DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató • A fényképezőgép használata előtt alaposan tanulmányozza át a jelen használati útmutatót. • A fényképezőgép megfelelő használatának érdekében mindenképpen olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” című fejezetet (vi. oldal). • A használatú útmutatót elolvasása után tartsa elérhető helyen, hogy szükség esetén később is tanulmányozhassa.
Gyors témakeresés A jobb alsó sarokban található visszaléphet erre az oldalra. szimbólumra kattintva vagy koppintva bármelyik oldalról Fő témák Bevezetés............................................................................................................................................ iii Tartalomjegyzék ............................................................................................................................... x A fényképezőgép részei ...........................................
Bevezetés Először ezt olvassa el Köszönjük, hogy megvásárolta a Nikon COOLPIX A1000 digitális fényképezőgépet. A használati útmutatónkban alkalmazott szimbólumok és megoldások • Az oldalak jobb alsó sarkában látható ikonra koppintva vagy rákattintva bármikor megjelenítheti a „Gyors témakeresés” (Aii) oldalát. • Szimbólumok Szimbólum Leírás Ez az ikon olyan figyelmeztetéseket és tudnivalókat jelöl, amelyeket a fényképezőgép használata előtt ajánlott elolvasnia.
Információk és óvintézkedések Tanulás egy életen át A Nikon Life-Long Learning (Tanulás egy életen át) folyamatos terméktámogatási és oktatási kezdeményezésének részeként az alábbi weboldalakon folyamatosan frissített információk érhetők el: • Az Amerikai Egyesült Államokban élő felhasználók számára: https://www.nikonusa.com/ • Az Európában élő felhasználók számára: https://www.europe-nikon.com/support/ • Ázsia, Óceánia és a Közel-Kelet területén, valamint az Afrikában élő felhasználók számára: http://www.
Az útmutatókról • A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a termékhez mellékelt útmutató semmilyen részét nem szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni, illetve azt bármilyen nyelvre, bármilyen formában, bármilyen céllal lefordítani. • A használati útmutatóban levő illusztrációk és képernyőtartalmak eltérhetnek a tényleges megjelenéstől.
Saját biztonsága érdekében Az anyagi károk és személyi sérülések elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” fejezetben foglaltakat. A biztonsági útmutatót tartsa a fényképezőgép összes felhasználója számára hozzáférhető helyen. VESZÉLY Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések figyelmen kívül hagyása jelentősen megnöveli a halálos kimenetelű vagy súlyos sérülést okozó baleset esélyét.
• Tartsa a terméket gyermekektől távol. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti. Felhívjuk a figyelmét arra is, hogy az apró alkatrészek fulladást okozhatnak. Amennyiben a gyermek a készülék bármely alkatrészét lenyelte, haladéktalanul forduljon orvoshoz. • A szíjakat ne tekerje a nyaka köré. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesetet okozhat.
• Ne hagyja a terméket olyan környezetben, ahol hosszabb ideig lesz kitéve rendkívül magas hőmérsékletnek, például zárt autóban vagy közvetlen napfénynek kitett helyen. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti. • Ne szállítsa úgy a fényképezőgépet, hogy az állványra vagy hasonló tartozékra van szerelve. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti.
• Amennyiben az akkumulátorban lévő folyadék bőrre vagy ruhára kerül, bőséges tiszta vízzel haladéktalanul öblítse le az érintett területet. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása bőrirritációt okozhat.
Tartalomjegyzék Gyors témakeresés.......................................................................................................................... ii Fő témák............................................................................................................................................................................................ ii Közös témák..............................................................................................................................................
Fényképezési funkciók ................................................................................................................ 30 Fényképezési mód kijelölése ........................................................................................................................ 31 A (Automatikus) mód...................................................................................................................................
Képek szerkesztése (állóképek).................................................................................................................... 88 Képek szerkesztése előtt....................................................................................................................................................... 88 Gyors retusálás: A kontraszt és színtelítettség megnövelése ........................................................................
Fényképezés menü (A, B, C vagy D mód) .......................................................................................... 130 Fehéregyensúly (Színárnyalat beállítása)................................................................................................................. 130 Fénymérés.................................................................................................................................................................................. 133 Sorozatfelvétel készítése....
Kísérőszöveg ............................................................................................................................................................................. 176 Szerzői jogi adatok ................................................................................................................................................................ 177 Helyadatok .............................................................................................................................
A fényképezőgép részei A fényképezőgép váza.................................................................................................................... 2 A vezérlők elsődleges funkciói .................................................................................................... 4 Az érintőpanel működtetése........................................................................................................ 7 A monitor/kereső...................................................................
A fényképezőgép váza 1 2 34 5 6 1 Vaku felnyitva 7 8 13 9 10 12 11 Objektívfedél becsukva 1 Szíj bújtatója .........................................................15 7 Vaku ................................................................... 25, 58 2 Vezérlőtárcsa................................................................53 8 q (zoom-visszaállító) gomb...................... 71 3 Kioldógomb..................................................24, 73 9 Oldalsó zoomvezérlő.................
1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 12 17 16 15 14 13 18 19 20 22 21 1 Szem érzékelő......................................................26 12 k (választás jóváhagyása) gomb.........120 2 Elektronikus kereső...........................................26 13 l (törlés) gomb................................................. 28 3 Dioptriaszabályzó ..............................................26 14 d (menü) gomb ........................................120 4 x (monitor) gomb .................................
A vezérlők elsődleges funkciói Vezérlő Elsődleges funkció Fényképezés Fényképezési mód kiválasztása (A31). Fényképezés A témára való ráközelítéshez mozgassa a g (i) (telefotós zoompozíció), kicsinyítéshez, azaz nagyobb terület megjelenítéséhez pedig a f (h) (nagy látószög zoompozíciója) felé. Visszajátszás • A kép kinagyításához mozgassa a g (i) felé, a képek kisképekként vagy naptárként való megjelenítéséhez pedig mozgassa a f (h) irányába. • A hangerő beállítása videók visszajátszásához.
Vezérlő Elsődleges funkció Fényképezés A videorögzítés elindítása és leállítása. Visszajátszás Visszatérés fényképezési módba.
Vezérlő Vezérlőtárcsa Elsődleges funkció Fényképezés • Ha a fényképezési mód A (A53): A rugalmas program beállítása. • Ha a fényképezési mód B vagy D (A53): A záridő beállítása. • Ha a fényképezési mód C (A53): Az f-érték beállítása. Visszajátszás • A visszajátszási képernyő megjelenítésekor: A megjelenített kép átváltása másik képre. • Amikor a kép kinagyítva jelenik meg: A nagyítási arány módosítása. Beállítás Egy elem választása.
Az érintőpanel működtetése Az érintőpanel a fényképezőgép monitorja, amelyet az ujjai segítségével működtethet. Koppintás Röviden érintse meg az érintőpanelt. • Koppintson a fényképezési képernyőn és menükben található elemek kiválasztásához. • Kisképes visszajátszási módban koppintson a képek kiválasztásához. • Teljes képes visszajátszási módban koppintson kétszer gyors egymásutánban a képek nagyításához. A visszajátszás zoom megszakításához koppintson kétszer gyors egymásutánban a nagyított képekre.
Pöccintés Húzza el az ujját az érintőpanelen fel, le, balra vagy jobbra. • Visszajátszás (teljes képes visszajátszás) során az előző, illetve a következő kép megjelenítése. • A menükben és kisképes visszajátszás során a képernyő görgetése. Elcsúsztatás Érintse meg az érintőpanelt, mozgassa az ujját fel, le balra vagy jobbra, majd engedje el. • A menükben és kisképes visszajátszás során a képernyő görgetése. • Amikor a kijelzőn nagyított kép látható, akkor a megjelenítési tartomány mozgatása.
B Megjegyzések az érintőpanelre vonatkozóan • A jelen fényképezőgép kapacitív típusú érintőpanellel rendelkezik. Előfordulhat, hogy körömmel vagy kesztyűbe bújtatott ujjal történő megérintéskor nem reagál. • Az érintőpanelt hegyes, kemény tárgyakkal ne érintse meg. • Az érintőpanelt ne nyomja vagy ne dörzsölje túlzott erővel. • Kereskedelmi forgalomban kapható védőfólia felhelyezése után előfordulhat, hogy az érintőpanel nem reagál.
A monitor/kereső A képernyőn fényképezés és visszajátszás közben megjelenő információk a fényképezőgép beállításaitól és használati módjától függnek. Alapbeállításként a fényképezőgép bekapcsolásakor és használata közben az információk megjelennek, majd néhány másodperc elteltével eltűnnek (ha a Fényképadatok beállítása Auto infó a Monitorbeállítások (A163) opcióban). Fényképezés 11 4 3 7 AF 56 2 1 840mm 10 12 8 9 10 13 14 x2.0 15 16 17 18 100 1/250 F3.4 1 Fényképezési mód ...................
44 43 840mm 10 20 x2.0 19 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 100 1/250 F3.4 27 26 28 29 30 31 32 0.0 29m 0s 999 21 22 23 25 999 9999 24 19 Színsáv ...................................................36, 39, 104 20 Expozíció jelző .................................................... 55 33 Dátumbélyegző............................................... 166 34 Úticél időzónája ikon.................................... 161 21 Expozíciókompenzáció értéke...45, 66, 68 22 Hátralévő videorögzítési idő.....
55 54 53 52 51 50 49 ±0.3 ±1.0 120 2m30s 61 60 59 58 57 56 ±0.7 5 10 3 62 60 840mm 10 x2.0 63 48 64 47 65 46 45 100 1/250 F3.4 0.0 29m 0s 999 66 67 45 Színárnyalat....................................................45, 66 46 Bőrlágyítás............................................................. 45 58 Háziállat portré automatikus kioldás.... 38 59 Saját kollázs ...........................................................47 47 Speciális hatások .........................................
Visszajátszás 1 2345678 9 999/999 999/999 9999/9999 29m00s 29m00s 24 23 22 21 11 12 13 14 100-0004.JPG 15/11/2019 15:30 20 10 19 18 16 15 17 1 Védelem ikon......................................................155 14 Videobeállítások ..............................................145 2 Sorozat megjelenítése (Egyéni képek kiválasztása esetén)....................................... 157 15 Képminőség.......................................................127 3 Szűrőhatások ikonja................
Kezdő lépések A szíj felszerelése ............................................................................................................................15 Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése .............................................................16 Az akkumulátor töltése ................................................................................................................17 A monitor dőlésszögének beállítása ....................................................................
A szíj felszerelése • A szíj a fényképezőgép vázának egyik oldalán (bal vagy jobb) lévő bújtatóhoz csatlakoztatható.
Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése Akkurögzítő zár Kártyafoglalat • Ügyelve arra, hogy az akkumulátor pozitív és negatív pólusa a megfelelő irányban álljon, mozdítsa el a narancssárga akkurögzítő zárat (3), és tolja be teljesen az akkumulátort (4). • Csúsztassa be a memóriakártyát úgy, hogy az a helyére kattanjon (5). • Ügyeljen arra, hogy az akkumulátort vagy a memóriakártyát ne helyezze be fordítva, mert ezzel a készülék meghibásodását okozhatja.
Az akkumulátor töltése Töltőadapter* Fali csatlakozó USB-kábel (mellékelve) Bekapcsolás jelzőfény (charge (tölt) feliratú lámpa) * Csatlakozó adaptert is mellékelünk attól függően, hogy a terméket melyik országban vagy régióban vásárolták. A csatlakozó adapter alakja a vásárlási ország vagy régió szerint eltérő. • A töltés akkor indul, amikor a fényképezőgépet behelyezett akkumulátorral egy elektromos fali aljzathoz csatlakoztatják az ábrán látható módon.
B Megjegyzések az akkumulátor töltésére vonatkozóan • A fényképezőgép használható az akkumulátor töltése közben, de a töltési idő megnövekszik. A bekapcsolás jelzőfénye (charge (tölt) feliratú lámpa) a fényképezőgép használata közben kikapcsol. - Az akkumulátor töltése közben nem lehet videókat rögzíteni.
A monitor dőlésszögének beállítása A monitor szögét és irányát Ön állíthatja be. Szokásos fényképezéshez Alacsony helyzetből való fényképezéshez Magas helyzetből való fényképezéshez Önarcképek fényképezéséhez B Megjegyzések a monitorra vonatkozóan • A monitor mozgatása során ne fejtsen ki túlzott erőt. A monitort lassan mozgassa a megengedett tartományon belül, hogy a monitor és a fényképezőgép közötti csatlakozás meg ne sérüljön. • Ne érintse meg a monitor hátsó oldalát.
A fényképezőgép beállítása A fényképezőgép első alkalommal történő bekapcsolásakor megjelennek a kijelző nyelvének és a fényképezőgép órájának a beállítására szolgáló képernyők. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet. • A választógomb segítségével adja meg a beállításokat. Választógomb Felfelé Balra Főkapcsoló Jobbra Lefelé k gomb (választás jóváhagyása) • Megjelenik a nyelv kiválasztására szolgáló képernyő. A HI választógomb használatával válasszon ki egy nyelvet, majd nyomja meg az k gombot.
3 Jelölje ki az otthoni időzónát, majd nyomja meg az k gombot. • A nyári időszámítás beállításához nyomja meg a H gombot. Bekapcsolás esetén az idő egy órával korábbra áll be, és a W szimbólum látható. Ha a kikapcsoláshoz megnyomja az I gombot, a rendszer későbbre állítja az időt egy órával. Otthoni időzóna London, Casablanca UTC+0 Vissza Jóváhagy 4 A HI gomb megnyomásával válassza ki a dátumformátumot, majd nyomja meg az k gombot.
Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek Fényképezés.....................................................................................................................................23 Képek visszajátszása ......................................................................................................................27 Képek törlése....................................................................................................................................
Fényképezés Ebben a részben az A (automatikus) módot mutatjuk be példaként. Az A (automatikus) mód általános fényképezésre használható számos különböző helyzetben. 1 Forgassa a módválasztó tárcsát a(z) A állásba. • Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése b: Az akkumulátor töltöttségi szintje magas. B: Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.
