DIGITALE CAMERA Snelhandleiding Inleiding ii De opname voorbereiden 1 Basisbewerkingen voor opname en weergave 6 Menu's gebruiken 12 Technische opmerkingen 14 Nl
Inleiding Lees dit eerst Om het maximum uit dit product van Nikon te halen, leest u aandachtig “Voor uw veiligheid” (Avii–ix) en alle andere instructies en bewaart u deze waar ze worden gelezen door iedereen die de camera gebruikt. • Als u de camera onmiddellijk wilt gebruiken, raadpleegt u “De opname voorbereiden” (A1) en “Basisbewerkingen voor opname en weergave” (A6). De “Naslaggids” downloaden De Naslaggids (PDF-formaat) geeft in diverse talen meer informatie over het gebruik van deze camera.
De inhoud van de verpakking bevestigen In het geval er zaken ontbreken, neemt u contact op met de winkel waar u de camera hebt gekocht. COOLPIX A100 Digitale camera Camerariem Oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL19 Lichtnetlaadadapter EH-72P* USB-kabel UC-E16 Snelhandleiding (deze handleiding) Garantie (afgedrukt op de achterkant van deze handleiding) * Een stekkeradapter wordt meegeleverd als de camera in een land of regio werd gekocht waar een stekkeradapter nodig is.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Permanente kennisoverdracht Als onderdeel van Nikon's streven naar “permanente kennisoverdracht” via continue productondersteuning en -informatie is er altijd nieuwe, bijgewerkte informatie online beschikbaar op de volgende websites: • Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Voor gebruikers in Azië, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika: http://www.nikon-asia.
Over de handleidingen • Geen enkel onderdeel van de bij dit product geleverde handleidingen mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, worden opgeslagen in een archiefsysteem of in enige vorm worden vertaald naar enige taal, met enig middel, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon. • De illustraties en monitorinhoud in deze handleiding kunnen afwijken van het eigenlijke product.
Wegwerpen van opslagmedia Houd er rekening mee dat bij het wissen van foto's of het formatteren van opslagmedia, zoals geheugenkaarten of het interne camerageheugen, de oorspronkelijke beeldgegevens niet volledig worden verwijderd. Met behulp van in de handel verkrijgbare software is het soms mogelijk verwijderde bestanden op weggeworpen opslagmedia alsnog te herstellen, wat misbruik van persoonlijke beeldgegevens tot gevolg kan hebben.
Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen.
Vermijd langdurig contact met de camera, lichtnetlaadadapter of lichtnetadapter terwijl de apparaten zijn ingeschakeld of in gebruik zijn Delen van de apparaten worden heet. Als u de apparaten langere tijd in direct contact met de huid laat komen, dan kan dat lichte brandwonden tot gevolg hebben.
• Voorkom beschadigingen of veranderingen aan de USB-kabel. Trek de kabel niet met kracht los en buig deze niet. Plaats geen zware voorwerpen op de kabel en stel de kabel niet bloot aan hitte of vuur. Als de isolatie beschadigd raakt en de draden bloot komen te liggen, laat de kabel dan door een door Nikon erkende servicedienst nakijken. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
Mededelingen Mededeling voor Europese klanten OPGELET GEVAAR VOOR ONTPLOFFING ALS DE ACCU WORDT VERVANGEN DOOR EEN VERKEERD TYPE. DOE GEBRUIKTE ACCU'S VOLGENS DE INSTRUCTIES WEG. Dit pictogram geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt.
De opname voorbereiden Plaats de accu en de geheugenkaart Batterijvergrendeling Geheugenkaartsleuf • Met de positieve en negatieve polen van de accu op de goede plaats, verplaatst u de oranje batterijvergrendeling (3) en plaatst u de accu volledig in het vak (4). • Schuif de geheugenkaart in de sleuf tot deze op zijn plaats klikt (5). • Let op dat u de accu of geheugenkaart niet ondersteboven of omgekeerd plaatst; dit kan tot een storing leiden.
De accu opladen 1 Als de accu op zijn plaats zit, sluit u de camera op het lichtnet aan. Laadlampje Lichtnetlaadadapter Stopcontact USB-kabel (meegeleverd) Als een stekkeradapter* bij uw camera is meegeleverd, bevestigt u hem op de lichtnetlaadadapter. Zodra deze twee aan elkaar vast zitten, kan het product beschadigd raden als u de stekkeradapter met geweld probeert los te maken. * De vorm van de stekkeradapter is afhankelijk van het land of de regio waar de camera werd aangeschaft.
