SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Greito pasirengimo darbui vadovas Įžanga Fotoaparato dalys Naudojimo pradžia Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos Kitos funkcijos Techninės pastabos • Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą. • Kad galėtumėte tinkamai naudoti fotoaparatą, perskaitykite temą „Jūsų saugumui“ (p. vi). • Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo gali prireikti vėliau.
Įžanga Perskaitykite pirmiausia Dėkojame, kad įsigijote skaitmeninį fotoaparatą Nikon COOLPIX A1000. Išsamūs paaiškinimai Informacijos, kaip naudoti šį gaminį, pateikiama išsamiame naudojimo vadove (PDF formatu), taip pat šiame dokumente. Atsisiųskite išsamų naudojimo vadovą iš mūsų atsisiuntimų centro toliau nurodytu URL adresu ir išsaugokite jį išmaniajame įrenginyje arba kompiuteryje, kad galėtumėte peržiūrėti.
Paketo turinio patikrinimas Jei kokių nors elementų trūksta, susisiekite su parduotuve, iš kurios įsigijote fotoaparatą. Skaitmeninis fotoaparatas COOLPIX A1000 Dirželis Kraunamasis kintamosios srovės adapteris EH-73P* Kabelis USB UC-E21 Greito pasirengimo darbui vadovas (šis vadovas) SnapBridge Prisijungimo vadovas Įkraunamas ličio jonų akumuliatorius EN-EL12 Garantija (atspausdinta ant šio vadovo nugarėlės) * Kištuko adapteris yra pritvirtintas priklausomai nuo įsigijimo šalies ar regiono.
Informacija ir atsargumo priemonės Mokymasis visą gyvenimą Įgyvendinant Nikon programos „Mokymasis visą gyvenimą“ nuostatą teikti pagalbą gaminių naudotojams ir juos mokyti, šiose interneto svetainėse pateikiama nuolat atnaujinama informacija: • naudotojams JAV: https://www.nikonusa.com/ • naudotojams Europoje: https://www.europe-nikon.com/support/ • naudotojams Azijoje, Okeanijoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje: http://www.nikon-asia.
Apie vadovus • Jokios prie šio gaminio vadovų pridėtos dalies negalima jokia forma ir jokiomis priemonėmis atkurti, perduoti, perrašyti, saugoti paieškos sistemoje ar versti į kurią nors kalbą be išankstinio rašytinio Nikon leidimo. • Šiame vadove pateikti paveikslėliai ir ekrano turinys gali skirtis nuo tikrojo gaminio rodinio. • Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti vadovuose pateiktą aparatūros ir programinės įrangos specifikaciją.
Jūsų saugumui Kad nepakenktumėte turtui arba nesusižeistumėte patys ir nesužeistumėte kitų, prieš naudodami šį gaminį perskaitykite visą temą „Jūsų saugumui“. Laikykite šias saugos instrukcijas ten, kur jas galėtų paskaityti visi, kas naudoja šį gaminį. PAVOJUS Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla didelis pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti. ĮSPĖJIMAS Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
• Laikykite šį gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti gaminį. Be to, žinokite, kad mažos dalys kelia pavojų užspringti. Jei vaikas prarytų bet kurią šio gaminio dalį, tuoj pat kreipkitės į medikus. • Nepainiokite, nevyniokite ir nesukite dirželių sau apie kaklą. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.
• Nepalikite gaminio ten, kur jį ilgą laiką gali veikti itin aukšta temperatūra, pavyzdžiui, uždarytame automobilyje arba tiesioginiuose saulės spinduliuose. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus. • Negabenkite fotoaparato, kol jis nenuimtas nuo trikojo ar kito panašaus priedo. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti gaminį. PAVOJUS; taikoma akumuliatoriams • Nesielkite su akumuliatoriais netinkamai.