3 Komponálja meg a képet. • A zoomvezérlő vagy az oldalsó zoomvezérlő mozgatásával módosítsa az objektív zoompozícióját. • Ha telefotó pozícióban lévő objektívvel szem elől téveszti a témát, a q (zoom-visszaállító) gombbal ideiglenesen szélesebbé teheti a látható területet, és könnyebben megtalálhatja a témát. Kicsinyítés Nagyítás Nagyítás Kicsinyítés 4 Nyomja le félig a kioldógombot. • A kioldógomb „félig” lenyomása azt jelenti, hogy a gombot nem nyomja lejjebb, amikor kis ellenerőt észlel.
B Megjegyzések a videók és a képek elmentésére vonatkozóan Képek vagy videók mentésekor egy jelzés látható, amely a még készíthető képek számát mutatja, illetve egy jelzés villog, amely a maximális videóhosszt mutatja. Ne nyissa ki az akkumulátorfedelet/kártyafedelet, és ne távolítsa el az akkumulátort vagy a memóriakártyát, amikor a jelzés villog. Ezzel adatokat veszthet el, illetve a fényképezőgép vagy a memóriakártya károsodását okozhatja. C Az Automatikus kikapcs.
Érintés általi fényképezés Bekapcsolhatja az érintés általi fényképezés funkciót, ha megérinti az érintés általi fényképezés ikont a fényképezési képernyőn. • A(z) A Érintéses kioldó alapbeállítás alapján akkor old ki a zár, ha a kioldógomb használata nélkül egyszerűen csak rákoppint a képernyőn található témára. 100 1/250 F3.4 0.0 25m 0s 500 A monitor és a kereső közötti váltás Erős fényben, amikor nem látszik a monitor (például a szabadban napfényben) a keresőt javasolt használni.
Képek visszajátszása 1 A c (visszajátszás) gomb lenyomásával lépjen visszajátszási módba. • Ha a kikapcsolt fényképezőgépen lenyomva tartja a c gombot, a fényképezőgép visszajátszási módban kapcsol be. 2 A megjelenítendő kép a választógombbal választható ki. Az előző kép megjelenítése • A képek közötti gyors görgetéshez tartsa lenyomva a HIJK gombokat. • A képeket a választógomb vagy a vezérlőtárcsa elforgatásával is ki lehet választani. • Egy rögzített videó visszajátszásához nyomja meg az k gombot.
Képek törlése 1 Visszajátszási módban a képernyőn éppen látható kép törléséhez nyomja meg a l (törlés) gombot. 2 A választógomb HI gombjaival válassza ki a megfelelő törlési módszert, majd nyomja meg az k gombot. Törlés Aktuális kép Kijelölt képek törlése • Ha a kép törlése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a d gombot. 3 Összes kép Válassza az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • A törölt képek nem állíthatók vissza.
Képkiválasztó képernyő a törlési művelethez 1 A választógomb JK gombjaival vagy a gomb elforgatásával válassza ki a törölni kívánt képeket. Kijelölt képek törlése • A zoomvezérlőt (A2) a g (i) jelzés felé mozgatva átválthat teljes képes visszajátszási módba, a f (h) felé mozgatva pedig a kisképes megjelenítésre térhet át. Vissza 2 A választógomb HI gombjaival válassza a(z) ON vagy a(z) OFF beállítást.
Fényképezési funkciók Fényképezési mód kijelölése......................................................................................................31 A (Automatikus) mód ................................................................................................................32 Motívumprogram mód (a fényképezési körülményekre szabott fényképezés)......33 Kreatív mód (Hatások alkalmazása fényképezés során)...................................................
Fényképezési mód kijelölése A módválasztó tárcsát forgatva igazíthatja a kívánt fényképezési mód jelét a fényképezőgép vázán található jelzéshez. • A (Automatikus) mód Ebben a módban a legkülönbözőbb körülmények között készíthetők felvételek. • o (Kreatív) mód Képhatások érvényesítése fényképezéskor. • y (Motívumprogram) módok Nyomja meg a(z) d gombot és válassza ki a fényképezéshez használni kívánt motívumprogram módot, amely a körülményekre szabott beállításokat használ. Ha az Auto. prog.
A (Automatikus) mód Ebben a módban a legkülönbözőbb körülmények között készíthetők felvételek. • Amikor a fényképezőgép emberi arcot érzékel, az élességet az arcra állítja (A75).
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményekre szabott fényképezés) A fényképezés körülményei alapján válassza valamelyik motívumprogram módot, és a körülményeknek megfelelő beállításokkal készíthet fényképeket. Motívumprogram menü Auto. prog. választó Portré Tájkép Időzített videó Sport Éjszakai portré Összejövetel/beltéri A(z) d gomb megnyomásával jelenítse meg a motívumprogram menüt, majd a választógombbal válasszon egyet a következő motívumprogram módok közül. o Auto. prog.
A motívumprogram módokkal kapcsolatos tanácsok és megjegyzések y M o Auto. prog. választó • A kép megkomponálásakor a fényképezőgép megállapítja a fényképezési körülményeket, és így a körülményeknek megfelelő képet készíthet.
y M e Éjszakai portré • Fényképezés előtt nyissa fel a vakut. • A(z) e Éjszakai portré lehetőség választásakor megjelenő képernyőn válassza a(z) u Kézben tartva vagy a(z) w Állvánnyal beállítást. • u Kézben tartva: - Amikor a e ikon zölden világít a Fényképezés képernyőn, a kioldógomb teljes lenyomása közben a gép folyamatosan fényképez. Az így készített képeket a gép egyetlen képbe rendezi, és menti.
y M j Éjszakai tájkép • A(z) j Éjszakai tájkép lehetőség választásakor megjelenő képernyőn válassza a(z) u Kézben tartva vagy a(z) w Állvánnyal beállítást. • u Kézben tartva: - Amikor a j ikon zölden világít a Fényképezés képernyőn, a kioldógomb teljes lenyomása közben a gép folyamatosan fényképez. Az így készített képeket a gép egyetlen képbe rendezi, és menti. - Amikor a fényképezési képernyőn a(z) j ikon fehér színnel látható, akkor egyetlen kép készítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot.
y M m Tűzijáték • A fényképezési képernyő megjelenésekor a(z) k gomb megnyomásával kézileg beállíthatja az élességet. További információkért tekintse meg a(z) „A kézi élességállítás használata” (A64) című szakaszban található 2. lépést. • A záridő értékét a fényképezőgép 4 másodpercen rögzíti. • Expozíciókompenzáció nem használható (A68).
y M O Háziállat portré • Amikor a fényképezőgépet egy kutyára vagy macskára irányítja, a fényképezőgép érzékeli az állat arcát, és arra állítja az élességet. Alapbeállítás szerint a zár automatikusan kiold kutya vagy macska arcának észlelésekor (Háziá. port. auto. kiold.). • A(z) O Háziállat portré lehetőség választásakor megjelenő képernyőn válassza a(z) U Egy kép vagy a(z) V Sorozatfelvétel beállítást. - U Egy kép: Kutya vagy macska arcának észlelésekor a fényképezőgép egy felvételt készít.
y M O Lágy • Enyhén lágy fókuszhatást alkalmaz a teljes képkockára a lágyabb kép érdekében. • Bizonyos Videobeállítások (A145) lehetőségek nem érhetők el. y M I Kiválasztott szín • Csak a kiválasztott színt őrzi meg, a többi színt fekete-fehérré változtatja. • A vezérlőtárcsa forgatásával válassza ki a kívánt színt. 100 1/250 F3.4 39 Fényképezési funkciók Motívumprogram mód (a fényképezési körülményekre szabott fényképezés) 0.
y M U Többsz. exp. Világosítá • A fényképezőgép rendszeres időközönként több felvételt készít mozgó témákról, összehasonlítja őket, kombinálja világos területeiket, majd egy képként menti őket. Megörökíti a fénysávokat, például autólámpák vagy csillagok mozgását. • A(z) U Többsz. exp. Világosítá lehetőség választásakor megjelenő képernyőn válassza a következő beállítások egyikét: V Éjszakai táj + fénycs., W Éjszakai táj + csillagcs. vagy S Csillagcsíkok. Opció Leírás V Éjszakai táj + fénycs.
B Megjegyzések a többszörös expozíció világosítására vonatkozóan • A fényképezőgép nem készít felvételt, ha nincs memóriakártya behelyezve. • Ne forgassa el a módválasztó tárcsát vagy ne helyezzen be memóriakártyát addig, amíg a fényképezés be nem fejeződik. • Használjon megfelelően feltöltött akkumulátort, hogy a fényképezőgép ne kapcsoljon ki váratlanul. • Expozíciókompenzáció nem használható (A68). • Ha a W Éjszakai táj + csillagcs.
Fényképezés egyszerű panoráma használatával Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: y M d gomb M p Egyszerű panoráma M k gomb 1 2 Válassza ki a fényképezési tartományt a(z) W Normál és a(z) X Széles lehetőségek közül, majd nyomja meg a(z) k gombot. Egyszerű panoráma Normál Széles Komponálja meg a panorámakép első szélét, majd az élesség beállításához nyomja meg félig a kioldógombot. • A zoompozíció nagy látószögű állásban rögzül.
Példa a fényképezőgép bemozdulására • A testét forgástengelyként használva mozgassa lassan a fényképezőgépet egy ív mentén a jelzés irányába (KLJI). • A fényképezés leáll, ha a segédsáv 15 másodpercen belül nem ér a végéhez (ha a W Normál beállítás van kiválasztva), illetve körülbelül 30 másodperccel a fényképezés megkezdése után (ha a X Széles beállítás van kiválasztva).
Visszajátszás egyszerű panoráma használatával Váltson át visszajátszási módba (A27), jelenítse meg az egyszerű panoráma lehetőséggel készített tetszőleges képet teljes képes visszajátszási módban, majd a(z) k gomb megnyomásával görgesse a képet a fényképezéskor használt irányba. • Forgassa el a választógombot vagy a vezérlőtárcsát a visszajátszás gyors előre- vagy visszatekeréséhez. 4/4 100-0004.JPG 15/11/2019 15:30 A visszajátszás vezérlőelemei visszajátszás közben a képernyőn láthatók.
Fényképezés intelligens portré módban (emberi arcok javítása fényképezés közben) A glamour retusálás funkcióval készíthet fényképeket úgy, hogy javítja az emberi arcok minőségét. Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: y M d gomb M F Intelligens portré M k gomb M d gomb 1 Egy hatás alkalmazásához nyomja meg a választógomb K gombját. • A kívánt hatás kiválasztásához használja a JK gombokat. • A hatás mértékének kiválasztásához használja a HI gombokat. • Egyszerre több hatás is alkalmazható.
Az Intelligens portré lehetőséggel használható funkciók • • • • • • • Glamour retusálás (A45) Saját kollázs (A47) Pislogásmentesítés (A49) Mosoly időzítő (A50) Vaku mód (A58) Önkioldó (A61) Fényképezés menü (az összes fényképezési módra vonatkozik) (A127) Bőrlágyítás és alapozó smink használata • Ha a(z) Intelligens portré motívumprogram mód Bőrlágyítás vagy Alapozó smink értékre van állítva és a fényképezőgép emberi arcot észlel, a képet úgy dolgozza fel, hogy lágyítsa az arcbőr tónusait vagy beállítja a
A Saját kollázs használata A fényképezőgép egymás után négy vagy kilenc fényképet készít, és egy keretes képként (kollázskép) menti el azokat. Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: y M d gomb M F Intelligens portré M k gomb M Saját kollázs M k gomb 1 A saját kollázs beállítása. • Képek száma: A képek számának beállítása, amelyet a fényképezőgép automatikusan elkészít (egy képsorozat képeinek száma). 4 (alapbeállítás) vagy 9 választható. • Időköz: A képek közötti időköz beállítása.
3 Készítsen fényképet. • Amikor megnyomja a kioldógombot, elindul a visszaszámlálás (körülbelül öt másodperc) és a fényképezőgép automatikusan kiold. • A fényképezőgép automatikusan kiold a többi fénykép esetén. A visszaszámlálás fényképezés előtt körülbelül három másodperccel indul. • A képek számát a(z) U jelzi a képernyőn. Fényképezés közben ez sárga színű, és fényképezés után fehér színűre vált.
Pislogásmentesítés használata A fényképezőgép automatikusan kétszer kiold és elment egy képet, amelyiken az alany szeme nyitva van. • Ha a fényképezőgép olyan képet mentett, amelyen az alany szeme csukva lehet, néhány másodpercig a jobb oldalon látható párbeszédablakot jeleníti meg. A fényképezéskor pislogás volt érzékelhető.
A mosoly időzítő használata A fényképezőgép a mosolygó arcok érzékelésekor mindig automatikusan kioldja a zárat. Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: y M d gomb M F Intelligens portré M k gomb M d gomb A választógomb J gombjával válassza ki a(z) a Mosoly időzítő lehetőséget, és nyomja meg a(z) k gombot. • A mosoly időzítő kiválasztása előtt állítsa be a glamour retusálás funkciót (A45). • Ha a fényképezéshez megnyomja a kioldógombot, a mosoly időzítő funkció kikapcsol.
Kreatív mód (Hatások alkalmazása fényképezés során) Képhatások érvényesítése fényképezéskor. • Öt hatáscsoport áll rendelkezésre: Fényes (alapbeállítás), Árnyékos, Emlék, Klasszikus és Sötét. 1 Nyomja meg a(z) k gombot. • Megjelenik a képhatásválasztó képernyő. 2 Válasszon hatást a választógomb J K gombjaival. Hatáscsoport Fényes • A hatáscsoportot a vezérlőtárcsa elforgatásával módosíthatja. • Ha a kiválasztott beállítás mentése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a H gombot.
