APARAT CYFROWY Skrócona instrukcja obsługi Wprowadzenie Elementy aparatu Przygotowanie Operacje podstawowe — fotografowanie i odtwarzanie Inne funkcje Informacje techniczne • Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z aparatu. • Aby zapewnić poprawne użytkowanie aparatu, koniecznie przeczytaj „Zasady bezpieczeństwa” (str. vi). • Po przeczytaniu instrukcji przechowuj ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.
Wprowadzenie Do przeczytania w pierwszej kolejności Dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego Nikon COOLPIX A1000. Szczegółowe objaśnienia Szczegółowe informacje na temat korzystania z aparatu można poza niniejszym dokumentem znaleźć w Dokumentacji aparatu (plik w formacie PDF). Dokumentację aparatu można pobrać z naszego centrum pobierania dostępnego pod poniższym adresem URL i zapisać na urządzeniu inteligentnym lub komputerze w celach informacyjnych.
Sprawdzanie zawartości opakowania Jeśli brakuje któregokolwiek z wymienionych elementów, należy skontaktować się ze sklepem, w którym aparat został zakupiony. Aparat cyfrowy COOLPIX A1000 Pasek Ładowarka EH-73P* Kabel USB UC-E21 Skrócona instrukcja obsługi (niniejsza instrukcja) SnapBridge Przewodnik połączenia Akumulator jonowo-litowy EN-EL12 Gwarancja (wydrukowana na czwartej stronie okładki niniejszej instrukcji) * Adapter wtyczki dołączono w zależności od kraju lub regionu zakupu.
Informacje i zalecenia Program Life-Long Learning Chcąc zapewnić klientom stałą pomoc techniczną i wiedzę na temat swoich produktów, firma Nikon w ramach programu Life-Long Learning udostępnia najnowsze informacje pod następującymi adresami internetowymi: • USA: https://www.nikonusa.com/ • Europa: https://www.europe-nikon.com/support/ • Azja, Oceania, Bliski Wschód i Afryka: http://www.nikon-asia.
Informacje na temat instrukcji obsługi • Żadna część instrukcji dołączonych do tego produktu nie może być powielana, przesyłana, przekształcana, przechowywana w systemie służącym do pozyskiwania informacji ani tłumaczona na jakikolwiek język niezależnie od formy i sposobu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nikon. • Przedstawione w instrukcji ilustracje oraz zrzuty ekranów mogą wyglądać inaczej niż w zakupionym produkcie.
Zasady bezpieczeństwa Aby zapobiec uszkodzeniu mienia lub obrażeniom ciała użytkownika lub innych osób, przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu przeczytaj „Zasady bezpieczeństwa” w całości. Przechowuj te instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w miejscu dostępnym dla wszystkich osób korzystających z tego produktu. NIEBEZPIECZEŃSTWO nieprzestrzeganie środków ostrożności oznaczonych tą ikoną niesie wysokie ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
• Przechowywać ten produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do obrażeń ciała lub wadliwego działania produktu. Dodatkowo należy pamiętać, że małe części mogą być przyczyną zadławienia. W razie połknięcia jakiejkolwiek części tego produktu przez dziecko, niezwłocznie uzyskać pomoc lekarską. • Nie oplatać, nie owijać ani nie okręcać pasków wokół szyi. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do wypadków.
• Nie pozostawiać produktu w miejscu, gdzie będzie on narażony na wpływ skrajnie wysokiej temperatury przez długi okres, np. w zamkniętym samochodzie lub w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do pożaru lub wadliwego działania produktu. • Nie transportować aparatu z podłączonym statywem lub podobnym akcesorium. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do obrażeń ciała lub wadliwego działania produktu.
• Jeśli płyn z akumulatora zetknie się ze skórą lub odzieżą osoby, niezwłocznie przepłukać miejsce styczności dużą ilością czystej wody. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do podrażnienia skóry.
x Wprowadzenie
Elementy aparatu Korpus aparatu 1 23 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 7 22 21 20 19 18 Dźwignia K (podnoszenia lampy 13 błyskowej) 1 Pokrętło sterowania 2 Spust migawki 3 Dźwignia zoomu 4 Pokrętło trybu pracy 5 Lampa błyskowa 6 Przycisk q (zoomu krokowego) Obrotowy wybierak wielofunkcyjny 16 (wybierak wielofunkcyjny)* 7 Boczna dźwignia zoomu 17 Przycisk zatwierdzania wyboru k 8 Przycisk funkcji w 18 Przycisk usuwania l 9 Czujnik zbliżenia oka 19 Przycisk d (menu) Włącznik zasil
Obsługa panelu dotykowego Monitor aparatu jest panelem dotykowym, który można obsługiwać poprzez dotykanie go palcami. Stuknięcie Szybkim ruchem dotknij panelu dotykowego. Szybkie przesunięcie Przesunięcie Przesuń palec w górę, w dół, w lewo lub prawo po panelu dotykowym. Dotknij panelu dotykowego, przesuń palec w górę, w dół, w lewo lub prawo, a następnie zwolnij dotyk. Rozsuwanie/łączenie palców Dotknij panelu dotykowego dwoma palcami i rozsuwaj je lub łącz.
