ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Подробное руководство пользователя Ru
Введение i Оглавление xi Основные элементы фотокамеры 1 Подготовка к съемке 6 Основные действия с фотокамерой для съемки и просмотра 11 Функции съемки 19 Функции просмотра 46 Запись и просмотр видеороликов 55 Использование меню 59 Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру или компьютеру 90 Технические примечания 100
Введение Перед началом работы прочитайте данное руководство Введение Для наиболее эффективного использования этого изделия Nikon внимательно прочитайте раздел "Меры предосторожности" (Avi–viii), а также все прочие инструкции и храните их в месте, доступном для всех пользователей данной фотокамеры. • Если вы хотите начать использование фотокамеры незамедлительно, см. разделы "Подготовка к съемке" (A6) и "Основные действия с фотокамерой для съемки и просмотра" (A11).
Прикрепление ремня фотокамеры Введение ii
Информация и меры предосторожности Концепция "постоянного совершенствования" Введение В рамках развиваемой компанией Nikon концепции "постоянного совершенствования" пользователям предоставляется регулярно обновляемая информация о поддержке выпущенных изделий и учебные материалы на указанных ниже веб-сайтах. • Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/ • Для пользователей в Европе: http://www.europe-nikon.
О руководствах Введение • В отношении любой части руководств, включенных в комплект поставки данного изделия, запрещается воспроизведение, передача, перепись, сохранение в информационно-поисковой системе или перевод на любой язык в любой форме любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Nikon. • Рисунки и содержимое монитора, приведенные в данном руководстве, могут отличаться от фактических данных.
Утилизация устройств хранения данных Введение Обратите внимание на то, что при удалении изображений или форматировании устройств хранения данных, таких как карты памяти или внутренняя память фотокамеры, исходные данные изображений уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить с помощью имеющихся в продаже программных средств, что может привести к злоумышленному использованию персональных данных изображений.
Меры предосторожности Введение Перед началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры предосторожности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Храните данные инструкции по мерам предосторожности в месте, доступном для всех лиц, которые пользуются изделием. Возможные последствия нарушения указанных мер безопасности, перечисленные в этом разделе, обозначены следующим символом.
Не касайтесь фотокамеры, сетевого зарядного устройства или сетевого блока питания в течение длительного времени, если они включены или используются Детали этих устройств нагреваются, и их длительный контакт с кожей может привести к низкотемпературным ожогам.
Введение • Берегите USB-кабель от повреждений, не вносите в него конструктивные изменения, не перегибайте его и не тяните за него с усилием, не ставьте на него тяжелые предметы, не подвергайте его воздействию открытого огня или высоких температур. В случае повреждения изоляции сетевого шнура и оголения проводов сдайте его для проверки в авторизованный сервисный центр Nikon. Несоблюдение этих требований может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Уведомления Примечание для пользователей в Европе ВНИМАНИЕ УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ БАТАРЕЙ ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ. Введение ПРИ ЗАМЕНЕ БАТАРЕИ БАТАРЕЕЙ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах: • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации.
Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата Введение Дата изготовления : См. заднюю обложку руководства пользователя Импортер : ООО "Никон", Адрес: 105120, РОССИЯ, город Москва, пер. Сыромятнический 2-й. д. 1, телефон: +7 (495) 663-77-64 COOLPIX A100 Изготовитель : Никон Корпорейшн, Шинагава Интерсити, Башня "C", 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Япония, Телефон: +81-3-6433-3600 Страна изготовления : Китай Сертификат /декларация соответствия : ТС N RU Д-JP.АЯ46.B.
Оглавление Введение ...................................................................................................................... i Основные элементы фотокамеры ................................................................... 1 Оглавление Перед началом работы прочитайте данное руководство..................................... i Дополнительная информация........................................................................................................... i Прикрепление ремня фотокамеры ...
Оглавление Режим специальных эффектов (применение эффектов при съемке) .......... 27 Режим интеллектуального портрета (обработка человеческих лиц во время съемки) ........................................................................................................................ 28 Использование функции Таймер улыбки.............................................................................. 29 Режим A (авто) ............................................................................................
Оглавление Баланс белого (регулировка оттенка) ..................................................................................... 63 Непрерывная съемка........................................................................................................................... 65 Чувствительность ................................................................................................................................... 66 Режим зоны АФ.................................................................
Использование функции ViewNX-i (передача изображений на компьютер) .............................................................................................................................. 97 Установка ViewNX-i ................................................................................................................................ 97 Передача изображений на компьютер................................................................................... 97 Технические примечания.....................
Основные элементы фотокамеры Корпус фотокамеры 1 2 3 4 5 6 8 7 Крышка объектива закрыта 1 Спусковая кнопка затвора .............. 12 4 Вспышка ........................................................32 5 Индикатор автоспуска........................34 Вспомогательная подсветка AФ 6 7 8 Объектив 2 Рычажок зуммирования .................... 13 f: широкоугольное положение ........................................................................ 13 g: телефото........................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Основные элементы фотокамеры 2 10 11 12 1 Индикатор зарядки.................................. 7 Индикатор вспышки............................. 32 2 Кнопка b (e видеосъемка)......... 18 3 Кнопка A (режим съемки) ..............................................17, 20, 27, 28, 30 4 5 6 7 Кнопка c (просмотр)........................ 14 Мультиселектор...................................... 59 Кнопка k (сделать выбор) ............ 59 Кнопка l (удалить) ..............................
Монитор Информация, которая отображается на мониторе во время съемки и просмотра отличается в зависимости от настроек фотокамеры и состояния использования. По умолчанию информация отображается на мониторе при включении фотокамеры, а также при управлении фотокамерой и исчезает через несколько секунд (если для параметра Информация о фото установлено значение Авто в меню Настройка монитора (A80)). Режим съемки 2 5 AF 6 7 AE/AF-L 4 1 8 10 9 10 11 12 400 1/250 F3.2 +1.
38 37 36 2 10 35 34 33 31 30 29 Основные элементы фотокамеры 4 10 32 27 26 28 PRE 25 400 24 23 22 16 Значение диафрагмы........................... 13 17 Зона фокусировки (АФ с обнаруж. объекта)................................................. 41, 68 18 Зона фокусировки (ручной выбор или центр) ........................................... 43, 67 19 Зона фокусировки (система распознавания лиц, распознавание животных) ......................................................
Режим просмотра 8 1 2 3456 7 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 999 / 999 9 10 11 12 13 23 22 21 20 18 17 1 2 Символ списка по дате ...................... 48 3 Символ "глянцевого" ретуширования ....................................... 52 4 5 6 Символ быстрых эффектов.............. 49 7 Символ подавления красных глаз .............................................................................
Подготовка к съемке Установка батареи и карты памяти Защелка батареи Гнездо для карты памяти Подготовка к съемке • Правильно сориентировав положительный и отрицательный контакты, сдвиньте оранжевую защелку батареи (3) и вставьте батарею до упора (4). • Вставьте карту памяти до полной фиксации (5). • Будьте внимательны, установка батареи или карты памяти в неправильном направлении или несоблюдение полярности может привести к неисправности.
Зарядка батареи 1 Подключите фотокамеру со вставленной батареей к электрической розетке. Индикатор зарядки Сетевое зарядное устройство Электрическая розетка Подготовка к съемке USB-кабель (прилагается) Если в комплект поставки фотокамеры входит сетевой переходник*, надежно подсоедините его к сетевому зарядному устройству. После этого при попытке отсоединения сетевого переходника с усилием можно повредить изделие.
