DIGITAALIKAMERA Pikaopas Johdanto Kameran osat Käytön aloittaminen Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot Muut toiminnot Teknisiä huomautuksia ii 1 3 10 16 20 • Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä. • Lue ”Turvallisuudesta”-osio (sivu vi), jotta osaat käyttää kameraa asianmukaisesti. • Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on tarvittaessa helppo löytää.
Johdanto Lue tämä ensin Kiitämme Nikon COOLPIX A1000 -digitaalikameran hankkimisesta. Tarkempia tietoja Tämän asiakirjan lisäksi tietoja tämän tuotteen käytöstä on käyttöoppaassa (PDF-muoto). Lataa käyttöopas latauskeskuksesta alla olevasta osoitteesta ja tallenna se älylaitteeseen tai tietokoneeseen myöhempää käyttöä varten. • Käyttöopasta voidaan tarkastella Adobe Acrobat Reader -ohjelmalla (ladattavissa Adobe-verkkosivustosta) tai iBooks-sovelluksella (iOS-sovellus).
Pakkauksen sisällön tarkastus Jos pakkauksesta puuttuu osia, ota yhteys kameran ostopaikkaan. COOLPIX A1000 -digitaalikamera Hihna Verkkovirtalaturi EH-73P* USB -kaapeli UC-E21 Pikaopas (tämä opas) SnapBridge Yhteysopas Ladattava litiumioniakku EN-EL12 Takuu (painettu tämän käyttöoppaan takakanteen) * Pistokesovitin toimitetaan mukana ostomaasta tai -alueesta riippuen. Pistokesovittimen muoto vaihtelee ostomaan tai -alueen mukaan (A5). HUOMAUTUS: Kameran mukana ei toimiteta muistikorttia.
Tietoja ja varotoimia Oppia ikä kaikki Nikon tarjoaa jatkuvaa tuotetukea ja -koulutusta oman ”Oppia ikä kaikki” -ohjelmansa mukaisesti, ja päivitettyjä tietoja on saatavissa seuraavista sivustoista: • Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: https://www.nikonusa.com/ • Euroopassa asuville käyttäjille: https://www.europe-nikon.com/support/ • Aasiassa, Oseaniassa, Lähi-idässä ja Afrikassa asuville käyttäjille: http://www.nikon-asia.
Tietoja oppaista • Käyttöoppaiden mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. • Tämän käyttöoppaan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta. • Nikon pidättää oikeuden muuttaa tässä asiakirjassa mainittuja laitteiston teknisiä tietoja tai ohjelmistojen ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta. • Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen käytöstä aiheutuvista vahingoista.
Turvallisuudesta Lue “Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi omaisuusvahingot ja itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien luettavissa. VAARA Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättämiseen liittyy merkittävä kuoleman tai vakavan loukkaantumisen riski. VAROITUS Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
• Pidä tuote lasten ulottumattomissa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että pieniin osiin voi tukehtua. Jos lapsi nielee jonkin tuotteen osan, ota heti yhteyttä lääkäriin. • Älä kiedo hihnoja kaulasi ympärille. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden. • Älä käytä akkuja, latureita, verkkolaitteita tai USB-kaapeleita, joita ei ole tarkoitettu nimenomaan tämän tuotteen kanssa käytettäväksi.
• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila on erittäin korkea, kuten suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön. • Älä kuljeta kameraa kiinnitettynä jalustaan tai vastaavaan lisävarusteeseen. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Akkujen VAARA • Älä käsittele akkuja väärin.
• Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele likaantunut alue heti runsaalla puhtaalla vedellä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihoärsytystä.
x Johdanto
Kameran osat Kameran runko 1 23 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 7 22 21 20 19 18 1 Komentokiekko 13 K (salaman ponnautus) -vipu 2 Laukaisin 3 Zoomaussäädin Virtakytkin / virran merkkivalo 14 (latausmerkkivalo) 4 Tilanvalitsin 15 c (toisto) -painike 5 Salamavalo 6 q (palautuva zoomaus) -painike 7 Zoomauksen sivusäädin 8 w (toiminto)-painike 9 Silmätunnistin 10 Elektroninen etsin 11 Diopterin säädin 12 x (näyttö) -painike Käännettävä monivalitsin 16 (monivalitsin)* 17 k (vahvist
Kosketusnäytön käyttäminen Kameran näyttö on kosketusnäyttö. Voit käyttää sitä koskettamalla sitä sormillasi. Koskettaminen Kosketa kosketusnäyttöä kevyesti. Näpäyttäminen Siirrä sormeasi kosketusnäytöllä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. Liu’uttaminen Kosketa kosketusnäyttöä, siirrä sormeasi ylös, alas, vasemmalle tai oikealle ja sitten irrota sormi näytöltä. Käyttö kahdella sormella Kosketa kosketusnäyttöä kahdella sormella ja loitonna tai lähennä niitä.
Käytön aloittaminen Hihnan kiinnitys • Hihna voidaan kiinnittää kameran rungon molemmilla puolilla (vasen ja oikea) oleviin lenkkeihin.
Akun ja muistikortin asettaminen paikalleen Akkusalpa Muistikorttipaikka • Kun akun plus- ja miinusnapa on asetettu oikein päin, työnnä oranssia akkusalpaa (3) ja aseta akku kokonaan paikalleen (4). • Työnnä muistikortti paikalleen niin, että kortti napsahtaa paikalleen (5). • Varmista, että et työnnä akkua tai muistikorttia ylösalaisin tai väärin päin, sillä tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.
Akun lataaminen Verkkovirtalaturi* Pistorasia USB-kaapeli (sisältyy toimitukseen) Virran merkkivalo (latauksen merkkivalo) * Pistokesovitin toimitetaan mukana ostomaasta tai -alueesta riippuen. Pistokesovittimen muoto vaihtelee ostomaan tai -alueen mukaan. • Lataus alkaa, kun kamera kytketään pistorasiaan akun ollessa asetettuna kuvan mukaisesti. Virran merkkivalo (latauksen merkkivalo) vilkkuu hitaasti, kun akku latautuu. • Kun lataus on valmis, virran merkkivalo (latauksen merkkivalo) sammuu.
B Akun lataamista koskevia huomautuksia • Kameraa voi käyttää akun lataamisen aikana, mutta tällöin latausaika pitenee. Virran merkkivalo (latauksen merkkivalo) sammuu, kun kameraa käytetään. - Elokuvia ei voida tallentaa akun latauksen aikana. • Älä missään tapauksessa käytä muun merkkistä tai mallista verkkolaitetta kuin EH-73P-verkkovirtalaturia äläkä käytä kaupallisesti saatavilla olevaa USB-verkkolaitetta tai matkapuhelimen akkulaturia.
Näytön kulman säätäminen Näytön suuntaa ja kulmaa voidaan säätää. Normaaliin kuvaukseen Kuvattaessa matalalta Kuvattaessa korkealta Kuvattaessa omakuvia B Huomautuksia näytöstä • Älä käytä liiallista voimaa, kun liikutat näyttöä, vaan siirrä näyttöä hitaasti sen säätöalueella, jotta liitäntä ei vahingoitu. • Älä kosketa näytön takaosaa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tuotteen toimintahäiriön. Varo erityisesti, että et kosketa näitä alueita.
Kameran alkuasetukset Kun kameraan kytketään virta ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee näyttöjä, joissa asetetaan näytön kieli ja kameran kello. 1 Kytke kameraan virta. • Käytä monivalitsinta valintojen tekemiseen ja asetusten säätämiseen. Monivalitsin Ylös Vasemmalle Virtakytkin Oikealle Alas k-painike (vahvista valinta) • Kielen valintanäyttö tulee esiin. Korosta kieli monivalitsimella HI ja valitse kieli painamalla k-painiketta. Saatavilla olevat kielet vaihtelevat maittain tai alueittain.
