دليل البدء السريع

ManualsBrandsNikon ManualsCOOLPIX ACOOLPIX A1000

ﺔﻴﻤﻗر اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﻣﺪﻘﻣii
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءاﺰﺟأ1
ءﺪﺒﻟا3
ضﺮﻌﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
10
ىﺮﺧأ ﻒﺋﺎﻇو16
ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ20
•.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ أﺮﻗا
•" ﻢﺴﻘﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟ ﻦﻣ
ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﺔﺤﻔﺻ) "vi.(
• ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣا ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﺪﻌﺑ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫ﻛﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﻌﺮض‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫‪ii‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫• اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة اﻟﻘﺴﻢ "ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ" )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(vi‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.
PAGE 2
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻗﺮأ ﻫﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أوﻻ ً‬ ‫ﺷﻜﺮًا ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻚ ﻛﺎﻣﻴﺮا ﻧﻴﻜﻮن اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز ‪.COOLPIX A1000‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﺮح ﻣﻔﺼﻞ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﺮﺟﻌﻲ )ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ (PDF‬ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﺮﺟﻌﻲ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ اﳋﺎص ﺑﻨﺎ واﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﻮارد أدﻧﺎه وﻗﻢ ﺑﺤﻔﻈﻪ ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ أو اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﳋﺎص ﺑﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ‪.
PAGE 3
‫اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪان أي ﻗﻄﻌﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﳌﺘﺠﺮ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫‪COOLPIX A1000‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺣﺰام اﻟﺮﺑﻂ‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد اﳋﺎص‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ ‪*EH-73P‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮع ‪UC-E21‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫)ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ(‬ ‫‪SnapBridge‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ أﻳﻮن ﻟﻴﺜﻴﻮم ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮع ‪EN-EL12‬‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫* ﻳﺘﻢ إرﻓﺎق ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺣﺴﺐ ﺑﻠﺪ اﻟﺸﺮاء أو ﻣﻨﻄﻘﺘﻪ‪ .‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺎﺧﺘﻼف ﺑﻠﺪ‬ ‫اﻟﺸﺮاء أو ﻣﻨﻄﻘﺘﻪ )‪.
PAGE 4
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻢ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺘﺰام "اﻟﺘﻌﻠﻢ اﳌﺴﺘﻤﺮ" اﻟﺬي ﺗﺘﻌﻬﺪ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻴﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﳌﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺜﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪https://www.nikonusa.com/ :‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ‪https://www.europe-nikon.com/support/ :‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ وأوﻗﻴﺎﻧﻮﺳﻴﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪http://www.nikon-asia.
PAGE 5
‫ﺣﻮل اﻷدﻟﺔ‬ ‫• ﻻ ﲡﻮز إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷدﻟﺔ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬أو ﻧﻘﻠﻪ‪ ،‬أو ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ‪ ،‬أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة أو ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ إﻟﻰ أي ﻟﻐﺔ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل وﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ دون اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫إذن ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮن‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ وﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬ ‫• ﲢﺘﻔﻆ ﻧﻴﻜﻮن ﺑﺤﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻜﻮﻧﺎت واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷدﻟﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ودون‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬ ‫• ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻧﻴﻜﻮن اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﲡﺎه أﻳﺔ ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪.
PAGE 6
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﳌﻨﻊ إﺗﻼف اﳌﻤﺘﻠﻜﺎت أو ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻧﻔﺴﻚ أو اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻗﺮأ "اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ" ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺬه ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮرة ﻛﺒﻴﺮة ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة أو‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺔ اﳊﺎدة‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮرة ﻛﺒﻴﺮة ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة أو‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺔ اﳊﺎدة‪.
