SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Išsamus naudojimo vadovas • Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą. • Kad galėtumėte tinkamai naudoti fotoaparatą, perskaitykite temą „Jūsų saugumui“ (p. vi). • Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo gali prireikti vėliau.
Greita temos paieška Į šį puslapį galite grįžti bet kurio puslapio apatiniame dešiniajame kampe paliesdami arba paspausdami . Pagrindinės temos Įžanga................................................................................................................................................... iii Turinys .................................................................................................................................................. x Fotoaparato dalys...................................
Įžanga Perskaitykite pirmiausia Dėkojame, kad įsigijote skaitmeninį fotoaparatą Nikon COOLPIX A1000. Šiame vadove naudojami simboliai ir jų reikšmės • Palieskite arba spustelėkite apatiniame dešiniajame bet kurio puslapio kampe, kad būtų parodyta „Greita temos paieška“ (Aii). • Simboliai Simbolis Aprašas Šia piktograma žymimi įspėjimai ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą. Šia piktograma žymimos pastabos ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.
Informacija ir atsargumo priemonės Mokymasis visą gyvenimą Įgyvendinant Nikon programos „Mokymasis visą gyvenimą“ nuostatą teikti pagalbą gaminių naudotojams ir juos mokyti, šiose interneto svetainėse pateikiama nuolat atnaujinama informacija: • naudotojams JAV: https://www.nikonusa.com/ • naudotojams Europoje: https://www.europe-nikon.com/support/ • naudotojams Azijoje, Okeanijoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje: http://www.nikon-asia.
Apie vadovus • Jokios prie šio gaminio vadovų pridėtos dalies negalima jokia forma ir jokiomis priemonėmis atkurti, perduoti, perrašyti, saugoti paieškos sistemoje ar versti į kurią nors kalbą be išankstinio rašytinio Nikon leidimo. • Šiame vadove pateikti paveikslėliai ir ekrano turinys gali skirtis nuo tikrojo gaminio rodinio. • Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti vadovuose pateiktą aparatūros ir programinės įrangos specifikaciją.
Jūsų saugumui Kad nepakenktumėte turtui arba nesusižeistumėte patys ir nesužeistumėte kitų, prieš naudodami šį gaminį perskaitykite visą temą „Jūsų saugumui“. Laikykite šias saugos instrukcijas ten, kur jas galėtų paskaityti visi, kas naudoja šį gaminį. PAVOJUS Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla didelis pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti. ĮSPĖJIMAS Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
• Laikykite šį gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti gaminį. Be to, žinokite, kad mažos dalys kelia pavojų užspringti. Jei vaikas prarytų bet kurią šio gaminio dalį, tuoj pat kreipkitės į medikus. • Nepainiokite, nevyniokite ir nesukite dirželių sau apie kaklą. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.
• Nepalikite gaminio ten, kur jį ilgą laiką gali veikti itin aukšta temperatūra, pavyzdžiui, uždarytame automobilyje arba tiesioginiuose saulės spinduliuose. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus. • Negabenkite fotoaparato, kol jis nenuimtas nuo trikojo ar kito panašaus priedo. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti gaminį. PAVOJUS; taikoma akumuliatoriams • Nesielkite su akumuliatoriais netinkamai.
• Jei akumuliatorių skysčio patektų ant žmogaus odos arba drabužių, tuoj pat gausiai plaukite sąlyčio vietą švariu vandeniu. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla odos dirginimo pavojus.
Turinys Greita temos paieška...................................................................................................................... ii Pagrindinės temos ...................................................................................................................................................................... ii Bendrosios temos .............................................................................................................................................................
Fotografavimo funkcijos ............................................................................................................. 30 Fotografavimo režimo pasirinkimas........................................................................................................... 31 A (automatinis) režimas............................................................................................................................... 32 Scenos režimas (pagal fotografavimo sąlygas pritaikytas fotografavimas)......
Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas ................................................................................................ 88 Prieš redaguojant nuotraukas ........................................................................................................................................... 88 Quick Retouch (greitas retušavimas): Kontrasto ir sodrumo didinimas.................................................. 89 D-Lighting: Šviesumo ir kontrasto didinimas ....................................
Fotografavimo meniu (režimas A, B, C arba D)................................................................................ 130 White Balance (baltos spalvos balansas) (atspalvio reguliavimas) .......................................................... 130 Metering (matavimas)......................................................................................................................................................... 133 Nepertraukiamas fotografavimas...............................................
Image Comment (vaizdo pastaba) ............................................................................................................................. 176 Copyright Information (informacija apie autorių teises) ............................................................................... 177 Location Data (duomenys apie vietą) .......................................................................................................................
Fotoaparato dalys Fotoaparato korpusas..................................................................................................................... 2 Pagrindinės valdiklių funkcijos .................................................................................................... 4 Jutiklinio skydelio naudojimas .................................................................................................... 7 Ekranas / vaizdo ieškiklis ..........................................................
Fotoaparato korpusas 1 2 34 5 6 1 Pakelta blykstė 7 8 13 9 10 12 11 1 Dirželio ąselė.........................................................15 2 Komandų ratukas .....................................................53 3 Užrakto atleidimo mygtukas ..............24, 73 4 Priartinimo valdiklis ..........................................70 f : plačiakampis.....................................70 g : teleobjektyvas .................................70 h : miniatiūrų atkūrimas ...................
1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 12 17 16 15 14 13 18 19 20 22 21 1 Akies jutiklis...........................................................26 12 k (patvirtinti pasirinkimą) mygtukas ...120 2 Elektroninis vaizdo ieškiklis..........................26 13 l (trynimo) mygtukas................................... 28 3 Dioptrijų reguliavimo valdiklis...................26 14 d (meniu) mygtukas...............................120 4 x (ekrano) mygtukas...................................
Pagrindinės valdiklių funkcijos Valdiklis Pagrindinė funkcija Fotografavimas Pasirinkti fotografavimo režimą (A31). Režimo pasirinkimo ratukas Fotografavimas Jei objektą norite priartinti, pasukite link g (i) (teleobjektyvas), o jei objektą norite atitolinti ir pamatyti didesnį plotą, pasukite link f (h) (plačiakampis). Atkūrimas • Priartinti vaizdą – pasukite link g (i); peržiūrėti vaizdų miniatiūras arba kalendorių – pasukite link f (h). • Leidžia reguliuoti filmų atkūrimo garsą.
Valdiklis Pagrindinė funkcija Fotografavimas Pradedama ir baigiama filmuoti. Atkūrimas Grįžti į fotografavimo režimą.
Valdiklis Pagrindinė funkcija • Kai pasirinktas fotografavimo režimas A (A53): Nustatyti lanksčią programą. • Kai pasirinktas fotografavimo režimas B arba Fotografavimas D (A53): nustatyti užrakto greitį. • Kai pasirinktas fotografavimo režimas C (A53): Nustatykite f skaičių. Atkūrimas Komandų ratukas Nustatymas • Kai rodomas atkūrimo ekranas: Pakeiskite rodomą vaizdą. • Kai rodomas priartintas vaizdas: Pakeiskite priartinimo koeficientą. Pasirinkite elementą.
Jutiklinio skydelio naudojimas Šio fotoaparato ekranas yra jutiklinis skydelis, kurį galima valdyti liečiant pirštais. Palietimas Trumpai palieskite jutiklinį skydelį. • Palieskite, jei norite pasirinkti fotografavimo ekrano ir meniu elementus. • Palieskite, jei norite pasirinkti miniatiūrų atkūrimo režimą. • Jei norite priartinti vaizdus, greitai dukart palieskite viso kadro atkūrimo režimu. Jei norite atšaukti didinimą atkuriant, greitai palieskite dukart.
Brūkštelėjimas Braukite pirštu į viršų, žemyn, kairėn ar dešinėn per jutiklinį skydelį. • Atkūrimo metu (viso kadro atkūrimo) rodomas ankstesnis arba kitas vaizdas. • Paslenkamas ekranas naudojant meniu ir miniatiūrų atkūrimą. Slinkimas Palieskite jutiklinį skydelį, judinkite pirštą į viršų, žemyn, kairėn ar dešinėn, tada atleiskite. • Paslenkamas ekranas naudojant meniu ir miniatiūrų atkūrimą. • Paslenkamas rodinio diapazonas, kol rodomas priartintas vaizdas.
B Pastabos apie jutiklinį skydelį • Šio fotoaparato jutiklinis skydelis yra talpinio tipo. Jį palietus pirštų nagais arba rankomis su pirštinėmis, jis gali nesureaguoti. • Nespauskite jutiklinio skydelio aštriais, smailais ir kietais daiktais. • Nespauskite ar netrinkite jutiklinio skydelio per jėgą. • Ant jutiklinio skydelio uždėjus komerciškai platinamą apsauginę plėvelę, jis gali nesureaguoti.
Ekranas / vaizdo ieškiklis Fotografuojant ir atkuriant, fotografavimo ar atkūrimo ekrane rodoma informacija keičiasi, atsižvelgiant į fotoaparato nustatymus ir naudojimo būseną. Numatyta, kad informacija rodoma įjungus ir naudojant fotoaparatą, tačiau po kelių sekundžių ji išjungiama (kai nustatyta Monitor settings (ekrano nustatymai) (A163) nustatymo Photo info (nuotraukos informacija) parinktis Auto info (automatinė informacija)). Fotografavimas 11 4 3 7 AF 56 2 1 840mm 10 12 8 9 10 13 14 x2.
44 43 840mm 10 20 x2.0 19 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 100 1/250 F3.4 27 26 28 29 30 31 32 0.0 29m 0s 999 21 22 23 25 999 9999 24 19 Spalvų juosta......................................36, 39, 104 20 Ekspozicijos rodiklis ......................................... 55 33 Datos žymė ........................................................ 166 34 Kelionės tikslo piktograma........................ 161 Ekspozicijos kompensavimo vertė 21 ..........................................................
55 54 53 52 51 50 49 ±0.3 ±1.0 120 2m30s 61 60 59 58 57 56 ±0.7 5 10 3 62 60 840mm 10 x2.0 63 48 64 47 65 46 45 100 1/250 F3.4 0.0 29m 0s 999 66 67 45 Atspalvis...........................................................45, 66 46 Odos sušvelninimas......................................... 45 Automatinis atleidimas fotografuojant 58 gyvūnėlio portretą............................................38 47 Specialieji efektai.............................................104 48 Ryškumas ........
Atkūrimas 1 2345678 9 999/999 24 23 22 21 10 11 12 13 14 100-0004.JPG 15/11/2019 15:30 20 999/999 9999/9999 29m00s 29m00s 19 18 16 15 17 1 Apsaugojimo piktograma...........................155 14 Filmo parinktys.................................................145 2 Sekos rodinys (pasirinkus Individual pictures (atskiros nuotraukos)) ..... 157 15 Vaizdo kokybė...................................................127 3 Filtro efektų piktograma................................
Naudojimo pradžia Dirželio tvirtinimas .........................................................................................................................15 Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas ...................................................................16 Akumuliatoriaus įkrovimas .........................................................................................................17 Ekrano kampo keitimas ............................................................................
Dirželio tvirtinimas • Dirželis gali būti pritvirtintas prie ąselės bet kurioje fotoaparato korpuso pusėje (kairėje ir dešinėje).
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas Akumuliatoriaus fiksatorius Atminties kortelės lizdas • Tinkamai nukreipę teigiamą ir neigiamą akumuliatoriaus kontaktus, pastumkite oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių (3) ir iki galo įstatykite akumuliatorių į vietą (4). • Atminties kortelę stumkite, kol ji užsifiksuos (5). • Akumuliatoriaus (atminties kortelės) nekiškite apversto (-os) arba apsukto (-os), nes jis (ji) gali sugesti.
Akumuliatoriaus įkrovimas Kraunamasis kintamosios srovės adapteris* Elektros lizdas USB laidas (yra komplekte) Maitinimo lemputė (įkrovimo lemputė) * Kištuko adapteris yra pritvirtintas priklausomai nuo įsigijimo šalies ar regiono. Skirtingose įsigijimo šalyse ar regionuose kištuko adapterio forma skiriasi. • Įkrauti pradedama fotoaparatą prijungus prie elektros lizdo, kai akumuliatorius įdėtas, kaip parodyta paveiksle. Kai akumuliatorius įkraunamas, maitinimo lemputė (įkrovimo lemputė) lėtai mirksi.
B Pastabos apie akumuliatoriaus įkrovimą • Fotoaparatą galima valdyti įkraunant akumuliatorių, tačiau tuomet įkrovimo laikas pailgės. Valdant fotoaparatą, maitinimo lemputė (įkrovimo lemputė) užgęsta. - Įkraunant akumuliatorių, filmuoti negalima.
Ekrano kampo keitimas Galima reguliuoti ekrano kryptį ir kampą. Fotografuojant įprastai Fotografuojant iš žemai Fotografuojant iš aukštai Darant autoportretus B Pastabos apie ekraną • Judindami ekraną, nenaudokite per didelės jėgos ir lėtai jį sukite leistinose jo padėties nustatymo ribose, kad nepažeistumėte jo jungties. • Nelieskite ekrano galinės pusės. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, gali įvykti gaminio gedimas. Būkite itin atsargūs, kad neprisiliestumėte prie šių vietų.
Fotoaparato konfigūravimas Fotoaparatą įjungus pirmąjį kartą, rodomi rodymo kalbos ir fotoaparato laikrodžio nustatymo ekranai. 1 Įjunkite fotoaparatą. • Kryptiniu valdikliu parinkite ir suderinkite nustatymus. Kryptinis valdiklis Aukštyn Kairėn Maitinimo jungiklis Dešinėn Žemyn k mygtukas (patvirtinti pasirinkimą) • Atveriamas kalbos parinkimo langas. Paspausdami kryptinio valdiklio sritis HI, pažymėkite kalbą, tada paspauskite mygtuką k jai pasirinkti.
3 Pažymėkite namų laiko juostą ir paspauskite mygtuką k. • Vasaros laikui nustatyti spauskite H. Kai ši parinktis įjungta, laikas būna nustatytas viena valanda anksčiau ir rodoma W. Paspaudus I jai išjungti, laikas pasukamas viena valanda atgal. Home time zone London, Casablanca UTC+0 Back Confirm 4 Paspausdami HI pasirinkite datos formatą ir paspauskite mygtuką k. 5 Įveskite dabartinę datą ir laiką, tada paspauskite mygtuką k. • Spausdami JK pažymėkite elementus, o spausdami HI juos pakeiskite.
Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos Vaizdų fotografavimas..................................................................................................................23 Vaizdų atkūrimas ............................................................................................................................27 Vaizdų trynimas...............................................................................................................................