5 A(z) J K gombokkal adja meg a hatás szintjét, majd nyomja meg a(z) k gombot. Kontraszt 50 Vissza Jóváhagy Szabályzó 6 A fényképezéshez nyomja meg a kioldógombot vagy a b (e videorögzítés) gombot. • A fényképezőgép érzékeli a főtémát és az élességet arra állítja (célkereső AF) (A74). Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel, automatikusan arra állítja az élességet. C Hatáscsoport választása Hatáscsoportot a(z) d gomb megnyomásával is választhat, amikor az 1. lépésben leírt képernyő jelenik meg.
A, B, C és D mód (expozícióállítás fényképezéshez) A, B, C és D módban beállíthatja a fényképezési körülményeknek megfelelő expozíciót (azaz a záridő és az f-érték kombinációját). Továbbá pontosabban vezérelheti a fényképek készítését is a fényképezés menü beállításainak megadásával (A120). Fényképezési mód 1 2 3 Leírás A Programozott auto. Hagyhatja, hogy a fényképezőgép állítsa be a záridőt és az f-értéket.
Tippek az expozíció beállításához A témákon az életlen részek aránya és a kép dinamizmusa eltérhet a záridő és az f-érték kombinációjának függvényében még akkor is, ha az expozíció változatlan. A záridő hatása Rövid záridővel a fényképezőgép a gyorsan mozgó témákról is statikus hatású képeket tud készíteni, hosszú záridővel pedig képes érzékeltetni a mozgó témák mozgását.
B Az expozíció beállításával kapcsolatos megjegyzések Amikor a téma túl sötét vagy túl világos, előfordulhat, hogy a megfelelő expozíciót nem lehet elérni. Ilyen esetekben a kioldógomb félig történő lenyomásakor a záridő vagy az f-érték jelzője villog (A, B és C módban), vagy az expozíció jelző piros színnel jelenik meg (D módban). Módosítsa a záridő vagy az f-érték beállítását.
A záridő vezérlési tartománya (A, B, C és D módok) A záridő vezérlési tartománya a zoompozíció, az f-érték és az ISO-érzékenység beállításától függően változik. A vezérlési tartomány a következő sorozatfelvétel-beállításoknál is változik. Beállítás Vezérlési tartomány (mp) A mód B mód C mód D mód Automatikus2 ISO érzékenység1 (A138) ISO 100–4002 ISO 100–8002 1/2000–1 mp Sorozatfelvétel N, Sorozatfelvétel K, Sorozatfelvétel A Sorozatfelvétel (A134) 1/2000–1 mp Fényk.
Fényképezési funkciók beállítása a választógombbal (m/n/p/o) Amikor a kijelzőn a fényképezési képernyő látható, nyomja meg a választógomb H (m) J (n) I (p) K (o) gombjait az alábbi funkciók beállításához. • m Vaku mód Amikor a vaku fel van nyitva, kiválaszthatja a fényképezési körülményeknek megfelelő vaku módot. A vaku mindig felvillan, ha a m (derítő vakuzás) vagy a m (normál vaku) van kiválasztva.
Vaku mód Amikor a vaku fel van nyitva, kiválaszthatja a fényképezési körülményeknek megfelelő vaku módot. 1 A vaku felnyitásához mozgassa el a K (vakufelnyitó) vezérlőt. • Amikor a vaku le van csukva, a vaku működése le van tiltva, és megjelenik a S ikon. 2 Nyomja meg a választógomb H (m) gombját. 3 Válassza ki a megfelelő vaku módot (A59), majd nyomja meg a(z) k gombot.
A rendelkezésre álló vaku módok U Automatikus A vaku villan, ha szükséges, például gyenge fényviszonyok között. • A vaku mód jelzője csak közvetlenül a beállítás után jelenik meg a fényképezés képernyőn. Autom., vörössz. csökk./Vörösszemh. csökk. V A portrékon csökkenti a vaku által okozott vörösszemhatást (A60). • Ha a Vörösszemh. csökk. lehetőséget kiválasztja, a vaku mindig villan fényképezés közben. Derítés/Normál vaku X A vaku minden fényképezéskor villan.
C Autom., vörössz. csökk. / Vörösszemhatás-csökkentés Ha a kép mentése közben a fényképezőgép a képen vörösszemhatást érzékel, a gép a kép mentése előtt csökkenti a vörösszemhatást. Fényképezés közben vegye figyelembe az alábbiakat: • A szokásosnál hosszabb időbe telhet a fényképek elmentése. • A vörösszemhatás-csökkentés nem minden esetben jár a várt eredménnyel. • Nagyon ritkán előfordulhat, hogy a vörösszemhatás-csökkentés tévesen a kép többi részére is kiterjed.
Önkioldó A fényképezőgép a kioldógomb lenyomása után a késleltetéshez beállított másodpercek letelte után kioldja a zárat. Ha a fényképezéshez állványt használ a fényképezőgép stabilizálására, a beállítás menüben a Fénykép VR (A168) opciót állítsa Ki lehetőségre. 1 Nyomja meg a választógomb J (n) gombját. 2 Válassza ki, hogy a zár kioldásáig hány másodperc teljen el, és nyomja meg a(z) k gombot. Önkioldó • n10s (10 másodperc): Használja fontos eseményeken, mint például esküvőkön.
C Élességállítás és expozíció az önkioldóval történő fényképezés során • n10s/n3s: az élességállítás és az expozíció rögzítve lesz, amikor teljesen lenyomja a kioldógombot. • r5s: az élességállítás és az expozíció közvetlenül a zár kioldása előtt kerül beállításra. C Az Önkioldó beállítása • Ez a beállítás egyes fényképezés módokban (A78) nem áll rendelkezésre.
Élességállítási mód Kiválaszthatja a téma távolságának megfelelő élességállítási módot. 1 Nyomja meg a választógomb I (p) gombját. 2 Válassza ki a megfelelő élességállítási módot (A63), majd nyomja meg a(z) k gombot. Automatikus élességállítás • Ha nem hagyja jóvá a beállítást az k gombbal, a kiválasztott beállítást a készülék nem fogja alkalmazni.
A kézi élességállítás használata A következő fényképezési módokban érhető el. • A, B, C és D mód • Sport vagy Tűzijáték motívumprogram mód 1 2 Nyomja meg a választógomb I (p) gombját, válassza a(z) E (kézi élességállítás) lehetőséget, majd nyomja meg a(z) k gombot. Kézi élességállítás OK A monitoron megjelenő nagyított kép alapján a választógombok segítségével állítsa be az élességet. 5 4 0.5m 3 • Megjelenik a keret középső részének kinagyított 2 képe.
C E (kézi élességállítás) • A 2. lépésben a képernyő jobb oldalán megjelenített mérősáv számai iránymutatóként szolgálnak a fókuszban lévő téma távolságára vonatkozóan, amikor a mérősáv jelzője a középponthoz közel helyezkedik el. • A legkisebb élességállítási távolság függ a zoompozíciótól. A maximális nagy látószögű zoompozícióban a fényképezőgép az objektívtől számított akár körülbelül 1 cm-es közelségben lévő témákra is képes élességet állítani.
A kreatív szabályzó használata Amikor a fényképezési mód értéke A, B, C vagy D mód, akkor a fényképezés során beállíthatja a fényerőt (expozíció-kompenzáció), az élénkséget, a színárnyalatot, valamint az Aktív D-Lighting értékét. 1 Nyomja meg a választógomb K (o) gombját. 2 A megfelelő elem kiválasztásához használja a JK gombokat. Fényerő (Exp. +/-) OK • F Színárnyalat: A teljes kép színárnyalatának (vörös/kék) beállítása. • G Élénkség: A teljes kép élénkségének beállítása. • o Fényerő (Exp.
C Kreatív szabályzó beállítások • Ha a fényképezési mód értéke D, az Fényerő (Exp. +/-) nem használható. • A fényképezőgép a(z) Aktív D-Lighting beállítást nem alkalmazza olyan videókra, amelyeket úgy rögzítettek, hogy a(z) Videobeállítások értéke h HS 720/4× volt.
Expozíció-kompenzáció (Fényerő beállítása) Ha a fényképezési mód beállítása A (automatikus) mód, motívumprogram mód, kreatív mód vagy rövid videó bemutató mód, a fényerő (expozíciókompenzáció) beállítása módosítható. 1 Nyomja meg a választógomb K (o) gombját. 2 Válasszon ki egy ellensúlyozási értéket, és nyomja meg a(z) k gombot. • Ha a képet világosabbá szeretné tenni, alkalmazzon pozitív (+) értéket. • Ha a képet sötétíteni szeretné, alkalmazzon negatív (-) értéket.
A(z) w (funkció) gomb használata Ha megnyomja a(z) w gombot A, B, C vagy D módban, akkor gyorsan beállíthatja az előre mentett menüpontokat. • Az alább felsorolt menüpontok menthetők. Képminőség (A127) Képméret (A129) Fehéregyensúly (A130) Fénymérés (A133) 1 Sorozatfelvétel (A134) ISO érzékenység (A138) AF mező mód (A140) Fénykép VR (A168) A fényképezési képernyő megjelenítése közben nyomja meg a(z) w (funkció) gombot.
A zoom használata Amikor a zoomvezérlőt vagy az oldalsó zoomvezérlőt mozgatja, akkor az objektív zoompozíciója változik. • Nagyítás: Mozgassa a g irányába • Kicsinyítés: Mozgassa a f irányába Amikor a fényképezőgépet bekapcsolja, a zoom a maximális nagy látószög pozícióra áll.
A zoom-visszaállítási funkció használata Ha a telefotós zoompozíció alkalmazásakor a téma lekerül a kijelzőről, a(z) q (zoomvisszaállító) gombbal ideiglenesen szélesítheti a látómezőt (látószöget), és így a témát könnyebben a keretbe foglalhatja. • A q gombot lenyomva tartva foglalja a témát a fényképezési képernyőn látható kompozíciós keretbe. Ha a látható területet szélesíteni szeretné, akkor tartsa lenyomva a(z) q gombot, és közben mozgassa a zoomvezérlőt vagy az oldalsó zoomvezérlőt a(z) f irányába.
Érintés általi fényképezés Bekapcsolhatja az érintés általi fényképezés funkciót, ha megérinti az érintés általi fényképezés ikont a fényképezési képernyőn. 100 Opció 1/250 F3.4 0.0 25m 0s 500 Leírás A Érintéses kioldó (alapbeállítás) A fényképezőgép automatikusan beállítja az élességet a koppintással kiválasztott témára, majd kioldja a zárat. • Ha a fényképezőgép arcokat érzékel (A75), a dupla keretes AF mezővel a látható célszemélyre fókuszál. • A fényképezéshez használhatja a kioldógombot is.
Élességállítás A kioldógomb Nyomja le félig A kioldógomb „félig” lenyomása azt jelenti, hogy a gombot nem nyomja lejjebb, amikor kis ellenerőt észlel. • A készülék a kioldógomb félig történő lenyomásakor beállítja az élességet és az expozíciót (a záridőt és az f-értéket). Az élesség és az expozíció mindaddig rögzített marad, amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja. • A fókuszmező a fényképezés módtól függően változik.
Célkereső AF használata Ha A, B, C vagy D módban vagy kreatív módban a(z) AF mező mód (A140) értéke Célkereső AF, akkor a fényképezőgép a kioldógomb félig történő lenyomásakor a következőkben ismertetett módon állítja be az élességet. • A fényképezőgép érzékeli a fő témát és arra állítja az élességet. Amikor a téma éles, a fókuszmező zöld színnel jelenik meg. Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel, automatikusan arra állítja az élességet. 1/250 F3.
Arcérzékelés használata A következő beállításokban a fényképezőgép az arcérzékelést használja az élesség automatikus beállításához az emberi arcokra. • A (automatikus) mód (A31) • Auto. prog. választó, Portré, Éjszakai portré vagy Intelligens portré motívumprogram mód 0.0 (A33) 25m 0s 1/250 F3.
Az automatikus élességállításra nem alkalmas témák A fényképezőgép nem biztos, hogy képes megfelelően élességet állítani az alábbi esetekben. Ritkán előfordulhat, hogy a fókuszmező és az élességjelző zöld színnel látható, de a téma mégsem éles.
Élességrögzítés Az élességrögzítéssel kreatív témákat fényképezhet még akkor is, amikor a fókuszmező a keret közepére van állítva. 1 A témát igazítsa a keret közepére, és nyomja le félig a kioldógombot. • A fényképezőgép a témára állítja az élességet, és a fókuszmező zöld színnel jelenik meg. • Az expozíció is rögzített. 2 1/250 F3.4 1/250 F3.4 Ujjának felengedése nélkül komponálja újra a képet. • Tartsa ugyanazt a távolságot a fényképezőgép és a téma között.
Alapbeállítások (vaku mód, Önkioldó és élességállítási mód) Az egyes fényképezési módok alapbeállításai az alábbiak.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A(z) E (kézi élességállítás) nem választható. A fényképezőgép automatikusan a kiválasztott fényképezési körülményhez megfelelő vaku módot állítja be. A(z) W (ki) kézileg kiválasztható. Nem módosítható. A(z) r5s Önarckép időzítő nem használható. Az A (automatikus élességállítás) vagy E (kézi élességállítás) választható. Előfordulhat, hogy a gép átvált a hosszú záridős szinkron vörösszemhatás-csökkentéssel vaku mód használatára.
Funkciók, amelyek fényképezés közben egyidejűleg nem használhatók Néhány funkció nem használható más menübeállításokkal. Korlátozott funkció Opció Leírás Képminőség (A127) RAW-képek mentésekor a vörösszemhatást a fényképezőgép akkor sem csökkenti, ha be van kapcsolva a(z) V (Autom., vörössz. csökk. / Vörösszemhatás-csökkentés) beállítás (ez az egyidejűleg mentett JPEG-képekre is vonatkozik). Sorozatfelvétel (A134) Ha a(z) Sorozatfelvétel N, a(z) Sorozatfelvétel K, a(z) Sorozatfelvétel A, a(z) Fényk.