PAGE 7
‫• ﻳﺤﻔﻆ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‪ .‬ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻄﻞ اﳌﻨﺘﺞ‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﺣﻆ أن اﻷﺟﺰاء اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض ﳋﻄﺮ اﻻﺧﺘﻨﺎق‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺑﺘﻼع ﻃﻔﻞ أي ﺟﺰء ﻣﻦ أﺟﺰاء ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎء اﺳﺘﺸﺎرة‬ ‫ﻃﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬ ‫• ﲡﻨﺐ ﺗﺸﺎﺑﻚ أﺣﺰﻣﺔ اﻟﺮﺑﻂ ﺣﻮل ﻋﻨﻘﻚ أو ﻟﻔﻬﺎ أو اﻟﺘﻮاﺋﻬﺎ‪ .‬ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ وﻗﻮع ﺣﻮادث‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﺸﻮاﺣﻦ أو ﻣﺤﻮﻻت اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد أو ﻛﺎﺑﻼت ‪ USB‬ﻏﻴﺮ‬ ‫اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪ .
PAGE 8
‫• ﻻ ﺗﺘﺮك اﳌﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻳﺘﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺪرﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺳﻴﺎرة ﻣﻐﻠﻘﺔ أو ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ‪ .‬ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ أو ﻋﻄﻞ اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺎﳊﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻷرﺟﻞ أو أي ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ .‬ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻄﻞ اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫• ﻻ ﺗﻔﻜﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪ .
PAGE 9
‫• إذا ﺣﺪث ﺗﻼﻣﺲ ﺑﲔ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺑﺸﺮة اﻟﺸﺨﺺ أو ﻣﻼﺑﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﻓﻮرًا‬ ‫ﺑﺸﻄﻒ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺼﺎﺑﺔ ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﳌﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‪ .‬ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺗﻬﻴﺞ ﻟﻠﺒﺸﺮة‪.
PAGE 10
‫‪x‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
PAGE 11
‫أﺟﺰاء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺟﺴﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1 23 4‬‬ ‫‪9 10 11 12 13 14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻔﻼش‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺎ(‬ ‫زر ‪) q‬إرﺟﺎع اﻟﺰوم‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم اﳉﺎﻧﺒﻲ‬ ‫زر ‪) w‬اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻌﲔ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻌﲔ اﳌﻨﻈﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫‪ 11‬أداة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﻳﻮﺑﺘﺮ‬ ‫‪ 12‬زر ‪) x‬اﻟﺸﺎﺷﺔ(‬ ‫‪22 21 20 19 18‬‬ ‫‪ K 13‬ﲢﻜﻢ ﺑﺎﻧﺪﻓﺎع اﻟﻔﻼش ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐ
PAGE 12
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪ ،‬وﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﳌﺴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻤﺲ واﻟﺴﺤﺐ‬ ‫اﻟﻨﻘﺮ‬ ‫اﳌﺲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ً‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﲤﺮﻳﺮ إﺻﺒﻌﻚ ﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬أو‬ ‫ﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬أو ﻟﻠﻴﺴﺎر‪ ،‬أو ﻟﻠﻴﻤﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳌﺲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪ ،‬وﺣﺮك إﺻﺒﻌﻚ ﻷﻋﻠﻰ‪،‬‬ ‫أو ﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬أو ﻟﻠﻴﺴﺎر أو ﻟﻠﻴﻤﲔ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ أﻓﻠﺖ إﺻﺒﻌﻚ‪.‬‬ ‫اﻹﺑﻌﺎد‪/‬اﻟﻀﻢ‬ ‫اﳌﺲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﺑﺈﺻﺒﻌﲔ‪ ،‬وأﺑﻌﺪﻫﻤﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎ‪.
PAGE 13
‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ رﺑﻂ ﺣﺰام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫• ﳝﻜﻦ رﺑﻂ اﳊﺰام ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺟﺴﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا )اﻷﻳﺴﺮ واﻷﳝﻦ(‪.
PAGE 14
‫إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻷﻗﻄﺎب اﳌﻮﺟﺒﺔ واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﲡﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬وﺣﺮك ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )‪ (3‬اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‪ ،‬وأدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )‪ (4‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﺣﺮك ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ )‪.(5‬‬ ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻣﻘﻠﻮﺑﺔ أو ﻋﻜﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻷن ﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ‪.
