DIGITAALKAAMERA Lühijuhend Sissejuhatus Kaamera osad Alustamine Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud Muud funktsioonid Tehnilised märkused • Enne kaamera kasutamist lugege põhjalikult käesolevat juhendit. • Kaamera nõuetekohase kasutamise tagamiseks lugege kindlasti jaotist „Teie turvalisuse tagamiseks” (lk vi). • Pärast käesoleva juhendi lugemist hoidke see käepärast edaspidiseks kasutamiseks.
Sissejuhatus Üldteave Täname teid digitaalkaamera Nikon COOLPIX A1000 ostu eest. Üksikasjalike selgituste jaoks Peale selle dokumendi on üksikasjad selle toote kasutamise kohta toodud ka kasutusjuhendis (PDF-vormingus). Laadige täielik kasutusjuhend alla meie allalaadimiskeskusest, mille URL on toodud allpool, ja salvestage see nutiseadmesse või arvutisse.
Pakendi sisu kontrollimine Kui mõni osa puudub, võtke ühendust kauplusega, kust kaamera ostsite. Digitaalkaamera COOLPIX A1000 Rihm Vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter EH-73P* USB-kaabel UC-E21 Lühijuhend (see juhend) SnapBridge Ühendusjuhend Liitium-ioonaku EN-EL12 Garantiikiri (trükitud selle juhendi tagakaanel) * Olenevalt ostukohariigist või piirkonnast on lisatud pistikuadapter. Pistikuadapteri kuju varieerub olenevalt riigist või piirkonnast, kust kaamera osteti (A5).
Teave ja ettevaatusabinõud Eluaegne õpe Ettevõtte Nikon tootetoe ja hariduspanuse „Eluaegne õpe” juurde kuuluv pidevalt uuendatav teave on saadaval alljärgnevatel veebilehtedel. • Kasutajatele Ameerika Ühendriikides: https://www.nikonusa.com/ • Kasutajatele Euroopas: https://www.europe-nikon.com/support/ • Kasutajad Aasias, Okeaanias, Lähis-Idas ja Aafrikas: http://www.nikon-asia.
Teave juhendite kohta • Selle tootega kaasasolevate juhendite ühtegi osa ei tohi paljundada, edastada, transkribeerida, hoida andmeotsingusüsteemis ega mis tahes keelde tõlkida mis tahes kujul ega mis tahes vahenditega ilma ettevõtte Nikon eelneva kirjaliku loata. • Selles juhendis olevad illustratsioonid ja ekraanisisu võivad tegelikust tootest erineda. • Nikon jätab endale õiguse muuta juhendites kirjeldatud riist- ja tarkvara tehnilisi andmeid mis tahes ajal ning etteteatamiseta.
Teie turvalisuse tagamiseks Varalise kahju või teie või teiste inimeste vigastuste vältimiseks lugege enne antud toote kasutamist läbi kogu jaotis „Teie turvalisuse tagamiseks”. Hoidke käesolevad ohutusjuhised käepärast lugemiseks kõigile antud toote kasutajatele. OHTLIK Sellel ikooniga märgitud ettevaatusabinõude eiramine toob kaasa suure ohu surma või raskete vigastuste tekkeks. HOIATUS Sellel ikooniga märgitud ettevaatusabinõude eiramine võib lõppeda surma või raske vigastusega.
• Hoidke seda toodet lastele kättesaamatus kohas. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda vigastuse või toote väärtalitlusega. Lisaks pidage silmas, et väikesed osad kujutavad endast lämbumisohtu. Kui laps on selle toote mistahes osa alla neelanud, pöörduge viivitamatult arsti poole. • Ärge mässige, mähkige ega keerutage rihmu ümber oma kaela. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda õnnetusjuhtumitega.
• Ärge jätke toodet pikemaks ajaks äärmiselt kõrge temperatuuriga kohtadesse, nt suletud autosse või otsese päikesevalguse kätte. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda süttimise või toote väärtalitlusega. • Ärge transportige kaamerat kinnitatud statiivi või sarnase tarvikuga. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda vigastuse või toote väärtalitlusega. OHTLIK seoses akudega • Vältige akude väärkäitlemist.
