DIGITĀLĀ KAMERA Īsā darba uzsākšanas pamācība Ievads Kameras sastāvdaļas Sagatavošanās darbam Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības Citas funkcijas Tehniskās piezīmes ii 1 3 10 16 20 • Iekams lietot kameru, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. • Lai nodrošinātu, ka kamera tiek lietota pareizi, noteikti izlasiet sadaļu „Jūsu drošībai” (vi. lpp.). • Kad esat izlasījuši šo rokasgrāmatu, glabājiet to vietā, kur tā būs vienmēr pieejama turpmākām uzziņām.
Ievads Vispirms izlasiet šo informāciju Pateicamies, ka iegādājāties digitālo kameru Nikon COOLPIX A1000. Plašāka informācija Norādes saistībā ar ierīces lietošanu ir pieejamas šajā dokumentā un atsauces rokasgrāmatā (PDF formātā). Lejupielādējiet atsauces rokasgrāmatu no mūsu lejupielāžu centra (URL norādīts tālāk) un saglabājiet to savā viedierīcē vai datorā. • Atsauces rokasgrāmatu var skatīt, izmantojot Adobe Acrobat Reader (var lejupielādēt no Adobe vietnes) vai iBooks (iOS programma).
Komplektācijas pārbaude Ja trūkst kādu detaļu, sazinieties ar veikalu, kurā iegādājāties kameru. Digitālā kamera COOLPIX A1000 Siksna Uzlādes maiņstrāvas adapteris EH-73P* USB kabelis UC-E21 Īsā darba uzsākšanas pamācība (šī rokasgrāmata) SnapBridge Savienojuma izveides pamācība Uzlādējams litija jonu akumulators EN-EL12 Garantija (iespiesta uz šīs rokasgrāmatas aizmugures vāka) * Komplektācijā ir iekļauts valsts vai iegādes reģionam piemērots kontaktdakšas adapteris.
Informācija un brīdinājumi Mūžizglītība Viens no Nikon mūžizglītības mērķiem ir nodrošināt pastāvīgu produktu atbalstu un izglītību; pastāvīgi atjaunināta informācija ir pieejama tiešsaistē tālāk norādītajās tīmekļa vietnēs. • Lietotājiem ASV: https://www.nikonusa.com/ • Lietotājiem Eiropā: https://www.europe-nikon.com/support/ • Lietotājiem Āzijā, Okeānijā, Tuvējos un Vidējos Austrumos un Āfrikā: http://www.nikon-asia.
Par rokasgrāmatām • Nevienu izstrādājuma komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu daļu nedrīkst nekādā veidā reproducēt, pārsūtīt, transkribēt, saglabāt izguves sistēmā vai pārtulkot jebkādā valodā bez uzņēmuma Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas. • Šajā rokasgrāmatā iekļautie attēli un norādītais ekrāna saturs var neatbilst konkrētā izstrādājuma izskatam.
Jūsu drošībai Lai nepieļautu kaitējuma nodarīšanu īpašumam vai nesavainotos paši, pirms šī izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet visu sadaļu „Jūsu drošībai”. Uzglabājiet šīs drošības instrukcijas vietā, kur tās būs pieejamas visiem, kas lietos šo izstrādājumu. BRIESMAS! Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var radīt nāvējošu vai smagu ievainojumu riskus. BRĪDINĀJUMS! Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var būt nāvējošu vai smagu ievainojumu cēlonis.
• Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā. Šī brīdinājuma neievērošana var būt savainojumu vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. Turklāt sīkas daļiņas rada nosmakšanas briesmas. Ja bērns ir norijis kādu šī izstrādājuma daļu, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. • Nesamudžiniet, netiniet un nesavērpiet siksnas ap kaklu. Šī brīdinājuma neievērošana var būt nelaimes gadījumu cēlonis.
• Neatstājiet izstrādājumu vietās, kur tas ilgstoši varētu tikt pakļauts ļoti augstas temperatūras iedarbībai, piemēram, aizslēgtā automobilī vai tiešos saules staros. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. • Nepārvietojiet kameru, tai esot uzstādītai uz trijkāja vai līdzīga piederuma. Šī brīdinājuma neievērošana var būt savainojumu vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis.