PAGE 15
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ*‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪) USB‬ﻣﺮﻓﻖ(‬ ‫*‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ(‬ ‫ﻳﺘﻢ إرﻓﺎق ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺣﺴﺐ ﺑﻠﺪ اﻟﺸﺮاء أو ﻣﻨﻄﻘﺘﻪ‪ .‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻼف ﺑﻠﺪ اﻟﺸﺮاء أو ﻣﻨﻄﻘﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺒﺪأ اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﺘﺼﻠﺔ ﲟﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﻲ أﺛﻨﺎء إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪ .‬ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ( ﺑﺒﻂء ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ(‪ .
PAGE 16
‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺛﻨﺎء ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺳﺘﺰﻳﺪ ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ‪ .‬ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ( ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻳﺘﻌﺬر ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم أﺛﻨﺎء ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﲡﻨﺐ ‪-‬ﲢﺖ أي ﻇﺮف‪ -‬اﺳﺘﺨﺪام أي ﻧﻮع أو ﻃﺮاز آﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ﺑﺨﻼف اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ‪ ،EH-73P/EH-73PCH‬وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﻮل ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ USB‬أو ﺷﺎﺣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺎ ﻟﻠﻬﻮاﺗﻒ اﶈﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﳌﺘﻮﻓﺮة ﲡﺎرﻳًﺎ‪ .
PAGE 17
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ زاوﻳﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﲡﺎه اﻟﺸﺎﺷﺔ وزاوﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎدي‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎدي‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﲢﺮﻳﻚ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻘﻮة اﳌﻔﺮﻃﺔ وﺣﺮك ﺑﺒﻂء داﺧﻞ ﻧﻄﺎق اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻢ إﺗﻼف اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎط ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻋﻄﻞ وﻇﻴﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻮخ اﳊﺬر اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻛﻴﻼ ﺗﻠﻤﺲ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪.
PAGE 18
‫إﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺸﺎﺷﺎت ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض وﺳﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻹﻋﺪادات وﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫ﳝﲔ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫)ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻻﺧﺘﻴﺎر(‬ ‫• ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻐﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻟﻐﺔ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪k‬‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻠﻐﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺒﻠﺪ أو‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺎر‬ ‫أﺳﻔﻞ‬ ‫‪Language/ᥴᦰᧀᦿҫ‬‬ ‫‪ҥ᥮ᦰᦿҫ‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻧﻌﻢ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪.
PAGE 19
‫‪3‬‬ ‫ﻇﻠﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﶈﻠﻲ ﻟﺒﻠﺪك‬ ‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪.k‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪.k‬‬ ‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ H‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﻮﻗﺖ ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة‬ ‫وﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ ‪ . W‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ I‬ﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺮﺟﻊ ﻟﺴﺎﻋﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﺖ ﻣﺤﻠﻲ‬ ‫‪London, Casablanca‬‬ ‫• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ KJ‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫زر ‪ IH‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﺣﻘﻞ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ k‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫•‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻹﻋﺪاد‪.
PAGE 20
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم وﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻫﻨﺎ ﻛﻤﺜﺎل‪ .‬ﳝﻜﱢ ﻨﻚ وﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ‪.A‬‬ ‫• ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ :b‬ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﺎلٍ‪.‬‬ ‫‪ :B‬ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬ ‫• ﻋﺪد ﻣﺮات اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ‪ C‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﻳﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺪد ﻣﺮات اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫‪0.
PAGE 21
‫‪3‬‬ ‫ﺿﻊ إﻃﺎرًا ﺣﻮل اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫• ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم أو ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم اﳉﺎﻧﺒﻲ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺰوم‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺬر رؤﻳﺔ اﻟﻬﺪف أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻘﺮﻳﺐ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) q‬إرﺟﺎع‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺎ( ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮﺋﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘًﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺄﻃﻴﺮ اﻟﻬﺪف ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﺰوم‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬ ‫‪4‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.