B Opmerkingen over de USB-kabel Houd bij het aansluiten de pluggen in de juiste stand. Probeer niet de pluggen onder een hoek in te steken of uit te trekken wanneer u ze aansluit of loskoppelt. B De camera inschakelen tijdens het opladen De camera schakelt niet in als u op de hoofdschakelaar drukt terwijl wordt opgeladen met de lichtnetlaadapater. Wanneer u de c (weergave)-knop ingedrukt houdt, schakelt de camera aan in de weergavestand, en kunnen vastgelegde beelden worden weergegeven.
Schakel de camera in en stel de weergavetaal, datum en tijd in Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt het taalkeuzescherm en het instelscherm voor de datum en de tijd voor de cameraklok. 1 Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. • De monitor schakelt in. • Druk nogmaals op de hoofdschakelaar om de camera uit te zetten. 2 Gebruik HI van de multi-selector om de gewenste taal te selecteren en druk op de k-knop.
6 Stel de datum en tijd in en druk op de k-knop. • Gebruik JK om een veld te selecteren, en gebruik vervolgens HI om de datum en tijd in te stellen. • Selecteer het minutenveld en druk op de kknop om de instelling te bevestigen. 7 Wanneer het bevestigingsvenster verschijnt, gebruikt u HI om Ja te selecteren, waarna u op de k-knop drukt. Datum en tijd D M J 01 01 2016 u m 00 00 Bewerk. Aantal resterende opnamen • Wanneer de instellingen klaar zijn, schuift het objectief uit.
Basisbewerkingen voor opname en weergave Opname met Autom. scènekeuzekn.-modus 1 Houd de camera stevig vast. • Let op dat uw vingers en overige voorwerpen zich niet voor het objectief, de flitser, de AFhulpverlichting, de microfoon of de luidspreker bevinden. • Als u opnamen in de portretstand (“staand”) maakt, draait u de camera op zo'n manier dat de flitser zich boven het objectief bevindt. 2 Kadreer de foto. • Verplaats de zoomknop om de zoompositie van het objectief te veranderen.
3 Druk de ontspanknop half in. • Zodra het onderwerp scherp is, wordt scherpstelveld of de scherpstelaanduiding in groen weergegeven. • Wanneer u de digitale zoom gebruikt, stelt de camera scherp in het midden van het beeld en wordt het scherpstelveld niet weergegeven. • Als het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding knippert, kan de camera niet scherpstellen. Wijzig de compositie en probeer de ontspanknop opnieuw half in te drukken. 1/250 4 B F3.
Beelden afspelen 1 Druk op de c (weergave)knop om naar de weergavestand te gaan. • Als u de c-knop indrukt en ingedrukt houdt terwijl de camera uitgeschakeld is, schakelt de camera in met de weergavestand. 2 Gebruik de multi-selector om het weer te geven beeld te selecteren. Het vorige beeld weergeven • Houd HIJK ingedrukt om snel door de beelden te bladeren. • Om terug te keren naar de opnamestand drukt u op de A-knop of op de ontspanknop.
Beelden wissen 1 Druk op de l (wissen)-knop om het beeld te wissen dat momenteel op de monitor wordt weergegeven. 2 Gebruik HI van de multi-selector om de gewenste wismethode te selecteren en druk op de k-knop. Huidig beeld • Om te sluiten zonder te verwijderen, drukt u op de d-knop. Alle beelden 3 Wissen Wis gesel. beeld(en) Selecteer Ja en druk op de k-knop. • Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer terughalen.
De opnamestand wijzigen De volgende opnamestanden zijn beschikbaar. • x Autom. scènekeuzekn. De camera herkent automatisch het onderwerp van de opname wanneer u een beeld kadreert, zodat u nog eenvoudiger beelden kunt maken met instellingen die aangepast zijn aan het onderwerp. • b Onderwerpstand De camera-instellingen worden geoptimaliseerd voor het onderwerp dat u selecteert. • D Speciale effecten Effecten kunnen tijdens het fotograferen op beelden worden toegepast.
De flitser, zelfontspanner enz. gebruiken Wanneer het opnamescherm wordt weergegeven, kunt u op H (m) J (n) I (p) K (o) van de multi-selector drukken om de volgende functies in te stellen. • m Flitsstand U kunt een flitsstand selecteren overeenkomstig de opnameomstandigheden. • n Zelfontspanner De camera ontspant de sluiter 10 seconden of 2 seconden nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt. • p Macro-stand Gebruik de macro-stand om close-upfoto's te maken.
Menu's gebruiken U kunt de volgende menu's instellen door op de d (menu)-knop te drukken. • A Opnamemenu Beschikbaar door op de d-knop te drukken wanneer het opnamescherm wordt weergegeven. Hiermee kunt u het beeldformaat en de kwaliteit, instellingen van continue opname enzovoort wijzigen. • G Weergavemenu Beschikbaar door op de d-knop te drukken wanneer u beelden in schermvullende weergavestand of miniatuurweergavestand bekijkt. Hiermee kunt u beelden bewerken, diashows afspelen, enz.