• Ja akumulatora šķidrums nonāk saskarē ar cilvēka ādu vai apģērbu, nekavējoties noskalojiet skarto vietu ar lielu daudzumu tīra ūdens. Šī brīdinājuma neievērošana var būt ādas iekaisuma cēlonis.
x Ievads
Kameras sastāvdaļas Kameras korpuss 1 23 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 7 22 21 20 19 18 1 Grozāmais komandu pārslēgs 13 K (zibspuldzes atvēršanas) slēdzis 2 Aizvara atbrīvošanas poga 3 Tālummaiņas vadības svira Barošanas slēdzis/barošanas ieslēgšanas 14 indikators (uzlādes indikators) 4 Grozāmais režīmu pārslēgs 15 c (atskaņošanas) poga 5 Zibspuldze 6 q (tālummaiņas ātrās atiestates) poga 7 Tālummaiņas vadība objektīva sānā 8 w (funkciju) poga 9 Acs sensors 10 Elektroniskais
Skārienpaneļa lietošana Šīs kameras monitors ir skārienpanelis, kuru var izmantot, pieskaroties tam ar pirkstiem. Pieskāriens Ātri pieskarieties skārienpanelim. Švīkas žests Vilkšana Ar pirkstu velciet pa skārienpaneli uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi. Pieskarieties skārienpanelim, virziet pirkstu uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi un tad atlaidiet pirkstu. Pirkstu izplešana/sakļaušana Pieskarieties skārienpanelim ar diviem pirkstiem un izpletiet vai sakļaujiet tos.
Sagatavošanās darbam Siksnas piestiprināšana • Siksnu var piestiprināt pie cilpas jebkurā kameras korpusa pusē (kreisajā vai labajā).
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana Baterijas sprūds Atmiņas kartes slots • Pavērsiet pareizajā virzienā akumulatora pozitīvo un negatīvo polu, pabīdiet oranžo baterijas sprūdu (3) un pilnībā ievietojiet akumulatoru (4). • Iebīdiet atmiņas karti, līdz tā ar klikšķi fiksējas vietā (5). • Sekojiet, lai neievietotu akumulatoru vai atmiņas karti, apgrieztu otrādi, vai ačgārni un nesabojātu ierīci.
Akumulatora uzlāde Uzlādes maiņstrāvas adapteris* Elektrotīkla kontaktligzda USB vads (iekļauts komplektācijā) Barošanas ieslēgšanas indikators (uzlādes indikators) * Komplektācijā ir iekļauts valsts vai iegādes reģionam piemērots kontaktdakšas adapteris. Kontaktdakšas adaptera forma var atšķirties atkarībā no iegādes valsts vai reģiona. • Uzlāde sākas, kad kamera ar ievietotu akumulatoru tiek pievienota elektrotīkla kontaktligzdai, kā parādīts ilustrācijā.
B Piezīmes par akumulatora uzlādi • Kameru var lietot arī akumulatora uzlādes laikā, taču šādā gadījumā uzlādes process paildzināsies. Ja kamera tiek izmantota, barošanas ieslēgšanas indikators (uzlādes indikators) nodziest. - Kamēr tiek lādēts akumulators, nevar uzņemt video. • Nekādā gadījumā nelietojiet cita ražotāja vai cita modeļa maiņstrāvas adapteri.
Monitora leņķa mainīšana Varat pielāgot monitora virzienu un leņķi. Parastai uzņemšanai Uzņemšanai zemā pozīcijā Uzņemšanai augstā pozīcijā Pašportretu uzņemšanai B Piezīmes par monitoru • Kustinot monitoru, nepielietojiet pārāk lielu spēku, un lēni pārvietojiet to regulēšanas diapazona robežās, lai nesabojātu savienojumu. • Nepieskarieties monitora aizmugurei. Šī brīdinājuma neievērošanas gadījumā var rasties ierīces darbības traucējumi. Īpaši uzmanieties, lai nepieskaros šīm zonām.
Kameras iestatīšana Pirmo reizi ieslēdzot kameru, tiek parādīti ekrāni valodas un kameras pulksteņa iestatīšanai. 1 Ieslēdziet kameru. • Izmantojot kursortaustiņu, atlasiet un pielāgojiet iestatījumus. Kursortaustiņš Uz augšu Pa kreisi Barošanas slēdzis Pa labi Uz leju k poga (lietot atlasi) • Tiks parādīts valodas atlasīšanas ekrāns. Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai iezīmētu valodu, un nospiediet pogu k, lai to atlasītu. Izvēlnē parādītās valodas dažādās valstīs vai reģionos atšķiras.