B Примечания относительно USB-кабеля Убедитесь в правильной ориентации штекеров. Не вставляйте и не вынимайте штекеры под углом при подключении или разъединении. B Включение фотокамеры во время зарядки Если фотокамера заряжается с помощью сетевого зарядного устройства, фотокамеру не удастся включить нажатием выключателя питания. Если нажать и удерживать нажатой кнопку c (просмотр), фотокамера включится в режиме просмотра, после чего можно будет просмотреть снимки. Выполнить съемку не удастся.
Включение фотокамеры, установка языка дисплея, даты и времени При первом включении фотокамеры отображается экран выбора языка и экран настройки даты и времени часов фотокамеры. 1 Для включения фотокамеры нажмите выключатель питания. • Монитор включится. • Для выключения фотокамеры нажмите выключатель питания еще раз. 2 Язык/Language Отмена 3 4 Выберите Да и нажмите кнопку k. Выберите домашний часовой пояс и нажмите кнопку k. • Нажмите H для отображения W над картой и включения летнего времени.
6 Установите дату и время и нажмите кнопку k. • Используйте JK для выбора поля, затем используйте HI для установки даты и времени. • Выберите поле минут и нажмите кнопку k для применения настроек. 7 При отображении диалогового окна подтверждения используйте HI для выбора Да, затем нажмите кнопку k. Дата и время Д М Г 01 01 2016 ч м 00 00 Редакт. Число оставшихся кадров Подготовка к съемке • После завершения настроек выдвинется объектив.
Основные действия с фотокамерой для съемки и просмотра Съемка в режиме Автовыбор сюжета 1 Прочно удерживайте фотокамеру. • Уберите пальцы и другие предметы от объектива, вспышки, вспомогательной подсветки АФ, микрофона и динамика. • При съемке в портретной ("вертикальной") ориентации поверните фотокамеру таким образом, чтобы вспышка находилась над объективом. Скомпонуйте кадр. • Передвиньте рычажок зуммирования, чтобы изменить положение зума объектива.
3 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. • Когда фотокамера сфокусируется на объекте, зона фокусировки или индикатор фокусировки загорится зеленым. • При использовании цифрового зума фотокамера фокусируется в центре кадра, и зона фокусировки не отображается. • Если зона фокусировки или индикатор фокусировки мигает, то фотокамере не удалось выполнить фокусировку. Измените компоновку кадра и попробуйте снова нажать спусковую кнопку затвора наполовину.
Использование зума При перемещении рычажка зуммирования Широкоугольное Телефото положение фокусировки объектива изменяется. положение • Увеличение: переместите в направлении метки g • Уменьшение: переместите в направлении метки f При включении фотокамеры зум устанавливается в максимальном широкоугольном положении. • При перемещении рычажка зуммирования индикатор зума отображается в верхней части монитора.
Просмотр изображений 1 Чтобы войти в режим просмотра, нажмите кнопку c (просмотр). • Выключенная фотокамера при нажатии и удерживании нажатой кнопки c включается в режиме просмотра. 2 С помощью мультиселектора выберите изображение, которое требуется отобразить. • Нажмите и удерживайте HIJK, чтобы быстро пролистать снимки. • Чтобы вернуться в режим съемки, нажмите кнопку A или спусковую кнопку затвора.
Удаление изображений 1 Для удаления изображения, отображаемого в данный момент на мониторе, нажмите кнопку l (удалить). 2 С помощью HI на мультиселекторе выберите нужный способ удаления и нажмите кнопку k. • Для выхода без удаления нажмите кнопку d. Удалить выбр. снимки Все снимки Выберите Да и нажмите кнопку k. • Восстановить удаленные изображения невозможно.
Операции на экране удаления выбранных снимков 1 С помощью JK на мультиселекторе выберите снимок для удаления, а затем нажмите H для отображения K. Удалить выбр. снимки • Для отмены выбора нажмите I, чтобы символ K исчез. Назад • Поверните рычажок зуммирования (A1) в положение g (i), чтобы вернуться в режим полнокадрового просмотра, или в положение f (h) для просмотра уменьшенных изображений. 2 Установите символ K для всех изображений, которые нужно удалить, и нажмите кнопку k для подтверждения выбора.
Изменение режима съемки Доступны режимы съемки, описанные далее. 1 При отображении экрана съемки нажмите кнопку A (режим съемки). 2 С помощью HI на мультиселекторе выберите режим съемки и нажмите кнопку k. Автовыбор сюжета • При выборе сюжетного режима или режима специальных эффектов нажмите K для выбора сюжетного режима или эффекта, затем нажмите кнопку k.
Использование вспышки, автоспуска и т.д. При отображении экрана съемки с помощью H (m) J (n) I (p) K (o) мультиселектора можно устанавливать описанные ниже функции. Основные действия с фотокамерой для съемки и просмотра 18 • m Режим вспышки Режим вспышки можно установить в соответствии с условиями съемки. • n Автоспуск Срабатывание затвора фотокамеры происходит через 10 секунд или через 2 секунды после нажатия спусковой кнопки затвора.
Функции съемки Режим x (Автовыбор сюжета) Фотокамера автоматически распознает сюжет съемки при компоновке изображения, облегчая съемку путем использования подходящих для сюжета настроек. Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим x (автовыбор сюжета) M кнопка k При автоматическом распознавании фотокамерой сюжетного режима символ режима съемки, отображенный на экране съемки, изменится соответствующим образом.
Сюжетный режим (съемка сюжетов) При выборе сюжета настройки фотокамеры автоматически оптимизируются для выбранного сюжета. Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M b (второй символ сверху*) M K M HI M выберите сюжет M кнопка k * Отобразится символ последнего выбранного сюжета. Функции съемки 20 1 2 3 b Портрет (настройка по умолчанию) i Сумерки/рассвет1, 2, 3 c Пейзаж1, 2 j Ночной пейзаж1, 2, 3 (A21) d Спорт2 (A21) k Макро (A21) e Ночной портрет3 u Еда (A22) f Праздник/в помещ.
Советы и примечания d Спорт • Если спусковая кнопка затвора удерживается в полностью нажатом положении, то фотокамера производит непрерывную съемку не более 6 изображений с частотой приблизительно до 1,1 кадра в секунду (если для режима изображения установлен параметр x). • Частота кадров при непрерывной съемке может изменяться в зависимости от выбранного режима изображения, установленной карты памяти и условий съемки.
u Еда • Включается режим макросъемки (A35), и фотокамера автоматически наводится на ближайшее положение фокусировки. • Можно отрегулировать оттенок с помощью HI на мультиселекторе. Значение оттенка сохраняется в памяти фотокамеры даже после ее выключения. • Зону фокусировки можно переместить. Нажмите кнопку k, с помощью HIJK на мультиселекторе переместите зону фокусировки и нажмите кнопку k для применения настроек. 8m 0s 1400 m Фейерверк • Выдержка фиксируется на значении четыре секунды.
O Портрет питомца • При наведении фотокамеры на собаку или кошку фотокамера распознает морду, после чего будет выполнена фокусировка. По умолчанию фотокамера распознает морду собаки или кошки, а затвор срабатывает автоматически (автосп. для пор. пит.). • На экране, открывшемся после выбора O Портрет питомца, выберите U Покадровый или V Непрерывный. - U Покадровый: фотокамера выполнит съемку одного изображения при определении морды собаки или кошки.