Vaizdų fotografavimas Šiame pavyzdyje naudojamas režimas A (automatinis). Režimu A (automatinis) galima įprastai fotografuoti įvairiomis fotografavimo sąlygomis. 1 Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį A. • Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis b: Akumuliatoriaus įkrovos lygis aukštas. B: Akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas. • Likusių ekspozicijų skaičius C rodomas, kai fotoaparate nėra įdėta atminties kortelė ir vaizdai yra įrašomi vidinėje atmintyje.
3 Komponuokite nuotrauką. • Sukant priartinimo valdiklį arba šoninį priartinimo valdiklį, keičiama priartinančio objektyvo padėtis. • Jei nustatę objektyvą į teleobjektyvo padėtį nebematote fotografuojamo objekto, paspauskite q (priartinimo su apžvalgos funkcija) mygtuką, kad laikinai praplėstumėte matomą sritį ir galėtumėte lengviau sukomponuoti objektą. Atitolinti Priartinti Priartinti Atitolinti 4 Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės.
B Pastabos apie nuotraukų ir filmų išsaugojimą Kol išsaugomos nuotraukos arba filmai, likusių ekspozicijų skaičių arba likusią filmavimo trukmę rodanti indikacija mirksi. Neatidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelio arba neišimkite akumuliatoriaus ir atminties kortelės, kol mirksi indikacija. Nesilaikant šio nurodymo, galima prarasti duomenis, sugadinti fotoaparatą arba atminties kortelę.
Fotografavimas palietus Fotografavimo palietus funkciją galite įjungti paliesdami fotografavimo palietus piktogramą fotografavimo ekrane. • Naudojant numatytąjį nustatymą A Touch shutter (jutiklinis užraktas), užraktas atleidžiamas paprasčiausiai palietus objektą ekrane, nenaudojant užrakto atleidimo mygtuko. 100 1/250 F3.4 0.0 25m 0s 500 Ekrano ir vaizdo ieškiklio režimų perjungimas Kai dėl ryškios šviesos sunku įžiūrėti ekrano vaizdą, pvz.
Vaizdų atkūrimas 1 Jei norite įjungti atkūrimo režimą, paspauskite c (atkūrimo) mygtuką. • Jei paspausite ir palaikysite mygtuką c, kai fotoaparatas yra išjungtas, fotoaparatas bus įjungtas veikiant atkūrimo režimui. 2 Kryptiniu valdikliu pasirinkite nuotrauką, kurią norite atkurti. • Jei per vaizdus norite slinkti greitai, paspauskite ir palaikykite HIJK. • Vaizdus taip pat galima pasirinkti sukant kryptinį valdiklį arba komandų ratuką. • Norėdami atkurti įrašytą filmą, paspauskite mygtuką k.
Vaizdų trynimas 1 Norėdami atkūrimo režimu ištrinti šiuo metu ekrane rodomą vaizdą, paspauskite l (trynimo) mygtuką. 2 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite norimą trynimo metodą ir paspauskite mygtuką k. • Jei norite išeiti netrindami, paspauskite mygtuką d. 3 Delete Current image Erase selected images All images Pasirinkite Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k. • Ištrintų nuotraukų grąžinti nebegalima.
Trintino vaizdo pasirinkimo ekranas 1 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis JK arba pasukdami tą valdiklį, pasirinkite vaizdą, kurį norite ištrinti. Erase selected images • Sukite priartinimo valdiklį (A2) link g (i), kad įjungtumėte viso kadro atkūrimo režimą, arba f (h), kad įjungtumėte miniatiūrų atkūrimo režimą. Back 2 Naudodami HI pasirinkite ON arba OFF. ON/OFF Confirm Erase selected images • Pasirinkus ON, po pasirinktu vaizdu yra rodoma piktograma.
Fotografavimo funkcijos Fotografavimo režimo pasirinkimas........................................................................................31 A (automatinis) režimas............................................................................................................32 Scenos režimas (pagal fotografavimo sąlygas pritaikytas fotografavimas) ..............33 Creative Mode (kūrybinis režimas) (efektų pritaikymas fotografuojant) ...................
Fotografavimo režimo pasirinkimas Galima pasukti režimo pasirinkimo ratuką, kad reikiamas fotografavimo režimas būtų sulygiuotas su indikacine žyme fotoaparato korpuse. • A (automatinis) režimas Pasirinkite šį režimą, norėdami fotografuoti bendrojo pobūdžio vaizdus, esant įvairioms fotografavimo sąlygoms. • o (kūrybinis) režimas Fotografuojant vaizdams pritaikomi specialieji efektai.
A (automatinis) režimas Pasirinkite šį režimą, norėdami fotografuoti bendrojo pobūdžio vaizdus, esant įvairioms fotografavimo sąlygoms. • Kai fotoaparatas aptinka žmogaus veidą, jį sufokusuoja (A75).
Scenos režimas (pagal fotografavimo sąlygas pritaikytas fotografavimas) Pagal fotografavimo sąlygas pasirinkite bet kurį vieną scenos režimą ir, naudodami toms sąlygoms atitinkamus nustatymus, galėsite fotografuoti. Scene menu Scene auto selector Portrait Landscape Time-lapse movie Sports Night portrait Party/indoor Paspauskite mygtuką d, kad būtų parodytas scenų meniu, tada kryptiniu valdikliu pasirinkite vieną iš toliau nurodytų scenų.
Patarimai ir pastabos apie scenos režimą y M o Scene auto selector (scenos automatinio pasirinkimo valdiklis) • Komponuojant nuotrauką fotoaparatas automatiškai atpažįsta fotografavimo sąlygas ir leidžia fotografuoti pagal esamas sąlygas.
y M e Night portrait (naktinis portretas) • Prieš fotografuodami pakelkite blykstę. • Ekrane, kuris pasirodo pasirinkus e Night portrait (naktinis portretas), pasirinkite u Hand-held (fiksavimas laikant rankose) arba w Tripod (trikojis). • u Hand-held (fiksavimas laikant rankose): - Kai piktograma e fotografavimo ekrane ima šviesti žaliai, paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo, kad užfiksuotumėte vaizdų seriją, kuri sujungiama į vieną vaizdą ir įrašoma.
y M j Night landscape (naktinis kraštovaizdis) • Ekrane, kuris pasirodo pasirinkus j Night landscape (naktinis kraštovaizdis), pasirinkite u Hand-held (fiksavimas laikant rankose) arba w Tripod (trikojis). • u Hand-held (fiksavimas laikant rankose): - Kai piktograma j fotografavimo ekrane ima šviesti žaliai, paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo, kad užfiksuotumėte vaizdų seriją, kuri sujungiama į vieną vaizdą ir įrašoma.
y M m Fireworks show (fejerverkai) • Kai rodomas fotografavimo ekranas, galite paspausti mygtuką k ir sufokusuoti rankinio fokusavimo būdu. Daugiau informacijos žr. 2 veiksme skyriuje „Rankinio fokusavimo naudojimas“ (A64). • Nustatomas maždaug 4 sekundžių užrakto greitis. • Negalima naudoti ekspozicijos kompensavimo (A68).
y M O Pet portrait (gyvūnėlio portretas) • Kai fotoaparatą nukreipiate į šunį arba katę, jis aptinka šuns arba katės snukutį ir jį sufokusuoja. Pagal numatytuosius nustatymus, aptikus šuns arba katės snukutį (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą), užraktas atleidžiamas automatiškai. • Ekrane, kuris pasirodo pasirinkus O Pet portrait (gyvūnėlio portretas), pasirinkite U Single (pavienis) arba V Continuous (nepertraukiamas).
y M O Soft (švelnesnis) • Švelnesnis vaizdas gaunamas visam kadrui pritaikius švelnaus fokusavimo efektą. • Tam tikros Movie options (filmo parinktys) (A145) nėra prieinamos. y M I Selective color (atrankinė spalva) • Išlaikoma tik pasirinkta spalva, tuo tarpu kitos spalvos pakeičiamos į juodai baltas. • Sukdami komandų ratuką, pasirinkite norimą spalvą. 100 1/250 F3.4 39 Fotografavimo funkcijos Scenos režimas (pagal fotografavimo sąlygas pritaikytas fotografavimas) 0.
y M U Multiple exp. Lighten (daug eks. pašviesinti) • Fotoaparatas automatiškai reguliariais intervalais fotografuoja judančius objektus, palygina kiekvieną vaizdą ir komponuoja tik jų šviesias sritis, tada jas išsaugo kaip vieną vaizdą. Užfiksuojami šviesos pėdsakai, pvz., automobilių šviesų srauto ar žvaigždžių judėjimo. • Ekrane, kuris pasirodo pasirinkus U Multiple exp. Lighten (daug eks.
B Pastabos apie daugkartinės eksp. pašviesinimą • Jei atminties kortelė neįdėta, fotoaparatas negali fotografuoti. • Nepasukite režimo pasirinkimo ratuko ir neišimkite atminties kortelės, kol nebaigiama fotografuoti. • Naudokite pakankamai įkrautą akumuliatorių, kad fotoaparatas netikėtai neišsijungtų. • Negalima naudoti ekspozicijos kompensavimo (A68).
Fotografavimas naudojant paprastą panoramą Pasukite režimo pasirinkimo ratuką link y M mygtukas d M p Easy panorama (paprasta panorama) M mygtukas k 1 2 Pasirinkite fotografavimo diapazoną W Normal (įprastas) arba X Wide (platus), tada paspauskite mygtuką k. Normal Wide Sukomponuokite pirmą panoraminės scenos kraštą, tada paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, kad sufokusuotumėte. • Nustatoma plačiakampio priartinimo padėtis. • Fotoaparatas fokusuoja kadro centre.
Fotoaparato judėjimo pavyzdys • Sukdamiesi taip, kad jūsų kūnas būtų sukimosi ašis, lėtai veskite fotoaparatu aplink nurodyta kryptimi (KLJI). • Pradėjus fotografuoti vaizdo fiksavimas baigiamas, jei orientyras nepasiekia krašto po maždaug 15 sek. (kai pasirinkta W Normal (įprastas) arba po maždaug 30 sek. (kai pasirinkta X Wide (platus))). B Pastabos dėl paprastos panoramos fotografavimo • Išsaugotame vaizde matomas diapazonas siauresnis už tą, kurį matote ekrane fotografuodami.
Paprastos panoramos atkūrimas Įjunkite atkūrimo režimą (A27), viso kadro atkūrimo režimu peržiūrėkite vaizdą, užfiksuotą naudojant paprastą panoramą, tada paspauskite mygtuką k ir slinkite vaizdą ta kryptimi, kuria sukotės fotografuodami. • Jei norite, kad atkuriamas vaizdas būtų greitai slenkamas pirmyn arba slenkamas atgal, sukite kryptinį valdiklį arba komandų ratuką. 4/4 100-0004.JPG 15/11/2019 15:30 Atkuriant ekrane rodomi atkūrimo valdymo mygtukai.
Fotografavimas naudojant išmanųjį portretą (žmonių veidų tobulinimas fotografavimo metu) Jei norite pagražinti žmonių veidus, galite fotografuoti įjungę žavaus retušavimo funkciją. Pasukite režimo pasirinkimo ratuką link y M mygtukas d M F Smart portrait (išmanusis portretas) M mygtukas k M mygtukas d 1 Paspauskite kryptinį valdiklį K, jei norite, kad efektas būtų pritaikytas. • Pageidaujamam efektui pasirinkti naudokite JK. • Efekto intensyvumui pasirinkti naudokite HI.
Funkcijos, kurias galite pasirinkti veikiant išmaniojo portreto režimui • • • • • • • Glamour retouch (efektingas retušavimas) (A45) Self-Collage (autokoliažas) (A47) Blink proof (apsauga nuo mirksėjimo) (A49) Smile timer (šypsenos laikmatis) (A50) Blykstės režimas (A58) Self-timer (automatinis laikmatis) (A61) Shooting menu (fotografavimo meniu) (bendrosios įvairių fotografavimo režimų parinktys) (A127) Odos sušvelninimo ir makiažo pagrindo naudojimas • Kai scenos režimas Smart portrait (išmanusis portre
Autoportreto koliažo naudojimas Fotoaparatas gali nustatytu intervalu užfiksuoti keturių arba devynių nuotraukų seriją ir išsaugoti ją kaip vieno kadro nuotrauką (koliažinę nuotrauką). Pasukite režimo pasirinkimo ratuką link y M mygtukas d M F Smart portrait (išmanusis portretas) M mygtukas k M Self-Collage (autokoliažas) M mygtukas k 1 Nustatykite autoprotreto koliažą.
3 Fotografuokite. • Paspaudus užrakto atleidimo mygtuką, pradedamas atvirkštinis skaičiavimas (maždaug penkių sekundžių), po kurio automatiškai atleidžiamas užraktas. • Fotoaparatas automatiškai atleidžia užraktą likusioms nuotraukoms užfiksuoti. Iki fotografavimo likus maždaug trims sekundėms, pradedamas atbulinis skaičiavimas. • Kadrų skaičių ekrane rodo U. Fotografuojant simbolis yra geltonos spalvos, o nufotografavus – baltos.
Apsaugos nuo sumirksėjimo naudojimas Kaskart fotografuojant, fotoaparatas užraktą automatiškai atleidžia du kartus ir išsaugo vieną nuotrauką, kurioje fotografuojamo objekto akys yra atmerktos. • Jei fotoaparatas išsaugojo nuotrauką, kurioje fotografuojamo objekto akys galėjo būti užmerktos, keletą sekundžių rodomas dešinėje pusėje pavaizduotas dialogo langas. A blink was detected in the picture just taken.
Šypsenos laikmačio naudojimas Fotoaparatas automatiškai atleidžia užraktą, kai tik aptinka besišypsantį veidą. Pasukite režimo pasirinkimo ratuką link y M mygtukas d M F Smart portrait (išmanusis portretas) M mygtukas k M mygtukas d Paspauskite kryptinį valdiklį J, kad pasirinktumėte a Smile timer (šypsenos laikmatis) ir paspauskite mygtuką k. • Žavaus retušavimo funkciją nustatykite prieš pasirinkdami šypsenos laikmatį (A45).
Creative Mode (kūrybinis režimas) (efektų pritaikymas fotografuojant) Fotografuojant vaizdams pritaikomi specialieji efektai. • Yra penkios efektų grupės: Light (šviesa) (numatytasis nustatymas), Depth (gylis), Memory (atmintis), Classic (klasikinis) ir Noir (juodas). 1 Paspauskite mygtuką k. • Parodomas efekto pasirinkimo ekranas. 2 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis J K, pasirinkite efektą. Efektų grupė Light • Efektų grupę galima pakeisti sukant komandų ratuką.