PAGE 22
‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر أو اﻷﻓﻼم‬ ‫‪C‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻷرﺟﻞ‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ اﳌﺆﺷﺮ اﻟﺬي ﻳﻮﺿﺢ ﻋﺪد ﻣﺮات اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ أو اﳌﺆﺷﺮ اﻟﺬي ﻳﻮﺿﺢ وﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﳌﺘﺒﻘﻲ أﺛﻨﺎء ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر أو اﻷﻓﻼم‪ .‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أو‬ ‫ﺗﺨﺮج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أﺛﻨﺎء وﻣﻴﺾ أﺣﺪ اﳌﺆﺷﺮات‪ .‬إذ إن اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪان‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو ﺗﻠﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.
PAGE 23
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ‪ A‬ﻟﻠﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻳﺘﺤﺮر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻘﺮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻓﻮق اﻟﻬﺪف‬ ‫اﳌﻌﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ دون اﺳﺘﺨﺪام زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻣﻌﲔ اﳌﻨﻈﺮ‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻣﻌﲔ اﳌﻨﻈﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻌﺐ رؤﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻈﺮوف اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﲢﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‪.
PAGE 24
‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) c‬اﻟﻌﺮض( ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬ ‫• إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر ‪ c‬ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ‪ KJIH‬ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺼﻮر ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮر ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺪوﻳﺮ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﳌﺘﻌﺪد أو ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻌﺮض ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺴﺠﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪.
PAGE 25
‫ﺣﺬف اﻟﺼﻮر‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) l‬اﳊﺬف(‬ ‫ﳊﺬف اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳊﺬف اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫زر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻧﻌﻢ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪.k‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺣﺬف اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ‪ RAW‬و‪ JPEG‬ﻓﻲ آن واﺣﺪ‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺣﺬف اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ )اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ(‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺣﺬف اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺣﺬف‬ ‫ﺻﻮرة ﺣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫• ﻟﻠﺨﺮوج دون ﺣﺬف اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪.
PAGE 26
‫وﻇﺎﺋﻒ أﺧﺮى‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ ﶈﺎذاة وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺮﻏﻮب ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﳌﺆﺷﺮ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• وﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫• وﺿﻊ ‪) o‬إﺑﺪاﻋﻲ(‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﳌﺆﺛﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• أوﺿﺎع ‪) y‬اﳌﺸﻬﺪ(‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ ،d‬واﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻀﺒﻂ اﻹﻋﺪادات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻷﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 27
‫إﻋﺪاد وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد‬ ‫)‪(o/p/n/m‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪(o) K (p) I (n) J (m) H‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ m‬وﺿﻊ ﻓﻼش‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ رﻓﻊ اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﻔﻼش ً‬ ‫داﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ‪) m‬ﻓﻼش ﻣﻞء( أو ‪) m‬ﻓﻼش ﻗﻴﺎﺳﻲ(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ n‬ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ‪/‬ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻋﻨﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻌﺪد اﳌﺎﺧﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﺜﻮاﻧﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.
PAGE 28
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻮاردة أدﻧﺎه ﺑﻀﻐﻂ زر ‪) d‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ A‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪ e‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪1‬‬ ‫‪ c‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض‪3‬‬ ‫‪ J‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪ z‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‬ ‫‪2 ،1‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ d‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺗﺨﺘﻠﻒ أﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬وﺧﻴﺎرات اﻹﻋﺪادات اﳌﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ d‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) d‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﳌﺘﻌﺪد ‪.
PAGE 29
‫‪4‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﺧﻴﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫زر ‪.k‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﺧﺘﺮ أﺣﺪ اﻹﻋﺪادات واﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.k‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ أو زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎرات ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳊﺎﻟﻲ أو‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد اﶈﺪد‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.d‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻋﺮض أي ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻀﻐﻂ‬ ‫زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ أو اﻟﺰر ‪.