Korlátozott funkció Opció Leírás Fehéregyensúly Színárnyalat (a kreatív szabályzó használata) (A66) Ha a színárnyalatot a kreatív szabályzóval állítja be, a fényképezés menü Fehéregyensúly beállítása nem adható meg. A Fehéregyensúly lehetőség beállításához a kreatív szabályzó beállítási képernyőjén az g ikon választásával állítsa alaphelyzetbe a fényerő, az élénkség, a színárnyalat és az Aktív D-Lighting beállításait.
Korlátozott funkció Pislogásmentesítés Opció Saját kollázs (A47) Ha a Saját kollázs lehetőséget választotta, a Pislogásmentesítés nem használható. Mosoly időzítő (A50) Ha a Mosoly időzítő lehetőséget választotta, a Pislogásmentesítés nem használható. Képminőség (A127) Ha a RAW, a RAW + Fine vagy a RAW + Normal beállítás van kiválasztva, a dátum és az idő nem nyomtatható a képekre. Sorozatfelvétel (A134) Ha a Fényk. előtti gyorstár, a Sorozatfelv.N:120kép/mp vagy a Sorozatfelv.
Visszajátszási funkciók Visszajátszás zoom .........................................................................................................................84 Kisképes visszajátszás/naptár szerinti megjelenítés..........................................................85 Sorozatfelvétellel készült képek megtekintése és törlése ...............................................86 Képek szerkesztése (állóképek) ...............................................................................................
Visszajátszás zoom Amikor teljes képes visszajátszás módban (A27) a zoomvezérlőt a(z) g (i visszajátszás zoom) jelzés irányába mozgatja, akkor a készülék kinagyítja a képet. g (i) 4/4 g (i) f (h) 100-0004.JPG 15/11/2019 15:30 3.0 Teljes képes visszajátszás A képeket nagyítja. Kijelzett terület vezető • A nagyítási arány módosításához mozgassa a zoomvezérlőt a f (h) vagy a g (i) jelzés irányába. A zoom a vezérlőtárcsa elforgatásával is beállítható.
Kisképes visszajátszás/naptár szerinti megjelenítés Amikor teljes képes visszajátszási módban (A27) a zoomvezérlőt a(z) f (h kisképes visszajátszás) jelzés irányába mozgatja, akkor a képek kisképekként jelennek meg. 4/4 1/20 f (h) f (h) f (h) Sun Mon Tue 1 2 0 1 9 11 Wed Thu Fri Sat 2 1 100-0004.
Sorozatfelvétellel készült képek megtekintése és törlése Képsorozatban lévő képek megtekintése A fényképezőgép a sorozatfelvétel vagy a saját kollázs funkcióval készült képeket egy sorozatként menti. A képsorozat egyik képe kulcsképként szolgál a képsorozat jelzésére a teljes képes visszajátszási módban vagy kisképes visszajátszási módban történő megjelenítéskor. A sorozat képeinek egyesével való megjelenítéséhez nyomja meg az k gombot. 1/5 100-0004.
Képsorozatban lévő képek törlése Amikor egy sorozat képeinek megjelenítése közben megnyomja a l (törlés) gombot, az, hogy melyik kép törlődik, attól függ, hogy miként jelenítette meg a sorozatot. • Amikor a kulcskép van megjelenítve: - Aktuális kép: A megjelenített képsorozat összes képe törlésre kerül. - Kijelölt képek törlése: Ha a Kijelölt képek törlése képernyőn a kulcskép van kijelölve (A29), a képsorozat összes képe törlésre kerül.
Képek szerkesztése (állóképek) Képek szerkesztése előtt A képek könnyen szerkeszthetők a fényképezőgépen. A szerkesztett másolatokat a fényképezőgép különálló fájlként menti. A szerkesztett másolatok rögzítésének dátuma és időpontja megegyezik az eredeti fényképével. C Korlátozások a képek szerkesztésére vonatkozóan • A RAW formátumú képek nem szerkeszthetők. • Egy JPEG kép legfeljebb 10 alkalommal szerkeszthető. A videókból készített állóképek legfeljebb 9 alkalommal szerkeszthetők.
Gyors retusálás: A kontraszt és színtelítettség megnövelése Nyomja meg a(z) c gombot (visszajátszási mód) M Válasszon képet M d gomb M Gyors retusálás M k gomb A választógomb HI gombjaival válassza ki a hatás alkalmazandó szintjét, és nyomja meg a(z) k gombot. Gyors retusálás • A jobb oldalon megjelenik a szerkesztett verzió. • Ha a másolat mentése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a J gombot.
Vörösszemhatás-korr.: Vörös szem kijavítása vakuval történő fényképezés esetén Nyomja meg a(z) c gombot (visszajátszási mód) M Válasszon képet M d gomb M Vörösszemhatás-korr. M k gomb Tekintse meg az eredményt, és nyomja meg a(z) k gombot. Vörösszemhatás-korr. • Ha a másolat mentése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a választógomb J gombját.
2 A JK gombokkal válassza ki a hatást, a HI gombokkal a hatás szintjét, majd nyomja meg az k gombot. Kisebb arc • Egyszerre több hatás is alkalmazható. Az k gomb lenyomása előtt ellenőrizze, és ha szükséges módosítsa az összes hatás beállítását.
Szűrőhatások: digitális szűrőhatások alkalmazása Nyomja meg a(z) c gombot (visszajátszási mód) M Válasszon képet M d gomb M Szűrőhatások M k gomb Opció Leírás Lágy portré Elmosódottá teszi az emberi témák mögötti hátteret. Amikor a fényképezőgép nem érzékel emberi témákat, a keret középső területére állítja az élességet, a környező területeket pedig elmosódottá teszi. Kiválasztott szín Csak a kiválasztott színt őrzi meg, a többi színt fekete-fehérré változtatja.
2 A választógomb HI gombjaival válassza ki a megtartani kívánt színt, és nyomja meg a(z) k gombot. Kiválasztott szín OK 3 Tekintse meg az eredményt, és nyomja meg a(z) k gombot. Előnézet • Létrejön egy szerkesztett másolat. • Ha a másolat mentése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a J gombot.
Kivágás: Kivágott másolat készítése 1 2 A kép nagyításához mozgassa a zoomvezérlőt (A84). Igazítsa úgy a képet, hogy csak a megtartani kívánt része legyen látható, majd nyomja meg a d (menü) gombot. • A zoomvezérlőt a g (i) vagy a f (h) felé mozgatva állítsa be a nagyítási arányt. Olyan 3.0 nagyítási arányt válasszon, amelynél megjelenik a u ikon. • A választógomb HIJK gombjaival görgessen a kép megjelenítendő részére.
Videók Videók rögzítésével és visszajátszásával kapcsolatos alapműveletek ........................96 Állóképek készítése videorögzítés közben ........................................................................ 100 Gyorsított felvételek készítése................................................................................................ 101 Rövid videó bemutató mód (videoklipek összeillesztése rövid videóvá).................... 103 A videó visszajátszása közben elérhető műveletek ...................
Videók rögzítésével és visszajátszásával kapcsolatos alapműveletek 1 Jelenítse meg a fényképezés képernyőt. Hátralévő videorögzítési idő • Ellenőrizze a hátralévő videorögzítési időt. • Javasoljuk, hogy olyan videokeretet jelenítsen meg, amely a videóban rögzíteni kívánt területet jelzi. (A97). 100 1/250 F3.4 0.0 25m 0s 500 Videokeret 2 A videorögzítés indításához nyomja meg a(z) b (e videorögzítés) gombot. • A fényképezőgép a kompozíciós keret közepére állítja az élességet.
Videokeret • Állítsa a(z) Fényképadatok beállítást a beállítás menü Monitorbeállítások pontjánál (A163) Videokép+auto infó értékre a videokeret megjelenítéséhez. Mielőtt rögzítené a videót, ellenőrizze, hogy a képkivágás megfelelő-e. • A videóban rögzített terület a videó menü Videobeállítások vagy Videó VR beállításától függően változhat.
Maximális videorögzítési idő Egyetlen videofájl maximális hossza még akkor is csak 29 perc lehet, ha a memóriakártyán elegendő hely van hosszabb videó rögzítésére. Egy videofájl maximális mérete 4 GB lehet. Ha egy videó mérete meghaladja a 4 GB méretet, akkor a fényképezőgép több fájlra osztja a videót és az folytonosan nem játszható le akkor sem, ha a videó a felosztás előtti állapotában 29 percnél rövidebb volt (A145). • Az adott videó hátralévő hossza megjelenik a fényképezés képernyőn.
B Megjegyzések a rögzített videókra vonatkozóan • A digitális zoom használata esetén a képminőség romolhat. • Előfordulhat, hogy a készülék a felvétel során rögzíti a zoomvezérlő működésének, a zoomnak, az automatikus élességállítás objektívmotorjának, a video-rázkódáscsökkentési funkciónak, valamint a fényerősség változásával kapcsolatos rekeszműködésnek a hangját. • Videók rögzítése közben az alábbi jelenségek jelentkezhetnek a képernyőn. Ezek a jelenségek a rögzített videókkal együtt kerülnek mentésre.
Állóképek készítése videorögzítés közben Ha a videó rögzítése közben teljesen lenyomja a kioldógombot, akkor a fényképezőgép a képkockát állóképként menti (JPEG-kép). A videorögzítés folytatódik, amíg a fényképezőgép elmenti az állóképet. • Amikor a képernyőn a Q ikon látható, állóképeket rögzíthet. Amikor a monitoron a z ikon látható, nem rögzíthető állókép. • A rögzített állókép mérete azonos a videókép méretével (A146). A fényképezőgép a képminőséget Normal értéken rögzíti.
Gyorsított felvételek készítése A fényképezőgép képes egymás után fényképeket készít meghatározott időközönként, amelyekből körülbelül 10 másodperc hosszúságú gyorsított felvétel készíthető. • Amikor a Videó menü Képkockasebesség beállításának értéke 30 kép/mp (30p/60p), a fényképezőgép 300 képet készít, és azokat az e 1080/30p beállítással menti. Ha értéke 25 kép/mp (25p/50p), a fényképezőgép 250 képet készít, és azokat az S 1080/25p beállítással menti.
2 Válassza ki, hogy rögzíteni szeretné-e az expozíciót (fényerő) vagy sem, majd nyomja meg a(z) k gombot (kivéve Csillagnyomv. (150 perc) vagy Éjszakai égbolt (150 perc) esetében). Tájkép (25 perc) AE-L be AE-L ki • Ha az AE-L be értéket választja, a fényképezőgép az első képnél alkalmazott expozíciót használja az összes képhez. Amikor a fényerő jelentős mértékben módosul, mint például alkonyatkor, az AE-L ki beállítás használata javasolt. 3 4 Stabilizálja a fényképezőgépet, például egy állvánnyal.
Rövid videó bemutató mód (videoklipek összeillesztése rövid videóvá) A fényképezőgép több másodperc hosszúságú videoklipek rögzítésével és automatikus összefűzésével egy legfeljebb 30-másodperces rövid videót (e1080/30p vagy S1080/25p) hoz létre. 1 Nyomja meg a(z) d (menü) gombot, és konfigurálja a videorögzítésre vonatkozó beállításokat.
4 Mentse el a rövid videó bemutatót. • A rövid videó bemutatót a fényképezőgép akkor menti el, amikor befejezte a meghatározott számú videoklip rögzítését. • Ha a meghatározott számú videoklip rögzítésének befejezése előtt szeretné elmenteni a rövid videó bemutatót, nyomja meg a(z) d gombot, amikor a fényképezési készenlét képernyő látható, majd válassza a(z) Felvétel befejezése lehetőséget.
A videoklip visszajátszása közben elérhető műveletek A hangerő beállításához videoklip visszajátszása közben mozgassa a zoomvezérlőt (A2). A visszajátszási vezérlőelemek a képernyőn láthatók. Az alábbi műveletek végrehajtásához a választógomb JK gombjaival jelölje ki a kívánt vezérlőelemet, majd nyomja meg a(z) k gombot. Visszajátszás vezérlőelemek Funkció Ikon Visszatekerés A A videó visszaléptetéséhez tartsa lenyomva az k gombot.
A videó visszajátszása közben elérhető műveletek A hangerő beállításához videolejátszás közben mozgassa a zoomvezérlőt (A2). Az előre-, illetve visszatekeréshez fordítsa el a választógombot vagy a vezérlőtárcsát. Hangerőjelző A visszajátszási vezérlőelemek a képernyőn láthatók. Az alábbi műveletek végrehajtásához a választógomb JK gombjaival jelölje ki a kívánt vezérlőelemet, majd nyomja meg a(z) k gombot.
Videók szerkesztése Videók szerkesztése közben használjon megfelelően feltöltött akkumulátort, hogy a fényképezőgép ki ne kapcsoljon. Ha az akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése B, a videoszerkesztési funkció nem használható. A videó egy részének kimásolása A rögzített videó egy kiválasztott része elmenthető különálló fájlként. 1 Játssza vissza a kívánt videót, és szüneteltesse a visszajátszást a kivágni kívánt rész kezdőpontjánál (A106).
5 A választógomb HI gombjaival válassza a m (Mentés) lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. Mentés • A videó elmentéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 30s B Videók képkockáinak kinyerésével kapcsolatos megjegyzések • A szerkesztéssel készült videókat nem lehet még egyszer vágni. • A videó ténylegesen kivágott része kis mértékben eltérhet a kezdő- és a végpont segítségével kiválasztott résztől. • Nem végezhető kivágás úgy, ha a kivágással készült video két másodpercnél rövidebb lenne.
A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, nyomtatóhoz vagy számítógéphez Képek használata......................................................................................................................... 110 Képek megtekintése TV-készüléken..................................................................................... 111 Képek nyomtatása számítógép használata nélkül .......................................................... 112 Képek átmásolása számítógépre (ViewNX-i) .....................