3 Korosta oma aikavyöhykkeesi ja paina k-painiketta. Oma aikavyöhyke • Aseta kesäaika painamalla H-painiketta. Kun se on käytössä, aika on tuntia aikaisempi ja W on näytöllä. Kun otat sen pois käytöstä painamalla I, aika siirtyy tunnin taaksepäin. London, Casablanca UTC+0 Tak. 4 Valitse päiväysmuoto painamalla HI-painiketta ja paina k-painiketta. 5 Syötä nykyinen päivämäärä ja aika kameran kelloa varten ja paina k-painiketta.
Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot Kuvien ottaminen A (automaattinen) -tilaa käytetään esimerkkinä. A (automaattinen) -tilaa voidaan käyttää yleiskuvaukseen eri kuvausolosuhteissa. 1 Käännä tilanvalitsin kohtaan A. • Akun varaustason ilmaisin b: Akun varaustaso on korkea. B: Akun varaustaso on alhainen. • Jäljellä olevien kuvien määrä C tulee näkyviin, kun kamerassa ei ole muistikorttia ja kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin. Jäljellä olevien kuvien määrä 100 1/250 F3.
3 Rajaa kuva. • Muuta objektiivin zoomausasentoa liikuttamalla zoomaussäädintä tai zoomauksen sivusäädintä. • Jos kohde katoaa, kun kuvaat objektiivin ollessa telekuvausasennossa, laajenna näkyvää aluetta väliaikaisesti painamalla q (palautuva zoomaus) -painiketta. Näin kohteen rajaus helpottuu. Loitonna Lähennä Lähennä Loitonna 4 Paina laukaisin puoleenväliin.
B Kuvien tai elokuvien tallentamista koskevia huomautuksia Jäljellä olevien kuvien määrän ilmaisin tai elokuvan jäljellä olevan tallennusajan ilmaisin vilkkuu, kun kuvia tai elokuvia tallennetaan. Älä avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta tai poista akkua tai muistikorttia, kun ilmaisin vilkkuu. Tämä saattaa aiheuttaa tietojen häviämistä tai vahingoittaa kameraa tai muistikorttia.
Kosketuskuvaus Voit valita kosketuskuvauksen koskettamalla kosketuskuvauskuvaketta kuvausnäytöllä. • Oletusasetuksena A Kosketussuljin suljin laukeaa, kun napsautat kohdetta näytöllä käyttämättä laukaisinta. 100 1/250 F3.4 0.0 25m 0s 500 Vaihtaminen näytön ja etsimen käytön välillä On suositeltavaa käyttää etsintä, kun näyttöä on vaikea nähdä kirkkaissa olosuhteissa, kuten ulkona auringonvalossa.
Kuvien toistaminen 1 Siirry toistotilaan painamalla c (toisto) -painiketta. • Jos painat c-painiketta ja pidät sen painettuna, kun kameran virta on katkaistu, kameran virta kytkeytyy toistotilassa. 2 Valitse näytettävä kuva monivalitsimella. • Selaa kuvia nopeasti painamalla HIJK ja pitämällä painike painettuna. • Voit valita kuvia myös kääntämällä monivalitsinta tai komentokiekkoa. • Voit toistaa tallennetun elokuvan painamalla k-painiketta. • Palaa kuvaustilaan painamalla c-painiketta tai laukaisinta.
Kuvien poistaminen 1 Toistotilassa paina l (poisto)-painiketta, kun haluat poistaa näytöllä olevan kuvan. 2 Valitse haluamasi poistotapa painamalla monivalitsimella HI ja paina k-painiketta. Nykyinen kuva • Poistu poistamatta painamalla d-painiketta. Poista val. kuvat Poista Kaikki kuvat 3 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta. • Poistettuja kuvia ei voi palauttaa.
Muut toiminnot Kuvaustilan valinta Valitse kuvaustila kääntämällä tilanvalitsinta siten, että haluttu kuvaustila on kameran rungossa olevan ilmaisinmerkin kohdalla. • A (Automaattinen) -tila Valitse tämä tila yleiseen kuvaukseen erilaisissa kuvausolosuhteissa. • o (Luova) -tila Käytä tehosteita kuvissa kuvauksen aikana. • y Tila (kuvausohjelmat) Voit painaa d-painiketta ja valita olosuhteisiin sopivia asetuksia käyttävän kuvausohjelman. Kun Autom.