5 Paspausdami J K, sureguliuokite efekto lygį, tada paspauskite mygtuką k. Contrast 50 Back Confirm Slinktukas 6 Norėdami fotografuoti (filmuoti), paspauskite užrakto atleidimo arba b (e filmavimo) mygtuką. • Fotoaparatas aptinka ir sufokusuoja pagrindinį objektą (tikslo paieška AF) (A74). Jei aptinkamas žmogaus veidas, fotoaparatas jam automatiškai nustato fokusavimo pirmenybę.
Režimai A, B, C ir D (ekspozicijos nustatymas fotografuojant) Kai nustatytas režimas A, B, C arba D, galima nustatyti ekspoziciją (užrakto greičio ir f skaičiaus derinį), kuri atitinka fotografavimo sąlygas. Be to, nustačius fotografavimo meniu parinktis (A120), galima labiau kontroliuoti fotografavimą. Fotografavimo režimas 1 2 3 Aprašas A Programmed auto (programuojamas automatinis) Galima leisti fotoaparatui reguliuoti užrakto greitį ir f skaičių.
Patarimai dėl ekspozicijos nustatymo Keičiant užrakto greičio ir f skaičiaus derinį, tačiau paliekant tokią pačią ekspoziciją, keičiasi objektų sudaromas dinamiškumo pojūtis ir jų fono suliejimo laipsnis. Užrakto greičio lemiamas efektas Nustačius didelį užrakto greitį, fotoaparatas greitai judančius objektus gali atvaizduoti kaip nejudančius, nustačius mažą užrakto greitį – pabrėžti judančio objekto judėjimą. Greitesnis 1/1000 s Lėtesnis 1/30 sek.
B Pastabos dėl ekspozicijos nustatymo Kai objektas pernelyg tamsus arba pernelyg šviesus, gali būti neįmanoma pasiekti tinkamos ekspozicijos. Tokiu atveju iki pusės nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką, užrakto greičio arba f skaičiaus reikšmės indikatorius mirksi (pasirinkus režimą A, B arba C) arba ekspozicijos indikatorius rodomas raudonai (režimu D). Pakeiskite užrakto greičio nustatymą arba f skaičiaus reikšmę.
Užrakto greičio valdymo diapazonas (A, B, C ir D režimai) Užrakto greičio valdymo diapazonas priklauso nuo priartinimo padėties, f skaičiaus arba ISO jautrumo nustatymo. Be to, valdymo diapazonas keičiasi ir naudojant toliau nurodytus nepertraukiamo fotografavimo nustatymus.
Fotografavimo funkcijų nustatymas kryptiniu valdikliu (m/n/p/o) Kai rodomas fotografavimo ekranas, spausdami kryptinį valdiklį H (m) J (n) I (p) K (o) galite nustatyti toliau aprašytas funkcijas. • m Blykstės režimas Kai blykstė yra pakelta, galima nustatyti fotografavimo sąlygas atitinkantį blykstės režimą. Blykstė visada suveikia, kai parinkta m (detalių paryškinimo blykstė) arba m (standartinė blykstė).
Blykstės režimas Kai blykstė yra pakelta, galima nustatyti fotografavimo sąlygas atitinkantį blykstės režimą. 1 Pastumkite K (blykstės atidarymo) valdiklį, kad pakeltumėte blykstę. • Kai blykstė nuleidžiama, ji neveikia, o ekrane rodoma S. 2 Paspauskite kryptinį valdiklį H (m). 3 Pasirinkite reikiamą blykstės režimą (A59) ir paspauskite mygtuką k. Auto • Jei nustatymas nepritaikomas nuspaudžiant mygtuką k, pasirinkimas atšaukiamas.
Galimi blykstės režimai U Auto (automatinis) Blykstė suveikia, kai jos reikia, pvz., esant silpnam apšvietimui. • Blykstės režimo indikacija yra rodoma tik iš karto po nustatymo fotografavimo ekrane. Auto+red-eye reduction (automatinis su raudonų akių efekto mažinimu) / Red-eye reduction (raudonų akių efekto mažinimas) V Sumažina blykstės sukeltą raudonų akių efektą portretuose (A60). • Pasirinkus Red-eye reduction (raudonų akių efekto mažinimas) blykstė suveiks kiekvieną kartą fotografuojant.
C Automatinis + raudonų akių efekto mažinimo funkcija / raudonų akių efekto mažinimo funkcija Jei fotoaparatas aptinka raudonų akių efektą įrašant vaizdą, reikiamos sritys apdorojamos sumažinant raudonų akių efektą. Fotografuodami atminkite toliau nurodytus dalykus. • Nuotraukoms išsaugoti reikia daugiau laiko nei įprastai. • Kai kuriais atvejais raudonų akių efekto mažinimo funkcija gali neduoti norimų rezultatų.
Self-timer (automatinis laikmatis) Fotoaparatas užraktą atleidžia, kai paspaudus užrakto atleidimo mygtuką praeina jūsų nustatytos sekundės. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu nustatykite Photo VR (nuotraukų VR) (A168) parinktį Off (išjungta). 1 Paspauskite kryptinį valdiklį J (n). 2 Pasirinkite, po kiek sekundžių atleidžiamas užraktas, tada paspauskite mygtuką k. Self-timer • n10s (10 sekundės): Naudokite svarbiomis progomis, pvz., per vestuves.
C Fokusavimas ir ekspozicija, fotografuojant naudojant automatinį laikmatį • n10s / n3s: Užrakto atleidimo mygtuką nuspaudus iki pat galo, židinys ir ekspozicija yra užfiksuojami. • r5s: Židinys ir ekspozicija nustatomi prieš pat užrakto atleidimą. C Automatinio laikmačio nustatymas • Kai kuriais fotografavimo režimais (A78) nustatymo keisti negalima.
Fokusavimo režimas Galima pasirinkti fotografavimo atstumui tinkamą fokusavimo režimą. 1 Paspauskite kryptinį valdiklį I (p). 2 Pasirinkite norimą fokusavimo režimą (A63), tada paspauskite mygtuką k. Autofocus • Jei nustatymas nepritaikomas paspaudžiant mygtuką k, pasirinkimas atšaukiamas.
Rankinio fokusavimo naudojimas Galima naudoti šiais fotografavimo režimais. • Režimais A, B, C ir D • Scenos režimu Sports (sportas) arba Fireworks show (fejerverkai) 1 Paspauskite kryptinį valdiklį I (p), pasirinkite E (rankinis fokusavimas), tada paspauskite mygtuką k. Manual focus OK 2 Žiūrėdami į padidintą vaizdą kryptiniu valdikliu sureguliuokite fokusavimą. 5 • Rodomas padidintas centrinės kadro dalies vaizdas. 4 0.5m Paspauskite K ir perjunkite vaizdą tarp 2, 4 ir 1 karto 3 2 priartinimo.
C E (rankinis fokusavimas) • Atliekant 2 veiksmą, dešinėje ekrano pusėje esančio matuoklio skaičiai rodo apytikslį atstumą iki objekto, kuris būna sufokusuotas, kai matuoklis yra arti centro. • Mažiausias atstumas, kuriam esant fotoaparatas gali sufokusuoti, priklauso nuo priartinimo padėties. Kai parinkta plačiakampė priartinimo padėtis, fotoaparatas gali sufokusuoti ne arčiau nei maždaug 1 cm atstumu nuo objektyvo esančius objektus.
Kūrybinio slinktuko naudojimas Fotografuodami režimu A, B, C arba D, galite fotografavimo metu reguliuoti šviesumą (ekspozicijos kompensavimą), ryškumą, atspalvį ir aktyvųjį D-Lighting. 1 Paspauskite kryptinį valdiklį K (o). 2 Naudodami JK pasirinkite elementą. Brightness (Exp. +/-) OK • F Hue (atspalvis): Reguliuokite visos nuotraukos atspalvį (raudonumą / mėlynumą). • G Vividness (ryškumas): Reguliuokite visos nuotraukos ryškumą. • o Brightness (Exp. +/-) (šviesumas (ekspoz.
C Kūrybinio slinktuko nustatymai • Kai nustatomas fotografavimo režimas D, Brightness (Exp. +/-) (šviesumas (ekspoz. +/-)) negali būti naudojamas. • Nuostata Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) nėra pritaikoma filmams, įrašytiems nustačius Movie options (filmo parinktys) parinktį h HS 720/4×.
Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas) (šviesumo reguliavimas) Kai nustatytas fotografavimo režimas yra A (automatinis) režimas, scenos režimas, kūrybinis režimas ar trumpo filmuko kūrimo režimas, galite reguliuoti šviesumą (ekspozicijos kompensavimą). 1 Paspauskite kryptinį valdiklį K (o). 2 Pasirinkite kompensavimo vertę ir paspauskite mygtuką k. • Jei vaizdą norite pašviesinti, nustatykite teigiamą (+) vertę. • Jei vaizdą norite patamsinti, nustatykite neigiamą (–) vertę.
w (funkcijos) mygtuko naudojimas Paspaudus mygtuką w, kai nustatytas režimas A, B, C, arba D, galima greitai sukonfigūruoti iš anksto išsaugomas meniu parinktis. • Galima išsaugoti toliau nurodytas meniu parinktis.
Priartinimo naudojimas Kai pastumiate priartinimo valdiklį arba šoninį priartinimo valdiklį, pakeičiama priartinimo objektyvo padėtis. • Jei norite priartinti: Sukite link g • Jei norite atitolinti: Sukite link f Įjungus fotoaparatą, priartinimas nustatomas į didžiausio plačiakampio priartinimo padėtį.
Priartinimo su apžvalgos funkcija naudojimas Jeigu fotografuodami nustojate matyti objektą teleobjektyvo padėtyje, paspauskite q (priartinimo su apžvalgos funkcija) mygtuką, kad laikinai būtų išplėsta matoma sritis (apžvalgos kampas) tam, kad galėtumėte lengviau sukomponuoti objektą. • Paspaudę mygtuką q, sukomponuokite objektą fotografavimo ekrano komponavimo rėmelyje.
Fotografavimo palietus funkcijos naudojimas Fotografavimo palietus funkciją galite įjungti paliesdami fotografavimo palietus piktogramą fotografavimo ekrane. 100 Parinktis 1/250 F3.4 0.0 25m 0s 500 Aprašas A Touch shutter (jutiklinis užraktas) (numatytasis nustatymas) Fotoaparatas fokusuoja automatinio fokusavimo funkcija paliestą objektą ir atleidžia užraktą. • Atpažinęs veidus (A75), fotoaparatas sufokusuoja dvigubu rėmeliu apvestoje AF srityje matomą objektą.
Fokusavimas Užrakto atleidimo mygtukas Paspausti iki pusės Paspausti užrakto atleidimo mygtuką iki pusės – tai paspausti ir palaikyti mygtuką tame taške, kuriame jaučiate nedidelį pasipriešinimą. • Paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, nustatomas židinys ir ekspozicija (užrakto greitis ir f skaičius). Židinys ir ekspozicija lieka užfiksuoti, kol užrakto atleidimo mygtukas yra paspaustas iki pusės. • Fokusavimo sritis skiriasi atsižvelgiant į fotografavimo režimą.
Taikinio ieškančio AF naudojimas Nustačius AF area mode (AF sričių režimas) (A140) parinktį Target finding AF (taikinio ieškantis AF) režimu A, B, C arba D, arba kūrybiniu režimu, iki pusės paspaudus užrakto atleidimo mygtuką fotoaparatas fokusuoja toliau aprašytu būdu. • Fotoaparatas aptinka pagrindinį objektą ir jį sufokusuoja. Sufokusavus objektą, fokusavimo sritis yra rodoma žalia spalva. Jei aptinkamas žmogaus veidas, fotoaparatas jam automatiškai nustato fokusavimo pirmenybę. 1/250 F3.
Veido aptikimo funkcijos naudojimas Pasirinkus toliau nurodytus nustatymus, žmonių veidams sufokusuoti automatiškai fotoaparatas naudoja veido aptikimo funkciją. • A (automatinis) režimas (A31) • Scene auto selector (scenos automatinio pasirinkimo valdiklis), Scenos režimas Portrait 0.0 (portretas), Night portrait (naktinis portretas) 25m 0s 1/250 F3.
Objektai, kurių negalima automatiškai fokusuoti Toliau nurodytais atvejais fotoaparatas gali fokusuoti ne taip, kaip tikimasi. Retais atvejais fokusavimo sritis arba židinio daviklis yra rodomi žalia spalva, tačiau objektas vis tiek yra nesufokusuotas. • Objektas yra labai tamsus. • Labai skiriasi tam tikromis fotografavimo sąlygomis esančių objektų ryškumas (pvz., jei už objekto yra saulė, objektas atrodys labai tamsus). • Nėra kontrasto tarp objekto ir aplinkos (pvz.
Židinio fiksavimas Naudokite židinio fiksavimą, jei norite užfiksuoti kūrybingas kompozicijas, net kai fokusavimo sritis nustatyta kadro centre. 1 Nustatykite objektą į kadro centrą, tada paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės. • Fotoaparatas sufokusuoja objektą, o fokusavimo sritis yra rodoma žalia. • Ekspozicija taip pat užfiksuojama. 2 1/250 F3.4 1/250 F3.4 Nepakeldami piršto, iš naujo sukomponuokite nuotrauką. • Būtinai išlaikykite tą patį atstumą tarp fotoaparato ir objekto.
Numatytieji nustatymai (blykstės režimo, Selftimer (automatinis laikmatis) ir fokusavimo režimo) Kiekvieno fotografavimo režimo numatytieji nustatymai išvardyti toliau.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E (rankinio fokusavimo) pasirinkti negalima. Fotoaparatas automatiškai parenka blykstės režimą, kuris tinka jo išrinktoms fotografavimo sąlygoms. W (išjungta) galima pasirinkti rankiniu būdu. Keisti negalima. r5s Self-portrait timer (autoportreto laikmatis) naudoti negalima. Galima pasirinkti parinktis A (automatinis fokusavimas) arba E (rankinis fokusavimas). Gali persijungti į lėtos sinchronizacijos su raudonų akių efekto mažinimu režimo blykstę.
Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitais meniu nustatymais. Ribojama funkcija Parinktis Image quality (vaizdo kokybė) (A127) Blykstės režimas Continuous (nepertraukiamas) (A134) Aprašas Jei išsaugomi RAW formato vaizdai, raudonų akių efektas nesumažinamas net ir nustačius V (automatinis + raudonų akių efekto mažinimo funkcija) (įskaitant tuo pat metu išsaugomus JPEG formato vaizdus).