Съемка в режиме "Съемка панорамы" Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M b (второй символ сверху*) M K M HI M U (Съемка панорамы) M кнопка k * Отобразится символ последнего выбранного сюжета. 1 C помощью JK на мультиселекторе выберите направление соединения изображений и нажмите кнопку k. • При необходимости примените в этом шаге настройки режима вспышки (A32), автоспуска (A34), режима макросъемки (A35), коррекции экспозиции (A36). • Нажмите кнопку k, чтобы повторно выбрать направление.
B Примечания относительно съемки панорамы • Можно создать до трех изображений и объединить их в серию для панорамы. Съемка автоматически прекратится после создания третьего изображения. • Возможно, не удастся сохранить панорамное изображение, если полупрозрачный участок изображения не будет надлежащим образом совмещен с объектом при выполнении следующего изображения. • Угол обзора на сохраненном изображении будет более узким, чем на мониторе в момент съемки.
Просмотр в режиме "Съемка панорамы" Переключитесь в режим просмотра (A14), отобразите изображение, записанное в режиме "Съемка панорамы", в режиме полнокадрового просмотра, а затем нажмите кнопку k, чтобы прокрутить изображение в направлении, в котором была выполнена съемка. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Кнопки управления просмотром отображаются на мониторе во время просмотра. С помощью JK на мультиселекторе выберите элемент управления, а затем нажмите кнопку k для выполнения описанных ниже операций.
Режим специальных эффектов (применение эффектов при съемке) Во время съемки к изображениям можно применять эффекты. Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M D (третий символ сверху*) M K M HI M выбор эффекта M кнопка k * Отобразится символ последнего выбранного эффекта. Тип Описание Смягчение изображения добавлением легкого размытия всего изображения. E Ностальгическая сепия Добавление эффекта сепии и снижение контрастности для имитации старой фотографии. F Контр. монохр. изоб.
Режим интеллектуального портрета (обработка человеческих лиц во время съемки) Можно выполнять снимки с помощью функции "глянцевое" ретушир. для улучшения тона кожи лица. Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим F Интеллект. портрет M кнопка k 1 Нажмите кнопку мультиселектора K. 2 Примените эффект. Функции съемки • С помощью JK выберите требуемый эффект. • С помощью HI выберите уровень эффекта. • Одновременно можно применять несколько эффектов.
Использование функции Таймер улыбки Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим F Интеллект. портрет M кнопка k При нажатии мультиселектора J для выбора пункта a Таймер улыбки и последующего нажатия кнопки k фотокамера автоматически выполнит спуск затвора при обнаружении улыбки на лице. • Сначала настройте функцию "глянцевое" ретушир., затем выберите таймер улыбки (A28). • При нажатии спусковой кнопки затвора для выполнения снимка таймер улыбки отключается.
Режим A (авто) Используется для выполнения общей съемки. Настройки можно изменить в соответствии с условиями съемки и нужным типом снимков. Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим A (авто) M кнопка k • Можно изменить способ выбора фотокамерой зоны фокусировки в кадре, изменив настройки параметра Режим зоны АФ (A67). По умолчанию установлено значение АФ с обнаруж. объекта (A41).
Использование пользовательского слайдера Можно настроить яркость (коррекцию экспозиции), насыщенность и тон во время съемки. Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим A (авто) M кнопка k 1 Нажмите кнопку мультиселектора K. 2 Используйте JK, чтобы выбрать элемент. Яркость (Эксп. +/-) +2.0 • F Тон: регулировка оттенка (красноватый/ синеватый) всего изображения. • G Насыщенность: регулировка насыщенности всего изображения. • o Яркость (Эксп. +/-): регулировка яркости всего изображения.
Режим вспышки Режим вспышки можно установить в соответствии с условиями съемки. 1 Нажмите H (m) мультиселектора. 2 Выберите нужный режим вспышки (A33) и нажмите кнопку k. • Если значение не будет выбрано в течение нескольких секунд нажатием кнопки k, выбранная настройка будет отменена. C Функции съемки 32 Индикатор вспышки • Чтобы подтвердить состояние вспышки, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. - Вкл.: вспышка сработает при нажатии спусковой кнопки затвора до конца.
Доступные режимы вспышки U Авто Вспышка срабатывает при необходимости, например, при недостаточной освещенности. • Символ режима вспышки на экране съемки отображается только сразу после внесения изменений. Авт. реж. с ум. эф. "кр. глаз" V Уменьшается вызванный вспышкой эффект "красных глаз" на портретах. Выкл. W Вспышка не сработает. • Рекомендуется использовать штатив для обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки при недостаточном освещении.
Автоспуск Фотокамера оснащена автоспуском, при котором затвор срабатывает через 10 секунд или через 2 секунды после нажатия спусковой кнопки затвора. 1 Нажмите J (n) мультиселектора. 2 Выберите n10s или n2s, затем нажмите кнопку k. Функции съемки • n10s (10 секунд): используйте при съемке важных событий, например свадеб. • n2s (2 секунды): используется для предотвращения дрожания фотокамеры.
Режим макросъемки (создание макроснимков) Для создания макроснимков используйте режим макросъемки. 1 Нажмите I (p) мультиселектора. 2 Выберите ON и нажмите кнопку k. Режим макросъемки • Если значение не будет выбрано в течение нескольких секунд нажатием кнопки k, выбранная настройка будет отменена.
Поправка экспозиции (регулировка яркости) Можно настроить общую яркость изображения. Функции съемки 36 1 Нажмите кнопку K (o) мультиселектора. 2 Выберите значение коррекции и нажмите кнопку k. Поправка экспозиции • Чтобы сделать изображение более светлым, установите положительное (+) значение. • Чтобы сделать изображение более темным, установите отрицательное (–) значение. • Значение коррекции применяется даже без нажатия кнопки k. • При выполнении съемки в режиме интеллект.
Настройки по умолчанию (вспышка, автоспуск и др.) Настройки по умолчанию для каждого режима съемки перечислены далее. Вспышка (A32) x (автовыбор сюжета) Поправка экспозиции (A36) Автоспуск (A34) Макросъемка (A35) U1 Выкл. Выкл.2 0,0 V Выкл. Выкл.3 0,0 3 Выкл. Выкл.3 0,0 C (сюжет) b (портрет) W d (спорт) W3 Выкл.3 Выкл.3 0,0 e (ночной портрет) V4 Выкл. Выкл.3 0,0 f (праздник/в помещ.) V5 Выкл. Выкл.3 0,0 Z (пляж) U Выкл. Выкл.3 0,0 z (снег) U Выкл. Выкл.
Вспышка (A32) 1 2 3 4 5 6 7 8 Функции съемки 38 9 Автоспуск (A34) Макросъемка (A35) Поправка экспозиции (A36) R (специальн. эффекты) W Выкл. Выкл. 0,0 F (интеллект. портрет) U Выкл.7 Выкл.3 0,08 A (авто) U Выкл. Выкл. 0,09 Фотокамера автоматически выбирает режим вспышки в зависимости от выбранного сюжетного режима. Параметр W (выкл.) можно выбрать вручную. Не удастся изменить. Фотокамера переходит в режим макросъемки при выборе значения i. Не удастся изменить. Не удастся изменить.