PAGE 30
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺑﺸﺄن وﻇﺎﺋﻒ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫اﻟﻘﻴﻮد اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺘﻀﻤﻦ ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻊ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل‪/‬اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﳌ ُ‬ ‫ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ دول ﺑﻴﻊ اﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى )ﳝﻜﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﰎ ﺷﺮاؤﻫﺎ ﻓﻲ دول اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ أو دول راﺑﻄﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﳊﺮة اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫أي ﻣﻜﺎن داﺧﻞ اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ أو دول اﻟﺮاﺑﻄﺔ(‪ ،‬وﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻴﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﺄﻛﺪﻳﻦ ﻣﻦ دوﻟﺔ اﻟﺒﻴﻊ اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﺮﺟﻮع إ
PAGE 31
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻋﻨﺪ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﳌﻨﺘﺞ أو ﺣﻤﻠﻪ إﻟﻰ اﳋﺎرج‬ ‫ﻳﺨﻀﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻟﻠﻮاﺋﺢ إدارة اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ )‪ .(EAR‬وﻻ ﻳُﺸﺘﺮط‬ ‫اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﳌﻨﺘﺞ إﻟﻰ دول أﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﺪول اﳌﺬﻛﻮرة‬ ‫أدﻧﺎه‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﳊﻈﺮ أو ﺿﻮاﺑﻂ ﺧﺎﺻﺔ ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ :‬ﻛﻮﺑﺎ وإﻳﺮان وﻛﻮرﻳﺎ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺴﻮدان وﺳﻮرﻳﺎ )اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ(‪.‬‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓﻲ أوروﺑﺎ‬ ‫إﻗﺮار اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ )أوروﺑﺎ(‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻴﻜﻮن أن ﺟﻬﺎز اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪ COOLPIX A1000‬ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ رﻗﻢ‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻼزﻣﺔ اﳌﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎه‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺑﺎب "ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻚ" )‪ (ix-viA‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻌﻄﻞ اﳌﻨﺘﺞ إذا ﰎ ﺗﻌﺮﻳﻀﻪ إﻟﻰ ﺻﺪﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ أو اﻫﺘﺰاز ﻗﻮي‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ أو ﺗﻀﻐﻂ‬ ‫ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﺳﺔ أو ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺟﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺘﻌﺮض اﳉﻬﺎز ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻋﻨﺪ ﻏﻤﺮه ﻓﻲ اﳌﻴﺎه أو ﺗﻌﺮﻳﻀﻪ ﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.
PAGE 33
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺟﺪا‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬ ‫• ﺗﺼﻨﻊ اﻟﺸﺎﺷﺎت )ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻌﻴﻨﺎت اﳌﻨﻈﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ( ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ً‬ ‫‪ %99.99‬ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ ﺑﻬﺎ ﺑﻜﻔﺎءة‪ ،‬وﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﳌﻔﻘﻮدة أو اﳌﻌﻴﺒﺔ ﻋﻦ‬ ‫داﺋﻤﺎ )ﺑﻴﻀﺎء أو‬ ‫‪ .%0.01‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬه اﻟﺸﺎﺷﺎت ﻗﺪ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ وﺣﺪات ﺑﻜﺴﻞ ﻣﻀﻴﺌﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻤﺮاء أو زرﻗﺎء أو ﺧﻀﺮاء(‪ ،‬أو ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻴﺌﺔ‬ ‫داﺋﻤﺎ )ﺳﻮداء(‪ ،‬إﻻ أن ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﺪ ﻋﻄﻼً‪ ،‬وﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮر اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ اﻹﺿﺎءة اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ‪.
PAGE 34
‫أﻃﺮاف اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي وﺟﻮد أﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﻃﺮاف اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺗﺴﺎخ أﻃﺮاف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻈﻔﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪة اﻟﺸﺤﻨﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء وﺟﻮد ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪة اﻟﺸﺤﻨﺔ داﺧﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪة اﻟﺸﺤﻨﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.