• Akuvedeliku nahale või riietele sattumisel loputage mõjutatud piirkonda viivitamatult rohke puhta veega. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda nahaärritusega.
x Sissejuhatus
Kaamera osad Kaamera korpus 1 23 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 7 22 21 20 19 18 1 Käsuvaliku nupp 13 K (välklambi) nupp 2 Päästik 3 Suumilüliti Toitelüliti/toitetuli 14 (laadimistuli) 4 Režiiminupp 15 c (taasesituse) nupp 5 Välk 6 q (kiire suumivahetuse) nupp 7 Külgmine suumilüliti 8 w (funktsiooni) nupp 9 Silmasensor 10 Elektrooniline pildiotsija 11 Dioptri reguleerimise nupp 12 x (ekraani) nupp Pöörlev mitmikvalija 16 (mitmikvalija)* 17 k (rakenda valik) nupp 18 l (kustuta
Puutepaneeli kasutamine Selle kaamera ekraan on puutepaneel, mida saab juhtida, puudutades seda sõrmedega. Koputamine Puudutage korraks puutepaneeli. Nipsamine Pühkige puutepaneelil oma sõrmega üles, alla, vasakule või paremale. Libistamine Puudutage puutepaneeli, liigutage sõrme üles, alla, vasakule või paremale ja seejärel vabastage. Sõrmede kokku/lahku liigutamine Puudutage puutepaneeli kahe sõrmega ja liigutage neid kokku või lahku.
Alustamine Rihma kinnitamine • Rihma saab kinnitada kaamera korpuse kummalgi küljel (vasakul ja paremal) olevasse aasa.
Aku ja mälukaardi sisestamine Aku lukk Mälukaardi pilu • Kui aku pluss- ja miinusklemm on õiget pidi, lükake oranži akulukku (3) ja pange aku üleni sisse (4). • Lükake mälukaarti, kuni see kohale klõpsab (5). • Olge ettevaatlik ja ärge sisestage akut või mälukaarti tagurpidi või ümberpööratult, sest see võib põhjustada talitlushäireid. • Kui mälukaardi kirjutuskaitse lüliti on lukustatud asendis, ei saa pilte jäädvustada ega kustutada ning mälukaarti ei saa vormindada.
Aku laadimine Vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter* Seinapistikupesa USB-kaabel (kuulub komplekti) Toitetuli (laadimistuli) * Olenevalt ostukohariigist või piirkonnast on lisatud pistikuadapter. Pistikuadapteri kuju varieerub olenevalt riigist või piirkonnast, kust kaamera osteti. • Kui aku on sisestatud, algab laadimine kaamera vooluvõrku ühendamisel, nagu on näidatud joonisel. Toitetuli (laadimistuli) vilgub aku laadimise ajal aeglaselt. • Kui laadimine on lõppenud, kustub toitetuli (laadimistuli).
B Märkused aku laadimise kohta • Kaamerat võib aku laadimise ajal kasutada, kuid see pikendab laadimisaega. Toitetuli (laadimistuli) lülitub kaamera kasutamise ajal välja. - Aku laadimise ajal ei saa videoid salvestada. • Ärge mitte mingil juhul kasutage ühtegi teist vahelduvvooluadapteri marki või mudelit kui EH-73P vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter ja ärge kasutage kaubanduses saadavalolevat USB-vahelduvvooluadapterit ega mobiiltelefoni akulaadijat.
Ekraani nurga muutmine Saate reguleerida ekraani suunda ja nurka. Tavapildistamiseks Kui pildistate madalal positsioonil Kui pildistate kõrgel positsioonil Kui teete autoportreesid B Märkused ekraani kohta • Ärge rakendage ekraani liigutamisel liigset jõudu ja keerake seda ekraani reguleerimisvahemikus aeglaselt, et mitte kahjustada kontakte. • Ärge puutuge ekraani tagaosa. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada rikkeid. Olge eriti tähelepanelik, et neid alasid ei puutuks.
Kaamera häälestamine Kaamera esmakordsel sisselülitamisel kuvatakse ekraanid keele ja kaamera kella seadistamiseks. 1 Lülitage kaamera sisse. • Kasutage mitmikvalijat sätete valimiseks ja reguleerimiseks. Mitmikvalija Üles Vasakule Toitelüliti Paremale Alla Nupp k (valiku rakendamine) • Kuvatakse keele valimise ekraan. Kasutage keeleversiooni esile tõstmiseks mitmikvalija nuppe HI ja vajutage valiku tegemiseks nuppu k. Kuvatud keeled varieeruvad olenevalt riigist või regioonist.