Képek használata A rögzített képek SnapBridge alkalmazásban történő megtekintése mellett a képeket különböző módokon felhasználhatja, ha a fényképezőgépet az alább felsorolt eszközökhöz csatlakoztatja. Képek megtekintése TV-készüléken A fényképezőgéppel készített képek és videók megtekinthetők TV-készüléken. Csatlakoztatás módszere: Csatlakoztasson egy kereskedelmi forgalomban kapható HDMI-kábelt a TV-készülék HDMI bemeneti csatlakozójára.
Képek megtekintése TV-készüléken 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és csatlakoztassa azt a TV-készülékhez. • Ellenőrizze a dugaszok alakját és tájolását, és egyenesen csatlakoztassa/húzza ki őket. HDMI mikrocsatlakozó (D típusú) 2 A(z) HDMI bemenethez A TV-bemeneti jelét állítsa külső bemenetre. • Részletes tájékoztatást a TV-készülékhez mellékelt dokumentációban talál. 3 Nyomja le és tartsa nyomva a(z) c (visszajátszás) gombot a fényképezőgép bekapcsolásához. • A képek megjelennek a TV-készüléken.
Képek nyomtatása számítógép használata nélkül A fényképezőgép közvetlenül is csatlakoztatható PictBridge-kompatibilis nyomtatókhoz, így a képek közvetlenül, számítógép közbeiktatása nélkül kinyomtathatók. A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz 1 2 Kapcsolja be a nyomtatót. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és a(z) USB-kábellel csatlakoztassa azt a nyomtatóhoz. • Ellenőrizze a dugaszok alakját és tájolását, és egyenesen csatlakoztassa/húzza ki őket. 3 A fényképezőgép automatikusan bekapcsol.
Képek nyomtatása egyesével 1 A választógomb JK gombjaival válassza ki a kívánt képet, és nyomja meg a(z) k gombot. Kijelöltek nyomtatása 15/11/2019 No. 32 • A zoomvezérlőt a f (h) felé mozgatva váltson kisképes visszajátszási módba. A teljes képes visszajátszási módba váltáshoz mozgassa a zoomvezérlőt a g (i) irányába. 2 A választógomb HI gombjaival válassza a(z) Másolatok lehetőséget, és nyomja meg a(z) k gombot.
Több fénykép nyomtatása 1 A(z) Kijelöltek nyomtatása képernyő megjelenésekor nyomja meg a(z) d (menü) gombot. Kijelöltek nyomtatása 15/11/2019 No. 32 32 Jóváhagy 2 A választógomb HI gombjaival válassza a(z) Papírméret lehetőséget, és nyomja meg a(z) k gombot. Nyomtatás menü Kijelölés nyomtatása Összes kép nyomtatása Papírméret • Válassza ki a megfelelő papírméretet, majd nyomja meg az k gombot. • Ha a nyomtatón konfigurált papírméretben szeretne nyomtatni, válassza az Alapbeállítás lehetőséget.
Kijelölés nyomtatása Válassza ki a képeket (legfeljebb 99-et), és 5 Kijelöltek nyomtatása adja meg az egyes képekre vonatkozó példányszámot (legfeljebb 9-et). • A képeket a választógomb JK 1 1 gombjával választhatja ki. A nyomtatandó példányszámot a HI gombokkal adhatja meg. 3 • A nyomtatásra kijelölt képeket a a ikon Jóváhagy azonosítja, és megjelenik rajtuk a beállított példányszám is. A nyomtatási kijelölés megszüntetéséhez a példányszámot állítsa 0-ra.
Képek átmásolása számítógépre (ViewNX-i) A ViewNX-i telepítése A ViewNX-i egy Nikon olyan szoftver, amely lehetővé teszi a képek és videók átvitelét számítógépre, azok megtekintése és szerkesztése céljából. A ViewNX-i telepítéséhez töltse le a ViewNX-i telepítőjének legújabb verzióját a következő webhelyről, és telepítse a képernyőn megjelenő utasítások szerint. https://downloadcenter.nikonimglib.com A rendszerkövetelményekre vonatkozó és egyéb információkért lásd a Nikon helyi weboldalát.
A program kiválasztására felszólító üzenet megjelenésekor válassza a Nikon Transfer 2 lehetőséget. • Windows 7 használata esetében Ha megjelenik a jobb oldalon látható párbeszédpanel, akkor kövesse a következő lépéseket a(z) Nikon Transfer 2 kiválasztásához. 1 Az Import pictures and videos (Képek és videók importálása) alatt kattintson a Change program (Programváltás) lehetőségre. Egy programválasztó párbeszédablak jelenik meg; válassza az Nikon Transfer 2 lehetőséget, és kattintson az OK lehetőségre.
2 Miután a Nikon Transfer 2 elindult, kattintson a Start Transfer (Átvitel megkezdése) lehetőségre. Start Transfer (Átvitel megkezdése) • A képátvitel elindul. A képátvitel befejezése után a ViewNX-i elindul, és az átvitt képek jelennek meg. 3 Szakítsa meg a kapcsolatot.
A menü használata Menüműveletek........................................................................................................................... 120 Menülisták...................................................................................................................................... 123 Fényképezés menü (az összes fényképezési módra vonatkozóan) .......................... 127 Fényképezés menü (A, B, C vagy D mód) ......................................................................
Menüműveletek Az alábbiakban felsorolt menüket a d (menü) gomb megnyomásával állíthatja be. • • • • • A Fényképezés menü1, 2 e Videó menü1 c Visszajátszás menü3 J Hálózat menü z Beállítás menü 1 2 3 A fényképezési képernyő megjelenítése közben nyomja meg a d gombot. A menü ikonok és a választható beállítások a fényképezési módtól függnek. A visszajátszás képernyő megjelenítése közben nyomja meg a d gombot. 1 Nyomja meg a d (menü) gombot. • A menü jelenik meg. 2 Nyomja meg a választógomb J gombját.
4 Válasszon ki egy menüelemet, majd nyomja meg az k gombot. Beállítás Időzóna és dátum Monitorbeállítások EVF automatikus kapcsoló Dátumbélyegző Önkioldó: kioldás után Fénykép VR AF-segédfény • Bizonyos menüopciók az aktuális fényképezés módtól és a fényképezőgép állapotától függően nem állíthatók be. 5 Válassza ki a megfelelő beállítást, és nyomja meg az k gombot. Dátumbélyegző Dátum Dátum és idő • A kiválasztott beállítás Ki alkalmazásra kerül.
A képek kiválasztására szolgáló képernyő Ha a fényképezőgép menüjének használata közben a jobb oldalon látható vagy hasonló képkiválasztó képernyő jelenik meg, kövesse az alábbi műveleteket a képek kijelöléséhez. Kijelölt képek törlése Vissza 1 A választógomb JK gombjaival vagy a választógomb elforgatásával válassza ki a kívánt képet. • A zoomvezérlőt (A2) a g (i) jelzés felé mozgatva átválthat teljes képes visszajátszási módba, a f (h) felé mozgatva pedig a kisképes megjelenítésre térhet át.
Menülisták Fényképezés menü Lépjen fényképezési módba: M d gomb Közös opciók Opció Alapbeállítás A Képminőség* Normal 127 Képméret* i 4608 × 3456 129 * A(z) w (funkció) gomb (A121) megnyomásával is beállítható. A, B, C és D módok esetén Opció Alapbeállítás A Fehéregyensúly* Automatikus (normál) 130 Fénymérés* Mátrix 133 Sorozatfelvétel* Egy kép 134 ISO érzékenység* Automatikus 138 Expozíció-sorozat • Képek száma: Sorozatkészítés kikapcsol.
Videó menü Lépjen fényképezési módba M d gomb M e menü ikon M k gomb Opció Alapbeállítás A Videobeállítások e 1080/30p vagy S 1080/25p 145 Autofókusz mód Egyszeri AF 150 Videó VR Be (hibrid) 151 A szél zajának csökk. Ki 152 Képkockasebesség – 152 A Visszajátszás menü Válassza a következő lehetőséget: c gomb (visszajátszási mód) M d gomb Opció 1 2 A Megjelölés feltöltésre1 153 Gyors retusálás2 89 D-Lighting2 89 Vörösszemhatás-korr.
Hálózat menü Válassza a következő lehetőséget: d gomb M J menü ikon M k gomb Opció A Repülőgép üzemmód 158 Válassza ki a kapcsolatot 158 Kapcs. intell. eszközhöz 158 Kapcsol. a távvezérlőhöz 158 Auto. küldési beállítások 158 Wi-Fi 159 Bluetooth 159 Alapbeáll.
Beállítás menü Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M k gomb Opció A Időzóna és dátum 161 Monitorbeállítások 163 EVF automatikus kapcsoló 165 Dátumbélyegző 166 Önkioldó: kioldás után 167 Fénykép VR* 168 AF-segédfény 169 Digitális zoom 169 Oldalsó zoomvezérlő 170 AE/AF-zár gomb 171 Hangbeállítások 172 Automatikus kikapcs.
Fényképezés menü (az összes fényképezési módra vonatkozóan) Képminőség Lépjen fényképezési módba M d gomb M Képminőség M k gomb Válassza ki a képminőség (tömörítési arány) azon beállítását, amelyet a képek mentéséhez szeretne használni. A kisebb tömörítési arány jobb képminőséget eredményez, de használatával kevesebb képet lehet menteni. A fényképezőgép ezt a beállítást más fényképezés módokra is alkalmazza. Opció Leírás a Fine A Normal beállításnál jobb képminőség. Kb.
C A jelen fényképezőgéppel készített RAW-képek • A RAW formátumú képek nem dolgozhatók fel ezen a fényképezőgépen. • A RAW-képek számítógépen történő megtekintéséhez telepíteni kell a ViewNX-i (A116) szoftvert. • A RAW-képek szerkesztésére és közvetlen nyomtatására nincs lehetőség. A képek utómunkálataihoz vagy a RAW formátumú fotók feldolgozásához másolja a RAW-képeket számítógépre és használjon Capture NX-D vagy hasonló szoftvert (A118).
Képméret Lépjen fényképezési módba M d gomb M Képméret M k gomb Kiválaszthatja a képméret (képpontok száma) beállítását, amelyet a JPEG-képek mentéséhez szeretne használni. Minél nagyobb képméretet választ, annál nagyobb méretben lehet a képet kinyomtatni, de ilyenkor kevesebb kép menthető. A fényképezőgép ezt a beállítást más fényképezés módokra is alkalmazza.
Fényképezés menü (A, B, C vagy D mód) • A(z) „Képminőség” című szakaszban (A127) és a(z) „Képméret” című szakaszban (A129) olvashat további információkat a(z) Képminőség, illetve a(z) Képméret parancsról.
C Színhőmérséklet A színhőmérséklet a fényforrás színeinek objektív mérőszáma, amelyet az abszolút hőmérséklettel fejeznek ki (K: Kelvin). Az alacsonyabb színhőmérsékletű fényforrások vörösebbnek, a magasabb hőmérsékletűek pedig kékebbnek tűnnek.
A manuális beállítás használata Az alábbi eljárással megmérheti a fehéregyensúlyt az aktuális fényviszonyok között. 1 Helyezzen egy fehér vagy szürke referencia tárgyat a fényképezéskor használni kívánt megvilágításba. 2 A választógomb HI gombjainak segítségével válassza a(z) Manuális beáll. lehetőséget, és nyomja meg a(z) k gombot. • Az objektívzoom pozícióba áll a mérés végrehajtásához. 3 Válassza a(z) Mérés lehetőséget. Fehéregyensúly Automatikus (normál) Autom. (meleg fény) Manuális beáll.
Fénymérés Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: A, B, C vagy D M d gomb M A, B, C vagy D menü ikon M Fénymérés M k gomb A „fénymérés” a téma világosságának az expozíció meghatározása érdekében történő mérését jelenti. Ezzel a lehetőséggel megadhatja, hogy a fényképezőgép milyen módszerrel mérje az expozíciót. Opció Leírás G Mátrix (alapbeállítás) A fényképezőgép a fényméréshez széles területet használ a képernyőn. A szokásos fényképezéshez ajánlott.
Sorozatfelvétel készítése Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: A, B, C vagy D M d gomb M A, B, C vagy D menü ikon M Sorozatfelvétel M k gomb Opció Leírás U Egy kép (alapbeállítás) A fényképezőgép a kioldógomb minden egyes lenyomásakor egyetlen képet készít. k Sorozatfelvétel N Amikor a kioldógombot teljesen lenyomva tartja, a fényképezőgép sorozatfelvételt készít. • A fényképezőgép kb. 10 képet tud folyamatosan elkészíteni kb.
B Megjegyzések a Sorozatfelvétel funkcióra vonatkozóan • Az élesség, az expozíció és a fehéregyensúly minden sorozatban az első képnél meghatározott értéken marad (kivéve a(z) Időzített felvétel esetében). • A képek elmentése egy kis időt vehet igénybe a fényképezést követően. • Ha az ISO érzékenység nő, a rögzített képek zajosak lehetnek. • A fényképezési sebesség a képminőség, a képméret, a memóriakártya típusa és a fényképezési körülmények (például RAW-képek rögzítésekor) függvényében csökkenhet.
Időzített felvételkészítés Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: A, B, C vagy D M d gomb M A, B, C vagy D menü ikon M Sorozatfelvétel M k gomb M Időzített felvétel M k gomb 1 Válassza ki az egyes képek elkészítése közötti időtartamot. Időzített felvétel p • A JK gombokkal válasszon ki egy elemet, majd a HI gombokkal állítsa be az időtartamot. • Ha a beállításokkal végzett, nyomja meg az k gombot. m 02 30 Jóváhagy 2 A fényképezési képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a d (menü) gombot.
B Megjegyzések az időzített felvételkészítés funkcióval kapcsolatban • Ha szeretné elkerülni, hogy a fényképezőgép fényképezés közben váratlanul kikapcsoljon, használjon megfelelően feltöltött akkumulátort. • A (külön beszerezhető; A205) EH-62F típusú hálózati tápegység használata esetén a fényképezőgép elektromos aljzatból kapja a táplálást. Kizárólag az EH-62F hálózati tápegységet használja a fényképezőgéphez. Ezen óvintézkedés be nem tartása esetén a fényképezőgép túlmelegedhet vagy károsodhat.