Фокусировка Зона фокусировки зависит от режима съемки. Использование функции "Распознавание лиц" В следующих режимах съемки фотокамера использует функцию распознавания лиц для автоматической фокусировки на лицах людей. • e/b Портрет, h/c Ночной портрет или d Освещение сзади в режиме x (автовыбор сюжета) (A19) • Сюжетный режим Портрет или Ночной 8m 0s 1400 портрет (A20) • Режим Интеллект. портрет (A28) • Если для параметра Режим зоны АФ (A67) в режиме A (авто) (A30) установлено значение Приоритет лица.
Использование функции "Смягчение тона кожи" При срабатывании затвора в одном из следующих режимов съемки фотокамера распознает человеческие лица (до трех) и обрабатывает изображение, чтобы смягчить оттенки кожи лица. • Режим интеллектуального портрета (A28) - Степень эффекта Смягчение тона кожи можно настроить.
Использование АФ с обнаружением объекта Если для функции Режим зоны АФ (A67) в режиме A (авто) установлено значение АФ с обнаруж. объекта, фотокамера выполнит фокусировку, как описано ниже, при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. • Фотокамера распознает основной объект и фокусируется на нем. Когда объект съемки окажется в фокусе, зона фокусировки загорится зеленым. При обнаружении человеческого лица фотокамерой на нем будет автоматически установлен приоритет фокусировки. 1/250 F3.
Объекты, для которых недоступна автофокусировка В следующих ситуациях возможна некорректная фокусировка фотокамеры. Изредка, несмотря на то что зона фокусировки и индикатор фокусировки отображаются зеленым цветом, объект может оказаться не в фокусе.
Блокировка фокусировки Съемку с блокировкой фокусировки рекомендуется использовать, когда фотокамера не активирует зону фокусировки, содержащую нужный объект. 1 Для параметра Режим зоны АФ установите значение Центр в режиме A (авто) (A67). 2 Поместите объект в центр кадра и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. • Фотокамера выполнит фокусировку на объекте, и зона фокусировки отобразится зеленым. • Экспозиция также блокируется. 3 1/250 F3.2 1/250 F3.2 Не отпуская кнопку, скомпонуйте кадр.
Функции, которые не удастся использовать одновременно во время съемки Некоторые функции не удастся использовать с некоторыми другими параметрами меню. Функция, которую не удастся использовать Параметр Непрерывный (A65) Если выбрано значение Непрерывный, вспышку не удастся использовать. Отслеж. моргания (A71) Если для параметра Отслеж. моргания установлено значение Вкл., не удастся использовать вспышку.
Функция, которую не удастся использовать Параметр Описание Цифровой зум Режим зоны АФ (A67) Если выбран параметр Ведение объекта, цифровой зум не удастся использовать. Звук затвора Непрерывный (A65) Если выбрано значение Непрерывный, звук затвора будет отключен. B Примечания относительно цифрового зума • В зависимости от режима съемки или текущих настроек цифровой зум может быть недоступен (A84). • Если используется цифровой зум, фотокамера фокусируется по центру кадра.
Функции просмотра Увеличение при просмотре Поверните рычажок зуммирования в положение g (i увеличение при просмотре) в режиме полнокадрового просмотра (A14) для увеличения снимка. Обозначение отображаемой зоны 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Полнокадровый просмотр g (i) f (h) 3.0 Изображение увеличено. • Коэффициент увеличения можно изменять, поворачивая рычажок зуммирования в положение f (h) или g (i). • Для просмотра другой области изображения нажмите HIJK на мультиселекторе.
Просмотр уменьшенных изображений/ отображение календаря При повороте рычажка зуммирования в положение f (h просмотр уменьшенных изображений) в режиме полнокадрового просмотра (A14) отобразятся уменьшенные изображения. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun Mon 2016 11 Tue Wed Thu 1 0004.
Режим "Список по дате" Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка c M C Список по дате M кнопка k С помощью HI мультиселектора выберите дату, а затем нажмите кнопку k для просмотра изображений, созданных в выбранную дату. • Функции в меню просмотра (A72) можно использовать для изображений в выбранную дату съемки (за исключением Копирование). • На экране выбора даты съемки можно выполнить следующие действия. - Кнопка d: доступны следующие функции.
Редактирование изображений (фотографии) Перед редактированием изображений На данной фотокамере можно легко редактировать изображения. Отредактированные копии сохраняются в виде отдельных файлов. Отредактированные копии снимков сохраняются с той же датой и временем съемки, что и исходные. C Ограничения на редактирование изображений • Изображение можно редактировать не более 10 раз.
Быстрая обработка: повышение контраста и насыщенности Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите изображение M кнопка d M Быстрая обработка M кнопка k С помощью HI на мультиселекторе выберите нужный уровень применяемого эффекта и нажмите кнопку k. Быстрая обработка • Отредактированная версия отображается справа. • Чтобы выйти без сохранения копии, нажмите J. Обычный Уров.
Подавл. красных глаз: подавление красных глаз при съемке со вспышкой Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите изображение M кнопка d M Подавл. красных глаз M кнопка k Предварительно просмотрите результаты и нажмите кнопку k. Подавление красных глаз • Чтобы выйти без сохранения копии, нажмите J на мультиселекторе. Назад B Сохранить Примечания относительно подавления красных глаз Функции просмотра • Подавление красных глаз можно применить к изображениям только при обнаружении красных глаз.
"Глянцевое" ретушир.: обработка человеческих лиц Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите изображение M кнопка d M "Глянцевое" ретушир. M кнопка k 1 С помощью HIJK на мультиселекторе выберите лицо, к которому необходимо применить обработку, и нажмите кнопку k. Выбор объекта • Если распознано только одно лицо, перейдите к шагу 2. 2 С помощью JK выберите эффект, с помощью HI выберите уровень эффекта и нажмите кнопку k.
4 Выберите Да и нажмите кнопку k. • Будет создана отредактированная копия. Сохранить изменения? Да Нет B Примечания относительно "глянцевого" ретуширования • Одновременно можно редактировать только одно лицо. Чтобы отредактировать другое лицо на этом же изображении, выберите отредактированную копию изображения и внесите дополнительные изменения.
2 Выберите Да и нажмите кнопку k. • Будет создана отредактированная копия (коэффициент сжатия приблизительно 1:16). Создать файл уменьшенного снимка? Да Нет Кадрирование: создание кадрированных копий 1 Поверните рычажок зуммирования для увеличения снимка (A46). 2 Настройте изображение, так чтобы отображалась только его часть, которую требуется сохранить, затем нажмите кнопку d (меню).
Запись и просмотр видеороликов 1 Отображение экрана съемки. • Проверьте оставшееся время записи видеоролика. • Если для параметра Электронный VR (A83) в меню настройки установлено значение Вкл., будет включено электронное подавление вибраций, и дрожание фотокамеры будет уменьшено. 8m 0s 1400 2 Нажмите кнопку b (e видеосъемка), чтобы начать запись видеоролика. • Фотокамера сфокусируется на объекте в центре кадра.
Область захвата в видеороликах • Область захвата в видеороликах зависит от настроек параметра Параметры видео в меню видеороликов. • Если для пункта Информация о фото параметра Настройка монитора (A80) в настройках меню выбрано значение Кадр видео+авто, можно подтвердить область захвата для записи видеоролика перед началом записи.
Примечания относительно записи видеороликов B Примечания относительно сохранения изображений или видеороликов Во время сохранения изображений или видеороликов мигает индикатор, показывающий число оставшихся кадров или оставшееся время записи. Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти и не извлекайте батарею или карту памяти, пока мигает индикатор. Несоблюдение этого правила может привести к потере данных или повреждению фотокамеры или карты памяти.