• Jei akumuliatorių skysčio patektų ant žmogaus odos arba drabužių, tuoj pat gausiai plaukite sąlyčio vietą švariu vandeniu. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla odos dirginimo pavojus.
x Įžanga
Fotoaparato dalys Fotoaparato korpusas 1 23 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 7 22 21 20 19 18 1 Komandų ratukas 13 K (blykstės atidarymo) mygtukas 2 Užrakto atleidimo mygtukas 3 Priartinimo valdiklis Maitinimo jungiklis / maitinimo lemputė 14 (įkrovimo lemputė) 4 Režimo pasirinkimo ratukas 15 c (atkūrimo) mygtukas 5 Blykstė 6 q (priartinimo su apžvalgos funkcija) mygtukas 7 Šoninis priartinimo valdiklis 18 l (trynimo) mygtukas 8 w (funkcijos) mygtukas 19 d (meniu) mygtukas 9 Ak
Jutiklinio skydelio naudojimas Šio fotoaparato ekranas yra jutiklinis skydelis, kurį galima valdyti liečiant pirštais. Palietimas Trumpai palieskite jutiklinį skydelį. Brūkštelėjimas Braukite pirštu į viršų, žemyn, kairėn ar dešinėn per jutiklinį skydelį. Slinkimas Palieskite jutiklinį skydelį, judinkite pirštą į viršų, žemyn, kairėn ar dešinėn, tada atleiskite. Išskleidimas / suglaudimas Dviem pirštais palieskite jutiklinį skydelį, juos išskleiskite arba suglauskite.
Naudojimo pradžia Dirželio tvirtinimas • Dirželis gali būti pritvirtintas prie ąselės bet kurioje fotoaparato korpuso pusėje (kairėje ir dešinėje).
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas Akumuliatoriaus fiksatorius Atminties kortelės lizdas • Tinkamai nukreipę teigiamą ir neigiamą akumuliatoriaus kontaktus, pastumkite oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių (3) ir iki galo įstatykite akumuliatorių į vietą (4). • Atminties kortelę stumkite, kol ji užsifiksuos (5). • Akumuliatoriaus (atminties kortelės) nekiškite apversto (-os) arba apsukto (-os), nes jis (ji) gali sugesti.
Akumuliatoriaus įkrovimas Kraunamasis kintamosios srovės adapteris* Elektros lizdas USB laidas (yra komplekte) Maitinimo lemputė (įkrovimo lemputė) * Kištuko adapteris yra pritvirtintas priklausomai nuo įsigijimo šalies ar regiono. Skirtingose įsigijimo šalyse ar regionuose kištuko adapterio forma skiriasi. • Įkrauti pradedama fotoaparatą prijungus prie elektros lizdo, kai akumuliatorius įdėtas, kaip parodyta paveiksle. Kai akumuliatorius įkraunamas, maitinimo lemputė (įkrovimo lemputė) lėtai mirksi.
B Pastabos apie akumuliatoriaus įkrovimą • Fotoaparatą galima valdyti įkraunant akumuliatorių, tačiau tuomet įkrovimo laikas pailgės. Valdant fotoaparatą, maitinimo lemputė (įkrovimo lemputė) užgęsta. - Įkraunant akumuliatorių, filmuoti negalima.
Ekrano kampo keitimas Galima reguliuoti ekrano kryptį ir kampą. Fotografuojant įprastai Fotografuojant iš žemai Fotografuojant iš aukštai Darant autoportretus B Pastabos apie ekraną • Judindami ekraną, nenaudokite per didelės jėgos ir lėtai jį sukite leistinose jo padėties nustatymo ribose, kad nepažeistumėte jo jungties. • Nelieskite ekrano galinės pusės. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, gali įvykti gaminio gedimas. Būkite itin atsargūs, kad neprisiliestumėte prie šių vietų.
Fotoaparato konfigūravimas Fotoaparatą įjungus pirmąjį kartą, rodomi rodymo kalbos ir fotoaparato laikrodžio nustatymo ekranai. 1 Įjunkite fotoaparatą. • Kryptiniu valdikliu parinkite ir suderinkite nustatymus. Kryptinis valdiklis Aukštyn Kairėn Maitinimo jungiklis Dešinėn Žemyn k mygtukas (taikyti parinktą elementą) • Atveriamas kalbos parinkimo langas. Paspausdami kryptinio valdiklio sritis HI, pažymėkite kalbą, tada paspauskite mygtuką k jai pasirinkti.