Ribojama funkcija Parinktis Aprašas Sureguliavus atspalvį naudojant kūrybinį slinktuką, fotografavimo meniu nuostatos White balance (baltos White balance Hue (atspalvis) spalvos balansas) parinkti negalima. Norėdami nustatyti (baltos spalvos (kūrybinio slinktuko White balance (baltos spalvos balansas), pasirinkite g balansas) naudojimas) (A66) kūrybinio slinktuko nustatymo ekrane ir atstatykite šviesumą, ryškumą , atspalvį ir aktyvusis D-Lighting.
Ribojama funkcija Blink proof (apsauga nuo mirksėjimo) Date stamp (datos žyma) Digital zoom (skaitmeninis mastelis) Shutter sound (užrakto garsas) B Parinktis Self-Collage (autokoliažas) (A47) Aprašas Kai pasirenkama Self-Collage (autokoliažas) funkcija, negalima naudoti Blink proof (apsauga nuo mirksėjimo). Smile timer (šypsenos laikmatis) (A50) Kai pasirenkama Smile timer (šypsenos laikmatis) funkcija, negalima naudoti Blink proof (apsauga nuo mirksėjimo).
Atkūrimo funkcijos Didinimas atkuriant .......................................................................................................................84 Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys........................................................................85 Sekos vaizdų peržiūra ir trynimas .............................................................................................86 Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas.................................................................
Didinimas atkuriant Sukdami priartinimo valdiklį link g (i didinimas atkuriant) veikiant viso kadro atkūrimo režimui (A27) galite priartinti vaizdą. g (i) 4/4 g (i) f (h) 100-0004.JPG 15/11/2019 15:30 3.0 Viso kadro atkūrimas Nuotrauka yra priartinta. Rodomos srities orientyras • Priartinimo koeficientą galite keisti sukdami priartinimo valdiklį link f (h) arba g (i). Priartinimą galima reguliuoti sukant komandų ratuką. • Jei norite peržiūrėti kitą vaizdo sritį, paspauskite kryptinį valdiklį HIJK.
Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys Pasukus priartinimo valdiklį link f (h miniatiūrų atkūrimas) viso kadro atkūrimo režimu (A27), vaizdai bus rodomi kaip miniatiūros. 4/4 1/20 f (h) f (h) f (h) Sun Mon Tue 1 2 0 1 9 11 Wed Thu Fri Sat 2 1 100-0004.
Sekos vaizdų peržiūra ir trynimas Sekos vaizdų peržiūra Vaizdai, užfiksuoti nepertraukiamai arba naudojant autoportretų koliažo funkciją, įrašomi kaip seka. Vienas sekos vaizdas naudojamas kaip pagrindinė nuotrauka sekai pavaizduoti, kai seka rodoma viso kadro arba miniatiūrų atkūrimo režimu. Jei norite peržiūrėti kiekvieną sekos vaizdą atskirai, paspauskite mygtuką k. 1/5 100-0004.
Sekos nuotraukų trynimas Kai mygtuką l (trinti) paspaudžiate peržiūrėdami sekos vaizdus, ištrinami vaizdai priklauso nuo peržiūrimos sekos rodymo būdo. • Kai rodoma pagrindinė nuotrauka: - Current image (dabartinė nuotrauka): Ištrinami visi sekos vaizdai. - Erase selected images (šalinti pasirinktas nuotraukas): Kai trinamų vaizdų pasirinkimo ekrane (A29) pasirenkama pagrindinė nuotrauka, ištrinami visi sekos vaizdai.
Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas Prieš redaguojant nuotraukas Šiuo fotoaparatu galite paprastai redaguoti nuotraukas. Redaguotos kopijos išsaugomos kaip atskiri failai. Redaguotos kopijos išsaugomos su ta pačia įrašymo data ir laiku kaip ir pradinė nuotrauka. C Nuotraukų redagavimo apribojimai • RAW vaizdų negalima redaguoti. • JPEG vaizdą galima redaguoti iki 10 kartų. Redaguojant filmą, sukurtą nejudantį vaizdą galima redaguoti iki 9 kartų.
Quick Retouch (greitas retušavimas): Kontrasto ir sodrumo didinimas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M mygtukas d M Quick retouch (greitas retušavimas) M mygtukas k Paspausdami kryptinio valdiklio sritis HI, pasirinkite norimą efekto lygį, tada paspauskite mygtuką k. Quick retouch • Redaguota versija yra rodoma dešinėje. • Jei norite išeiti neįrašę kopijos, paspauskite J.
Red-eye Correction (raudonų akių efekto šalinimas): raudonų akių efekto koregavimas fotografuojant su blykste Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M mygtukas d M Red-eye correction (raudonų akių efekto šalinimas) M mygtukas k Peržiūrėkite gautą rezultatą ir paspauskite mygtuką k. Red-eye correction • Jei norite išeiti neįrašę kopijos, paspauskite kryptinį valdiklį J.
2 Naudodami JK pasirinkite efektą, naudodami HI pasirinkite efekto lygį ir paspauskite mygtuką k. Small face • Vienu metu galite pritaikyti kelis efektus. Prieš paspausdami mygtuką k, pakoreguokite arba patikrinkite visų efektų nustatymus.
Filter Effects (filtrų efektai): Skaitmeninio filtro efektų taikymas Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M pasirinkite vaizdą M mygtukas d M Filter effects (filtrų efektai) M mygtukas k Parinktis Aprašas Soft portrait (švelnus portretas) Sulieja fotografuojamų žmonių foną. Jei žmonės neaptinkami, palaiko sufokusuotą sritį kadro viduryje ir sulieja aplinkinį vaizdą. Selective color (atrankinė spalva) Išlaikoma tik pasirinkta spalva, tuo tarpu kitos spalvos pakeičiamos į juodai baltas.
2 Naudodami HI pasirinkite spalvą, kurią norite palikti, ir paspauskite mygtuką k. Selective color OK 3 Peržiūrėkite gautą rezultatą ir paspauskite mygtuką k. Preview • Sukuriama redaguota kopija. • Jei norite išeiti neįrašę kopijos, paspauskite J.
Apkarpymas: Apkarpytos kopijos kūrimas 1 Pastumkite priartinimo valdiklį, kad padidintumėte nuotrauką (A84). 2 Pakoreguokite vaizdą taip, kad būtų rodoma tik ta jo dalis, kurią norite išsaugoti, ir tuomet paspauskite mygtuką d (meniu). • Sukite priartinimo valdiklį link g (i) arba f (h) ir pakoreguokite padidinimo koeficientą. Nustatykite padidinimo koeficientą, kad būtų parodytas u. • Naudodamiesi kryptiniu valdikliu HIJK paslinkite taip, kad ekrane būtų rodoma tik dalis, kurios pageidaujate.
Filmai Pagrindiniai veiksmai filmuojant ir atkuriant filmą ............................................................96 Nejudančių vaizdų fotografavimas filmuojant ................................................................. 100 Intervalinės fotografijos filmų įrašinėjimas ........................................................................ 101 Trumpų filmų kompozicijos režimas (vaizdo klipų sujungimas, norint sukurti trumpus filmus) ...............................................................
Pagrindiniai veiksmai filmuojant ir atkuriant filmą 1 Įjunkite fotografavimo rodinį. Likusi filmavimo trukmė • Patikrinkite likusią filmavimo trukmę. • Rekomenduojama įjungti filmo kadrą, rodantį sritį, kuri bus įrašyta filme (A97). 100 1/250 F3.4 0.0 25m 0s 500 Filmo kadras 2 Norėdami pradėti filmuoti, paspauskite b (e filmavimo) mygtuką. • Fotoaparatas fokusuoja kadro centre.
Filmo kadras • Nustatykite sąrankos meniu parinktį Photo info (nuotraukos informacija), kuri yra Monitor settings (ekrano nustatymai) (A163), ties Movie frame+auto info (filmo kadras+automatinė informacija), kad būtų parodytas filmo kadras. Prieš filmuodami kadre peržiūrėkite filmo diapazoną. • Sritis, kuri įrašoma filme, skiriasi priklausomai nuo filmų meniu parinkties Movie options (filmo parinktys) arba Movie VR (filmo VR) nustatymų.
Ilgiausia filmavimo trukmė Atskiri filmų failai negali būti ilgesni nei 29 minutės, net jei atminties kortelėje yra pakankamai laisvos vietos ilgesniam įrašui. Didžiausias vieno filmo failo dydis yra 4 GB. Jei failas yra didesnis nei 4 GB, net kai įrašinėjate trumpiau kaip 29 minutes, jis bus padalytas į kelis failus, kurių nebus galima atkurti nepertraukiamai (A145). • Fotografavimo rodinyje yra rodoma vieno filmo likusi filmavimo trukmė.
B Pastabos apie įrašytus filmus • Naudojant skaitmeninį priartinimą, vaizdo kokybė gali šiek tiek suprastėti. • Gali būti įrašyti veikiančio priartinimo valdiklio, priartinimo, automatiškai fokusuojančio objektyvo pavaros judesių, filmo virpesių mažinimo ir diafragmos veikimo pakitus šviesumui skleidžiami garsai. • Filmuojant ekrane gali matytis toliau nurodyti reiškiniai. Šie reiškiniai išsaugomi įrašytuose filmuose.
Nejudančių vaizdų fotografavimas filmuojant Jei filmuojant užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki galo, vienas kadras išsaugomas kaip nejudantis vaizdas (JPEG vaizdas). Kol išsaugoma nuotrauka, filmavimas tęsiamas toliau. • Nejudantį vaizdą galima užfiksuoti, kai ekrane rodoma Q. Kai rodoma z, nejudančio vaizdo išsaugoti negalima. • Užfiksuotos nuotraukos dydis sutampa su filmo vaizdo dydžiu (A146). Vaizdo kokybė yra užfiksuota ties Normal (įprastas).
Intervalinės fotografijos filmų įrašinėjimas Fotoaparatas gali nurodytu intervalu automatiškai užfiksuoti nejudančius vaizdus ir iš jų sukurti maždaug 10 sekundžių trukmės intervalinės fotografijos filmus. • Kai filmų meniu nustatymui Frame rate (kadrų greitis) yra priskirta reikšmė 30 fps (30p/60p) (30 kps (30p/60p)), 300 vaizdų yra užfiksuojama ir įrašoma naudojant e 1080/30p. Pasirinkus nustatymą 25 fps (25p/50p) (25 kps (25p/50p)), 250 vaizdų yra užfiksuota ir įrašoma naudojant S 1080/25p.
2 Pasirinkite, ar reikia užfiksuoti ekspoziciją (šviesumą), tada paspauskite mygtuką k (nereikia pasirinkti nustačius Star trails (150 minutes) (žvaigždžių takai (150 min.)) ir Night sky (150 minutes) (naktinis dangus (150 min.))). Landscape (25 minutes) AE-L on AE-L off • Pasirinkus AE-L on (AE-L įjungta), visų vaizdų pirmajam vaizdui naudojama ekspozicija. Kai šviesumas itin pasikeičia į prietemą, rekomenduojama naudoti AE-L off (AE-L išjungta).
Trumpų filmų kompozicijos režimas (vaizdo klipų sujungimas, norint sukurti trumpus filmus) Fotoaparatas gali sukurti trumpą filmuką, kuris trunka ne ilgiau nei 30 sekundžių (e1080/30p arba S1080/25p), įrašydamas ir automatiškai sujungdamas kelis vaizdo klipus, kurių trukmė – keletas sekundžių. 1 Paspauskite d (meniu) mygtuką ir sukonfigūruokite filmavimo nustatymus.
4 Išsaugokite trumpų filmų kompoziciją. • Trumpų filmų kompozicija yra išsaugoma, kai fotoaparatas įrašo nurodytą skaičių vaizdo klipų. • Jei trumpų filmų kompoziciją norite išsaugoti anksčiau, nei fotoaparatas įrašys nurodytą skaičių vaizdo klipų, kai rodomas filmavimo budėjimo rodinys, paspauskite mygtuką d, tada pasirinkite End recording (baigti filmuoti). • Kai išsaugoma trumpų filmų kompozicija, vaizdo klipai yra ištrinami.
Veiksmai atkuriant vaizdo klipą Norėdami pareguliuoti garsumą, kai atkuriamas vaizdo klipas, pastumkite priartinimo valdiklį (A2). Ekrane rodomi atkūrimo valdymo mygtukai. Toliau aprašytas operacijas galima atlikti kryptiniu valdikliu JK pasirinkus valdiklį ir paspaudus mygtuką k. Funkcija Piktograma Atkūrimo valdymo mygtukai Aprašas Sukti atgal A Nuspauskite mygtuką k, kad filmą atsuktumėte atgal. Greitai sukti pirmyn B Norėdami greitai sukti filmą pirmyn, laikykite paspaudę mygtuką k.
Veiksmai atkuriant filmą Norėdami pareguliuoti garsumą, kai atkuriamas filmas, pastumkite priartinimo valdiklį (A2). Jei norite greitai sukti pirmyn arba atgal, sukite kryptinį valdiklį arba komandų ratuką. Garsumo indikacija Ekrane rodomi atkūrimo valdymo mygtukai. Toliau aprašytas operacijas galima atlikti kryptiniu valdikliu JK pasirinkus valdiklį ir paspaudus mygtuką k. Pristabdžius Funkcija Piktograma Sukti atgal A Nuspauskite mygtuką k, kad filmą atsuktumėte atgal.
Filmų redagavimas Redaguodami filmus pasirūpinkite, kad akumuliatorius būtų pakankami įkrautas, taip neleisite fotoaparatui išsijungti redaguojant. Jei akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis yra B, filmo redaguoti nepavyks. Tik norimos filmo dalies ištraukimas Norimą įrašyto filmo dalį galima išsaugoti kaip atskirą failą. 1 Atkurkite norimą filmą ir pristabdykite jį dalies, kurią norite ištraukti, pradžios taške (A106). 2 Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite valdiklį I ir paspauskite mygtuką k.
5 Naudodami HI pasirinkite m (įrašyti) ir paspauskite mygtuką k. Save • Norėdami išsaugoti filmą, vykdykite ekrane rodomas instrukcijas. 30s B Pastabos dėl filmo dalies iškirpimo • Redaguojant sukurto filmo dar kartą redaguoti negalima. • Faktinė apkarpyta filmo dalis gali šiek tiek skirtis nuo tos, kuri pasirinkta naudojant pradžios ir pabaigos taškus. • Trumpesnės nei dviejų sekundžių filmo dalies iškirpti negalima.
Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio Vaizdų naudojimas...................................................................................................................... 110 Vaizdų peržiūra per televizorių............................................................................................... 111 Vaizdų spausdinimas nenaudojant kompiuterio............................................................. 112 Vaizdų perkėlimas į kompiuterį (ViewNX-i).................