Действия во время просмотра видеороликов 4s Поворачивайте рычажок зуммирования, чтобы настроить громкость во время воспроизведения видеоролика (A1). 4s Индикатор громкости Запись и просмотр видеороликов Кнопки управления просмотром отображаются на мониторе. Описанные ниже операции можно выполнить с помощью JK на мультиселекторе для выбора кнопки управления и последующего нажатия кнопки k.
Использование меню Для настройки перечисленных далее меню нажмите кнопку d (меню). • A Меню съемки Доступно при нажатии кнопки d при отображении экрана съемки. Изменение размера и качества изображения, настроек непрерывной съемки и др. • G Меню просмотра Доступно при нажатии кнопки d во время просмотра изображений в режиме полнокадрового просмотра или просмотра уменьшенных изображений. Изменение изображений, просмотр слайдов и др. • D Меню видео Доступно при нажатии кнопки d при отображении экрана съемки.
3 Выберите символ меню и нажмите кнопку k. • Параметры меню станут доступными для выбора. Настройка Часовой пояс и дата Настройка монитора Отметка даты Электронный VR АФ-помощь Цифровой зум 4 Выберите символ меню и нажмите кнопку k. • Определенные параметры меню не могут быть установлены в зависимости от режима съемки или статуса фотокамеры. 5 Использование меню 60 Выберите настройку и нажмите кнопку k.
Меню съемки (для режима A (авто)) Режим изображения (размер и качество изображения) Войдите в режим съемки* M кнопка d M Режим изображения M кнопка k * Данные настройки можно также изменить в режимах съемки, отличных от режима авто. Эта измененная настройка также применяется к другим режимам съемки. Выберите комбинацию размера изображения и коэффициента сжатия, которая будет использована при сохранении изображений.
B Примечания относительно печати изображений с соотношением сторон 1:1 Измените настройку принтера, выбрав значение "Границы", при печати изображений с соотношением сторон 1:1. На некоторых принтерах не удастся выполнить печать изображений с соотношением сторон 1:1. B Примечания относительно режима изображения Эта функция может быть недоступна в сочетании с другими функциями (A44).
Баланс белого (регулировка оттенка) Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим A (авто) M кнопка k M кнопка d M Баланс белого M кнопка k Отрегулируйте баланс белого, соответствующий источнику света или погодным условиям, чтобы цвета изображения выглядели естественно. Параметр a Авто (настройка по умолчанию) Описание Настройка баланса белого выполняется автоматически. Используйте, когда необходимый результат не был b Ручная настройка достигнут с помощью параметров Авто, Лампа накаливания и т.
Использование ручной настройки Чтобы измерить значение баланса белого в соответствии с условиями освещения при съемке, выполните описанную ниже процедуру. 1 Используйте эталонный белый или серый объект для правильного определения баланса белого в условиях освещения, при котором будет производиться съемка. 2 С помощью HI на мультиселекторе выберите Ручная настройка в меню Баланс белого, а затем нажмите кнопку k. • Фотокамера перейдет в режим увеличения для измерения баланса белого. 3 Выберите Измерить.
Непрерывная съемка Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим A (авто) M кнопка k M кнопка d M Непрерывный M кнопка k Параметр Описание U Покадровый (настройка по умолчанию) При каждом нажатии спусковой кнопки затвора выполняется съемка одного изображения. V Непрерывный Если спусковая кнопка затвора нажата полностью, съемка будет выполняться непрерывно.
Чувствительность Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим A (авто) M кнопка k M кнопка d M Чувствительность M кнопка k При более высоком значении чувствительности ISO можно снимать темные объекты. Кроме того, можно выполнить съемку с короткой выдержкой даже объектов примерно одинаковой яркости и при этом уменьшить степень смазывания, вызываемого дрожанием фотокамеры и движением объектов. • При установке высокой чувствительности ISO на изображениях могут появляться шумы.
Режим зоны АФ Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим A (авто) M кнопка k M кнопка d M Режим зоны АФ M кнопка k Выбор способа определения зоны фокусировки для автофокусировки. Параметр Описание Когда фотокамера распознает человеческое лицо, она фокусируется на нем. Для получения дополнительной информации см. "Использование функции "Распознавание лиц"" (A39). a Приоритет лица С помощью HIJK на мультиселекторе переместите зону фокусировки в необходимое место.
Параметр Описание Фотокамера фокусируется на объекте, находящемся в центре кадра. y Центр 8m 0s 1400 Зона фокусировки Использование меню s Ведение объекта Используйте эту функцию для съемки движущихся объектов. Выберите объект, на котором следует сфокусироваться. Зона фокусировки автоматически сместится для отслеживания объекта. Начать 1400 Для получения дополнительной информации см. "Использование функции ведения объекта" (A69). M АФ с обнаруж.
Использование функции ведения объекта Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим A (авто) M кнопка k M кнопка d M Режим зоны АФ M кнопка k M s Ведение объекта M кнопка k M кнопка d 1 Выберите объект. • Наведите на объект, который нужно отметить, рамку в центре монитора, затем нажмите кнопку k. • Если объект выбран, вокруг этого объекта появится желтая рамка (зона фокусировки), и фотокамера начнет ведение этого объекта. • Если объект не удается выбрать, отобразится красная рамка.
Режим автофокуса Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим A (авто) M кнопка k M кнопка d M Режим автофокуса M кнопка k Выбор фокусировки фотокамеры при съемке изображений. Параметр Описание A Покадровая АФ (настройка по умолчанию) Фотокамера фокусируется только при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. B Непрерывный АФ Фотокамера продолжает фокусировку, даже если спусковая кнопка затвора не нажата наполовину. Во время фокусировки фотокамеры слышен звук движения объектива.
Меню интеллектуального портрета • Для получения информации о функции Режим изображения см. "Режим изображения (размер и качество изображения)" (A61). Отслеж. моргания Войдите в режим съемки M кнопка A (режим съемки) M режим F Интеллект. портрет M кнопка k M кнопка d M Отслеж. моргания M кнопка k Параметр Описание Выкл. (настройка по умолчанию) Выключение отслеживания моргания. B Использование меню y Вкл.
Меню просмотра • Для получения информации о функциях редактирования изображений см. "Редактирование изображений (фотографии)" (A49). Показ слайдов Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Показ слайдов M кнопка k Просматривайте изображения по одному в автоматическом режиме "показа слайдов". При просмотре видеороликов в режиме показа слайдов отображается только первый кадр каждого видеоролика. 1 С помощью HI на мультиселекторе выберите Старт, а затем нажмите кнопку k.
Защита Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Защита M кнопка k Фотокамера защищает выбранные изображения от случайного удаления. На экране выбора изображений выберите изображения, которые требуется защитить или с которых необходимо снять защиту (A75). Обратите внимание, что при форматировании карты памяти или внутренней памяти фотокамеры безвозвратно удаляются все данные, в том числе защищенные файлы (A86).
Копирование (копирование между картой памяти и внутренней памятью) Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Копирование M кнопка k Изображение можно копировать между картой памяти и внутренней памятью. • При установке карты памяти, не содержащей изображений, и включении режима просмотра на фотокамере отобразится В памяти нет снимков.. Нажмите кнопку d для выбора параметра Копирование.