Kuvaustoimintojen asettaminen monivalitsimella (m/n/p/o) Voit asettaa alla kuvaillut toiminnot painamalla kuvausnäytössä monivalitsimella H (m) J (n) I (p) K (o). • m Salamatila Kun salama on nostettu, voit asettaa kuvausolosuhteisiin sopivan salamatilan. Salama välähtää aina kun m (täytesalama) tai m (tavallinen salama) on valittuna. • n Itselaukaisin/Omakuva-ajastin Kamera laukaisee sulkimen sen jälkeen, kun asetettu sekuntimäärä on kulunut laukaisimen painamisesta.
Valikkotoiminnot Voit asettaa alla luetellut valikot painamalla d (valikko) -painiketta. • • • • • A Kuvausvalikko1, 2 e Elokuvavalikko1 c Toistovalikko3 J Verkkovalikko z Asetusvalikko 1 2 3 Paina d-painiketta, kun näytössä on kuvausnäyttö. Valikkokuvakkeet ja käytettävissä olevat asetusvaihtoehdot vaihtelevat kuvaustilan mukaan. Paina d-painiketta, kun näytössä on toistonäyttö. 1 Paina d (valikko) -painiketta. • Valikko tulee näyttöön. 2 Paina monivalitsimella J.
4 Valitse valikon kohta ja paina k-painiketta. • Joitakin valikkovaihtoehtoja ei voi valita kaikissa kuvaustiloissa tai kameran käyttötiloissa. 5 Valitse asetus ja paina k-painiketta. • Valitsemasi asetus otetaan käyttöön. • Kun et enää tarvitse valikkoa, paina d-painiketta. • Kun näytössä on valikko, voit siirtyä kuvaustilaan painamalla laukaisinta tai b (e) -painiketta. C Asetukset Aikavyöhyke ja päiväys Näytön asetukset EVF:n automaatt. vaihto Päivämääräleima Itselaukaisin: lauk.
Teknisiä huomautuksia Huomautuksia Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille VAROITUS: AKUN/PARISTON KORVAAMINEN VÄÄRÄNLAISELLA AKKU-/ PARISTOTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: • Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.
Langattomia tiedonsiirtotoimintoja koskevia huomautuksia Langattomia laitteita koskevat rajoitukset Tähän laitteeseen sisältyvä langaton lähetin-vastaanotin on myyntimaansa langattomia laitteita koskevien säädösten mukainen eikä sitä ole tarkoitettu käytettäväksi muissa maissa (EU- tai EFTA-maissa ostettuja tuotteita saa käyttää kaikissa EU- ja EFTA-maissa). Nikon ei ole vastuussa käytöstä muissa maissa.
Varotoimet vietäessä tai kuljetettaessa tuote ulkomaille Tähän tuotteeseen sovelletaan Yhdysvaltain vientihallinnon säännöksiä. Yhdysvaltain hallitukselta on hankittava lupa vain, jos tuote viedään tämän käyttöoppaan laatimishetkellä seuraaviin kauppasaarrossa tai erityisrajoitusten alaisena oleviin maihin: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria (luetteloa voidaan muuttaa).
Tuotteen hoito Noudata laitteen käytössä ja säilytyksessä seuraavia ohjeita sekä kohdassa ”Turvallisuudesta” (Avi–ix) olevia varoituksia. Kamera Älä kohdista kameraan voimakkaita iskuja Laite saattaa mennä epäkuntoon, jos siihen kohdistuu voimakas isku tai tärähdys. Älä myöskään kosketa tai käytä voimaa objektiivin tai objektiivin suojuksen käsittelyssä. Suojaa laite kosteudelta Laite vahingoittuu, jos se upotetaan veteen tai jos sitä säilytetään liian kosteassa ympäristössä.