3 Pažymėkite namų laiko juostą ir paspauskite mygtuką k. • Vasaros laikui nustatyti spauskite H. Kai ši parinktis įjungta, laikas būna nustatytas viena valanda anksčiau ir rodoma W. Paspaudus I jai išjungti, laikas pasukamas viena valanda atgal. Home time zone London, Casablanca UTC+0 Back Confirm 4 Paspausdami HI pasirinkite datos formatą ir paspauskite mygtuką k. 5 Įveskite dabartinę datą bei fotoaparato laikrodžio laiką ir paspauskite mygtuką k.
Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos Vaizdų fotografavimas Režimas A (automatinis) čia yra naudojamas kaip pavyzdys. Režimu A (automatinis) galima įprastai fotografuoti įvairiomis fotografavimo sąlygomis. 1 Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį A. • Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis b: akumuliatoriaus įkrovos lygis aukštas. B: akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas.
3 Komponuokite nuotrauką. • Sukant priartinimo valdiklį arba šoninį priartinimo valdiklį, keičiama priartinančio objektyvo padėtis. • Jei nustatę objektyvą į teleobjektyvo padėtį nebematote fotografuojamo objekto, paspauskite q (priartinimo su apžvalgos funkcija) mygtuką, kad laikinai praplėstumėte matomą sritį ir galėtumėte lengviau sukomponuoti objektą. Atitolinti Priartinti Priartinti Atitolinti 4 Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės.
B Pastabos apie nuotraukų ir filmų išsaugojimą Kol išsaugomos nuotraukos arba filmai, likusių ekspozicijų skaičių arba likusią filmavimo trukmę rodanti indikacija mirksi. Neatidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelio arba neišimkite akumuliatoriaus ir atminties kortelės, kol mirksi indikacija. Nesilaikant šio nurodymo, galima prarasti duomenis, sugadinti fotoaparatą arba atminties kortelę.
Fotografavimas palietus Fotografavimo palietus funkciją galite įjungti paliesdami fotografavimo palietus piktogramą fotografavimo ekrane. • Naudojant numatytąjį nustatymą A Touch shutter (jutiklinis užraktas), užraktas atleidžiamas paprasčiausiai palietus objektą ekrane, nenaudojant užrakto atleidimo mygtuko. 100 1/250 F3.4 0.0 25m 0s 500 Ekrano ir vaizdo ieškiklio režimų perjungimas Kai dėl ryškios šviesos sunku įžiūrėti ekrano vaizdą, pvz.
Vaizdų atkūrimas 1 Jei norite įjungti atkūrimo režimą, paspauskite c (atkūrimo) mygtuką. • Jei paspausite ir palaikysite mygtuką c, kai fotoaparatas yra išjungtas, fotoaparatas bus įjungtas veikiant atkūrimo režimui. 2 Kryptiniu valdikliu pasirinkite nuotrauką, kurią norite atkurti. Rodyti ankstesnę nuotrauką • Jei per vaizdus norite slinkti greitai, paspauskite ir palaikykite HIJK. • Vaizdus taip pat galima pasirinkti sukant kryptinį valdiklį arba komandų ratuką.
Vaizdų trynimas 1 Norėdami atkūrimo režimu ištrinti šiuo metu ekrane rodomą vaizdą, paspauskite l (trynimo) mygtuką. 2 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite norimą trynimo metodą ir paspauskite mygtuką k. • Jei norite išeiti netrindami, paspauskite mygtuką d. 3 Delete Current image Erase selected images All images Pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k. • Ištrintų nuotraukų grąžinti nebegalima.
Kitos funkcijos Fotografavimo režimo pasirinkimas Galima pasukti režimo pasirinkimo ratuką, kad reikiamas fotografavimo režimas būtų sulygiuotas su indikacine žyme fotoaparato korpuse. • A (automatinis) režimas Pasirinkite šį režimą, norėdami fotografuoti bendrojo pobūdžio vaizdus, esant įvairioms fotografavimo sąlygoms. • o (kūrybinis) režimas Fotografuojant vaizdams pritaikomi specialieji efektai.