Экран выбора изображения При отображении экрана выбора изображений (например, показанного справа) во время управления фотокамерой для выбора изображений выполните следующие действия. Защита Назад 1 С помощью JK на мультиселекторе выберите снимок. Защита • Поверните рычажок зуммирования (A1) в положение g (i), чтобы вернуться в режим полнокадрового просмотра, или в положение f (h) для просмотра Назад уменьшенных изображений. • Для функции Повернуть снимок можно выбрать только один снимок.
Меню видео Параметры видео Войдите в режим съемки M кнопка d M символ меню D M Параметры видео M кнопка k Выберите нужный тип записи видеоролика. Параметры видео, доступные для выбора, зависят от настройки параметра Режим видео (A87). • Для записи видеороликов рекомендуется использовать карты памяти SD с классом скорости не менее 6 (A122).
Режим автофокуса Войдите в режим съемки M кнопка d M символ меню D M Режим автофокуса M кнопка k Выбор способа фокусировки фотокамеры в режиме видео. Параметр Описание A Покадровая АФ (настройка по умолчанию) При запуске видеозаписи будет выполнена блокировка фокусировки. Выберите этот параметр, когда расстояние между фотокамерой и объектом практически не меняется во время записи. B Непрерывный АФ Непрерывная фокусировка фотокамеры во время записи видеоролика.
Меню настройки Часовой пояс и дата Нажмите кнопку d M символ меню z M Часовой пояс и дата M кнопка k Установите часы фотокамеры. Параметр Дата и время Описание • Выберите поле: нажмите JK мультиселектора. • Измените дату и время: нажмите HI. • Примените настройку: выберите настройку минут и нажмите кнопку k. Дата и время Д М Г 01 01 2016 ч м 00 00 Редакт. Использование меню Формат даты Выберите Год/месяц/день, Месяц/день/год или День/ месяц/год.
2 Выберите w Дом. час. пояс или Пункт назначения и нажмите кнопку k. • Дата и время, отображаемые на мониторе, изменятся в зависимости от выбора домашнего часового пояса или часового пояса пункта назначения. 3 Нажмите K. Часовой пояс Дом. час. пояс Пункт назначения 1 5 / 1 1 / 2 0 1 6 1 5 :3 0 Часовой пояс Дом. час. пояс Пункт назначения 1 5 / 1 1 / 2 0 1 6 1 5 :3 0 4 С помощью JK выберите часовой пояс. Использование меню • Нажмите H для включения летнего времени. Отобразится символ W.
Настройка монитора Нажмите кнопку d M символ меню z M Настройка монитора M кнопка k Параметр Описание Информация о фото Выберите, будет ли информация отображаться на мониторе. Просмотр снимка Выберите необходимость показа выполненного снимка сразу после съемки. • Настройка по умолчанию: Вкл. Яркость Настройте яркость. • Настройка по умолчанию: 3 Информация о фото Режим съемки Режим просмотра 4/4 Использование меню Показать 8m 0s 1400 Авто (настройка по умолчанию) Скрыть 80 0004.
Режим съемки Режим просмотра 4/4 8m 0s 1400 Сетка кадрир.+авто Помимо информации, сопровождающей параметр Авто, на мониторе отображается сетка кадрирования, помогающая компоновать кадр. При записи видеороликов сетка кадрирования не отображается. 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Аналогично параметру Авто. 4/4 Кадр видео+авто Помимо информации, сопровождающей параметр Авто, перед началом записи видеоролика отобразится рамка с указанием записываемой области экрана при съемке видеороликов.
Отметка даты Нажмите кнопку d M символ меню z M Отметка даты M кнопка k Дату и время съемки можно впечатать в изображение при съемке. Эту информацию можно напечатать даже при использовании принтера, не поддерживающего функцию впечатывания даты. 15.11.2016 Параметр f Дата Дата и время Выкл. (настройка по умолчанию) Использование меню B Описание Дата печатается на изображениях. Дата и время печатаются на изображениях. Дата и время на изображениях не печатаются.
Электронный VR Нажмите кнопку d M символ меню z M Электронный VR M кнопка k Укажите, следует ли использовать электронный VR (подавление вибраций) для снижения влияния дрожания фотокамеры во время съемки. Параметр Описание w Вкл. При съемке фотографий используется электронное подавление вибраций, если соблюдаются все следующие условия. • Для режима вспышки установлено значение Выкл. или Медленная синхронизация. • Установлена длинная выдержка. • Для параметра Непрерывный установлено значение Покадровый.
АФ-помощь Нажмите кнопку d M символ меню z M АФ-помощь M кнопка k Параметр Описание a Авто (настройка по умолчанию) Вспомогательная подсветка АФ автоматически включается при нажатии спусковой кнопки затвора при тусклом освещении. Дальность действия вспомогательной подсветки составляет около 1,9 м при максимальном широкоугольном положении и около 1,1 м при максимальном положении телефото.
Настройка звука Нажмите кнопку d M символ меню z M Настройка звука M кнопка k Параметр Описание Звук кнопки Если выбрано значение Вкл. (настройка по умолчанию), фотокамера производит один звуковой сигнал при выполнении действий, два звуковых сигнала, если на объекте выполнена фокусировка и три звуковых сигнала при возникновении ошибки. При включении фотокамеры также производится звуковой сигнал. • Звуковые сигналы отключены при использовании сюжетного режима Портрет питомца.
Форматир. карточки/Форматир. памяти Нажмите кнопку d M символ меню z M Форматир. карточки/Форматир. памяти M кнопка k Эта функция используется для форматирования карты памяти или внутренней памяти. Форматирование карты памяти или внутренней памяти приводит к необратимому удалению всех данных. Удаленные данные не удастся восстановить. Убедитесь, что важные снимки были сохранены на компьютере до начала форматирования. Форматирование карты памяти • Вставьте карту памяти в фотокамеру. • Выберите Форматир.
Язык/Language Нажмите кнопку d M символ меню z M Язык/Language M кнопка k Выбор языка для отображения в меню фотокамеры и сообщениях. Режим видео Нажмите кнопку d M символ меню z M Режим видео M кнопка k Настройка параметров, необходимых для подключения к телевизору. Выберите NTSC или PAL. NTSC и PAL являются стандартами аналогового цветного телевизионного вещания. • Доступная скорость съемки в Параметры видео (A76) отличается в зависимости от настроек режима видеовыхода.
Зарядка от ПК Нажмите кнопку d M символ меню z M Зарядка от ПК M кнопка k Параметр Если фотокамера подсоединена к работающему компьютеру (A90), батарея, вставленная в фотокамеру, автоматически будет заряжаться, используя питание компьютера. Выкл. Батарея, вставленная в фотокамеру, не заряжается при подсоединении к компьютеру.
Сброс всех знач. Нажмите кнопку d M символ меню z M Сброс всех знач. M кнопка k Если выбрано значение Сброс, настройки фотокамеры будут возвращены к значениям по умолчанию. • Некоторые настройки (например, Часовой пояс и дата или Язык/ Language) не будут сброшены. C Сброс нумерации файлов Чтобы сбросить нумерацию до значения "0001", удалите все изображения, сохраненные на карте памяти или во внутренней памяти (A15), а затем выберите Сброс всех знач..
Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру или компьютеру Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру или компьютеру 90 С изображениями и видеороликами можно выполнять дополнительные действия, подключив фотокамеру к телевизору, принтеру или компьютеру. Разъем USB/аудио-/ видеовыхода Откройте крышку разъема. Вставьте штекер прямо. • Перед тем как подключить фотокамеру к внешнему устройству, убедитесь в достаточном уровне заряда батареи и выключите фотокамеру.