3 Iezīmējiet vietējo laika joslu un nospiediet pogu k. • Nospiediet H, lai iestatītu vasaras laiku. Kad tas ir ieslēgts, tiek rādīts par vienu stundu agrāks laiks, un ir redzams simbols W. Kad nospiežat pogu I, lai to izslēgtu, laiks tiek rādīts par vienu stundu vēlāks. Home time zone London, Casablanca UTC+0 Back 4 5 Nospiediet HI, lai atlasītu datuma formātu, un nospiediet pogu k. Ievadiet pašreizējo datumu un laiku kameras pulkstenī un nospiediet pogu k.
Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības Attēlu uzņemšana A (automātiskais) režīms šeit tiek izmantots kā piemērs. A (automātisko) režīmu var izmantot vispārīgām uzņemšanas vajadzībām dažādos fotografēšanas apstākļos. 1 Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz sadaļai A. • Baterijas līmeņa indikators b: augsts akumulatora uzlādes līmenis. B: zems akumulatora uzlādes līmenis. • Atlikušo kadru skaits C tiek rādīts, ja kamerā nav ievietota atmiņas karte un attēli tiek saglabāti iekšējā atmiņā.
3 Kadrējiet attēlu. • Pārvietojiet tālummaiņas vadības sviru vai tālummaiņas vadību objektīva sānā, lai mainītu tālummaiņas objektīva pozīciju. • Ja, uzņemot attēlu ar objektīvu telefoto tālummaiņas pozīcijā, objekts kadrā vairs nav redzams, nospiediet pogu q (tālummaiņas ātrā atiestate), lai īslaicīgi paplašinātu redzamo apgabalu un varētu vieglāk kadrēt objektu. Tālināšana Tuvināšana Tuvināšana Tālināšana 4 Līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.
B Piezīmes par attēlu vai video saglabāšanu Attēlu un video saglabāšanas brīdī mirgo atlikušo kadru skaita indikators vai atlikušā ieraksta laika indikators. Neatveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku, kā arī neizņemiet akumulatoru vai atmiņas karti, ja mirgo indikators. Pastāv datu zuduma, kā arī kameras vai atmiņas kartes bojājumu risks.
Skārienuzņemšana Skārienuzņemšanas funkciju var pārslēgt, uzņemšanas ekrānā pieskaroties skārienuzņemšanas ikonai. • Ja atlasīts noklusējums iestatījums A Touch shutter (Aizvara aktivizēšana ar skārienu), aizvars tiek atbrīvots, vienkārši ekrānā pieskaroties objektam, un nav jāizmanto aizvara atbrīvošanas poga. 100 1/250 F3.4 0.
Attēlu atskaņošana 1 Nospiediet c (atskaņošanas) pogu, lai aktivizētu atskaņošanas režīmu. • Ja kamera ir izslēgta un turat nospiestu pogu c, kamera pārslēdzas atskaņošanas režīmā. 2 Lai atlasītu attēlu, ko vēlaties skatīt, izmantojiet kursortaustiņu. Skatīt iepriekšējo attēlu • Nospiediet un turiet nospiestu pogu HIJK, lai ātri ritinātu attēlus. • Attēlus var arī atlasīt, pagriežot kursortaustiņu vai grozāmo komandu pārslēgu. • Lai atskaņotu ierakstīto video, nospiediet pogu k.
Attēlu dzēšana 1 Lai atskaņošanas režīmā dzēstu ekrānā redzamo attēlu, nospiediet l (dzēšanas) pogu. 2 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu vēlamo dzēšanas metodi, un nospiediet pogu k. • Lai aizvērtu sadaļu bez dzēšanas, nospiediet pogu d. 3 Delete Current image Erase selected images All images Atlasiet Yes (Jā) un nospiediet pogu k. • Izdzēstus attēlus nevar atjaunot.
Citas funkcijas Uzņemšanas režīma atlasīšana Grieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz attiecīgā uzņemšanas režīma atzīmei uz kameras korpusa. • A (Automātiskais) režīms Atlasiet šo režīmu vispārējām uzņemšanas vajadzībām dažādos fotografēšanas apstākļos. • o (Radošais) režīms Uzņemšanas gaitā lietojiet attēliem efektus. • y (Sižeta) režīmi Varat nospiest pogu d un atlasīt sižeta režīmu, lai fotografētu, izmantojot attiecīgajiem apstākļiem piemērotus iestatījumus.