3 Tõstke esile oma kodune ajavöönd ja vajutage nuppu k. • Suveaja valimiseks vajutage H. Kui see on sisse lülitatud, on kellaaeg ühe tunni võrra varasem ja on kuvatud W. Kui vajutate I, et see välja lülitada, liigub aeg ühe tunni võrra tagasi. Home time zone London, Casablanca UTC+0 Back Confirm 4 Vajutage nuppu HI, et valida kuupäevavorming, ja vajutage nuppu k. 5 Sisestage kaamera kella jaoks kuupäev ja kellaaeg ning vajutage nuppu k.
Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud Piltide tegemine Siin kasutatakse näitena režiimi A (automaatne). Režiim A (automaatne) võimaldab üldist pildistamist erinevates võtteoludes. 1 Keerake režiiminupp asendisse A. • Aku taseme näidik b: Aku laetuse tase on kõrge. B: Aku laetuse tase on madal. • Järelejäänud särituste arv C kuvatakse, kui mälukaart pole kaamerasse sisestatud, ja pildid salvestatakse sisemällu. Järelejäänud särituste arv 100 1/250 F3.4 0.
3 Kadreerige pilt. • Suumobjektiivi asendi muutmiseks liigutage suumilülitit või lükake külgmist suumilülitit. • Kui objekt kaob ajal, mil objektiiv on telefoto asendis, vajutage nuppu q (kiire suumivahetus), et objekti kadreerimise lihtsustamiseks ajutiselt suurendada nähtavat ala. Kaugemale suumimine Lähemale suumimine Lähemale suumimine Kaugemale suumimine 4 Vajutage päästik poolenisti alla.
B Märkused piltide või videote salvestamise kohta Piltide või videote salvestamise ajal vilgub järelejäänud särituste arvule osutav näidik või järelejäänud video salvestamise ajale osutav näidik. Ärge avage akupesa/mälukaardi pilu katet ega eemaldage akut või mälukaarti siis, kui näidik vilgub. Selle juhise eiramisel võib tulemuseks olla andmekadu või kaamera või mälukaardi kahjustumine.
Puutega pildistamine Puutega pildistamise funktsiooni saate sisse lülitada, koputades võtteekraanil puutega pildistamise ikooni. • Vaikesätte A Touch shutter (Puudutage katikut) korral vabastatakse päästik, kui lihtsalt puudutate ekraanil olevat objekti ilma päästiku vabastamiseta. 100 1/250 F3.4 0.0 25m 0s 500 Ekraani ja pildiotsija vahetamine Soovitatav on kasutada pildiotsijat, kui ere valgus muudab ekraani nägemise raskeks, näiteks väljas päikesevalguse käes viibides.
Piltide taasesitamine 1 Vajutage taasesitusrežiimi minekuks c (taasesituse) nuppu. • Kui kaamera on välja lülitatud, siis selle sisselülitamiseks taasesitusrežiimil vajutage ja hoidke c nuppu. 2 Kasutage kuvatava pildi valimiseks mitmikvalijat. Eelmise pildi kuvamine • Kiireks piltides kerimiseks vajutage ja hoidke all nuppe HIJK. • Pilte saab valida ka mitmikvalijat või käsuvaliku nuppu keerates. • Salvestatud video esitamiseks vajutage nuppu k.
Piltide kustutamine 1 Vajutage taasesitusrežiimis ekraanil kuvatava pildi kustutamiseks nuppu l (kustutamise) nuppu. 2 Kasutage mitmikvalijal HI soovitud kustutusmeetodi valimiseks ja vajutage nuppu k. Current image • Väljumiseks kustutamata vajutage nuppu d. Erase selected images Delete All images 3 Valige suvand Yes (Jah) ja vajutage nuppu k. • Kustutatud pilte ei saa taastada.
Muud funktsioonid Võtterežiimi valimine Saate pöörata režiiminuppu, et joondada soovitud võtterežiim kaamera korpusel oleva näidikumärgiga. • A (Automaatne) režiim Valige see režiim üldiseks pildistamiseks erinevates võtteoludes. • o (Loovrežiim) režiim Rakendage piltidele efekte pildistamise ajal. • y (Stseenide) režiim Võite vajutada nuppu d ja valida pildistamiseks stseenirežiimi, kasutades oludega sobivaid seadeid.