Просмотр изображений на телевизоре A92 Изображения и видеоролики, записанные с помощью фотокамеры, можно просматривать на телевизоре. Способ подключения: подсоедините видео- и аудиоштекеры дополнительного аудио-/видеокабеля к входным разъемам телевизора. Печать изображений без использования компьютера A93 Просмотр и систематизация изображений на компьютере A97 Изображения и видеоролики можно передавать на компьютер для просмотра и редактирования.
Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр на телевизоре) 1 Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру или компьютеру 92 Выключите фотокамеру и подключите ее к телевизору. • Подключите желтый штекер к видеовходу телевизора, а белый - к аудиовходу. • Убедитесь в правильной ориентации штекеров. Не вставляйте и не вынимайте штекеры под углом при подключении или разъединении. Желтый 2 Белый Выберите в качестве входного разъема телевизора внешний видеовход.
Подключение фотокамеры к принтеру (прямая печать) Для печати изображений без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBridge, могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру. 1 2 Включите принтер. Выключите фотокамеру и подключите ее к принтеру с помощью USB-кабеля. • Убедитесь в правильной ориентации штекеров. Не вставляйте и не вынимайте штекеры под углом при подключении или разъединении. 3 Фотокамера автоматически включится.
B Если экран приветствия PictBridge не отображается Если для параметра Зарядка от ПК (A88) установлено значение Авто, на некоторых принтерах, возможно, не удастся напечатать снимки с прямым подключением фотокамеры. Если после включения фотокамеры на мониторе не отображается экран приветствия PictBridge, выключите фотокамеру и отсоедините USB-кабель. Установите для параметра Зарядка от ПК значение Выкл. и снова подключите фотокамеру к принтеру.
Печать нескольких изображений При отображении экрана Отпечатать выбор нажмите кнопку d (меню). 2 С помощью HI на мультиселекторе выберите Размер бумаги, а затем нажмите кнопку k. Отпечатать выбор 15/11/2016 Меню печати Отпечатать выбор Отпечатать все снимки Размер бумаги • Выберите нужный размер бумаги и нажмите кнопку k. • Чтобы распечатать настройки размера бумаги, установленные на принтере, выберите По умолчанию. • Доступные на фотокамере параметры размера бумаги зависят от используемого принтера.
Отпечатать выбор Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру или компьютеру 96 Выберите изображения (не более 99) и Отпечатать выбор 10 количество копий каждого изображения (не более 9). • С помощью JK на мультиселекторе 1 1 3 выберите снимки, с помощью HI укажите количество распечатываемых копий. • Изображения, выбранные для печати, Назад помечаются символом M и числом распечатываемых копий. Чтобы отменить печать выбранных элементов, установите для количества копий значение 0.
Использование функции ViewNX-i (передача изображений на компьютер) Установка ViewNX-i Передача изображений на компьютер 1 Приготовьте карту памяти с изображениями. Можно использовать любой из следующих способов для передачи изображений с карты памяти на компьютер. • Гнездо для карты памяти SD/устройство для чтения карты памяти: вставьте карту памяти в гнездо для карты памяти на компьютере или в устройство для чтения карты памяти (имеется в продаже), которое подключено к компьютеру.
Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру или компьютеру Когда появится сообщение, предлагающее выбрать программу, выберите Nikon Transfer 2. • При использовании системы Windows 7 Если отобразится диалоговое окно, показанное справа, выполняйте предложенную последовательность действий, чтобы выбрать Nikon Transfer 2. 1 В разделе Import pictures and videos (Импорт снимков и видеоклипов), нажмите Change program (Изменить программу).
2 После запуска Nikon Transfer 2 нажмите Start Transfer (Начать передачу). • Начнется передача изображений. По завершении передачи изображений запускается программа ViewNX-i, и отображаются переданные изображения. 3 Выполните отключение.
Технические примечания Уход за фотокамерой......................................................................................... 101 Фотокамера ................................................................................................... 101 Батарея ............................................................................................................ 102 Сетевое зарядное устройство .............................................................. 103 Карты памяти ................................
Уход за фотокамерой При использовании или хранении фотокамеры помимо предупреждений, указанных в разделе "Меры предосторожности" (Avi–viii) соблюдайте следующие меры предосторожности. Фотокамера Не подвергайте фотокамеру сильным ударам Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске. Кроме того, не дотрагивайтесь и не применяйте усилия к объективу и крышке объектива.
Примечания относительно монитора • Мониторы и электронные видоискатели изготавливаются с очень высокой точностью; как минимум, 99,99 % пикселей эффективны, и лишь не более 0,01 % пикселей отсутствуют или дефектны. В связи с этим, хотя такие дисплеи и могут содержать постоянно светящиеся пиксели (белые, красные, синие или зеленые) или пиксели, которые никогда не горят (черные), это не является признаком неисправности и не влияет на качество снимков, записанных с помощью данного устройства.
Наличие запасных батарей При съемке важных событий полезно иметь при себе полностью заряженные запасные батареи. Использование батарей в холодную погоду В холодную погоду емкость батарей, как правило, уменьшается. Если разряженная батарея используется при низкой температуре, фотокамера может не включиться. Храните запасные батареи в теплом месте и при необходимости заменяйте их. При нагреве холодная батарея может восстановить часть своего заряда.
Карты памяти Меры предосторожности при использовании • Используйте только карты памяти типа Secure Digital (A122). • Соблюдайте меры предосторожности, описанные в документации, прилагаемой к карте памяти. • Не наклеивайте на карты памяти ярлыки и наклейки. Форматирование Технические примечания 104 • Не форматируйте карту памяти с помощью компьютера. • При первой установке в фотокамеру карты памяти, которая ранее использовалась в другом устройстве, обязательно отформатируйте ее с помощью этой фотокамеры.
Очистка и хранение Очистка Не используйте для очистки спирт, растворитель и другие летучие химические вещества. Объектив Не прикасайтесь пальцами к стеклянным компонентам объектива. Пылинки и ворсинки следует сдувать (обычно это делается с помощью небольшого устройства с резиновой грушей на одном конце; когда ее сжимают, на другом конце образуется струя воздуха).
Сообщения об ошибках При отображении сообщения об ошибке см. следующую таблицу. Индикация Повышается температура батареи. Камера будет выключена. Фотокамера выключится автоматически. Перед возобновлением использования подождите, пока фотокамера или батарея остынет. – Переключатель защиты от записи находится в положении блокировки. Переведите переключатель защиты от записи в положение записи. – Ошибка доступа к карте памяти. • Используйте рекомендованную карту памяти.
Индикация A Причина/решение Снимок изменить невозможно. Убедитесь, что изображения можно редактировать. 49, 114 Видео записать нельзя. Ошибка времени ожидания в процессе сохранения видеоролика на карту памяти. Используйте карту памяти с более высокой скоростью записи. 57, 122 В памяти нет снимков. Во внутренней памяти фотокамеры или на карте памяти отсутствуют изображения. • Извлеките карту памяти, чтобы просмотреть изображения, сохраненные во внутренней памяти.
