Nikon Transfer 2, κάντε κλικ στην επιλογή Start Transfer (Έναρξη μεταφοράς). • Η μεταφορά των φωτογραφιών ξεκινά. Όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά των φωτογραφιών, το ViewNX-i ανοίγει και εμφανίζονται οι φωτογραφίες που μεταφέρθηκαν. 3 Τερματίστε τη σύνδεση.
Τεχνικά στοιχεία Φροντίδα του προϊόντος .................................................................................... 101 Η φωτογραφική μηχανή............................................................................. 101 Η μπαταρία...................................................................................................... 102 Ο μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας............................................ 103 Κάρτες μνήμης..................................................................
Φροντίδα του προϊόντος Τηρείτε τις προφυλάξεις που περιγράφονται παρακάτω παράλληλα με τις προειδοποιήσεις της ενότητας «Για την ασφάλειά σας» (Avi–viii) κατά τη χρήση ή τη φύλαξη της συσκευής. Η φωτογραφική μηχανή Μην ασκείτε υπερβολικές πιέσεις στη φωτογραφική μηχανή Το προϊόν ενδέχεται να παρουσιάσει δυσλειτουργία, εάν υποστεί δυνατά χτυπήματα ή κραδασμούς. Επιπλέον, μην αγγίζετε ή ασκείτε πίεση στο φακό ή το κάλυμμα του φακού.
Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη • Οι οθόνες και τα ηλεκτρονικά σκόπευτρα κατασκευάζονται με εξαιρετικά μεγάλη ακρίβεια. Τουλάχιστον το 99,99% των pixel είναι αποτελεσματικά και μόνο έως το 0,01% των pixel λείπουν ή είναι ελαττωματικά. Συνεπώς, παρόλο που αυτές οι οθόνες ενδέχεται να περιλαμβάνουν pixel τα οποία είναι πάντα αναμμένα (λευκό, κόκκινο, μπλε ή πράσινο) ή πάντα σβησμένα (μαύρο), αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία και δεν έχει καμία επίδραση στις εικόνες που έχουν εγγραφεί με τη συσκευή.
Μεταφορά εφεδρικών μπαταριών Όταν είναι δυνατό, να έχετε μαζί σας πλήρως φορτισμένες εφεδρικές μπαταρίες για τη λήψη φωτογραφιών σε σημαντικές περιστάσεις. Χρήση της μπαταρίας όταν κάνει κρύο Τις κρύες ημέρες, η χωρητικότητα των μπαταριών συνήθως μειώνεται. Αν χρησιμοποιήσετε μια εξαντλημένη μπαταρία σε χαμηλή θερμοκρασία, η φωτογραφική μηχανή μπορεί να μην ενεργοποιηθεί. Φυλάξτε τις μπαταρίες σε ένα ζεστό μέρος και αντικαταστήστε τις ανάλογα με τις ανάγκες σας.
Κάρτες μνήμης Προφυλάξεις για τη χρήση • Χρησιμοποιείτε μόνο κάρτες μνήμης Secure Digital (A122). • Τηρείτε τις προφυλάξεις που περιγράφονται στην τεκμηρίωση που συνοδεύει την κάρτα μνήμης. • Μην κολλάτε ετικέτες ή αυτοκόλλητα στις κάρτες μνήμης. Φορμάρισμα Τεχνικά στοιχεία 104 • Μην φορμάρετε την κάρτα μνήμης χρησιμοποιώντας υπολογιστή.
Καθαρισμός και αποθήκευση Καθαρισμός Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικό ή άλλα πτητικά χημικά. Φακός Μην αγγίζετε τα γυάλινα μέρη με τα δάχτυλά σας. Απομακρύνετε τη σκόνη ή τα χνούδια με φυσητήρι (μια μικρή συσκευή με ελαστικό βολβό στο ένα άκρο της, ο οποίος όταν μαλάζεται παράγει ρεύμα αέρα που εξέρχεται από το άλλο άκρο).