ISO érzékenység Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: A, B, C vagy D M d gomb M A, B, C vagy D menü ikon M ISO érzékenység M k gomb Magasabb ISO érzékenységgel sötétebb témák fényképezhetők. Ezenfelül a hasonló fényerősségű témák esetén is készíthető fénykép rövidebb záridőkkel, ezáltal a fényképezőgép rázkódása vagy a téma mozgása okozta elmosódottság csökkenthető. • Ha magasabb ISO érzékenységet állít be, a fényképek zajosak lehetnek.
Expozíció-sorozat Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: A, B vagy C M d gomb M A, B vagy C menü ikon M Expozíció-sorozat M k gomb Sorozatfelvétel készítése közben az expozíció (fényerő) automatikusan módosítható. Ez olyan esetekben lehet hasznos, amikor a kép fényerejét nehéz beállítani. Opció Leírás Képek száma A folyamatosan rögzítendő képek számához válasszon a következő lehetőségek közül: Sorozatkészítés kikapcsol. (alapbeállítás), 3 vagy 5.
AF mező mód Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: A, B, C vagy D M d gomb M A, B, C vagy D menü ikon M AF mező mód M k gomb Megadhatja, hogy a fényképezőgép hogyan válassza ki a fókuszmezőt automatikus élességállítás használata esetén. Opció Leírás Ha a fényképezőgép arcot érzékel, az élességet arra az arcra állítja. Bővebb információért lásd: „Arcérzékelés használata” (A75). 100 1/250 F3.
Opció Leírás A választógomb HIJK gombjaival mozgassa a fókuszmezőt arra a területre, amelyre az élességet szeretné beállítani. A vaku mód és más beállítások választógombbal való megadásához nyomja meg az k gombot. Ha vissza szeretne térni a fókuszmező mozgatásához, nyomja meg ismét az k gombot.
A témakövetés funkció használata Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: A, B, C vagy D M d gomb M A, B, C vagy D menü ikon M AF mező mód M k gomb M s Témakövetés M k gomb M d gomb 1 Regisztráljon egy témát. • A követni kívánt témát igazítsa a kép közepén lévő kerethez, majd nyomja meg az k gombot. • Amikor a témát a fényképezőgép regisztrálja, a téma körül egy sárga keret (fókuszmező) jelenik meg, és a fényképezőgép követi a témát. • Ha a téma nem regisztrálható, a keret vörös színnel jelenik meg.
Autofókusz mód Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: A, B, C vagy D M d gomb M A, B, C vagy D menü ikon M Autofókusz mód M k gomb Annak kiválasztása, hogy a fényképezőgép hogyan állítsa be az élességet állóképek készítése közben. Opció Leírás A Egyszeri AF A fényképezőgép csak addig állítja az élességet, amíg a kioldógombot félig nyomva tartja. B Állandó AF A fényképezőgép már a kioldógomb félig lenyomása előtt is folyamatosan állítja az élességet.
Zajcsökkentő szűrő Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: A, B, C vagy D M d gomb M A, B, C vagy D menü ikon M Zajcsökkentő szűrő M k gomb A képek mentésekor általában alkalmazott zajcsökkentési funkció erősségét állíthatja be. Opció Leírás Q Erős A szokásosnál erősebb zajcsökkentés alkalmazása. M Normál (alapbeállítás) Szokásos erősségű zajcsökkentés alkalmazása. R Gyenge A szokásosnál gyengébb zajcsökkentés alkalmazása.
Videó menü Videobeállítások Lépjen fényképezési módba M d gomb M e menü ikon M Videobeállítások M k gomb Válassza ki a kívánt videó opciót. A normál sebességű videó rögzítéséhez válassza a normál sebességű opciót, illetve a lassított vagy gyorsított videó rögzítéséhez válassza a HS videó beállítást (A147). A kiválasztható videobeállítások a Képkockasebesség beállításoktól függnek (A152).
Normál sebességű videobeállítások Képméret Képméretarány (vízszintes–függőleges) Fájlonkénti maximális rögzítési idő (körülbelül) d 2160/30p (4K UHD)1, 2 c 2160/25p (4K UHD)1, 2 3840 × 2160 16:9 9 perc e 1080/30p S 1080/25p (alapbeállítás) 1920 × 1080 16:9 25 perc e 1080/60p2 f 1080/50p2 1920 × 1080 16:9 13 perc f 720/30p V 720/25p 1280 × 720 16:9 29 perc i 720/60p X 720/50p 1280 × 720 16:9 27 perc Opció (Képméret/ Képkockasebesség, Fájlformátum) 1 2 Nem választható olyankor, amikor
HS videóra vonatkozó opciók A videók gyorsítva vagy lassítva játszhatók vissza. Lásd a „Videók rögzítése lassítva vagy gyorsítva (HS videó)” című fejezetet (A149).
C Lassított és gyorsított visszajátszás Normál sebességű videorögzítés esetében: Felvételi idő 10 mp Visszajátszási idő 10 mp h HS 720/4× sebességű videorögzítés esetében: A fényképezőgép a normál sebesség 4×-esével rögzíti a videókat. A visszajátszás a normál sebesség 1/4-ére lassítva történik. 10 mp Felvételi idő 40 mp Visszajátszási idő Lassított visszajátszás V HS 1080/0,5× sebességű videorögzítés esetében: A videók a normál sebesség 1/2-vel kerülnek rögzítésre.
Videók rögzítése lassítva vagy gyorsítva (HS videó) Lépjen fényképezési módba M d gomb M e menü ikon M Videobeállítások M k gomb A HS videó beállítással rögzített videó visszajátszható a normál sebesség 1/4 vagy 1/2 arányú lassításában, vagy a normál visszajátszási sebesség kétszeresével. 1 A választógomb HI gombjainak segítségével válassza ki az egyik HS videó beállítást (A147), majd nyomja meg az k gombot. • A beállítás alkalmazása után a d gomb megnyomásával térhet vissza a fényképezési képernyőre.
Autofókusz mód Lépjen fényképezési módba M d gomb M e menü ikon M Autofókusz mód M k gomb Állítsa be, hogy a fényképezőgép hogyan állítsa be az élességet rövid videó bemutató módban és videók felvétele közben. Opció Leírás A Egyszeri AF (alapbeállítás) Az élesség rögzítésre kerül, amikor a videorögzítés elindul. Akkor válassza ezt az opciót, ha a fényképezőgép és a téma közötti távolság előreláthatóan nem nagyon változik. B Állandó AF Az élesség folyamatosan végtelenre van állítva.
Videó VR Lépjen fényképezési módba M d gomb M e menü ikon M Videó VR M k gomb Állítsa be, hogy a fényképezőgép melyik rázkódáscsökkentési beállítást használja rövid videó bemutató módban és videók rögzítése közben. Amikor videorögzítéskor állványt használ a fényképezőgép stabilizálásához, akkor válassza a(z) Ki lehetőséget. Opció Leírás V Be (hibrid) (alapbeállítás) A fényképezőgép rázkódásának optikai ellensúlyozását hajtja végre objektív eltolás használatával.
A szél zajának csökk. Lépjen fényképezési módba M d gomb M e menü ikon M A szél zajának csökk. M k gomb Opció Leírás Y Be Videorögzítés közben a zaj csökkentése, amelyet a mikrofont fújó szél okoz. Visszajátszáskor az egyéb hangok is nehezebben hallhatók. Ki (alapbeállítás) A szél zajának csökkentése nincs bekapcsolva. B Megjegyzések a szél zajának csökkentésével kapcsolatban Ha a Videobeállítások menüben HS videó beállítást választott, a beállítás Ki értéken rögzül.
A Visszajátszás menü A képszerkesztő funkciókra vonatkozó információkért lásd: „Képek szerkesztése (állóképek)” (A88). Megjelölés feltöltésre Válassza a következő lehetőséget: c gomb (visszajátszási mód) M d gomb M Megjelölés feltöltésre M k gomb Válassza ki az állóképeket a fényképezőgépen, majd töltse fel őket egy olyan intelligens eszközre, amely vezeték nélkül kapcsolódik a SnapBridge alkalmazáshoz.
Diavetítés Válassza a következő lehetőséget: c gomb (visszajátszási mód) M d gomb M Diavetítés M k gomb Képek visszajátszása egyenként automatikus diavetítésként. Amikor videofájlokat játszik vissza diavetítésként, csak a videó első képkockája jelenik meg. 1 A választógomb HI gombjaival válassza a(z) Kezdés lehetőséget, és nyomja meg a(z) k gombot. Diavetítés Kezdés Képidőköz • Elindul a diavetítés.
Védelem Válassza a következő lehetőséget: c gomb (visszajátszási mód) M d gomb M Védelem M k gomb A fényképezőgép a kiválasztott képeket védi a véletlen törlés ellen. A képek kiválasztására szolgáló képernyőn (A122) választhatja ki a képeket, amelyeket védeni szeretne, illetve szüntetheti meg a képeken lévő védelmet. Ne feledje, hogy a memóriakártya vagy a telefon belső memóriájának formázásával végleg töröl minden adatot, beleértve a védett fájlokat is (A173).
Másolás (Másolás a memóriakártyáról a belső memóriába vagy fordítva) Válassza a következő lehetőséget: c gomb (visszajátszási mód) M d gomb M Másolás M k gomb A képek másolhatók a memóriakártyáról a belső memóriába vagy fordítva. • Ha egy olyan memóriakártyát helyez a fényképezőgépbe, amely nem tartalmaz képeket, és a fényképezőgépet visszajátszás módba váltja, A memória nem tartalmaz képet. üzenet jelenik meg. Ilyenkor a d gomb megnyomásával válassza ki a Másolás lehetőséget.
Sorozat megjelenítése Válassza a következő lehetőséget: c gomb (visszajátszási mód) M d gomb M Sorozat megjelenítése M k gomb Válassza ki a képsorozat képeinek megjelenítési módját (A86). Opció Leírás Q Egyéni képek A képsorozat képeinek megjelenítése egyenként. A visszajátszási képernyőn a F ikon jelenik meg. C Csak kulcskép (alapbeállítás) Csak a képsorozat kulcsképének megjelenítése.
Hálózat menü Válassza a következő lehetőséget: d gomb M J menü ikon M k gomb A fényképezőgépnek egy intelligens eszközhöz vagy a külön megvásárolható ML-L7 távvezérlőhöz történő csatlakoztatásához konfigurálja a Wi-Fi kapcsolat típusát. • Ha a(z) SnapBridge alkalmazás telepítve van és Ön vezeték nélküli kapcsolatot hoz létre a fényképezőgép és egy intelligens eszköz között, akkor a fényképezőgéppel készített képeket feltöltheti az intelligens eszközre vagy távvezérelt fényképezést végezhet.
Opció Leírás SSID*: Módosítsa az SSID-azonosítót. Állítson be egy 1–32 karakterből álló alfanumerikus SSID-azonosítót. Wi-Fi Wi-Fi kapcsolat típusa Hitelesítés/kódolás: Adja meg, hogy szeretné-e titkosítani a fényképezőgép és a hozzá csatlakoztatott intelligens eszköz közötti kommunikációt. A kommunikáció nem titkosított, ha az Nyitott van kijelölve. Jelszó*: Állítsa be a jelszót. Állítson be egy 8–36 karakterből álló alfanumerikus jelszót.
A szövegbeviteli billentyűzet használata • Az alfanumerikus karakterek kiválasztásához Szövegmező használja a HIJK választógombokat. A kiválasztott karakter szöveges mezőbe történő beviteléhez és a kurzor következő karakterre léptetéséhez nyomja meg a(z) k gombot. • Válassza a karaktertípus módosítása ikont, majd a karaktertípus módosításához nyomja meg a(z) k gombot. • A kurzornak a következő szövegmezőre Törlés Bevit. mozgatásához forgassa el a vezérlőtárcsát.
Beállítás menü Időzóna és dátum Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Időzóna és dátum M k gomb A fényképezőgép órájának beállítása. Opció Leírás Szink. int. eszközzel Válassza a Be lehetőséget a dátum- és időbeállítások intelligens eszközzel való szinkronizálásához. Engedélyezi a SnapBridge alkalmazás óraszinkronizálási funkcióját. Dátum és idő* • Mező kiválasztása: Nyomja meg a választógomb JK gombját. • A dátum és az idő módosítása: Nyomja meg a(z) HI gombot.
2 Válassza az w Otthoni időzóna vagy az x Úticél időzónája lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • A képernyőn megjelenített dátum és idő annak megfelelően változik, hogy az otthoni időzóna vagy az úti cél időzónája van-e kiválasztva. 3 Nyomja meg a(z) K gombot. Időzóna Otthoni időzóna Úticél időzónája London, Casablanca UTC+0 15/11/2019 15:30 Időzóna Otthoni időzóna Úticél időzónája London, Casablanca UTC+0 4 Az időzóna kiválasztásához használja a(z) JK gombokat.
Monitorbeállítások Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Monitorbeállítások M k gomb Opció Leírás Fényképadatok Adja meg, hogy megjelenjenek az információk a képernyőn vagy sem. Monitor fényereje Állítsa be a monitor fényerejét. • Az alapbeállítás: 3 EVF fényereje Állítsa be a kereső fényerejét. • Az alapbeállítás: 3 Súgó megjelenítése A fényképezési módok váltása közben vagy a beállító képernyő megjelenítésekor megjelenik a funkciók leírása.
Fényképezési mód Visszajátszás mód 4/4 Komp. rács+auto infó 100 1/250 0.0 25m 0s 500 F3.4 A(z) Auto infó opcióval megjelenített információkon kívül egy kompozíciós rács is megjelenik, amely segít a képek megkomponálásában. A kompozíciós rács videorögzítés közben nem jelenik meg. 100-0004.JPG 15/11/2019 15:30 Ugyanaz, mint a(z) Auto infó. 4/4 Videokép+auto infó 100 1/250 0.0 25m 0s 500 F3.