Fotografavimo funkcijų nustatymas kryptiniu valdikliu (m / n / p / o) Kai rodomas fotografavimo ekranas, spausdami kryptinį valdiklį H (m) J (n) I (p) K (o) galite nustatyti toliau aprašytas funkcijas. • m Blykstės režimas Kai blykstė yra pakelta, galima nustatyti fotografavimo sąlygas atitinkantį blykstės režimą. Blykstė visada suveikia, kai parinkta m (detalių paryškinimo blykstė) arba m (standartinė blykstė).
Meniu veiksmai Nustatymus toliau išvardytuose meniu galima keisti paspaudus d (meniu) mygtuką. • • • • • A Shooting menu (fotografavimo meniu)1, 2 e Filmo meniu1 c Playback menu (atkūrimo meniu)3 J Network menu (tinklo meniu) z Sąrankos meniu 1 2 Paspauskite mygtuką d, kai rodomas fotografavimo rodinys. Meniu piktogramos ir prieinamos nustatymų parinktys skiriasi priklausomai nuo fotografavimo režimo. Paspauskite mygtuką d, kai rodomas atkūrimo rodinys. 3 1 Paspauskite mygtuką d (meniu).
4 Pasirinkite meniu parinktį ir paspauskite mygtuką k. • Atsižvelgiant į dabartinį fotografavimo režimą arba fotoaparato būseną, kai kurių meniu parinkčių nustatyti negalima. 5 Pasirinkite nustatymą ir paspauskite mygtuką k. Set up Time zone and date Monitor settings EVF auto toggle Date stamp Self-timer: after release Photo VR AF assist Date stamp • Pritaikomas pasirinktas Date Date and time nustatymas. Off • Baigę naudoti meniu, paspauskite mygtuką d.
Techninės pastabos Pastabos Pranešimai klientams Europoje DĖMESIO: JEI BUS NAUDOJAMAS NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIUS, GALI ĮVYKTI SPROGIMAS. Šis ženklas reiškia, kad elektros ir elektroninė įranga turi būti surenkama atskirai. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse: • Šis gaminys skirtas atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.
Pastabos apie belaidžio ryšio funkcijas Apribojimai dėl belaidžių įrenginių Šiame gaminyje naudojamas belaidis siųstuvas-imtuvas atitinka šalyje, kurioje gaminys parduodamas, taikomus belaidžio ryšio reikalavimus ir nėra skirtas naudoti kitose šalyse (ES arba ELPA šalyse įsigytus gaminius galima naudoti bet kurioje ES ir ELPA šalyje). Nikon neprisiima atsakomybės dėl gaminio naudojimo kitose šalyse.
Atsargumo priemonės eksportuojant arba vežantis šį gaminį į užsienį Šis gaminys yra kontroliuojamas pagal Jungtinių Amerikos Valstijų eksporto administracijos reglamentus (EAR). Eksportuojant į šalis, išskyrus toliau nurodytas (kurioms rengiant šį dokumentą yra taikomas embargas ar specialiosios priemonės), Jungtinių Amerikos Valstijų leidimo gauti nereikia: Kuba, Iranas, Šiaurės Korėja, Sudanas ir Sirija (sąrašas gali keistis).
Gaminio priežiūra Naudodami ir laikydami įrenginį vadovaukitės toliau nurodytomis atsargumo priemonėmis ir įspėjimais, nurodytais skyriuje „Jūsų saugumui“ (Avi–ix). Fotoaparatas Fotoaparato stipriai nesutrenkite Stipriai sutrenktas arba supurtytas gaminys gali blogai veikti. Be to, nelieskite ir nenaudokite jėgos dirbdami su objektyvu ar objektyvo dangteliu. Laikykite sausai Prietaisas bus sugadintas, jei įmerksite jį į vandenį arba laikysite labai drėgnoje aplinkoje.
Pastabos apie ekraną • Ekranai (įskaitant elektroninius vaizdo ieškiklius) gaminami naudojant itin tikslius metodus; bent 99,99% pikselių yra efektyvūs ir ne daugiau nei 0,01% būna neveikiantys arba su defektais. Taigi šiuose ekranuose gali būti pikselių, kurie visada šviečia (balta, raudona, mėlyna arba žalia spalvomis) arba niekada nešviečia (juoda spalva). Tai nėra gedimas ir neturi jokios įtakos prietaisu įrašomiems vaizdams.