Vaizdų naudojimas Norėdami mėgautis užfiksuotais vaizdais galite ne tik naudoti programą SnapBridge – prijungdami fotoaparatą prie toliau aprašytų prietaisų taip pat galite įvairiais būdais naudoti vaizdus. Vaizdų peržiūra per televizorių Fotoaparatu užfiksuotas nuotraukas ir filmus galima žiūrėti per televizorių. Prijungimo būdas: Prie televizoriaus HDMI įvesties lizdo prijunkite HDMI kabelį, kurį galima įsigyti parduotuvėse.
Vaizdų peržiūra per televizorių 1 Išjunkite fotoaparatą ir prijunkite jį prie televizoriaus. • Patikrinkite kištukų formą ir kryptį, nekiškite ar neatjunkite kištukų, pakreipę juos kampu. HDMI mikrojungtis (D tipo) 2 Į HDMI lizdą Televizoriuje nustatykite išorinį šaltinį. • Daugiau informacijos žr. su televizoriumi pateiktuose dokumentuose. 3 Norėdami įjungti fotoaparatą, nuspauskite ir palaikykite mygtuką c (atkūrimas). • Nuotraukos rodomos per televizorių.
Vaizdų spausdinimas nenaudojant kompiuterio Naudotojai, naudojantys su PictBridge suderinamus spausdintuvus, gali prijungti fotoaparatą tiesiai prie spausdintuvo ir spausdinti nuotraukas nenaudodami kompiuterio. Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo 1 2 Įjunkite spausdintuvą. Išjunkite fotoaparatą ir USB kabeliu prijunkite jį prie spausdintuvo. • Patikrinkite kištukų formą ir kryptį, nekiškite ar neatjunkite kištukų, pakreipę juos kampu. 3 Fotoaparatas įjungiamas automatiškai.
Nuotraukų spausdinimas po vieną 1 Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite reikiamą vaizdą ir paspauskite mygtuką k. Print selection 15/11/2019 No. 32 32 • Sukite priartinimo valdiklį link f (h), kad įjungtumėte miniatiūrų atkūrimo režimą, arba link g (i), kad įjungtumėte viso kadro atkūrimo režimą. Confirm 2 Naudodami HI pasirinkite Copies (kopijos) ir paspauskite mygtuką k. • Paspausdami HI, pasirinkite norimą kopijų skaičių (iki devynių), tada paspauskite mygtuką k.
Kelių nuotraukų spausdinimas 1 Kai rodomas Print selection (spausdinimo pasirinkimas) ekranas, paspauskite mygtuką d (meniu). Print selection 15/11/2019 No. 32 32 Confirm 2 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite Paper size (popieriaus dydis) ir paspauskite mygtuką k. Print menu Print selection Print all images Paper size • Pasirinkite norimą lapo dydį ir paspauskite mygtuką k. • Jei norite spausdinti taikydami spausdintuve sukonfigūruotą lapo dydžio nustatymą, pasirinkite Default (numatytasis).
Print selection (spausdinimo pasirinkimas) Pasirinkite nuotraukas (iki 99) ir kiekvienos iš 5 Print selection jų kopijų skaičių (iki 9). • Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite vaizdus, o naudodami HI nurodykite 1 1 norimų spausdinti kopijų skaičių. • Spausdinti atrinkti vaizdai žymimi a ir spausdinamų kopijų skaičiumi. Jei norite 3 atšaukti spausdinti pasirinktą nuotrauką, Confirm nustatykite kopijų skaičių į 0.
Vaizdų perkėlimas į kompiuterį (ViewNX-i) ViewNX-i įdiegimas ViewNX-i yra Nikon programinė įranga, leidžianti perkelti vaizdus ir filmus į kompiuterį ir juos peržiūrėti bei redaguoti. Norėdami įdiegti ViewNX-i, atsisiųskite naujausią diegimo priemonės ViewNX-i versiją iš toliau nurodytos svetainės ir diegimui atlikti vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas. https://downloadcenter.nikonimglib.com Sistemos reikalavimus ir kitą informaciją žr. jūsų regionui skirtoje Nikon svetainėje.
Jei parodomas pranešimas, raginantis pasirinkti programą, pasirinkite Nikon Transfer 2. • Naudojant Windows 7 Jei atsiranda dešinėje parodytas dialogo langas, atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad pasirinktumėte Nikon Transfer 2. 1 Po parinktimi Import pictures and videos (įkelti nuotraukas ir video), spustelėkite Change program (keisti programą). Bus parodytas programos pasirinkimo dialogo langas. Pasirinkite Nikon Transfer 2, tada paspauskite OK (gerai).
2 Kai paleidžiama Nikon Transfer 2, spustelėkite Start Transfer (pradėti perkėlimą). Start Transfer (pradėti perkėlimą) • Pradedamas nuotraukų perkėlimas. Kai nuotraukų perkėlimas baigiamas, paleidžiama ViewNX-i ir parodomos perkeltos nuotraukos. 3 Atjunkite.
Meniu naudojimas Meniu veiksmai ............................................................................................................................ 120 Meniu sąrašai ................................................................................................................................ 123 Fotografavimo meniu (bendrosios fotografavimo režimų parinktys)...................... 127 Fotografavimo meniu (režimas A, B, C arba D) ............................................................
Meniu veiksmai Nustatymus toliau išvardytuose meniu galima keisti paspaudus d (meniu) mygtuką. • • • • • A Shooting menu (fotografavimo meniu)1, 2 e Filmo meniu1 c Playback menu (atkūrimo meniu)3 J Network menu (tinklo meniu) z Sąrankos meniu 1 2 Paspauskite mygtuką d, kai rodomas fotografavimo rodinys. Meniu piktogramos ir prieinamos nustatymų parinktys skiriasi priklausomai nuo fotografavimo režimo. Paspauskite mygtuką d, kai rodomas atkūrimo rodinys. 3 1 Paspauskite mygtuką d (meniu).
4 Pasirinkite meniu parinktį ir paspauskite mygtuką k. Set up Time zone and date Monitor settings EVF auto toggle Date stamp Self-timer: after release Photo VR AF assist • Atsižvelgiant į dabartinį fotografavimo režimą arba fotoaparato būseną, kai kurių meniu parinkčių nustatyti negalima. 5 Pasirinkite nustatymą ir paspauskite mygtuką k. Date stamp • Pritaikomas pasirinktas Date Date and time nustatymas. Off • Baigę naudoti meniu, paspauskite mygtuką d.
Nuotraukos pasirinkimo rodinys Kai naudojant fotoaparatą parodomas vaizdų pasirinkimo ekranas (toks, kaip pavaizduota dešinėje), vaizdus pasirinkite atlikdami toliau aprašytą procedūrą. Erase selected images Back 1 Spausdami kryptinį valdiklį JK arba sukdami jį pasirinkite reikiamą vaizdą. • Sukite priartinimo valdiklį (A2) link g (i), kad įjungtumėte viso kadro atkūrimo režimą, arba f (h), kad įjungtumėte miniatiūrų atkūrimo režimą.
Meniu sąrašai Fotografavimo meniu Įeikite į fotografavimo režimą M paspauskite mygtuką d Bendrieji veiksmai Parinktis Numatytasis nustatymas A Image quality (vaizdo kokybė)* Normal (įprastas) 127 Image size (vaizdo dydis)* i 4608×3456 129 * Taip pat galima nustatyti, paspaudžiant (funkcijos) mygtuką w (A121).
Filmo meniu Pasirinkite fotografavimo režimą M mygtukas d M meniu piktograma e M mygtukas k Parinktis A Numatytasis nustatymas Movie options (filmo parinktys) e 1080/30p arba S 1080/25p 145 Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) Single AF (vienos srities AF) 150 Movie VR (filmo VR) On (hybrid) (įjungta (hibridinis)) 151 Wind noise reduction (vėjo keliamo triukšmo slopinimas) Off (išjungta) 152 Frame rate (kadrų greitis) – 152 Atkūrimo meniu Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas)
Tinklo meniu Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma J M mygtukas k Parinktis A Airplane mode (lėktuvo režimas) 158 Choose connection (pasirinkite jungtį) 158 Connect to smart device (prijungti prie išmaniojo įrenginio) 158 Connection to remote (prisijungimas prie nuotolinio pulto) 158 Send while shooting (siųsti fotografuojant) 158 Wi-Fi (Wi-Fi belaidis tinklas) 159 Bluetooth 159 Restore default settings (atkurti numatytuosius nustatymus) 159 125 Meniu naudojimas Meniu sąrašai
Sąrankos meniu Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M mygtukas k Parinktis A Time zone and date (laiko juosta ir data) 161 Monitor settings (ekrano nustatymai) 163 EVF auto toggle (automatinis elektroninio vaizdo ieškiklio perjungimas) 165 Date stamp (datos žyma) 166 Self-timer: after release (Automatinis laikmatis: po paleidimo) 167 Photo VR (nuotraukų VR)* 168 AF assist (AF pagalbinis apšvietimas) 169 Digital zoom (skaitmeninis mastelis) 169 Assign side zoom control (priskirti šoni
Fotografavimo meniu (bendrosios fotografavimo režimų parinktys) Image Quality (vaizdo kokybė) Pasirinkite fotografavimo režimą M mygtukas d M Image quality (vaizdo kokybė) M mygtukas k Nustatykite vaizdo kokybę (suspaudimo santykį), naudojamą įrašant vaizdus. Kuo mažesnis suspaudimo santykis, tuo aukštesnė vaizdo kokybė, tačiau sumažėja vaizdų, kuriuos galite įrašyti, skaičius. Nustatymas taip pat taikomas kitiems fotografavimo režimams.
C Šio fotoaparato kuriami RAW formato vaizdai • Šiuo fotoaparatu RAW formato vaizdų apdoroti negalima. • Kompiuteryje reikia įdiegti programą ViewNX-i (A116), kad kompiuteriu būtų galima peržiūrėti RAW formato vaizdus. • RAW formato vaizdų tiesiogiai redaguoti arba spausdinti negalima. Reguliuoti vaizdus arba apdoroti RAW formato vaizdus galima perkėlus į kompiuterį ir naudojant programinę įrangą, pvz., Capture NX-D (A118).
Image Size (vaizdo dydis) Pasirinkite fotografavimo režimą M mygtukas d M Image size (vaizdo dydis) M mygtukas k Nustatykite vaizdo dydį (pikselių skaičių), naudojamą išsaugant JPEG formato vaizdus. Kuo didesnis vaizdas, tuo didesnio formato jį galėsite atspausdinti, tačiau sumažės vaizdų, kuriuos galite įrašyti, skaičius. Nustatymas taip pat taikomas kitiems fotografavimo režimams.
Fotografavimo meniu (režimas A, B, C arba D) • Informacijos apie Image quality (vaizdo kokybė) ir Image size (vaizdo dydis) žr. skyriuje „Image Quality (vaizdo kokybė)“ (A127) ir „Image Size (vaizdo dydis)“ (A129).
C Spalvos temperatūra Spalvos temperatūra – tai objektyvus šviesos šaltinių spalvos matmuo, kuris išreiškiamas absoliutinės temperatūros vienetais (K: kelvinais). Žemesnės spalvos temperatūros šviesos šaltiniai atrodo rausvesni, o aukštesnės – melsvesni.
Iš anksto rankiniu būdu nustatyto balanso naudojimas Norėdami išmatuoti fotografuojamos aplinkos apšvietimą atitinkančią baltos spalvos balanso reikšmę, laikykitės toliau aprašytos procedūros. 1 Padėkite baltą arba pilką daiktą esant tokiam apšvietimui, koks bus fotografuojant. 2 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite Preset manual (nustatytas iš anksto rankiniu būdu) ir paspauskite mygtuką k. • Objektyvas ištęsiamas į matavimui skirtą priartinimo padėtį. 3 Pasirinkite Measure (matuoti).
Metering (matavimas) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką link A, B, C arba D M mygtukas d M meniu piktograma A, B, C arba D M Metering (matavimas) M mygtukas k Objekto šviesumo matavimo procesas, kurio metu nustatoma ekspozicija, vadinamas „matavimu“. Šią parinktį naudokite norėdami nustatyti ekspozicijos matavimo būdą fotoaparate. Parinktis Aprašas G Matrix (matrica) (numatytasis nustatymas) Fotoaparate matavimui skirta ekrano sritis yra plati. Rekomenduojama įprastiniam fotografavimui.
Nepertraukiamas fotografavimas Pasukite režimo pasirinkimo ratuką link A, B, C arba D M mygtukas d M meniu piktograma A, B, C arba D M Continuous (nepertraukiamas) M mygtukas k Parinktis Aprašas U Single (pavienis) (numatytasis nustatymas) Kaskart paspaudus užrakto atleidimo mygtuką, užfiksuojama viena nuotrauka. k Continuous H (nepertraukiamas H) Laikant užrakto atleidimo mygtuką paspaustą iki galo, nuotraukos fiksuojamos nepertraukiamai.
B Pastabos apie nepertraukiamą fotografavimą • Židinio, ekspozicijos ir baltos spalvos balanso reikšmės nustatomos pagal kiekvienos serijos pirmojo kadro reikšmes (išskyrus Intvl timer shooting (fotografavimas intervalų laikmačiu)). • Gali kiek užtrukti, kol užfiksuotos nuotraukos bus išsaugotos. • Kai ISO jautrumas padidinamas, užfiksuotuose nuotraukose gali matytis triukšmas. • Atsižvelgiant į vaizdo kokybę, vaizdo dydį, atminties kortelės tipą ir fotografavimo sąlygas (pvz.
Fotografavimas intervalų laikmačiu Pasukite režimo pasirinkimo ratuką link A, B, C arba D M mygtukas d M meniu piktograma A, B, C arba D M Continuous (nepertraukiamas) M mygtukas k M Intvl timer shooting (fotografavimas intervalų laikmačiu) M mygtukas k 1 Pasirinkite norimą intervalą tarp kiekvieno kadro. Intvl timer shooting m • Naudodami JK pasirinkite elementą, tada nustatykite laiką naudodami HI. • Baigę nustatymus, paspauskite mygtuką k.
B Pastabos dėl fotografavimo intervalų laikmačio • Jei norite apsisaugoti, kad fotografuojant fotoaparatas netikėtai neišsijungtų, naudokite pakankamai įkrautą akumuliatorių. • Jei naudojate kintamosios srovės adapterį EH-62F (galima įsigyti atskirai; A205), šį fotoaparatą galima maitinti iš elektros lizdo. Jokiomis aplinkybėmis nenaudokite kito nei EH-62F kintamosios srovės adapterio. Nesilaikant šios atsargumo priemonės, fotoaparatas gali perkaisti ar būti sugadintas.