EVF automatikus kapcsoló (automatikus átváltás a kereső használatára) Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M EVF automatikus kapcsoló M k gomb Opció Leírás Be (alapbeállítás) Amikor a keresőt közel viszi az arcához, a szem érzékelő automatikusan átvált a monitorról a kereső használatára. Ki A fényképezőgép akkor sem vált át a keresőre, amikor az arcát közel viszi a keresőhöz.
Dátumbélyegző Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Dátumbélyegző M k gomb A képeken a felvételkor rögzíthető a fényképezés dátuma és ideje. 15.11.2019 Opció Leírás W Dátum A dátum rákerül a képekre. X Dátum és idő A felvétel dátuma és ideje rákerül a képekre. Ki (alapbeállítás) A képekre nem kerül rá a felvétel dátuma és ideje. B Megjegyzések a dátumbélyegző funkcióra vonatkozóan • A rábélyegzett dátum és idő véglegesen a kép részét alkotja és nem törölhető.
Önkioldó: kioldás után Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Önkioldó: kioldás után M k gomb Annak a beállítása, hogy a fényképezőgép a fényképezésre történő használat után megszakítsa-e az önkioldót (A61). Opció Leírás o Kilép. az önkiold. módból (alapbeállítás) A fényképezőgép a fényképezés után megszakítja az önkioldót. • Többsz. exp. Világosítá motívumprogram módban történő fényképezés után a fényképezőgép nem szakítja meg az önkioldót.
Fénykép VR Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Fénykép VR M k gomb Válassza ki az állókép készítéskor használandó rázkódáscsökkentési beállítást. Amikor fényképezéskor állványt használ a fényképezőgép stabilizálásához, válassza a Ki értéket. Opció Leírás Be (alapbeállítás) A fényképezőgép rázkódásának optikai ellensúlyozását hajtja végre objektív eltolásos VR használatával. Ki Nem hajt végre ellensúlyozást.
AF-segédfény Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M AF-segédfény M k gomb Opció Leírás a Automatikus (alapbeállítás) Az AF-segédfény automatikusan világítani kezd, amikor gyenge fényviszonyok mellett megnyomja a kioldógombot. A fény hatótávolsága körülbelül 3,5 m maximális nagy látószög esetén, és körülbelül 5,0 m maximális telefotó esetén. • Az AF-segédfény nem világít a fókuszmezőtől vagy a fényképezés módtól függően. Ki Az AF-segédfény nem világít.
Oldalsó zoomvezérlő Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Oldalsó zoomvezérlő M k gomb Válassza ki, hogy a fényképezőgép mely funkciót hajtsa végre, amikor fényképezés közben az oldalsó zoomvezérlőt mozgatja. Opció 1 2 3 4 5 Leírás Y Zoom (alapbeállítás) A zoom beállítása (A70). E Kézi élességállítás1 Ha az élességállítási mód értéke E (Kézi élességállítás), az oldalsó zoomvezérlővel az élesség (A64) állítható be.
AE/AF-zár gomb Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M AE/AF-zár gomb M k gomb Annak a kiválasztása, hogy a fényképezőgép fényképezés során melyik funkciót hajtsa végre a(z) g (AE-L/AF-L) gomb (A3) megnyomásakor. Opció 1 2 3 4 Leírás a AE/AF-zár (alapbeállítás) Ha az élességet és az expozíciót egyaránt szeretné rögzíteni, akkor tartsa lenyomva a(z) g gombot.1 b Csak AE-zár Az expozíció rögzítéséhez tartsa lenyomva a(z) g gombot.
Hangbeállítások Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Hangbeállítások M k gomb Opció Leírás Gombnyomás hangja Ha a Be (alapbeállítás) van kiválasztva, a fényképezőgép egy hangjelzést ad a műveletek elvégzésekor, két hangjelzést az élesség beállításakor, illetve három hangjelzést, ha hiba történik. Bekapcsoláskor az üdvözlő képernyő hangja is hallható. • A(z) Háziállat portré motívumprogram mód használatakor a hangjelzések le vannak tiltva.
Kártya formázása/Memória formázása Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Kártya formázása/ Memória formázása M k gomb Ez az opció használható a memóriakártya és a belső memória formázására. A memóriakártya és a belső memória formázásával végleg töröl minden adatot. A törölt adatok nem állíthatók vissza. A formázás előtt megőrizni kívánt képeket mentse el egy számítógépen. • Előfordulhat, hogy vezeték nélküli kapcsolat létesítése közben nem tudja kiválasztani ezt a beállítást.
Nyelv/Language Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Nyelv/Language M k gomb Válassza ki a fényképezőgép menüinek és üzeneteinek nyelvét. HDMI-kimenet Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M HDMI-kimenet M k gomb Válassza ki a(z) HDMI-kimenet során alkalmazandó képfelbontást.
Töltés számítógépről Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Töltés számítógépről M k gomb Opció Leírás Amikor a fényképezőgép bekapcsolt számítógépre csatlakozik (A110), az akkumulátort a számítógép automatikusan tölteni kezdi. a Automatikus • A bekapcsolás jelzőfénye (charge feliratú lámpa) lassan villog, ami azt jelenti, hogy az akkumulátor töltődik. Amikor a töltés befejeződött, a (alapbeállítás) bekapcsolás jelzőfénye (töltésjelző lámpa) villogásról folyamatos világításra vált át.
Kísérőszöveg Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Kísérőszöveg M k gomb Itt hozzárendelheti a korábban beállított kísérőszöveget a rögzítendő képekhez. A hozzáfűzött kísérőszöveget a SnapBridge alkalmazással rányomtathatja az intelligens eszközre küldendő képekre. Ehhez először konfigurálnia kell a(z) SnapBridge alkalmazást. További információkat a SnapBridge alkalmazás online súgójában talál. A ViewNX-i metaadatok segítségével a mellékelt megjegyzést is ellenőrizheti.
Szerzői jogi adatok Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Szerzői jogi adatok M k gomb Itt hozzárendelheti a korábban beállított szerzői jogi adatokat a rögzítendő képekhez. A hozzáfűzött szerzői jogi adatokat a SnapBridge alkalmazással rányomtathatja az intelligens eszközre küldendő képekre. Ehhez először konfigurálnia kell a(z) SnapBridge alkalmazást. További információkat a SnapBridge alkalmazás online súgójában talál.
Helyadatok Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Helyadatok M k gomb Megadhatja, hogy a készített képeket a gép ellássa-e a készítés helyére vonatkozó adatokkal. Opció Leírás Letöltés int. eszközről Válassza a(z) Igen lehetőséget, ha az intelligens eszközről származó helyadatokat szeretné hozzáadni a készítendő képekhez. Engedélyezze a helyadatok funkciót a SnapBridge alkalmazásban. Pozíció Megjeleníti a beszerzett helyadatokat. • A megjelenítés közben az adatok nem frissülnek.
MF élességkiemelés Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M MF élességkiemelés M k gomb Opció Leírás Be (alapbeállítás) Az E (kézi élességállítás) használatakor a fényképezőgép a képmegjelenítő képernyőn fehérrel kiemelve jeleníti meg a fókuszban lévő területeket az élességállítás megkönnyítése érdekében (A64, 65). Ki A kiemelési funkció le van tiltva.
Megfelelőségi jelölések Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Megfelelőségi jelölések M k gomb A megfelelőségi jelölések megtekintése, amelyeknek a fényképezőgép megfelel. Firmware verzió Válassza a következő lehetőséget: d gomb M z menü ikon M Firmware verzió M k gomb Megtekintheti a fényképezőgép firmware verzióját. • Előfordulhat, hogy vezeték nélküli kapcsolat létesítése közben nem tudja kiválasztani ezt a beállítást.
Műszaki tájékoztató Tájékoztatások.............................................................................................................................. 182 Tájékoztatás a vezeték nélküli kommunikációs funkciókról........................................ 183 A termék gondozása .................................................................................................................. 185 A fényképezőgép ............................................................................................
Tájékoztatások Megjegyzések európai vásárlóink számára FIGYELEM: A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ ELEMEK/AKKUMULÁTOROK HASZNÁLATA ROBBANÁSVESZÉLYES. Ez az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket elkülönítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik: • Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki háztartási hulladékként.
Tájékoztatás a vezeték nélküli kommunikációs funkciókról Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó korlátozások A termékben lévő vezeték nélküli adóvevő megfelel az értékesítés országában érvényes vezeték nélküli szabályozásoknak, és nem használható más országokban (az Európai Unióban és az EFTA országaiban vásárolt termék bárhol használható az Európai Unióban és az EFTA országaiban). A Nikon nem vállal felelősséget a más országokban történő használatért.
A termék exportálásához vagy külföldre viteléhez kapcsolódó óvintézkedések Ez a termék az Egyesült Államok Exporteljárási Szabályai (EAR) hatálya alá esik. Az Egyesült Államok kormányzatának engedélye nélkül exportálható, az alábbi országok kivételével, amelyek e fejezet írásának időpontjában embargó vagy külön ellenőrzés alatt állnak: Kuba, Irán, Észak-Korea, Szudán és Szíria (a lista változhat).
A termék gondozása Az alábbi óvintézkedések mellett figyelmesen olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” (Avi–ix) című részben szereplő figyelmeztetéseket, és a készülék használata, illetve tárolása során tartsa is be azokat. A fényképezőgép A fényképezőgépet ne tegye ki erős ütődéseknek Az erős ütődések és rázkódás a fényképezőgép meghibásodását okozhatják. Emellett ne fejtsen ki erőt az objektívre és az objektívfedélre sem, és ne érintse meg azokat.
Megjegyzések a monitorra vonatkozóan • A monitorok (és az elektronikus keresők) rendkívül precízen összeállított eszközök; a képpontok legalább 99,99 százaléka működik, és legfeljebb 0,01 százaléka hiányzik vagy hibás. Ezért az említett kijelzők tartalmazhatnak képpontokat, melyek mindig világítanak (fehéren, pirosan, kéken vagy zölden), vagy soha nem világítanak (feketék), ez azonban nem utal hibás működésre és nincs hatással a készülékkel rögzített képekre.
Akkumulátor érintkezők Az akkumulátor érintkezőinek beszennyeződése megakadályozhatja a fényképezőgép működését. Ha az akkumulátor érintkezői beszennyeződnének, használat előtt törölje le azokat tiszta, száraz ruhával. Lemerült akkumulátor töltése Ha a fényképezőgépet be- vagy kikapcsolja, miközben lemerült akkumulátor van behelyezve, az akku élettartama csökkenhet. Használat előtt töltse fel a lemerült akkumulátort.
Memóriakártyák Óvintézkedések • Kizárólag Secure Digital típusú memóriakártyákat használjon (A214). • Tartsa be a memóriakártya dokumentációjában ismertetett óvintézkedéseket. • Ha a memóriakártya írásvédelmi kapcsolója le van zárva, nem készíthet képet a memóriakártyára, nem törölhet róla képet, és nem formázhatja a kártyát. GB • A kártyára ne ragasszon címkéket vagy matricákat. Írásvédelmi kapcsoló 16 Formázás • A memóriakártyát ne formázza számítógépen.
Tisztítás és tárolás Tisztítás Ne használjon alkoholt, hígítót és más illékony vegyszereket. Objektív/ kereső Ne érjen kézzel az objektív üvegéhez. A por és textilfoszlányok eltávolításához használjon pumpát (ez egy kis, üreges nyelű ecset, amelynek az egyik végén gumigömb van, és azzal levegőt lehet kifújni az ecset másik végén). A pumpával el nem távolítható ujjlenyomatokat és egyéb foltokat puha törlőkendővel törölje le az objektívről, a közepétől a széle felé haladó, körkörös mozdulatokkal.
Hibaüzenetek Ha egy hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg az alábbi táblázatot. Kijelzés Az akkumulátor hőmérséklete megemelkedett. A fényképezőgép kikapcsol. A Ok/megoldás A fényképezőgép automatikusan kikapcsol. Várja meg, míg a fényképezőgép vagy az akkumulátor lehűl, mielőtt újra használja. – Az írásvédelmi kapcsoló „zárt” állásban van. Oldja ki. 188 Hiba történt a memóriakártya hozzáférése során. • Használjon engedélyezett memóriakártyát. • Ellenőrizze, hogy tiszták-e az érintkezők.
Kijelzés A Ok/megoldás A memória nem tartalmaz képet. Sem a belső memóriában, sem a memóriakártyán nincs fénykép. • Vegye ki a memóriakártyát a gép belső memóriájában lévő képek visszajátszásához. • A fényképezőgép belső memóriájában tárolt képek memóriakártyára másolásához nyomja meg a d gombot, és válassza a Visszajátszás menü Másolás lehetőségét. A fájl nem tartalmaz képadatokat. A fájl nem ezzel a fényképezőgéppel lett létrehozva vagy szerkesztve. A fájl ezen a fényképezőgépen nem tekinthető meg.
Kijelzés A Ok/megoldás Nyomtatóhiba. Ellenőrizze a nyomtató állapotát. A probléma megoldása után válassza a Folytatás lehetőséget, és nyomja meg az k gombot a nyomtatás folytatásához.* – Nyomtatóhiba: ellenőrizze a papírellátást. Töltse be a megadott méretű papírt, majd válassza a Folytatás lehetőséget, és nyomja meg az k gombot a nyomtatás folytatásához.* – Nyomtatóhiba: begyűrődött a papír.
Hibaelhárítás Ha a fényképezőgép nem működik megfelelően, tekintse át a gyakori hibák alábbi listáját, mielőtt a forgalmazóhoz vagy hivatalos Nikon szervizhez fordul. Tápellátási, kijelző és beállítási problémák Probléma A fényképezőgép be van kapcsolva, de nem válaszol. • Az akkumulátor lemerült. A fényképezőgép nem kapcsolható be. A fényképezőgép figyelmeztetés nélkül kikapcsol. Üres a monitor vagy a kereső. A fényképezőgép felmelegszik.