Uzņemšanas funkciju iestatīšana, izmantojot kursortaustiņu (m/n/p/o) Kad tiek rādīts uzņemšanas ekrāns, varat nospiest kursortaustiņu H (m) J (n) I (p) K (o), lai iestatītu tālāk aprakstītās funkcijas. • m Zibspuldzes režīms Kad zibspuldze ir pacelta, zibspuldzes režīmu var iestatīt atbilstoši fotografēšanas apstākļiem. Ja ir atlasīts režīms m (piespiedu zibspuldze) vai m (standarta zibspuldze), zibspuldze uzplaiksnī visos gadījumos.
Izvēlnes darbības Tālāk norādītās izvēlnes var iestatīt, nospiežot d (izvēļņu) pogu. • • • • • A Shooting menu (Uzņemšanas izvēlne)1, 2 e Video izvēlne1 c Playback menu (Atskaņošanas izvēlne)3 J Network menu (Tīkla izvēlne) z Iestatīšanas izvēlne 1 2 3 Uzņemšanas ekrānā nospiediet d (izvēļņu) pogu. Katrā uzņemšanas režīmā izvēlnes ikonas un pieejamie iestatījumi atšķiras. Atskaņošanas ekrānā nospiediet d (izvēļņu) pogu. 1 Nospiediet d (izvēļņu) pogu. • Tiek parādīta izvēlne.
4 Atlasiet izvēlnes opciju un nospiediet pogu k. • Noteiktos uzņemšanas režīmos un kameras statusos atsevišķas izvēlnes opcijas nevar iestatīt. 5 Atlasiet iestatījumu un nospiediet pogu k. • Kamera lieto jūsu atlasīto iestatījumu. • Kad esat beidzis izmantot izvēlni, nospiediet pogu d. • Kad tiek parādīta izvēlne, kameru var pārslēgt uzņemšanas režīmā, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu vai pogu b (e).
Tehniskās piezīmes Paziņojumi Paziņojumi pircējiem Eiropā UZMANĪBU! JA BATERIJA/AKUMULATORS TIEK AIZVIETOTS AR NEPAREIZA TIPA BATERIJU/AKUMULATORU, VAR NOTIKT EKSPLOZIJA. Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs. • Šo izstrādājumu paredzēts savākt atsevišķi tam piemērotos savākšanas punktos. To nedrīkst iznīcināt kā mājsaimniecības atkritumus.
Piezīmes par bezvadu saziņas funkcijām Ierobežojumi saistībā ar bezvadu ierīcēm Šajā ierīcē izmantotais bezvadu raiduztvērējs atbilst attiecīgās valsts, kurā izstrādājumu pārdod, bezvadu sakaru izmantošanas noteikumiem, un šīs ierīces nedrīkst izmantot citās valstīs (izstrādājumus, kas iegādāti ES vai EBTA valstīs, var izmantot jebkurā citā ES un EBTA valstī). Nikon nav atbildīgs par ierīču izmantošanu citās valstīs.
Informācija par produkta eksportēšanu vai ievešanu citās valstīs Šī produkta lietošanu nosaka Amerikas Savienoto Valstu Eksporta pārvaldības noteikumi (EPN). Amerikas Savienoto Valstu atļauja nepieciešama eksportēšanai tikai uz tālāk norādītajām valstīm, uz kurām attiecas embargo vai īpašas kontroles prasības.
Ierīces kopšana Izmantojot vai uzglabājot šo ierīci, papildus sadaļā „Jūsu drošībai” (Avi–ix) aprakstītajiem noteikumiem ievērojiet arī tālāk minētos drošības ieteikumus. Kamera Nepakļaujiet kameru spēcīgiem triecieniem Ja produkts tiek pakļauts spēcīgam triecienam vai vibrācijai, var rasties tā darbības traucējumi. Nepieskarieties un neiedarbojieties uz objektīvu vai objektīva vāku ar pārmērīgu spēku. Uzturiet to sausu Ja ierīci iegremdēsiet ūdenī vai pakļausiet lielam mitrumam, tā tiks bojāta.
Piezīmes par monitoru • Monitori (tostarp elektroniskie skatu meklētāji) ir izgatavoti ar ārkārtīgi augstu precizitāti; tiem ir ne mazāk kā 99,99% darbspējīgu pikseļu, un var trūkt vai būt bojāti ne vairāk ka 0,01% pikseļu. Tas nozīmē, ka šajos ekrānos var būt pikseļi, kas ir vienmēr izgaismoti (baltā, sarkanā, zilā vai zaļā krāsā) vai vienmēr izslēgti (melnā krāsā); tas nenorāda uz darbības traucējumiem un neietekmē attēlus, kas ierakstīti, izmantojot ierīci.