ISO Sensitivity (ISO jautrumas) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką link A, B, C arba D M mygtukas d M meniu piktograma A, B, C arba D M ISO sensitivity (ISO jautrumas) M mygtukas k Parinkus didesnį ISO jautrumą, galima fotografuoti tamsesnius objektus. Be to, net jei objektai yra panašaus šviesumo, nuotraukas galima fiksuoti naudojant didesnį užrakto greitį ir taip sumažinti susiliejimą, atsiradusį dėl fotoaparato drebėjimo ir objekto judėjimo.
Exposure Bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką link A, B arba C M mygtukas d M meniu piktograma A, B arba C M Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) M mygtukas k Nepertraukiamo fotografavimo metu ekspoziciją (šviesumą) galima keisti automatiškai. Tai efektyvu fotografuojant, kai sudėtinga sureguliuoti vaizdo šviesumą.
AF Area Mode (AF sričių režimas) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką link A, B, C arba D M mygtukas d M meniu piktograma A, B, C arba D M AF area mode (AF sričių režimas) M mygtukas k Nustatykite automatiniam fokusavimui skirtų fokusavimo sričių parinkimo būdą. Parinktis Aprašas Aptikęs žmogaus veidą, fotoaparatas jį sufokusuoja. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Veido aptikimo funkcijos naudojimas“ (A75). 100 a Face priority (pirmenybė suteikiama veidui) 1/250 F3.
Parinktis N Manual (spot) (rankinis (taškinis)) x Manual (normal) (rankinis (įprastas)) O Manual (wide) (rankinis (plačiakampis)) Aprašas Kryptiniu valdikliu HIJK perkelkite fokusavimo sritį į norimą fokusavimo vietą. Jei naudodami kryptinį valdiklį norite sukonfigūruoti blykstės režimą ar kitus nustatymus, paspauskite mygtuką k. Jei norite grįžti prie fokusavimo srities perkėlimo, dar kartą paspauskite mygtuką k.
Objekto sekimo funkcijos naudojimas Pasukite režimo pasirinkimo ratuką link A, B, C arba D M mygtukas d M meniu piktograma A, B, C arba D M AF area mode (AF sričių režimas) M mygtukas k M s Subject tracking (objekto sekimas) M mygtukas k M mygtukas d 1 Užregistruokite objektą. • Sulygiuokite objektą, kurį norite sekti, su rėmeliu kadro viduryje ir paspauskite mygtuką k. • Aplink užregistruotą objektą bus rodomas geltonas rėmelis (fokusavimo sritis), fotoaparatas pradės jį sekti.
Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką link A, B, C arba D M mygtukas d M meniu piktograma A, B, C arba D M Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) M mygtukas k Nustatykite būdą, kuriuo fotoaparatas fokusuoja fotografuojant. Parinktis Aprašas A Single AF (vienos srities AF) Fotoaparatas fokusuoja tik tada, kai užrakto atleidimo mygtukas yra paspaudžiamas iki pusės.
Noise Reduction Filter (triukšmo mažinimo filtras) Pasukite režimo pasirinkimo ratuką link A, B, C arba D M mygtukas d M meniu piktograma A, B, C arba D M Noise reduction filter (triukšmo mažinimo filtras) M mygtukas k Nustatykite triukšmo mažinimo funkcijos, kuri paprastai naudojama įrašant vaizdus, veikimo intensyvumą. Parinktis Aprašas Q High (didelis) Triukšmo mažinimo lygis aukštesnis už standartinį. M Normal (įprastas) (numatytasis nustatymas) Standartinis triukšmo mažinimo lygis.
Filmo meniu Movie Options (filmo parinktys) Pasirinkite fotografavimo režimą M mygtukas d M meniu piktograma e M Movie options (filmo parinktys) M mygtukas k Pasirinkite norimą filmo parinktį, taikomą filmuojant. Norėdami įrašinėti įprastu greičiu, pasirinkite įprasto greičio filmo parinktis, jei norite įrašinėti sulėtintai arba pagreitintai, pasirinkite HS filmo parinktis (A147). Filmo parinktys, kurias galima pasirinkti, priklauso nuo Frame rate (kadrų greitis) nustatymo (A152).
Įprasto greičio filmo parinktys Vaizdo dydis Formato santykis (horizontaliai–vertikaliai) Ilgiausia vieno failo įrašymo trukmė (apytiksliai) d 2160/30p (4K UHD)1, 2 c 2160/25p (4K UHD)1, 2 3840 × 2160 16:9 9 min. e 1080/30p S 1080/25p (numatytasis nustatymas) 1920 × 1080 16:9 25 min. e 1080/60p2 f 1080/50p2 1920 × 1080 16:9 13 min. f 720/30p V 720/25p 1280 × 720 16:9 29 min. i 720/60p X 720/50p 1280 × 720 16:9 27 min.
HS filmo parinktys Įrašyti filmai yra atkuriami pagreitintai arba sulėtintai. Žr. „Filmų įrašymas sulėtintai ir pagreitintai (HS filmas)“ (A149). Parinktis 1 2 Aprašas h HS 720/4×1 1280 × 720 16:9 1/4 greičio sulėtinti filmai • Maks. įrašymo trukmė2: 7 min. 15 sek. (atkūrimo trukmė: 29 minutės) U HS 1080/2×1 1920 × 1080 16:9 1/2 greičio sulėtinti filmai • Maks. įrašymo trukmė2: 14 min. 30 sek. (atkūrimo trukmė: 29 minutės) V HS 1080/0.
C Atkūrimas sulėtintai ir pagreitintai Įrašinėjant įprastu greičiu: Filmavimo trukmė 10 s Atkūrimo laikas 10 s Kai filmuojama nustačius h HS 720/4×: Filmuojama 4 k. didesniu greičiu nei įprasta. Filmai atkuriami sulėtinti: 4 kartus mažesniu greičiu. Filmavimo trukmė 10 s Atkūrimo laikas 40 s Atkūrimas sulėtintai Kai filmuojama nustačius V HS 1080/0.5×: filmai yra įrašomi parinkus 1/2 įprasto greičio. Filmai atkuriami pagreitintai: 2 kartus didesniu greičiu.
Filmų įrašymas sulėtintai ir pagreitintai (HS filmas) Pasirinkite fotografavimo režimą M mygtukas d M meniu piktograma e M Movie options (filmo parinktys) M k mygtukas Filmus, kurie buvo įrašyti naudojant HS filmo parinktį, galima atkurti sulėtintai (1/4 arba 1/2 įprasto atkūrimo greičio) arba pagreitintai (dukart greičiau už įprastą atkūrimo greitį). 1 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite HS filmo parinktį (A147) ir paspauskite mygtuką k. • Jei norite grįžti į fotografavimo ekraną, paspauskite mygtuką d.
Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) Pasirinkite fotografavimo režimą M mygtukas d M meniu piktograma e M Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) M mygtukas k Nustatykite, kaip fotoaparatas fokusuos kuriant trumpą pramoginį filmą ar filmuojant. Parinktis Aprašas A Single AF (vienos srities AF) (numatytasis nustatymas) Židinys užfiksuojamas pradėjus filmuoti. Šią parinktį nustatykite, kai atstumas tarp fotoaparato ir objekto išliks gana pastovus.
Movie VR (filmo VR) Pasirinkite fotografavimo režimą M mygtukas d M meniu piktograma e M Movie VR (filmo VR) M mygtukas k Pasirinkite trumpo pramoginio filmo režimu arba filmuojant taikomą virpesių mažinimo nustatymą. Naudodami trikojį pasirinkite Off (išjungta), taip stabilizuosite fotoaparatą filmuodami. Parinktis Aprašas V On (hybrid) (įjungta (hibridinis)) (numatytasis nustatymas) Taikydamas lęšio poslinkio metodą, optiškai kompensuoja fotoaparato drebėjimą.
Wind Noise Reduction (vėjo keliamo triukšmo mažinimas) Pasirinkite fotografavimo režimą M mygtukas d M meniu piktograma e M Wind noise reduction (vėjo keliamo triukšmo mažinimas) M mygtukas k Parinktis Aprašas Y On (įjungta) Sumažina triukšmą, kurį sukelia filmuojant į mikrofoną pučiantis vėjas. Atkuriant gali būti sunku girdėti kitus garsus. Off (išjungta) (numatytasis nustatymas) Vėjo triukšmo mažinimo funkcija yra išjungta.
Atkūrimo meniu Informaciją apie nuotraukų redagavimo funkcijas žr. skyriuje „Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas“ (A88). Mark for Upload (žymėti įkėlimui) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M mygtukas d M Mark for upload (žymėti įkėlimui) M mygtukas k Fotoaparate pasirinkite nejudančius vaizdus ir juos įkelkite į išmanųjį įrenginį, kuris turi su SnapBridge programa užmegztą belaidį ryšį. Vaizdų pasirinkimo ekrane (A122) pažymėkite arba atšaukite įkeltinų vaizdų pažymėjimą.
Slide Show (skaidrių peržiūra) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M mygtukas d M Slide show (skaidrių peržiūra) M mygtukas k Atkurkite nuotraukas po vieną, naudodami automatinį skaidrių peržiūros režimą. Jei naudojant skaidrių peržiūrą atkuriami filmų failai, rodomas tik pirmas kiekvieno filmo kadras. 1 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite Start (pradėti) ir paspauskite mygtuką k. Slide show Start Frame intvl • Pradedama skaidrių peržiūra.
Protect (apsaugoti) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M mygtukas d M Protect (apsaugoti) M mygtukas k Fotoaparatas apsaugo pasirinktas nuotraukas nuo atsitiktinio ištrynimo. Nuotraukų pasirinkimo rodinyje pasirinkite norimas apsaugoti nuotraukas arba atšaukite apsaugą (A122). Atminkite, kad suformatavus atminties kortelę arba fotoaparato vidinę atmintį, visi duomenys (net ir apsaugoti failai) yra ištrinami visam laikui (A173).
Copy (kopijuoti) (kopijavimas iš atminties kortelės į vidinę atmintį ir atvirkščiai) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M mygtukas d M Copy (kopijuoti) M mygtukas k Nuotraukas galima kopijuoti iš atminties kortelės į vidinę atmintį ir atvirkščiai. • Įdėjus atminties kortelę, kurioje nėra nuotraukų, ir įjungus fotoaparatą atkūrimo režimu, rodoma Memory contains no images. (Atmintyje nėra nuotraukų.). Tokiu atveju paspauskite mygtukas d ir pasirinkite Copy (kopijuoti).
Sequence Display (sekos rodymas) Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M mygtukas d M Sequence display (sekos rodymas) M k mygtukas Pasirinkite būdą, kuris naudojamas sekos vaizdams rodyti (A86). Parinktis Aprašas Q Individual pictures (atskiros nuotraukos) Kiekvienas sekos vaizdas parodomas pavieniui. Atkūrimo ekrane rodoma F. C Key picture only (tik pagrindinė nuotrauka) (numatytasis nustatymas) Parodoma tik pagrindinė sekos vaizdų nuotrauka. Nustatymai taikomi visoms sekoms.
Tinklo meniu Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma J M mygtukas k Norėdami prijungti fotoaparatą prie išmaniojo įrenginio arba ML-L7 nuotolinio valdymo pulto (galima įsigyti atskirai), sukonfigūruokite belaidžio tinklo nustatymus. • Užmezgus belaidį ryšį tarp fotoaparato ir išmaniojo įrenginio naudojant įdiegtą programą SnapBridge, galima į išmanųjį įrenginį galima įkelti fotoaparatu užfiksuotus vaizdus arba fotografuoti nuotoliniu būdu.
Parinktis Aprašas SSID*: Pakeiskite SSID. Nustatykite 1–32 ženklų skaitinį-raidinį SSID. Wi-Fi (WiFi belaidis tinklas) Bluetooth Network settings (tinklo nustatymai) Auth./encryp. (autent./šifr.): Pasirinkite, ar norite šifruoti ryšį tarp fotoaparato ir prijungto išmaniojo įrenginio. Pasirinkus Open (atidaryti), ryšiai nėra užšifruojami. Password (slaptažodis)*: Nustatykite slaptažodį. Nustatykite 8–36 ženklų skaitinį-raidinį slaptažodį.
Teksto įvedimo klaviatūros naudojimas • Kryptiniu valdikliu HIJK pasirinkite skaičius ir raides. Spauskite mygtuką k, jei norite įvesti pasirinktą simbolį teksto laukelyje ir perkelti žymeklį į kitą poziciją. • Pasirinkite ženklo tipo pakeitimo piktogramą ir spustelėkite mygtuką k, kad būtų pakeistas ženklo tipas. • Norėdami perkelti žymeklį į teksto lauką, sukite komandų ratuką. • Norėdami ištrinti ženklus, perkelkite žymeklį į norimą ištrinti teksto lauką ir paspauskite mygtuką l.
Sąrankos meniu Time Zone and Date (laiko juosta ir data) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Time zone and date (laiko juosta ir data) M mygtukas k Nustatykite fotoaparato laikrodį. Parinktis Aprašas Sync with smart device (sinchronizuoti su išmaniuoju įrenginiu) Nustatykite On (įjungta), kad datos ir laiko nustatymas būtų sinchronizuojamas su išmaniuoju įrenginiu. Įjunkite SnapBridge programos vietos informacijos funkciją.
2 Pasirinkite w Home time zone (namų laiko juosta) arba x Travel destination (kelionės tikslas) ir paspauskite mygtuką k. • Ekrane rodoma data ir laikas pasikeičia atsižvelgiant į tai, ar pasirinkta namų, ar kelionės tikslo laiko juosta. 3 Paspauskite K. Time zone Home time zone Travel destination London, Casablanca UTC+0 15/11/2019 15:30 Time zone Home time zone Travel destination London, Casablanca UTC+0 4 Paspausdami JK, pasirinkite laiko juostą.
Monitor Settings (ekrano nustatymai) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Monitor settings (ekrano nustatymai) M mygtukas k Parinktis Aprašas Photo info (nuotraukos informacija) Nustatykite, ar turi būti rodoma informacija ekrane. Monitor brightness (ekrano skaistis) Sureguliuokite ekrano skaistį. • Numatytasis nustatymas: 3 EVF brightness (elektroninio vaizdo ieškiklio skaistis) Sureguliuokite vaizdo ieškiklio skaistį.
Fotografavimo režimas Atkūrimo režimas 4/4 0.0 Framing grid+auto 25m 0s info (komponavimo 1/250 F3.4 500 100 tinklelis+automatinė informacija) Be informacijos, rodomos pasirinkus Auto info (automatinė informacija), taip pat rodomas komponavimo tinklelis, padedantis komponuoti nuotraukas. Filmuojant komponavimo tinklelis nerodomas. 100-0004.JPG 15/11/2019 15:30 Taip pat, kaip pasirinkus Auto info (automatinė informacija). 4/4 Movie frame+auto info (filmo kadras+automatinė informacija) 100 1/250 0.