Võttefunktsioonide seadistamine mitmikvalijaga (m/n/p/o) Kui ilmub võttekuva, vajutage alljärgnevate funktsioonide kasutamiseks mitmikvalijal H (m) J (n) I (p) K (o). • m Välgurežiim Välgurežiimi saab määrata vastavalt võtteoludele, kui välklamp on üles tõstetud. Välk töötab alati, kui valitud on m (täitevälk) või m (standardvälk). • n Self-timer (Taimer)/Self-portrait timer (Autoportree taimer) Kaamera vabastab katiku, kui päästiku vajutamisest on möödunud määratud arv sekundeid.
Menüütoimingud Järgnevalt loetletud menüüd saate määrata d (menüü) nuppu vajutades. • • • • • A Shooting menu (Võttemenüü)1, 2 e Videomenüü1 c Playback menu (Taasesitusmenüü)3 J Network menu (Võrgumenüü) z Häälestusmenüü 1 2 3 Kui kuvatud on võtteekraan, vajutage nuppu d. Menüü ikoonid ja kasutatavad sätted erinevad olenevalt võtterežiimist. Kui kuvatud on taasesitusekraan, vajutage nuppu d. 1 Vajutage d (menüü) nuppu. • Kuvatakse menüü. 2 Vajutage mitmikvalijal J.
4 Valige menüüsuvand ja vajutage k nuppu. • Teatud menüüsuvandeid ei saa valitud võtterežiimist või kaamera seisundist olenevalt seadistada. 5 Valige säte ja vajutage k nuppu. • Valitud säte rakendatakse. • Kui olete lõpetanud, vajutage nuppu d. • Menüü kuvamisel saate minna üle võtterežiimile, vajutades päästikule või nupule b (e).
Tehnilised märkused Märkused Teated Euroopa klientidele HOIATUS: PATAREI/AKU ASENDAMISEL EBAÕIGE TÜÜBIGA ESINEB PLAHVATUSOHT. See sümbol näitab, et elektri- ja elektroonikaseadmestik tuleb koguda eraldi. Alljärgnev kehtib üksnes Euroopa riikide kasutajatele: • Antud toodet tuleb utiliseerida selleks ettenähtud kogumispunktides. Ärge visake seda majapidamisjäätmete hulka.
Märkused raadiovõrgu funktsioonide kohta Raadiovõrguseadmetele kohalduvad piirangud Sellesse tootesse integreeritud raadiovõrgu transiiver vastab raadiovõrgumäärustele, mis on kehtestatud kaamerat müüvas riigis, ning see ei ole mõeldud kasutamiseks teistes riikides (Euroopa Liidus või Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsioonis ostetud tooteid võib kasutada kõikjal Euroopa Liidus ja Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsioonis). Nikon ei võta vastutust kasutuse eest teistes riikides.
Ettevaatusabinõud toote eksportimise ja välismaale viimise korral Tootele kohaldub Ameerika Ühendriikide ekspordiseadus (EAR). Ameerika Ühendriikide valitsuse luba ei ole vaja eksportimiseks muudesse riikidesse kui alljärgnevad riigid, millele selle dokumendi kirjutamise ajal kohaldub embargo või erimeetmed: Kuuba, Iraan, Põhja-Korea, Sudaan ja Süüria (nimekiri võib muutuda).
Toote eest hoolitsemine Peale jaotises „Teie turvalisuse tagamiseks” (Avi-ix) olevate juhiste järgige ka allpool esitatud ettevaatusabinõusid seadme kasutamiseks ja hoidmiseks. Kaamera Ärge laske kaameral puutuda kokku tugeva löögijõuga Kui toode saab tugeva löögi või puutub kokku vibratsiooniga, võib esineda talitlushäireid. Lisaks ärge puudutage ega rakendage jõudu objektiivile ega objektiivi kattele. Hoida kuivana Seade kahjustub, kui seda hoitakse niiskes kohas või pillatakse vette.