Akumulatora kontakti Netīrumi uz akumulatora kontaktiem var radīt kameras darbības traucējumus. Ja akumulatora kontakti kļūst netīri, pirms lietošanas tie jānotīra ar tīru, sausu drānu. Izlādēta akumulatora uzlāde Kameras ieslēgšana vai izslēgšana, ja tās akumulators ir izlādējies, var samazināt akumulatora darbmūžu. Pirms izmantošanas uzlādējiet izlādētu akumulatoru. Akumulatora uzglabāšana • Ja akumulators netiek izmantots, vienmēr izņemiet to no kameras vai akumulatora papildu lādētāja.
Tīrīšana un uzglabāšana Tīrīšana Neizmantojiet spirtu, atšķaidītāju vai citas ātri iztvaikojošas ķīmiskās vielas. Objektīvs/ skatu meklētājs Centieties nepieskarties stikla detaļām ar pirkstiem. Notīriet putekļus vai plūksnas ar pūtēju (parasti maza ierīce ar gumijas pūsli vienā galā, kuru spiežot tiek veidota gaisa plūsma otrā galā). Lai notīrītu pirkstu nospiedumus vai citus netīrumus, ko nevar notīrīt ar pūtēju, ar mīkstu audumu tīriet no objektīva ar spirālveida kustību no objektīva centra uz malām.
Problēmu novēršana Ja fotokamera nedarbojas, kā paredzēts, skatiet tālāk norādītās bieži sastopamās problēmas, pirms sazināties ar fotokameras izplatītāju vai Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi. Ja problēmu neizdodas novērst, izmantojot tālāk norādītos ieteikumus, plašāku informāciju skatiet atsauces rokasgrāmatā (PDF formātā) (Aii) vai sava reģiona Nikon tīmekļa vietnē. Problēma Kamera ir ieslēgta, bet nereaģē. Cēlonis/risinājums • Gaidiet, līdz beidzas ierakstīšana.
Saderīgās atmiņas kartes Kamera atbalsta SD, SDHC un SDXC atmiņas kartes. • Kamera atbalsta UHS-I klases kartes. • Video ierakstīšanai ieteicams izmantot SD atmiņas kartes ar 6. (video ātruma klase V6) vai augstāku ātruma klases vērtējumu. Ja ir atlasīts Movie options (Video opcijas) iestatījums d 2160/30p (4K UHD) vai c 2160/25p (4K UHD), ieteicams izmantot atmiņas kartes ar 3. (video ātruma klase V30) vai augstāku UHS ātruma klases vērtējumu.
• HDMI, HDMI logotips un High-Definition Multimedia Interface ir uzņēmuma HDMI Licensing, LLC. preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. • Wi-Fi un Wi-Fi logotips ir uzņēmuma Wi-Fi Alliance preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. • Visas pārējās preču zīmes, kuras ir minētas šajā rokasgrāmatā vai citā dokumentācijā, kas piegādāta kopā ar Nikon izstrādājumu, ir to attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
30 Tehniskās piezīmes
Tehniskās piezīmes 31
Garantijas noteikumi - Nikon Eiropas apkopes garantija Cienījamais Nikon pircēj! Pateicamies jums, ka esat iegādājies šo Nikon izstrādājumu. Ja jūsu Nikon izstrādājumam nepieciešama garantijas apkope, lūdzam sazināties ar izplatītāju, no kura to iegādājāties, vai ar mūsu pilnvarotā apkopes tīkla pārstāvi Nikon Europe B.V. tirdzniecības teritorijā (piemēram, Eiropā, Krievijā un citās valstīs). Sīkāku informāciju skatīt: https://www.europe-nikon.
• bojājumi, kas radušies no modifikācijām vai regulācijām, kuras izstrādājumam, iespējams, ir veiktas bez iepriekšējas rakstiskas Nikon piekrišanas, lai atbilstu vietējiem vai valsts tehniskajiem standartiem, kas ir spēkā jebkurā citā valstī, nevis tajās valstīs, kurām tas sākotnēji tika izstrādāts un/vai ražots. 3.
Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).