EVF Auto Toggle (automatinis elektroninio vaizdo ieškiklio perjungimas) (automatinis perjungimas tarp ekrano ir vaizdo ieškiklio) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M EVF auto toggle (automatinis elektroninio vaizdo ieškiklio perjungimas) M mygtukas k Parinktis Aprašas On (įjungta) (numatytasis nustatymas) Kai jūsų veidas priartėja prie vaizdo ieškiklio, akies jutiklis sureaguoja į jį ir ekranas automatiškai perjungiamas į vaizdo ieškiklį.
Date Stamp (datos žymė) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Date stamp (datos žymė) M mygtukas k Fotografuojant galima įterpti fotografavimo datos ir laiko žymą į nuotraukas. 15.11.2019 Parinktis Aprašas W Date (data) Į nuotraukas įterpiama datos žyma. X Date and time (data ir laikas) Į nuotraukas įterpiama datos ir laiko žyma. Off (išjungta) (numatytasis nustatymas) Datos ir laiko žyma į nuotraukas neįterpiama.
Self-timer: After Release (Automatinis laikmatis: po paleidimo) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Self-timer: after release (Automatinis laikmatis: po paleidimo) M mygtukas k Nustatykite, ar atšaukti automatinį laikmatį, kai jis buvo naudojamas fotografuoti (A61). Parinktis Aprašas o Exit self-timer mode (išjungti automatinio laikmačio režimą) (numatytasis nustatymas) Baigus fotografuoti, automatinio laikmatis atšaukiamas. • Baigus fotografuoti scenos režimu Multiple exp. Lighten (daug eks.
Photo VR (nuotraukų VR) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Photo VR (nuotraukų VR) M mygtukas k Pasirinkite fotografuojant taikomą virpesių mažinimo nustatymą. Naudodami trikojį pasirinkite Off (išjungta), taip stabilizuosite fotoaparatą fotografuodami. Parinktis Aprašas On (įjungta) (numatytasis nustatymas) Taikydamas lęšio poslinkio VR funkciją, kompensuoja fotoaparato drebėjimą. Off (išjungta) Kompensavimas neatliekamas.
AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M AF assist (AF pagalbinis apšvietimas) M mygtukas k Parinktis Aprašas a Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) AF pagalbinio apšvietimo lemputė automatiškai užsidega, kai paspaudžiate užrakto atleidimo mygtuką, o apšvietimas yra silpnas. Apšvietimo lemputės diapazonas yra apie 3,5 m esant didžiausio plačiakampio priartinimo padėčiai ir apie 5,0 m esant didžiausio teleobjektyvinio priartinimo padėčiai.
Assign Side Zoom Control (priskirti šoninį priartinimo valdiklį) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Assign side zoom control (priskirti šoninį priartinimo valdiklį) M mygtukas k Pasirinkite funkciją, kuri fotografuojant bus atliekama pajudinus šoninį priartinimo valdiklį. Parinktis Aprašas Y Zoom (priartinimas) (numatytasis nustatymas) Sureguliuokite priartinimą (A70).
AE/AF Lock Button (AE/AF blokavimo mygtukas) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M AE/AF lock button (AE/AF blokavimo mygtukas) M mygtukas k Pasirinkite funkciją, kuri fotografuojant bus atliekama paspaudus mygtuką g (AE-L/AF-L) (A3). Parinktis 1 2 3 4 Aprašas a AE/AF lock (AE/AF blokavimas) (numatytasis nustatymas) Laikykite mygtuką g paspaustą ir užfiksuokite židinį ir ekspoziciją.1 b AE lock only (Tik AE blokavimas) Laikykite mygtuką g paspaustą, kad užfiksuotumėte ekspoziciją.
Sound Settings (garso nustatymai) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Sound settings (garso nustatymai) M mygtukas k Parinktis Aprašas Button sound (mygtukų garsas) Jei pasirinkote On (įjungta) (numatytasis nustatymas), atlikęs veiksmą fotoaparatas pypteli vieną kartą, sufokusavęs objektą – du kartus, o įvykus klaidai – tris kartus. Taip pat pasigirsta pasisveikinimo ekrano garsas. • Naudojant scenos režimą Pet portrait (gyvūnėlio portretas), garsai yra išjungiami.
Format Card (formatuoti kortelę) / Format Memory (formatuoti atmintį) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Format card (formatuoti kortelę) / Format memory (formatuoti atmintį) M mygtukas k Naudokite šią parinktį, kai norite suformatuoti atminties kortelę arba vidinę atmintį. Formatuojant atminties korteles arba vidinę atmintį, visam laikui ištrinami visi duomenys. Ištrintų duomenų grąžinti negalima. Prieš formatuodami, svarbias nuotraukas išsaugokite kompiuteryje.
Language (kalba) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Language (kalba) M mygtukas k Pasirinkite kalbą, kuria turi būti rodomi fotoaparato meniu ir pranešimai. HDMI Output (HDMI išvestis) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M HDMI output (HDMI išvestis) M mygtukas k Kai išvedama naudojant HDMI, pasirinkite vaizdų skyrą. Pasirinkus Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas), kaip prijungto televizoriaus palaikoma skyra automatiškai parenkama 2160p, 1080p arba 720p.
Charge by Computer (įkrauti iš kompiuterio) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Charge by computer (įkrauti iš kompiuterio) M mygtukas k Parinktis Aprašas a Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) Prijungus fotoaparatą prie veikiančio kompiuterio (A110), į fotoaparatą įdėtas akumuliatorius yra automatiškai įkraunamas naudojant kompiuterio tiekiamą elektros energiją. • Kai akumuliatorius įkraunamas, maitinimo lemputė (įkrovimo lemputė) lėtai mirksi.
Image Comment (vaizdo pastaba) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Image comment (vaizdo pastaba) M mygtukas k Pridėkite pastabą, kuri anksčiau buvo užregistruota vaizdams, kurie bus fotografuojami. Naudodami SnapBridge programą, pridėtą pastabą galite įterpti į vaizdus, kurie bus siunčiami į išmanųjį prietaisą. Turite iš anksto sukonfigūruoti programą SnapBridge. Daugiau informacijos rasite SnapBridge programoje internete.
Copyright Information (informacija apie autorių teises) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Copyright information (informacija apie autorių teises) M mygtukas k Pridėkite autorių teisių informaciją, kuri anksčiau buvo užregistruota vaizdams, kurie bus fotografuojami. Naudodami SnapBridge programą, pridėtą informaciją apie autoriaus teises galite įterpti į vaizdus, kurie bus siunčiami į išmanųjį prietaisą. Turite iš anksto sukonfigūruoti programą SnapBridge.
Location Data (duomenys apie vietą) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Location data (duomenys apie vietą) M mygtukas k Nustatykite, ar į fiksuojamus vaizdus turi būti įtraukiami duomenys apie vietą. Parinktis Aprašas Download from device (atisiųsti iš įrenginio) Pasirinkite Yes (taip), jei norite pridėti informaciją apie vietą iš išmaniojo įrenginio jūsų užfiksuotuose vaizduose. Įjunkite informacijos apie vietą funkciją programėlėje SnapBridge.
MF Peaking (žvilgtelėjimas į rankinį fokusavimą) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M MF peaking (žvilgtelėjimas į rankinį fokusavimą) M mygtukas k Parinktis Aprašas On (įjungta) (numatytasis nustatymas) Naudojant E (rankinis fokusavimas), fokusuoti padedama baltai pažymint sufokusuotas vaizdo sritis ekrane (A64, 65). Off (išjungta) Sufokusuoto vaizdo paryškinimas išjungtas.
Conformity Marking (atitikties žymė) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Conformity marking (atitikties žymė) M mygtukas k Galima pažiūrėti kai kurių standartų, kurių reikalavimus fotoaparatas atitinka, atitikties žymes. Firmware Version (integruotos programinės įrangos versija) Paspauskite mygtuką d M meniu piktograma z M Firmware version (integruotos programinės įrangos versija) M mygtukas k Peržiūrėkite dabartinę fotoaparate integruotos programinės įrangos versiją.
Techninės pastabos Pastabos.......................................................................................................................................... 182 Pastabos apie belaidžio ryšio funkcijas ............................................................................... 183 Gaminio priežiūra ........................................................................................................................ 185 Fotoaparatas ..............................................................
Pastabos Pranešimai klientams Europoje DĖMESIO: JEI BUS NAUDOJAMAS NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIUS, GALI ĮVYKTI SPROGIMAS. Šis ženklas reiškia, kad elektros ir elektroninė įranga turi būti surenkama atskirai. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse: • Šis gaminys skirtas atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.
Pastabos apie belaidžio ryšio funkcijas Apribojimai dėl belaidžių įrenginių Šiame gaminyje naudojamas belaidis siųstuvas-imtuvas atitinka šalyje, kurioje gaminys parduodamas, taikomus belaidžio ryšio reikalavimus ir nėra skirtas naudoti kitose šalyse (ES arba ELPA šalyse įsigytus gaminius galima naudoti bet kurioje ES ir ELPA šalyje). Nikon neprisiima atsakomybės dėl gaminio naudojimo kitose šalyse.
Atsargumo priemonės eksportuojant arba vežantis šį gaminį į užsienį Šis gaminys yra kontroliuojamas pagal Jungtinių Amerikos Valstijų eksporto administracijos reglamentus (EAR). Eksportuojant į šalis, išskyrus toliau nurodytas (kurioms rengiant šį dokumentą yra taikomas embargas ar specialiosios priemonės), Jungtinių Amerikos Valstijų leidimo gauti nereikia: Kuba, Iranas, Šiaurės Korėja, Sudanas ir Sirija (sąrašas gali keistis).
Gaminio priežiūra Naudodami ir laikydami įrenginį vadovaukitės toliau nurodytomis atsargumo priemonėmis ir įspėjimais, nurodytais skyriuje „Jūsų saugumui“ (Avi–ix). Fotoaparatas Fotoaparato stipriai nesutrenkite Stipriai sutrenktas arba supurtytas gaminys gali blogai veikti. Be to, nelieskite ir nenaudokite jėgos dirbdami su objektyvu ar objektyvo dangteliu. Laikykite sausai Prietaisas bus sugadintas, jei įmerksite jį į vandenį arba laikysite labai drėgnoje aplinkoje.
Pastabos apie ekraną • Ekranai (įskaitant elektroninius vaizdo ieškiklius) gaminami naudojant itin tikslius metodus; bent 99,99% pikselių yra efektyvūs ir ne daugiau nei 0,01% būna neveikiantys arba su defektais. Taigi šiuose ekranuose gali būti pikselių, kurie visada šviečia (balta, raudona, mėlyna arba žalia spalvomis) arba niekada nešviečia (juoda spalva). Tai nėra gedimas ir neturi jokios įtakos prietaisu įrašomiems vaizdams.
Akumuliatoriaus kontaktai Jei akumuliatoriaus kontaktai užsiteršia, fotoaparatas gali neveikti. Jei akumuliatoriaus kontaktai susitepė, prieš naudodami nuvalykite juos švaria sausa šluoste. Išsekusio akumuliatoriaus įkrovimas Fotoaparatą įjungiant ir išjungiant, kai akumuliatorius yra išsekęs, gali sutrumpėti akumuliatoriaus naudojimo laikas. Prieš naudodami įkraukite išsekusį akumuliatorių.
Atminties kortelės Atsargumo priemonės • Naudokite tik „Secure Digital“ atminties korteles (A214). • Būtinai laikykitės atsargumo priemonių, nurodytų su atminties kortele gautuose dokumentuose. • Jei užrakinta atminties kortelės apsauga nuo įrašymo, negalite fotografuoti, ištrinti vaizdų arba formatuoti atminties kortelės. • Neklijuokite etikečių arba lipdukų ant atminties kortelių. 16GB Apsauga nuo įrašymo Formatavimas • Neformatuokite atminties kortelės kompiuteriu.
Valymas ir laikymas nenaudojant Valymas Nenaudokite alkoholio, skiediklio arba kitų lakių cheminių medžiagų. Objektyvas / vaizdo ieškiklis Stenkitės pirštais neliesti stiklinių dalių. Dulkes arba pūkus pašalinkite pūtikliu (paprastai tai mažas įtaisas su maža gumine kriauše, pritaisyta prie vieno galo, kuri pumpuoja oro srautą pro kitą galą).
Klaidų pranešimai Jei rodomas klaidos pranešimas, žr. toliau pateiktą lentelę. Rodoma Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Akumuliatoriaus temperatūra yra per aukšta. Fotoaparatas išsijungs.) The camera will turn off to prevent overheating. (Fotoaparatas išsijungs, kad neperkaistų.) Memory card is write protected. (Atminties kortelė apsaugota nuo įrašymo.) A Priežastis ir sprendimas Fotoaparatas automatiškai išsijungia.
Rodoma A Priežastis ir sprendimas Memory contains no images. (Atmintyje nėra nuotraukų.) Vidinėje atmintyje arba atminties kortelėje nėra jokių nuotraukų. • Išimkite atminties kortelę ir atkurkite vidinėje atmintyje esančias nuotraukas. • Jei norite nukopijuoti vaizdus iš vidinės fotoaparato atminties į atminties kortelę, paspauskite mygtuką d ir atkūrimo meniu pasirinkite Copy (kopijuoti). File contains no image data. (Faile nėra vaizdo duomenų.
Rodoma A Priežastis ir sprendimas Printer error: check printer status. (Spausdintuvo klaida: tikrinkite spausdintuvo būseną.) Išsprendę problemą, pasirinkite Resume (atnaujinti) ir spauskite mygtuką k, kad spausdinimas būtų tęsiamas.* – Printer error: check paper. (Spausdintuvo klaida: patikrinkite popierių.) Įdėkite tinkamo formato popieriaus, pasirinkite Resume (atnaujinti) ir spauskite mygtuką k, kad spausdinimas būtų tęsiamas.* – Printer error: paper jam.
Trikčių šalinimas Jei fotoaparatas veikia netinkamai, perskaitykite toliau pateiktą įprastų problemų sąrašą, tada kreipkitės į platintoją arba Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. Maitinimo, ekrano, nustatymų problemos Problema Fotoaparatas įjungtas, tačiau nereaguoja. • Akumuliatorius yra išsekęs. Nepavyksta įjungti fotoaparato. Fotoaparatas išsijungia be įspėjimo. Ekrane ar vaizdo ieškiklyje nieko nerodoma Fotoaparatas kaista.