Μηνύματα σφάλματος Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα, αν εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος. Ένδειξη Η θερμοκρασία μπαταρίας έχει αυξηθεί. Η μηχανή θα κλείσει. Η μηχανή θα κλείσει για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση. Η κάρτα μνήμης έχει προστασία εγγραφής. Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της κάρτας. Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση αυτής της κάρτας. A Η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει η φωτογραφική μηχανή ή η μπαταρία πριν να συνεχίσετε τη χρήση.
Ένδειξη Αιτία/Λύση Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση της εικόνας. Βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η επεξεργασία των φωτογραφιών. 49, 114 Δεν είναι δυνατή η εγγραφή video. Παρουσιάστηκε σφάλμα λήξης του διαθέσιμου χρόνου κατά την αποθήκευση του video στην κάρτα μνήμης. Επιλέξτε μια κάρτα μνήμης με μεγαλύτερη ταχύτητα εγγραφής. 57, 122 Η μνήμη δεν περιέχει εικόνες. Δεν υπάρχουν φωτογραφίες στην εσωτερική μνήμη ή την κάρτα μνήμης.
Ένδειξη Αιτία/Λύση A Σφάλμα εκτυπωτή: ελέγξτε την κατάσταση του εκτυπωτή. Αφού επιλύσετε το πρόβλημα, επιλέξτε Συνέχιση και πατήστε το κουμπί k για να συνεχιστεί η εκτύπωση.* – Σφάλμα εκτυπωτή: ελέγξτε το χαρτί. Φορτώστε το καθορισμένο μέγεθος χαρτιού, επιλέξτε Συνέχιση και πατήστε το κουμπί k για να συνεχιστεί η εκτύπωση.* – Σφάλμα εκτυπωτή: εμπλοκή χαρτιού. Αφαιρέστε το χαρτί που έχει προκαλέσει την εμπλοκή, επιλέξτε Συνέχιση και πατήστε το κουμπί k για να συνεχιστεί η εκτύπωση.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν λειτουργεί κατά το αναμενόμενο, ελέγξτε τη λίστα με τα συνηθισμένα προβλήματα που ακολουθεί πριν να επικοινωνήσετε με το κατάστημα λιανικής ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. Προβλήματα τροφοδοσίας, οθόνης, ρυθμίσεων Πρόβλημα Αιτία/Λύση A Η φωτογραφική μηχανή είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν ανταποκρίνεται. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η εγγραφή. Εάν το πρόβλημα επιμείνει, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.
Πρόβλημα Αιτία/Λύση 7 Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας που είναι τοποθετημένη στη φωτογραφική μηχανή. • Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις. • Όταν είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή, η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην φορτίζεται για οποιονδήποτε από τους λόγους που περιγράφονται παρακάτω. - Η ρύθμιση Απενεργοποίηση έχει επιλεχθεί για το στοιχείο Φόρτ. από υπολογ. στο μενού ρυθμίσεων. - Η φόρτιση της μπαταρίας διακόπτεται, αν απενεργοποιηθεί η φωτογραφική μηχανή.
Πρόβλημα Αιτία/Λύση Εμφανίζεται η οθόνη για τη ρύθμιση της χρονικής ζώνης και της ημερομηνίας όταν Η μπαταρία του ρολογιού αποφορτίστηκε. Έγινε ενεργοποιείται η φωτογραφική μηχανή. επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες τιμές τους. Γίνεται επαναφορά των ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής. Από τη φωτογραφική μηχανή ακούγεται ένας θόρυβος. Όταν η Αυτόμ.
Πρόβλημα Αιτία/Λύση Ενδέχεται να παρουσιαστεί το φαινόμενο της κηλίδας, όταν εξαιρετικά έντονο φως προσπέσει στον αισθητήρα εικόνας. Κατά την εγγραφή video, να αποφεύγετε τα φωτεινά αντικείμενα, όπως τον ήλιο, τις αντανακλάσεις του ήλιου και τα ηλεκτρικά φώτα. 57, 102 Εμφανίζονται φωτεινές κηλίδες σε φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με φλας. Το φλας αντανακλάται στα σωματίδια του αέρα. Ρυθμίστε τη λειτουργία φλας στην επιλογή W (απενεργοποίηση).