Probléma A fényképezőgépbe helyezett akkumulátor nem tölthető. A Ok/megoldás • Ellenőrizzen minden csatlakozást. • Amikor számítógépre csatlakoztatja, a fényképezőgép az alábbi okok miatt nem tölthet. - A beállítás menüben a(z) Töltés számítógépről értéke Ki. - Ha a fényképezőgépet kikapcsolja, a töltés leáll.
Probléma A Ok/megoldás Nem látható információ a képernyőn. A(z) Adatok elrejtése értéket választotta a beállítás menüben a(z) Monitorbeállítások lehetőség Fényképadatok beállításához. 163 Dátumbélyegző nem használható. Időzóna és dátum nincs beállítva a beállítás menüben. 161 A készülék akkor sem helyezi el a dátumot a képeken, ha a(z) Dátumbélyegző funkció be van kapcsolva.
Fényképezési problémák Probléma Nem lehet átváltani fényképezés módba. Nem lehet fényképezni, illetve videót rögzíteni. A fényképezőgép nem tud élességet állítani. Fényképezés közben színes csíkok láthatók a képernyőn. Válassza le a(z) USB-kábelt. 110 • Ha a fényképezőgép visszajátszási módban van, nyomja meg a c gombot, a kioldógombot vagy a b (e) gombot. • Ha a monitoron menük láthatók, nyomja meg a d gombot. • A K villogása azt jelzi, hogy a vaku éppen töltődik.
Probléma A fényképek elmosódottak. Ok/megoldás • Használjon vakut. • Növelje az ISO érzékenység értékét. • Engedélyezze a Fénykép VR funkciót, amikor állóképeket készít. Videorögzítés készítésekor engedélyezze a Videó VR opciót. • Használjon állványt a fényképezőgép stabilizálásához (hatékonyabb, ha ugyanakkor önkioldót is használ). A 58 138 151, 168 61 Fénylő pontok láthatók a vakuval készült képeken. A vaku fénye visszaverődik a levegőben található részecskékről.
Probléma A Ok/megoldás A képek túl sötétek (alulexponáltak). • A vaku le van csukva, vagy olyan fényképezési mód van kiválasztva, amely korlátozza a vaku működését. • A vaku takarásban van. • A téma a vaku hatótávolságán túl van. • Állítsa be az expozíciókompenzációt. • Növelje az ISO érzékenységet. • A téma ellenfényben van. Válassza a(z) Ellenfény motívumprogram módot, vagy nyissa fel a vakut és a vaku módot állítsa X értékre (derítő vakuzás / normál vakuzás).
Probléma Gyűrű alakú vagy szivárványszínű sávok láthatók a képernyőn vagy a képen. A Ok/megoldás Ha fényképezés közben erős az ellenfény, vagy, ha a kereten belül vagy kívül nagyon erős fényforrás (például napfény) van jelen, akkor gyűrű alakú vagy szivárvány színű sáv (szellemkép) jelenhet meg. Váltson pozíciót vagy komponálja meg úgy a képet, hogy a fényforrás ne kerüljön a képbe, és próbálkozzon újra. – Visszajátszási problémák Probléma Ok/megoldás A fájl nem játszható vissza.
Külső eszközök problémái Probléma Ok/megoldás Nem hozható létre vezeték nélküli kapcsolat egy intelligens eszközzel.1 • Vezeték nélküli kapcsolat első alkalommal történő létrehozásakor kövesse a mellékelt „SnapBridge Csatlakoztatási útmutató” dokumentumban leírt utasításokat. • Ha létrejött a vezeték nélküli kapcsolat, végezze el az alábbi műveleteket. - Kapcsolja ki, majd újra be a fényképezőgépet. - Indítsa újra a SnapBridge alkalmazást. - Bontsa a kapcsolatot, majd hozza létre újra a kapcsolatot.
Probléma Nem tölthetők fel képek olyan intelligens eszközre, amely vezeték nélkül kapcsolódik a(z) SnapBridge alkalmazáshoz.1 A Ok/megoldás • Automatikus feltöltéskor végezze el az alább leírt műveleteket. - A fényképezőgépen állítsa a Hálózat menü M Auto. küldési beállítások M Állóképek menüpontot Igen lehetőségre. - A SnapBridge alkalmazás A lapján M Auto link options (Automatikus kapcsolati lehetőségek) M kapcsolja be az Auto link (Automatikus kapcsolódás) funkciót.
Probléma A Ok/megoldás A fényképezőgép nem reagál a(z) ML-L7 távvezérlő működtetésekor.2 • A fényképezőgép nincs csatlakoztatva a külön megvásárolható ML-L7 távvezérlőhöz. A kapcsolat létrehozásához nyomja meg a távvezérlőn a főkapcsolót. Ha a fényképezési képernyőn nem jelenik meg a(z) M szimbólum, akkor végezze el újból a párosítást. • A távvezérlő kizárólag fényképezési műveletekhez használható. • A távvezérlőn található w1/w2 gombok a jelen fényképezőgéppel nem használhatók.
1 2 Probléma Ok/megoldás Nem lehet papírméretet választani a fényképezőgéppel. A fényképezőgép nem használható a papírméret kiválasztásához az alábbi esetekben, még akkor sem, ha a használt nyomtató PictBridge-kompatibilis nyomtató. A papírméret kiválasztásához használja a nyomtatót. • A nyomtató nem támogatja a fényképezőgép által használt papírméretet. • A nyomtató automatikusan választja ki a papírméretet.
Fájlnevek A készülék a következőképpen rendel fájlneveket a képekhez, illetve a videókhoz. Fájlnév: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Azonosító Nem jelenik meg a fényképezőgép képernyőjén. • DSCN: Eredeti állóképek, videók, a videoszerkesztő funkcióval készített állóképek • RSCN: Kivágott másolatok • FSCN: A kivágási funkciótól eltérő képszerkesztési funkcióval készült képek, és a videoszerkesztés funkcióval készített videók (2) Fájlszám Növekvő sorrendben „0001”-től „9999”-ig.
Kiegészítők Akkutöltő MH-65 akkutöltő A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése körülbelül 2 óra 30 percet vesz igénybe. EH-62F hálózati tápegység (csatlakoztassa az ábra szerint) Hálózati tápegység Gondoskodjon arról, hogy a tápcsatlakozó megfelelően illeszkedjen a foglalatába, mielőtt a hálózati tápegységet az akkufoglalatba helyezi. Emellett az akkufedél/kártyafedél bezárása előtt a tápcsatlakozó vezetékét helyezze be teljesen az akkufoglalat vájatába.
ML-L7 távvezérlő A külön megvásárolható ML-L7 távvezérlőt a fényképezőgéppel párosíthatja (A208) és a párosítást követően a segítségével működtetheti a fényképezőgépet. A jelen fényképezőgéppel történő fényképezés során a(z) „A távvezérlő részei és azok funkciói (a következőhöz: COOLPIX A1000)” című szakaszban (A206) leírt műveletek végezhetők el. • A fényképezőgép egyidejűleg csak egy távvezérlővel párosítható.
Vezérlő Funkció 4 Főkapcsoló A gomb megnyomásakor a távvezérlő bekapcsolódik és egy korábban már párosított fényképezőgépet kezd keresni. Újonnan párosítandó fényképezőgép kereséséhez nyomja meg és legalább 3 másodpercig tartsa nyomva ezt a gombot. A távvezérlő kikapcsolásához nyomja meg újból ezt a gombot. 5 Állapotjelző fény Ez a lámpa a színével és a viselkedésével a távvezérlő aktuális állapotát, illetve a fényképezési munkamenet aktuális állapotát jelzi.
A fényképezőgép és a távvezérlő párosítása A távvezérlőt az első alkalommal történő használata előtt párosítani kell a fényképezőgéppel. 1 2 A fényképezőgépen nyomja meg a(z) d gombot. 3 Válassza a(z) Válassza ki a kapcsolatot lehetőséget, majd nyomja meg a(z) k gombot. 4 Nyomja meg a választógomb J gombját, a(z) HI gombokkal válassza ki a(z) J menü ikont, és nyomja meg a(z) k gombot. Válassza a(z) Távkioldó lehetőséget, majd nyomja meg a(z) k gombot.
6 A távvezérlőn nyomja meg és legalább 3 másodpercig tartsa nyomva a főkapcsolót. • A fényképezőgép és a távvezérlő között elindul a párosítás. A folyamat során a távvezérlőn található állapotjelző fény körülbelül 0,5 másodpercenként villog. • A párosítás befejeződésekor a fényképezőgép és a távvezérlő között létrejön a kapcsolat. Fényképezési módba lépéskor a fényképezési képernyőn megjelenik a(z) M szimbólum. • Ha párosítási hibára vonatkozó üzenet jelenik meg, akkor az 5.
Műszaki adatok Nikon COOLPIX A1000 digitális fényképezőgép Típus Tényleges pixelszám Képérzékelő Objektív Gyújtótávolság f-érték Felépítés Digitális zoom nagyítása Rázkódáscsökkentés Automatikus élességállítás (AF) Fókusztartomány Fókuszmező kiválasztása Kereső Képfedés (fényképezés módban) Képfedés (visszajátszás módban) Monitor Képfedés (fényképezés módban) Képfedés (visszajátszás módban) Adattárolás Adathordozó Fájlrendszer Fájlformátumok Kompakt digitális fényképezőgép 16,0 millió (A képfeldolgozás c
Képméret Állóképek Videók ISO érzékenység (szabványos kimeneti érzékenység) Expozíció Fénymérés módja Expozíció vezérlés Zár Záridő Rekesz Tartomány Önkioldó Vaku Tartomány (hozzávetőleges) (ISO érzékenység: Automatikus) Vakuvezérlés Illesztőfelület 16 M 4608 × 3456, 8 M 3264 × 2448, 4 M 2272 × 1704, 2 M 1600 × 1200, 16:9 12 M 4608 × 2592, 3:2 14 M 4608 × 3072, 1:1 3456 × 3456 2160/30p (4K UHD), 2160/25p (4K UHD), 1080/30p, 1080/25p, 1080/60p, 1080/50p, 720/30p, 720/25p, 720/60p, 720/50p, HS 720/4×, HS
Wi-Fi (Vezeték nélküli hálózat) Szabványok Működési frekvencia Maximális kimeneti teljesítmény Hitelesítés Bluetooth Kommunikációs protokollok Működési frekvencia Maximális kimeneti teljesítmény Tápellátás Töltési idő akku élettartama1 Állóképek Videó rögzítése (felvételkészítéshez rendelkezésre álló tényleges akkumulátorélettartam)2 Állványmenet Méretek (Sz × M × H) Tömeg Működési környezet Hőmérséklet Páratartalom IEEE 802.11b/g (standard vezeték nélküli LAN-protokoll) 2412–2462 MHz (1–11.
EN-EL12 Lítium-ion akkumulátor Típus Lítium-ion akkumulátor Névleges kapacitás 3,7 V egyenáram, 1050 mAh Működési hőmérséklet 0°C–40°C Méretek (Sz × M × H) Körülbelül 32 × 43,8 × 7,9 mm Tömeg Kb. 22,5 g EH-73P töltőadapter Névleges bemeneti teljesítmény AC 100–240 V, 50/60 Hz, Max.
A gépben használható memóriakártyák A fényképezőgép az SD, SDHC és SDXC memóriakártyákat támogatja. • A fényképezőgép támogatja az UHS-I-et. • Videorögzítésekhez 6-os (Video Speed Class V6) vagy annál gyorsabb SD sebességosztályú memóriakártyák használata javasolt. Amikor a(z) Videobeállítások lehetőség értéke d 2160/30p (4K UHD) vagy c 2160/25p (4K UHD), akkor legalább 3-as UHS sebességosztályba (Video Speed Class V30) tartozó memóriakártyák használata javasolt.
• A HDMI név, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing, LLC. védjegye vagy bejegyzett védjegye. • A Wi-Fi és a Wi-Fi embléma a Wi-Fi Alliance védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. • A használati útmutatóban és a Nikon termékhez tartozó egyéb dokumentációkban említett egyéb márkanevek tulajdonosuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
Tárgymutató Szimbólumok A Automatikus mód............................ 31, 32 o Kreatív mód...................................... 31, 51 y Motívumprogram mód ..... 31, 33 C Rekesz-előválasztásos automatikus mód ................................................................... 31, 53 B Záridő-előválasztásos automatikus mód ................................................................... 31, 53 n Rövid videó bemutató mód..... 31, 103 A Programozott automatikus mód .........................................
B Beállítás menü....................................... 120, 161 Belső memória.................................................... 16 Belső memória formázása......................... 173 Belső memória kijelzése......................... 11, 13 Bluetooth ................................................. 125, 159 Bőrlágyítás ................................................... 45, 46 C Capture NX-D .................................................... 118 Célkereső AF............................................
Hangerő ............................................................... 106 Hangszóró ................................................................ 3 Hálózat menü ........................................ 120, 158 Hálózati tápegység ............................ 110, 205 Hátralévő videorögzítési idő ............ 96, 98 Háttérzene.......................................................... 103 Háziá. port. auto. kiold.................................... 38 Háziállat portré O ..................................
Nagy látószög...................................................... 70 Nagysebességű sorozatfelvétel............. 134 Naplemente h.................................................. 33 Naptár-megjelenítés ....................................... 85 Normál vaku ......................................................... 59 Sorozat............................................................ 28, 86 Sorozat megjelenítése ............ 86, 124, 157 Sorozatfelvétel .............................
Videobeállítások.................................. 124, 145 Videorögzítés.............................................. 25, 96 Videó menü ........................................... 120, 145 Videó visszajátszása .................... 27, 96, 106 Videó VR.................................................... 124, 151 Videók szerkesztése ...................................... 107 ViewNX-i ............................................................... 116 Visszajátszás.....................................
A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével reprodukálhatók (kivéve az elemző cikkekben vagy ismertetőkben megjelenő rövid idézeteket).