Huomautuksia näytöstä • Näytöt (mukaan lukien elektroniset etsimet) rakennetaan erittäin huolellisesti; vähintään 99,99% kuvapisteistä on tehollisia ja korkeintaan 0,01% puuttuu tai on viallisia. Näytöissä saattaa olla joitakin kuvapisteitä, jotka ovat aina valaistuina (valkoinen, punainen, sininen tai vihreä) tai aina pimeinä (musta). Ilmiö ei ole toimintahäiriö eikä vaikuta tallennettaviin kuviin. • Näytön kuvaa voi olla vaikea nähdä kirkkaassa valaistuksessa.
Akun liittimet Akun liittimiin tarttunut lika voi haitata kameran toimintaa. Jos akun liittimet likaantuvat, pyyhi ne ennen käyttöä kuivaksi puhtaalla, kuivalla liinalla. Tyhjentyneen akun lataaminen Jos kameran virta kytketään tai katkaistaan, kun kameran akku on lähes tyhjä, akun kesto voi lyhentyä. Lataa tyhjentynyt akku ennen käyttöä. Akun säilyttäminen • Irrota akku tai valinnainen akkulaturi kamerasta aina, kun kameraa ei käytetä.
Puhdistus ja säilytys Puhdistus Älä käytä alkoholia, ohennetta tai muita haihtuvia kemikaaleja. Objektiivi/ etsin Vältä koskettamasta lasiosia sormin. Poista tomu tai nukka puhaltimella (se on pieni putkimainen laite, jonka päästä tulee ilmavirta, kun toisessa päässä olevaa kumipalloa puristetaan). Jos objektiivissa on sormenjälkiä tai muuta likaa, joka ei irtoa puhaltimella, pyyhi se pehmeällä liinalla pyörivin liikkein, jotka suuntautuvat objektiivin keskeltä reunoja kohti.
Vianmääritys Jos kamera ei toimi odotetulla tavalla, tutki seuraavaa tavanomaisten ongelmien luetteloa, ennen kuin otat yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoon. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa näiden ohjeiden avulla, lue lisätietoja käyttöoppaasta (PDF-muoto) (Aii) tai alueesi Nikon-verkkosivustolta. Ongelma Kamera on päällä, mutta ei reagoi. Syy/Ratkaisu • Odota tallennuksen päättymistä. • Jos ongelma ei katoa, kytke kamera pois päältä.
Mahdolliset muistikortit Kamerassa voidaan käyttää SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja. • Kamera tukee UHS-I-muistikortteja. • Suosittelemme elokuvien tallennukseen muistikortteja, joiden SD-nopeusluokka on vähintään 6 (videon nopeusluokka V6). Suosittelemme käyttämään muistikortteja, joiden UHS-nopeusluokka on vähintään 3 (videon nopeusluokka V30), kun Elokuvavaihtoehdot on d 2160/30p (4K UHD) tai c 2160/25p (4K UHD).
• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. • Wi-Fi ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliance -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. • Kaikki muut tässä käyttöoppaassa ja muissa Nikon-tuotteen mukana toimitetuissa dokumenteissa mainitut kauppanimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
30 Teknisiä huomautuksia
Teknisiä huomautuksia 31
Takuuehdot - Nikonin Euroopan huoltotakuu Hyvä Nikonin asiakas Kiitos, että hankit tämän Nikonin tuotteen. Jos Nikon-tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa, ota yhteys tuotteen myyjään tai johonkin valtuutettujen huoltotoimipaikkojen verkostoon kuuluvaan yritykseen Nikon Europe B.V.:n myyntialueella (esim. Euroopassa/Venäjällä/muualla). Katso tarkempia tietoja seuraavasta osoitteesta: https://www.europe-nikon.
• Tuotteeseen ilman Nikonin etukäteistä kirjallista lupaa tehdyistä sellaisista muokkauksista tai säädöistä aiheutuvat vahingot, joiden tarkoituksena on tehdä tuotteesta muun kuin alkuperäisen myynti- tai valmistusmaan paikallisten ja kansallisten määräysten mukainen. 3.
Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.