Πρόβλημα Αιτία/Λύση Στα video εμφανίζονται διάσπαρτα φωτεινά pixel («θόρυβος»). Κατά την εγγραφή video σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, η εικόνα μπορεί να εμφανίζει θόρυβο. Αυτό συμβαίνει όταν αυξάνεται η ευαισθησία ISO και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας. 32 Οι φωτογραφίες είναι πολύ σκοτεινές (υποέκθεση). • Η λειτουργία φλας είναι ρυθμισμένη στην επιλογή W (απενεργοποίηση). • Υπάρχει κάποιο εμπόδιο στο παράθυρο του φλας. • Το θέμα είναι εκτός της εμβέλειας του φλας.
Προβλήματα αναπαραγωγής Πρόβλημα A Τεχνικά στοιχεία Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου. – Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση της φωτογραφίας. • Το zoom απεικόνισης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα video. • Στις μικρές φωτογραφίες, η αναλογία μεγέθυνσης που εμφανίζεται στην οθόνη ενδέχεται να μην αντιστοιχεί στην πραγματική αναλογία μεγέθυνσης. • Αυτή η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην μπορεί να μεγεθύνει φωτογραφίες που έχουν ληφθεί με άλλο τύπο ή μοντέλο ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής.
Πρόβλημα Αιτία/Λύση Η οθόνη εκκίνησης του PictBridge δεν εμφανίζεται όταν η φωτογραφική μηχανή συνδέεται σε έναν εκτυπωτή. Σε ορισμένους εκτυπωτές που είναι συμβατοί με το πρότυπο PictBridge, η οθόνη εκκίνησης PictBridge ενδέχεται να μην εμφανίζεται και ίσως να είναι αδύνατη η εκτύπωση φωτογραφιών όταν έχετε επιλέξει τη ρύθμιση Αυτόματη για τη λειτουργία Φόρτ. από υπολογ. στο μενού ρυθμίσεων. Στη ρύθμιση Φόρτ. από υπολογ. επιλέξτε Απενεργοποίηση και επανασυνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με τον εκτυπωτή.
Ονόματα αρχείων Στις φωτογραφίες ή τα video αντιστοιχίζονται ονόματα αρχείων ως εξής. Όνομα αρχείου: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) Τεχνικά στοιχεία 116 (1) Αναγνωριστικό Δεν εμφανίζεται στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής.
Προαιρετικά εξαρτήματα Φορτιστής μπαταρίας Φορτιστής μπαταρίας MH-66 Απαιτείται περίπου 1 ώρα και 50 λεπτά για τη φόρτιση μιας τελείως αποφορτισμένης μπαταρίας. Μετασχηματιστής ρεύματος EH-62G (συνδέστε τον όπως υποδεικνύεται) Μετασχηματιστής ρεύματος Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ακροδέκτη τροφοδοσίας έχει συνδεθεί πλήρως στην υποδοχή του ακροδέκτη τροφοδοσίας πριν να συνδέσετε το μετασχηματιστή ρεύματος στο διαμέρισμα μπαταρίας.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon COOLPIX A100 Τεχνικά στοιχεία 118 Τύπος Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή compact Αριθμός ενεργών pixel 20,1 εκατομμύρια (Η επεξεργασία εικόνας ενδέχεται να μειώσει τον αριθμό των ενεργών pixel) Αισθητήρας εικόνας CCD τύπου 1/2,3-in.
Αποθήκευση Μέσα Εσωτερική μνήμη (περίπου 25 MB), κάρτα μνήμης SD/SDHC/SDXC Σύστημα αρχείων Συμβατή με DCF και Exif 2.
Διασύνδεση Υποδοχή USB USB υψηλής ταχύτητας • Υποστηρίζει απευθείας εκτύπωση (PictBridge) • Χρησιμοποιείται επίσης και ως επαφή εξόδου audio/ video (μπορείτε να επιλέξετε NTSC ή PAL για την έξοδο video.