PAGE 35
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﺘﻨﺮ أو أﻳﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻄﺎﻳﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‪/‬‬ ‫ﻣﻌﲔ اﳌﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﳉﺴﻢ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﲡﻨﺐ ﳌﺲ اﻷﺟﺰاء اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ أو اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮوﺣﺔ‬ ‫)ﺟﻬﺎز ﺻﻐﻴﺮ ﻣﺰود ﺑﻜﺮة ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ ﻓﻲ أﺣﺪ أﻃﺮاﻓﻪ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻀﺦ دﻓﻘﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻬﻮاء ﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ(‪ .‬وﻹزاﻟﺔ ﺑﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ أو اﻟﺒﻘﻊ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻻ ﳝﻜﻦ‬ ‫إزاﻟﺘﻬﺎ ﺑﺎﳌﺮوﺣﺔ‪ ،‬اﻣﺴﺢ اﻟﻌﺪﺳﺎت ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ داﺋﺮﻳﺔ ﺗﺒﺪأ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﺪﺳﺔ وﺗﺘﺤﺮك ﻧﺤﻮ اﳊﺎﻓﺔ‪ .
PAGE 36
‫ﲢﺮي اﳋﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ أدﻧﺎه ﻗﺒﻞ‬ ‫اﺳﺘﺸﺎرة ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ أو ﳑﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻧﻴﻜﻮن ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳊﻠﻮل أدﻧﺎه‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺘﻔﻀﻞ ﺑﺎﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫اﳌﺮﺟﻌﻲ )ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ (iiA) (PDF‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬أو زﻳﺎرة اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻧﻴﻜﻮن اﳋﺎص ﲟﻨﻄﻘﺘﻚ‪.‬‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫• اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.
PAGE 37
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة ‪ SD‬و‪ SDHC‬و‪.SDXC‬‬ ‫• اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﺪﻋﻢ ‪.UHS-I‬‬ ‫• ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة ذات ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻓﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ ‪ SD‬رﻗﻢ ‪) 6‬ﻓﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ (V6‬أو اﻷﺳﺮع ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪ .‬ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ‪2160/30p d‬‬ ‫)‪ (4K UHD‬أو ‪ ،(4K UHD) 2160/25p c‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ذاﻛﺮة ﺑﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫ﻓﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ ‪ UHS‬رﻗﻢ ‪) 3‬ﻓﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ (V30‬أو أﺳﺮع‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻓﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ أﻗﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻓﺠﺄة‪.
PAGE 38
‫• ﺗﻌﺪ ‪ ،HDMI‬وﺷﻌﺎر ‪ ،HDMI‬وواﺟﻬﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺘﻌﺪدة ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻮﺿﻮح ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ أو‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.HDMI Licensing, LLC‬‬ ‫• ﺗُﻌﺪ ‪ Wi-Fi‬وﺷﻌﺎر ‪ Wi-Fi‬ﻋﻼﻣﺘﲔ ﲡﺎرﻳﺘﲔ أو ﻋﻼﻣﺘﲔ ﲡﺎرﻳﺘﲔ ﻣﺴﺠﻠﺘﲔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪.Wi-Fi Alliance‬‬ ‫• ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى اﳌﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺧﺮى اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ﻧﻴﻜﻮن ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺗﻌﻮد ﳌﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﲔ‪.
PAGE 39
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫‪29‬‬
PAGE 40
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻋﻤﻞ أي ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﺷﻜﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻛﻠﻴًﺎ أو ﺟﺰﺋﻴًﺎ‬ ‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻻﻗﺘﺒﺎس اﳌﻮﺟﺰ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﻻت اﻟﻨﺎﻗﺪة أو اﳌﺮاﺟﻌﺎت( دون ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮن ﻛﻮرﺑﻮرﻳﺸﻦ‪.