Akumuliatoriaus kontaktai Jei akumuliatoriaus kontaktai užsiteršia, fotoaparatas gali neveikti. Jei akumuliatoriaus kontaktai susitepė, prieš naudodami nuvalykite juos švaria sausa šluoste. Išsekusio akumuliatoriaus įkrovimas Fotoaparatą įjungiant ir išjungiant, kai akumuliatorius yra išsekęs, gali sutrumpėti akumuliatoriaus naudojimo laikas. Prieš naudodami įkraukite išsekusį akumuliatorių.
Valymas ir laikymas nenaudojant Valymas Nenaudokite alkoholio, skiediklio arba kitų lakių cheminių medžiagų. Objektyvas / vaizdo ieškiklis Stenkitės pirštais neliesti stiklinių dalių. Dulkes arba pūkus pašalinkite pūtikliu (paprastai tai mažas įtaisas su maža gumine kriauše, pritaisyta prie vieno galo, kuri pumpuoja oro srautą pro kitą galą).
Trikčių šalinimas Jei fotoaparatas veikia netinkamai, perskaitykite toliau pateiktą įprastų problemų sąrašą, tada kreipkitės į platintoją arba Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. Jei nepavyko išspręsti problemos naudojantis šia informacija, daugiau informacijos ieškokite išsamiame naudojimo vadove (PDF formatu) (Aii) arba regiono Nikon interneto svetainėje. Problema Fotoaparatas įjungtas, tačiau nereaguoja. Priežastis ir sprendimas • Palaukite, kol baigsis įrašymo procesas.
Atminties kortelės, kurias galima naudoti Fotoaparatas palaiko SD, SDHC ir SDXC atminties korteles. • Fotoaparatas palaiko UHS-I. • Filmuojant rekomenduojama naudoti atminties korteles, kurių SD greičio klasė yra 6 (vaizdo įrašo greičio klasė V6) arba didesnė. Kai meniu Movie options (filmo parinktys) yra nustatyta parinktis d 2160/30p (4K UHD) arba c 2160/25p (4K UHD), rekomenduojama naudoti atminties korteles, kurių UHS greičio klasė yra 3 (vaizdo įrašo greičio klasė V30) arba aukštesnė.
• HDMI, HDMI logotipas ir High-Definition Multimedia Interface yra „HDMI Licensing“, LLC prekių arba registruotieji prekių ženklai. • „Wi-Fi“ ir „Wi-Fi“ logotipas yra neregistruotieji arba registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Wi-Fi Alliance“. • Visi kiti šiame vadove ar kituose su Nikon gaminiu pateiktuose dokumentuose paminėti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų neregistruotieji arba registruotieji prekių ženklai.
30 Techninės pastabos
Techninės pastabos 31
Garantijos sąlygos - „Nikon“ garantinė priežiūra Europoje Brangus Nikon kliente, dėkojame, kad įsigijote šį Nikon produktą. Jei jūsų Nikon produktui prireiktų garantinės priežiūros paslaugų, kreipkitės į pardavėją, iš kurio jį pirkote, arba į vieną iš mūsų įgaliotojo priežiūros paslaugų tinklo narių Nikon Europe B.V. pardavimo teritorijoje (pvz., Europa/Rusija/kitos). Daugiau informacijos rasite adresu: https://www.europe-nikon.com/support.
• bet kokiai žalai dėl produkto modifikavimo arba reguliavimo be išankstinio raštiško Nikon sutikimo, jei siekiama atitikti vietos arba nacionalinius techninius standartus, galiojančius bet kurioje kitoje šalyje, bet ne toje, kuriai produktas iš pradžių buvo skirtas ir (arba) pagamintas. 3.
Šios instrukcijos, visos arba dalies, kopijuoti be raštiško NIKON CORPORATION leidimo neleidžiama jokia forma (išskyrus trumpą svarbių straipsnių citavimą arba peržiūrą).