Συνθήκες λειτουργίας Θερμοκρασία 0 °C–40 °C Υγρασία 85% ή λιγότερο (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών) • Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, όλες οι τιμές βασίζονται στη χρήση μιας πλήρως φορτισμένης μπαταρίας και σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 23 ±3 °C, όπως καθορίζεται από την CIPA (Camera and Imaging Products Association). 1 2 Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης, όπως το διάστημα μεταξύ των λήψεων ή τη χρονική διάρκεια εμφάνισης των μενού και των φωτογραφιών.
Κάρτες μνήμης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν Η φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει κάρτες μνήμης SD, SDHC και SDXC. • Για την εγγραφή video συνιστώνται κάρτες μνήμης κατηγορίας ταχύτητας SD 6 ή ταχύτερες. Κατά τη χρήση μιας κάρτας μνήμης μικρότερης κατηγορίας ταχύτητας, η εγγραφή video ενδέχεται να διακοπεί απροσδόκητα. • Αν χρησιμοποιήσετε συσκευή ανάγνωσης καρτών, βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατή με την κάρτα μνήμης.
Άδεια χρήσης φακέλου ευρεσιτεχνίας AVC Το παρόν προϊόν διέπεται από την Άδεια χρήσης φακέλου ευρεσιτεχνίας AVC για προσωπική και μη εμπορική χρήση από καταναλωτή για (i) κωδικοποίηση βίντεο σε συμμόρφωση με το πρότυπο AVC (βίντεο AVC) ή/και (ii) αποκωδικοποίηση βίντεο AVC που κωδικοποιήθηκε από καταναλωτή σε προσωπική και μη εμπορική δραστηριότητα ή/και ελήφθη από μια υπηρεσία παροχής βίντεο με άδεια παροχής βίντεο AVC. Δεν εκχωρείται ούτε συνάγεται καμία άλλη άδεια για οποιαδήποτε χρήση.
Ευρετήριο Τεχνικά στοιχεία Σύμβολα D x Λειτουργία αυτόματης επιλογής σκηνής ................................................ 17, 19 C Λειτουργία σκηνής ............. 17, 20 R Λειτουργία ειδικών εφέ ................................................................. 17, 27 F Λειτουργία έξυπνου πορτραίτου ................................................................. 17, 28 A Αυτόματη λειτουργία........ 17, 30 c Λειτουργία αναπαραγωγής ... 14 C Λειτουργία ταξινόμησης/ημέρα ...............................
Ασφάλεια μπαταρίας............................. 6 Αυγή/δύση i........................................ 20 Αυτ. σταθερό εύρος .......................... 66 Αυτόμ. Απελευθέρωση..................... 23 Αυτόμ. εστίαση ............................. 70, 77 Αυτόμ. μείωση κοκκ. ματιών......... 33 Αυτόματη απενεργ...................... 12, 85 Αυτόματη εστίαση............. 57, 70, 77 Αυτόματη λειτουργία................. 17, 30 Αυτόματο φλας...................................... 33 Β Βοήθεια ..........................
Κόντρα φως o............................. 20, 22 Κουμπί λήψης ............................................. 1 Λ Λάμπα ενεργοποίησης ......................... 1 Λάμπα φλας....................................... 2, 32 Λάμπα φόρτισης...................................... 2 Λάμπα χρονομέτρη αυτοφωτογράφισης....................... 1, 34 Λειτ. περιοχών AF................................. 67 Λειτουργία macro ................................ 35 Λειτουργία video..................................
Ρ Ρυθμίσεις ήχου ...................................... 85 Ρυθμίσεις οθόνης................................ 80 Σ Σπορ d............................................. 20, 21 Συμπληρ. φωτισμός φλας ............... 33 Συνεχής ...................................................... 65 Συννεφιά.................................................... 63 Σφραγίδα ημερομηνίας ................... 82 Τ Ταξινόμηση/ημέρα ............................ 48 Ταχύτητα κλείστρου........................... 13 Τηλεοράσεις ..........
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION.