Märkused ekraani kohta • Ekraanid (kaasa arvatud elektroonilised pildiotsijad) on konstrueeritud äärmiselt suure täpsusega; vähemalt 99,99% pikslitest on efektiivsed ja puuduvate või defektsete pikslite osakaal ei ole suurem kui 0,01%. Seetõttu, isegi kui need ekraanid sisaldavad püsivalt helendavaid (valgeid, punaseid, siniseid või rohelisi) või kustunud (musti) piksleid, ei näita see alatalitlust ega mõjuta antud seadme abil salvestatavaid kujutisi.
Akuklemmid Akuklemmidel olev mustus võib takistada kaamera funktsioneerimist. Kui akuklemmid peaksid määrduma, puhastage neid enne kasutamist pehme ja kuiva riidelapiga. Tühjenenud aku laadimine Kui kaamera lülitatakse sisse või välja siis, kui kaamerasse on sisestatud tühjenenud aku, võib see lühendada aku tööiga. Laadige enne kasutamist tühjenenud akut. Aku hoiundamine • Eemaldage aku alati kaamerast või valikulisest akulaadijast, kui seda ei kasutata.
Puhastamine ja hoiundamine Puhastamine Ärge kasutage puhastamiseks alkoholi, lahuseid ega muid lenduvaid kemikaale. Objektiiv/ okulaar Vältige klaasist osade puudutamist sõrmedega. Eemaldage mustus või kiud puhuri abil (tavaliselt väike seadeldis kummist pumbaga, mis on kinnitatud ühte otsa, et tekitada teisest otsast väljapuhutavat õhuvoogu).
Rikkeotsing Kui kaamera ei tööta ootuspäraselt, vaadake enne jaemüüja või ettevõtte Nikon ametliku esindaja poole pöördumist allpool toodud loetelu sagedamini esinevatest probleemidest. Kui te ei saa probleemi järgmise abil lahendada, vaadake lisateavet viitejuhendist (PDF-vormingus) (Aii) või oma piirkonna Nikon veebisaidilt. Probleem Kaamera on sisse lülitatud, kuid ei reageeri. Kaamerat ei ole võimalik sisse lülitada. Kaamera lülitub ettehoiatamata välja. Ekraan või pildiotsija on tühi.
Kasutamiseks sobivad mälukaardid Kaamera toetab mälukaarte SD, SDHC ja SDXC. • Kaamera toetab kiirusklassi UHS-I. • Videote salvestamiseks on soovitatav kasutada mälukaarte, millel on SD-kiirusklassi nominaal 6 (video kiirusklass V6) või suurem kiirusnominaal. Kui Movie options (Video suvandid) on d 2160/30p (4K UHD) või c 2160/25p (4K UHD), on soovitav kasutada mälukaarte UHS kiirusklassiga 3 (video kiirusklass V30) või suurem kiirus.
• HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on ettevõtte HDMI Licensing, LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. • Wi-Fi ja Wi-Fi logo on kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele Wi-Fi Alliance. • Kõik muud selles kasutusjuhendis või ettevõtte Nikon tootega kaasasolevas muus dokumentatsioonis mainitud kaubamärgid on nende omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.
30 Tehnilised märkused
Tehnilised märkused 31
Garantiitingimused - Nikon Euroopa Teeninduse Garantii Lugupeetud Nikoni klient, Täname teid antud Nikon toote ostmise eest. Peaks teie Nikon toode vajama garantiiteenust võtke palun ühendust edasimüüjaga, kelle käest te seadme ostsite või siis mõne meie Nikon Europe B.V. müügiterritooriumil (nt Euroopa/ Venemaa/jt) asuva volitatud teenindusvõrgustiku liikmega. Täpsemalt vt: https://www.europe-nikon.
• kõik kahjustused, millised on tingitud muudatustest või reguleerimistest, mis võidakse tootele teha ilma Nikoni eelneva kirjaliku heakskiiduta selleks, et seade vastaks kohalikele või riiklikele tehnilistele standarditele, millised on kehtivad mõnes teises riigis kui see, mille jaoks toode oli esialgselt välja töötatud ja/või valmistatud. 3.
Käesoleva kasutusjuhendi mis tahes vormis taasesitamine terviklikult või osaliselt (v.a. lühikeste tsitaatidena arvustustes või ülevaadetes) ilma NIKON CORPORATIONI kirjaliku loata on keelatud.