Problema Nepavyksta įkrauti į fotoaparatą įdėto akumuliatoriaus. A Priežastis ir sprendimas • Patikrinkite visas jungtis. • Prijungus fotoaparatą prie kompiuterio, jis gali būti neįkraunamas dėl bet kurios iš toliau aprašytų priežasčių. - Off (išjungta) sąrankos meniu pasirinktas parinkties Charge by computer (įkrauti iš kompiuterio) nustatymas. - Akumuliatoriaus įkrovimas nutrūksta, jei fotoaparatas išjungiamas.
A Problema Priežastis ir sprendimas Ekrane nerodoma jokios informacijos. Hide info (slėpti informaciją) yra pasirinkta sąrankos meniu parinkties Monitor settings (ekrano nustatymai) nustatymo Photo info (nuotraukos informacija) reikšmė. 163 Date stamp (datos žyma) negalimas. Time zone and date (laiko juosta ir data) nenustatyti sąrankos meniu. 161 Datos žyma neįterpiama į nuotraukas net ir įjungus Date stamp (datos žyma).
Fotografavimo problemos Problema Nepavyksta įjungti fotografavimo režimo. Nepavyksta fotografuoti arba filmuoti. Fotoaparatas negali sufokusuoti. Fotografuojant ekrane atsiranda spalvotų juostų. Atjunkite USB kabelį. 110 • Fotoaparatui veikiant atkūrimo režimu paspauskite mygtuką c, užrakto atleidimo mygtuką arba b (e) mygtuką. • Kai rodomi meniu, paspauskite mygtuką d. • Įkraunant blykstę mirksi K. • Kai fotoaparatas prijungtas prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio, filmuoti negalima.
Problema Priežastis ir sprendimas A Nuotraukų vaizdas yra susiliejęs. • Naudokite blykstę. • Padidinkite ISO jautrumo reikšmę. • Kai fotografuojate, įjunkite Photo VR (nuotraukų VR). Kai filmuojate, įjunkite Movie VR (filmo VR). • Naudokite trikojį fotoaparatui stabilizuoti (jei tuo pačiu naudosite automatinį laikmatį, pasieksite dar geresnių rezultatų). Nuotraukose, užfiksuotose naudojant blykstę, yra šviesių dėmelių. Blykstės šviesa atsispindi ore esančiose dalelėse.
Problema Priežastis ir sprendimas A Nuotraukos yra per tamsios (per trumpai eksponuotos). • Blykstė yra nuleidžiama arba pasirinktas fotografavimo režimas, kuris neleidžia įjungti blykstės. • Uždengtas blykstės langelis. • Objektas nepatenka į blykstės apšvietimo diapazoną. • Sureguliuokite ekspozicijos kompensavimą. • Padidinkite ISO jautrumą. • Objektas yra apšviestas iš galo.
Problema Priežastis ir sprendimas Rodinyje arba nuotraukose atsiranda žiedo formos juosta arba vaivorykštės spalvų dryžis. Kai fotografuojamas objektas su foniniu apšvietimu arba kadre arba už jo ribų yra labai stiprus šviesos šaltinis (pvz., saulė), gali atsirasti žiedo formos juosta arba vaivorykštės spalvų dryžis (vaizdo dvejinimasis). Pakeiskite šviesos šaltinio padėtį arba sukomponuokite nuotrauką taip, kad šviesos šaltinis nepatektų į kadrą, ir bandykite dar kartą.
Išorinių įrenginių problemos Problema Nepavyko užmegzti ryšio su išmaniuoju įrenginiu.1 200 Techninės pastabos Trikčių šalinimas A Priežastis ir sprendimas • Kai pirmą kartą užmezgate belaidį ryšį, laikykitės „SnapBridge Prisijungimo vadovas“ pateiktų instrukcijų. • Jei belaidis ryšys yra nustatytas, atlikite toliau nurodytus veiksmus. - Išjunkite ir vėl įjunkite fotoaparatą. - Iš naujo paleiskite SnapBridge programą. - Atšaukite ryšį ir vėl užmegzkite ryšį.
Problema Nepavyko įkelti vaizdų į išmanųjį įrenginį, kuris turi su SnapBridge programa užmegztą belaidį ryšį.1 Nepavyko fotografuoti nuotoliniu būdu naudojant išmanųjį įrenginį, kuris turi su SnapBridge programa užmegztą belaidį ryšį.1 A Priežastis ir sprendimas • Išsiųsdami automatiniu būdu, atlikite toliau aprašytus veiksmus: - Fotoaparate nustatykite Network menu (tinklo meniu) M Send while shooting (siųsti fotografuojant) M Still images (nejudantys vaizdai) į Yes (taip).
A Problema Priežastis ir sprendimas Fotoaparatas nereaguoja, kai yra valdomas ML-L7 nuotolinio valdymo pultu.2 • Fotoaparatas nėra prijungtas prie ML-L7 nuotolinio valdymo pulto (galima įsigyti atskirai). Paspauskite nuotolinio valdymo pulto maitinimo mygtuką, kad ryšys būtų užmegztas. Jei fotografavimo ekrane nėra rodoma M, susiekite dar kartą. • Nuotolinio valdymo pultą galima naudoti tik fotografuojant. • Su šiuo fotoaparatu nuotolinio valdymo pulto w1/w2 mygtukų naudoti negalima.
Problema Fotoaparatu nepavyksta pasirinkti lapo dydžio. 1 2 A Priežastis ir sprendimas Net jei spausdinate spausdintuvu, kuris yra suderinamas su PictBridge, toliau nurodytais atvejais fotoaparatu lapo dydžio parinkti negalima. Lapo dydį parinkite naudodami spausdintuvą. • Spausdintuvas nepalaiko fotoaparato nurodytų lapų dydžių. • Spausdintuvas automatiškai parenka lapo dydį. – Žr. pridėtą „SnapBridge Prisijungimo vadovas“ ir SnapBridge internetinį žinyną. Žr.
Failų pavadinimai Nuotraukoms ir filmams priskiriami toliau nurodyti failų pavadinimai. Failo pavadinimas: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Identifikatorius Fotoaparato ekrane nerodomas.
Priedai Akumuliatoriaus įkroviklis MH-65 Akumuliatoriaus įkroviklis Visiškai išsikrovusio akumuliatoriaus įkrovimo laikas yra maždaug 2 val. ir 30 min. EH-62F Kintamosios srovės adapteris (prijunkite taip, kaip parodyta) Kintamosios srovės adapteris Prieš įkišdami kintamosios srovės adapterį į akumuliatoriaus skyrių įsitikinkite, ar maitinimo laidas visiškai įsistatė į jam skirtą griovelį.
ML-L7 nuotolinio valdymo pultas Atskirai įsigyjamą ML-L7 nuotolinio valdymo pultą galite susieti (A208) su fotoaparatu ir jį naudoti fotoaparatui valdyti. Skyrelyje „Nuotolinio valdymo pulto dalys ir funkcijos (COOLPIX A1000)“ (A206) aprašytus veiksmus galima atlikti fotografuojant šiuo fotoaparatu. • Tuo pačiu metu fotoaparatą galima susieti tik su vienu nuotolinio valdymo pultu. Kai fotoaparatas susietas su kitu nuotolinio valdymo pultu, įjungiamas tik pats paskutinis susietas nuotolinio valdymo pultas.
Valdiklis Funkcija 4 Maitinimo mygtukas Paspauskite mygtuką, kad įjungtumėte nuotolinio valdymo pultą ir galėtumėte surasti jau susietą fotoaparatą. Norėdami ieškoti naujai susieto fotoaparato, paspauskite ir palaikykite mygtuką (bent 3 sekundes). Norėdami išjungti nuotolinio valdymo pultą, paspauskite mygtuką dar kartą. 5 Būsenos lemputė Nurodo nuotolinio valdymo pulto arba fotografavimo seanso būseną – ji priklauso nuo lemputės spalvos ir veikimo pobūdžio. Daugiau informacijos žr.
Fotoaparato ir nuotolinio valdymo pulto susiejimas Prieš naudojant nuotolinio valdymo pultą pirmąjį kartą, jį reikia susieti su fotoaparatu. 1 2 Paspauskite fotoaparato mygtuką d. 3 Pasirinkite Choose connection (pasirinkite jungtį) ir paspauskite mygtuką k. 4 Paspauskite kryptinį valdiklį J, naudodami HI pasirinkite meniu piktogramą J ir paspauskite mygtuką k. Pasirinkite Remote control (nuotolinio valdymo pultas) ir paspauskite mygtuką k.
6 Paspaudę palaikykite (bent 3 sekundes) nuotolinio valdymo pulto maitinimo mygtuką. • Pradedamas fotoaparato ir nuotolinio valdymo pulto susiejimas. Kol vyksta procesas, nuotolinio valdymo pulto būsenos lemputė sumirksi kas 0,5 sekundės. • Susiejus, užmezgamas fotoaparato ir nuotolinio valdymo pulto ryšys. Įjungus fotografavimo režimą, fotografavimo ekrane rodoma M. • Parodžius pranešimą, kad susieti nepavyko, procedūrą kartokite nuo 5 veiksmo. 100 1/250 F3.4 0.
Techniniai duomenys Skaitmeninis fotoaparatas Nikon COOLPIX A1000 Tipas Efektyviųjų pikselių skaičius Vaizdo jutiklis Objektyvas Kompaktiškas skaitmeninis fotoaparatas 16,0 milijono (vaizdo apdorojimas gali sumažinti efektyviųjų pikselių skaičių) 1/2,3 col. tipo CMOS; iš viso pikselių: maždaug 16,79 milijono „NIKKOR“ objektyvas, 35× optiniu priartinimu 4.3–151 mm (apžvalgos kampas atitinka 35mm [135] formato Židinio nuotolis vaizdą, užfiksuotą 24–840 mm objektyvu) f skaičius f/3.4–6.
Vaizdo dydis Nejudantis vaizdas Filmai ISO jautrumas (Standartinis išvesties jautrumas) Ekspozicija Matavimo režimas Ekspozicijų valdymas Užraktas Greitis Diafragma Diapazonas Automatinio laikmatis Blykstė Diapazonas (maždaug) (ISO jautrumas: Automatinis) Blykstės valdymas Sąsaja USB jungtis HDMI išvesties jungtis 16 M 4608×3456, 8 M 3264×2448, 4 M 2272×1704, 2 M 1600×1200, 16:9 12 M 4608×2592, 3:2 14 M 4608×3072, 1:1 3456×3456 2160/30p (4K UHD), 2160/25p (4K UHD), 1080/30p, 1080/25p, 1080/60p, 1080/50p
Wi-Fi (Belaidis LAN) Standartai Veikimo dažnis Didžiausia išėjimo galia Autentifikavimas Bluetooth Ryšio protokolai Veikimo dažnis Didžiausia išėjimo galia Maitinimo šaltiniai Įkrovimo laikas Akumuliatoriaus naudojimo laikas1 Nejudantis vaizdas Filmavimas (faktinė akumuliatoriaus veikimo trukmė per įrašymą)2 Trikojo lizdas Matmenys (plotis × aukštis × gylis) Svoris Darbinė aplinka Temperatūra Drėgmė IEEE 802.
EN-EL12 Įkraunamas ličio jono akumuliatorius Tipas Įkraunamas ličio jono akumuliatorius vardinė talpa Nuolatinė srovė 3,7 V, 1050 mAh Darbinė temperatūra 0–40°C Matmenys (plotis × aukštis × gylis) Maždaug 32 × 43,8 × 7,9 mm Svoris Maždaug 22,5 g EH-73P Kraunamasis kintamosios srovės adapteris vardinė tiekiama galia KS 100–240 V, 50/60 Hz, MAX.
Atminties kortelės, kurias galima naudoti Fotoaparatas palaiko SD, SDHC ir SDXC atminties korteles. • Fotoaparatas palaiko UHS-I. • Filmuojant rekomenduojama naudoti atminties korteles, kurių SD spartos klasė yra 6 (vaizdo įrašo spartos klasė V6) arba didesnė. Kai meniu Movie options (filmo parinktys) yra nustatyta parinktis d 2160/30p (4K UHD) arba c 2160/25p (4K UHD), rekomenduojama naudoti atminties korteles, kurių UHS spartos klasė yra 3 (vaizdo įrašo spartos klasė V30) arba aukštesnė.
• HDMI, HDMI logotipas ir High-Definition Multimedia Interface yra „HDMI Licensing“, LLC prekių arba registruotieji prekių ženklai. • „Wi-Fi“ ir „Wi-Fi“ logotipas yra neregistruotieji arba registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Wi-Fi“ Alliance. • Visi kiti šiame vadove ar kituose su Nikon gaminiu pateiktuose dokumentuose paminėti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų neregistruotieji arba registruotieji prekių ženklai.
Rodyklė Simboliai A A Automatinis režimas ...................... 31, 32 o Kūrybinis režimas.......................... 31, 51 y Scenos režimas ....................... 31, 33 C Automatinis diafragmos pirmumo režimas............................................................. 31, 53 B Automatinis užrakto pirmumo režimas .............................................................................. 31, 53 n Trumpų filmukų kūrimo režimas ........................................................................
Automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą............................................ 38 Automatinis fokusavimas ............................... 63, 76, 123, 124, 143, 150 Automatinis išjungimas ......... 25, 126, 172 Automatinis laikmatis............................. 57, 61 Automatinis laikmatis: po atleidimo ....................................................................... 126, 167 Automatinis režimas................................
G Garsiakalbis............................................................... 3 Garso nustatymai ................................ 126, 172 Garsumas............................................................. 106 Gyvūnėlio portretas O......................... 33, 38 Greitasis retušavimas .......................... 89, 124 H HDMI išvestis......................................... 126, 174 HDMI kabelis ........................................... 110, 111 HDMI mikrojungtis ...................................
Nuolatinis AF......................................... 143, 150 Nuotolinio valdymo pultas ..................... 206 O Objektyvas.................................................... 2, 210 Objekto sekimas................................... 141, 142 Odos sušvelninimas............................... 45, 46 P Pagreitinti filmai .................................. 147, 149 Paliesti ......................................................................... 7 Paplūdimys Z...........................................
T W Taikinio ieškantis AF........................................ 74 Target finding AF (taikinio ieškantis AF) ................................................................................... 141 Teleobjektyvas .................................................... 70 Tiesioginis spausdinimas................. 110, 112 Tinklo meniu .......................................... 120, 158 Trikojo lizdas................................................. 3, 212 Trinti...............................................
Šios instrukcijos, visos arba dalies, kopijuoti be raštiško NIKON CORPORATION leidimo neleidžiama jokia forma (išskyrus trumpą svarbių straipsnių citavimą arba peržiūrą).