Индикация Технические примечания 108 A Причина/решение Ошибка принтера. Проверьте состояние принтера. Устранив неисправность, выберите Продолжить и нажмите кнопку k для возобновления печати.* – Ошибка печати: проверьте бумагу. Установите бумагу указанного размера, выберите Продолжить и нажмите кнопку k для возобновления печати.* – Ошибка печати: застревание бумаги. Выньте застрявшую бумагу, выберите Продолжить и нажмите кнопку k для возобновления печати.* – Ошибка печати: закончилась бумага.
Поиск и устранение неисправностей При возникновении неполадок в работе фотокамеры прежде чем обращаться к продавцу или в авторизованный сервисный центр Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неисправностей. Неполадки питания, дисплея и настроек Неисправность A Причина/решение Фотокамера включена, но не реагирует. Дождитесь окончания записи. Если проблема не устраняется, выключите фотокамеру.
Неисправность 7 Изображение на мониторе трудно рассмотреть. • Настройте яркость монитора. • Монитор загрязнен. Очистите монитор. 80 105 На экране мигает символ . • Если не установлены часы фотокамеры, на экране съемки будет мигать символ , а для изображений и видеороликов, сохраненных до установки часов, соответственно будет установлена дата "00/00/0000 00:00" и "01/01/2016 00:00". Установите правильные значения времени и даты с помощью параметра Часовой пояс и дата в меню настройки.
Неисправность При включении фотокамеры отображается экран настройки часового пояса и даты. A Причина/решение Батарея часов разряжена, всем настройкам возвращены значения по умолчанию. 9, 10 Если для параметра Режим автофокуса установлено значение Непрерывный АФ, а также в некоторых режимах съемки фотокамера может издавать звуки при фокусировке. 17, 70, 77 Настройки фотокамеры сброшены. Фотокамера издает звуковой сигнал.
Неисправность Технические примечания 112 A Причина/решение На мониторе видны полосы света или частичное изменение цвета. Явление "светящийся след" возникает, когда на матрицу попадает очень яркий свет. При съемке видеороликов рекомендуется избегать ярких объектов (например, солнца, солнечных бликов и источников электрического освещения). 57, 102 Яркие точки на изображении при использовании вспышки. Отражение вспышки от взвешенных в воздухе частиц. Установите для режима вспышки значение W (выкл.).
Неисправность A Причина/решение В видеоролике появляются случайно расположенные яркие точки ("шум") При съемке видеороликов в условиях недостаточного освещения на изображении может появляться шум. Это случается при увеличении чувствительности ISO и не является признаком неисправности. – Изображения слишком темные (недоэкспонирова нные). • • • • • • 32 11 119 36 66 22, 32 Для режима вспышки установлено значение W (выкл.). Перекрыто окно вспышки.
Неполадки при просмотре Неисправность Технические примечания Невозможно воспроизвести файл. – Не удается увеличить изображение. • Увеличение при просмотре нельзя использовать для видеороликов. • Для небольших изображений коэффициент увеличения, отображаемый на экране, возможно, не будет соответствовать фактическому коэффициенту увеличения. • С помощью этой фотокамеры, возможно, не удастся увеличить изображения, выполненные с помощью цифровой фотокамеры другого производителя или другой модели.
A Неисправность Причина/решение Экран приветствия PictBridge не отображается при подключении фотокамеры к принтеру. При использовании некоторых принтеров, совместимых с PictBridge, экран приветствия PictBridge может не отображаться, а печать изображений может быть невозможна, если в меню настройки для параметра Зарядка от ПК установлено значение Авто. Установите для параметра Зарядка от ПК значение Выкл. и снова подключите фотокамеру к принтеру. Не отображаются изображения, отобранные для печати.
Имена файлов Изображениям и видеороликам имена файлов присваиваются следующим образом. Имя файла: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) Не отображается на экране фотокамеры.
Дополнительные принадлежности Зарядное устройство Зарядное устройство MH-66 Полностью разряженная батарея заряжается около 1 часа и 50 минут. Сетевой блок питания EH-62G (подключите, как показано на рисунке) Сетевой блок питания Перед тем как вставить сетевой блок питания в батарейный отсек, убедитесь, что кабель разъема питания полностью вставлен в гнездо разъема питания.
Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX A100 Тип Компактная цифровая фотокамера Число эффективных пикселей 20,1 миллиона (обработка изображений может снизить число эффективных пикселей) 1 Матрица /2,3 дюйма, ПЗС, всего пикселей: прибл.
Хранение Носители Внутренняя память (прибл. 25 МБ), карта памяти SD/ SDHC/SDXC Файловая система Совместимость с DCF и Exif 2.
Интерфейс Разъем USB Высокоскоростной USB • Поддержка прямой печати (PictBridge) • Также используется как выходной аудио-/ видеоразъем (в качестве видеовыхода можно выбрать NTSC или PAL.
Рабочие условия Температура От 0 °C до 40 °C Влажность 85 % или менее (без конденсации) • Если не указано иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей, работающей при окружающей температуре 23 ±3 °C в соответствии со стандартами Ассоциации производителей фотокамер и устройств обработки изображений (CIPA). 1 2 Ресурс работы батареи зависит от условий использования, например, от интервала съемки, продолжительности отображения меню и снимков.
Карты памяти, которые можно использовать Фотокамера поддерживает карты памяти SD, SDHC и SDXC. • Для записи видеороликов рекомендуется использовать карты памяти SD с классом скорости не менее 6. При использовании карты памяти с меньшим классом скорости запись видеороликов может неожиданно прерываться. • При использовании устройства для чтения карт памяти убедитесь в том, что оно совместимо с используемой картой памяти.
Лицензия AVC Patent Portfolio License Данное изделие имеет лицензию AVC Patent Portfolio License для личного и некоммерческого использования клиентом в целях (i) кодирования видео в соответствии со стандартом AVC ("видеосодержимое AVC") и/или (ii) декодирования видеосодержимого AVC, закодированного клиентом в рамках личной и некоммерческой деятельности и/или полученного от поставщика видеосодержимого, имеющего лицензию на предоставление видеосодержимого AVC.
Алфавитный указатель Технические примечания Символы E "Глянцевое" ретушир. ..................... 28 x Режим "Автовыбор сюжета" ................................................................. 17, 19 C Сюжетный режим.............. 17, 20 R Режим специальных эффектов ................................................................. 17, 27 F Режим "Интеллект. портрет" ................................................................. 17, 28 A Авто режим............................
Воспроизведение .............................. 14 Вспышка............................................... 1, 32 Вспышка выключена ........................ 33 Встроенный микрофон...................... 1 Выборочный цвет I....................... 27 Выдержка ................................................. 13 Выключатель питания......................... 1 Г "Глянцевое" ретушир. ............ 28, 52 Гнездо для карты памяти................. 6 Громкость ................................................
Мультиселектор............................ 2, 59 Н Нажатие наполовину....................... 13 Настройка звука.................................. 85 Настройка монитора...................... 80 Непрерывный....................................... 65 Непрерывный АФ ..................... 70, 77 Ностальгическая сепия E......... 27 Ночной пейзаж j ................... 20, 21 Ночной портрет e .......................... 20 О Облачно .................................................... 63 Объектив...................
Сетевое зарядное устройство ................................................................. 7, 121 Сетевой блок питания......... 90, 117 Смягчение тона кожи..................... 40 Снег z....................................................... 20 Софт-фильтр D.................................. 27 Спорт d .......................................... 20, 21 Справка ..................................................... 20 Спусковая кнопка затвора .............. 1 Сумерки/рассвет i ........................
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.