3 Selecteer een menupictogram en druk op de k-knop. • De menuopties kunnen worden geselecteerd. Set-up Tijdzone en datum Monitorinstellingen Datumstempel Elektronische VR AF-hulplicht Digitale zoom 4 Selecteer een menuoptie en druk op de k-knop. • Bepaalde menu-opties kunnen, afhankelijk van de huidige opnamestand of de toestand van de camera, niet worden ingesteld. 5 Selecteer een instelling en druk op de kknop.
Technische opmerkingen Verzorging van het product Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht naast de waarschuwingen in “Voor uw veiligheid” (Avii-ix) wanneer u dit apparaat gebruikt of opbergt. De camera Zorg ervoor dat de camera niet onderhevig is aan sterke schokken Als de camera wordt blootgesteld aan sterke schokken of vibratie, kan deze defect raken. Raak daarnaast het objectief of objectiefbescherming niet aan en oefen er geen kracht op uit.
Opmerkingen over de monitor • Monitoren en elektronische zoekers worden met een extreme mate van precisie gemaakt; minimaal 99,99 % van de pixels zijn werkende, en minder dan 0,01 % ontbreekt of is defect. Het kan voorkomen dat deze schermen pixels bevatten die altijd oplichten (wit, rood, blauw of green) of altijd uitstaan (zwart), dit is geen defect en heeft geen effect op de afbeeldingen vastgelegd door het apparaat. • Bij helder licht zijn de beelden op de monitor mogelijk niet goed te zien.
Een koude accu gebruiken Bij koud weer neemt de accucapaciteit gewoonlijk af. Als een lege accu bij lage temperatuur wordt gebruikt, schakelt de camera mogelijk niet in. Houd reserveaccu's bij de hand op een warme plaats en verwissel ze zo nodig. Een koude accu die weer op temperatuur is gekomen, kan soms een deel van de lading terugkrijgen. Contactpunten van de accu Vuil op de contactpunten kan ertoe leiden dat de camera niet werkt.
Reinigen en opbergen Reinigen Gebruik geen alcohol, thinner of andere vluchtige chemicaliën. Objectief Raak glazen onderdelen niet met uw vingers aan. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen bal met een spuitmondje waaruit lucht wordt geblazen). Vingerafdrukken en ander vuil dat niet met een blaasbalgje kan worden verwijderd, kunt u met een zachte doek van het objectief vegen, waarbij u een ronddraaiende beweging maakt vanuit het midden van het objectief naar de randen toe.
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst de volgende algemene problemen voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Raadpleeg ook de Naslaggids (PDF-formaat) voor meer informatie over het gebruik van deze camera (Aii). Oorzaak/Oplossing De camera is ingeschakeld, maar reageert niet. Wacht totdat de opname beëindigd is. Als het probleem zich blijft voordoen, zet u de camera uit.
Geheugenkaarten die kunnen worden gebruikt De camera ondersteunt SD-, SDHC- en SDXC-geheugenkaarten. • Geheugenkaarten met een SD Speed Class-classificatie van 6 of sneller worden aanbevolen om films op te nemen. Wanneer u een geheugenkaart met een lagere Speed Class-waarde gebruikt, kan de filmopname onverwachts stoppen. • Als u een kaartlezer gebruikt, zorg er dan voor dat deze compatibel is met uw geheugenkaart.
AVC Patent Portfolio-Licentie Dit product is gelicentieerd onder de AVC Patent Portfolio-licentie voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik van een consument om (i) video te coderen die voldoet aan de AVC-standaard (“AVC video”) en/of (ii) AVC-video te decoderen die werd gecodeerd door een consument die betrokken is bij een persoonlijke en niet-commerciële activiteit en/of werd verkregen van een videoleverancier die een licentie heeft om AVC-video te leveren.
Technische opmerkingen 21
22 Technische opmerkingen
Technische opmerkingen 23
Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs Beste Nikon-klant, Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw Nikon-product onder garantie moet worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe B.V. (bijv. Europa/Rusland/overige). Ga voor meer informatie naar: http://www.europe-nikon.
• vervoerskosten en elk risico van het vervoer dat direct of indirect is verbonden aan de garantie van de producten; • alle schade als gevolg van veranderingen of aanpassingen van het product, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon, om te voldoen aan de locale of nationale normen die gelden in elk ander land dan dat waarvoor het product oorspronkelijk was ontworpen en/of gefabriceerd; 3.
Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