Przygotowanie Mocowanie paska • Pasek można zamocować do oczek po obu stronach (lewej i prawej) korpusu aparatu.
Wkładanie akumulatora i karty pamięci Zatrzask akumulatora Gniazdo karty pamięci • Ustaw prawidłowo bieguny dodatni i ujemny akumulatora, a następnie przesuń pomarańczowy zatrzask akumulatora (3) i włóż akumulator do końca (4). • Wsuń kartę pamięci aż do jej zablokowania w gnieździe (5). • Uważaj, aby nie włożyć karty pamięci ani akumulatora w odwrotny sposób, ponieważ może to być przyczyną awarii.
Ładowanie akumulatora Ładowarka* Gniazdo elektryczne Kabel USB (dołączony) Dioda zasilania (dioda ładowania) * Adapter wtyczki dołączono w zależności od kraju lub regionu zakupu. Kształt adaptera wtyczki zależy od kraju lub regionu zakupu. • Ładowanie rozpocznie się, gdy aparat z włożonym akumulatorem zostanie podłączony do gniazda elektrycznego w sposób pokazany na ilustracji. Podczas ładowania akumulatora dioda zasilania (dioda ładowania) błyska powoli.
B Uwagi dotyczące ładowania akumulatora • Aparatu można używać podczas ładowania akumulatora, ale czas ładowania ulega wówczas wydłużeniu. Podczas używania aparatu dioda zasilania (dioda ładowania) gaśnie. - Podczas ładowania akumulatora nie można nagrywać filmów. • W żadnych okolicznościach nie wolno używać ładowarki lub zasilacza sieciowego innego modelu lub innej marki niż ładowarka EH-73P. Nie wolno też używać dostępnych na rynku przejściówek USB-AC ani ładowarek do telefonów komórkowych.
Zmienianie kąta ustawienia monitora Kierunek i kąt nachylenia monitora można dostosować. Podczas normalnego fotografowania Podczas fotografowania aparatem trzymanym nisko Podczas fotografowania aparatem trzymanym wysoko Podczas wykonywania autoportretów B Uwagi dotyczące monitora • Nie należy używać nadmiernej siły poruszając monitorem. Należy poruszać nim powoli w zakresie regulacji, aby nie uszkodzić przewodów połączeniowych. • Nie należy dotykać tylnej strony monitora.
Konfiguracja aparatu Po włączeniu aparatu po raz pierwszy wyświetlane są ekrany umożliwiające ustawienie języka wyświetlania i zegar aparatu. 1 Włącz aparat. • Przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego wybierz i dostosuj ustawienia. Wybierak wielofunkcyjny Do góry W lewo Włącznik zasilania W prawo W dół Przycisk k (zatwierdzanie wyboru) • Wyświetlony zostanie ekran wyboru języka. Za pomocą przycisku HI na wybieraku wielofunkcyjnym zaznacz język i naciśnij przycisk k, aby go wybrać.
3 Zaznacz swoją strefę czasową i naciśnij przycisk k. • Naciśnij H, aby ustawić czas letni. Po jego włączeniu czas jest ustawiony o godzinę wcześniej i następuje wyświetlenie W. Po naciśnięciu przycisku I w celu wyłączenia czasu letniego następuje cofnięcie o godzinę wstecz. Macierz. strefa czas. London, Casablanca UTC+0 Wstecz Potwier. 4 Naciśnij przycisk HI, aby wybrać format daty, a następnie naciśnij przycisk k. 5 Wpisz bieżącą datę i godzinę, a następnie naciśnij przycisk k.
Operacje podstawowe — fotografowanie i odtwarzanie Fotografowanie W poniższym przykładzie używany jest tryb A (automatyczny). Tryb A (automatyczny) umożliwia fotografowanie bez konkretnych ustawień w różnych warunkach. 1 Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A. • Wskaźnik stanu baterii b: wysoki poziom naładowania akumulatora. B: niski poziom naładowania akumulatora. • Liczba pozostałych zdjęć Ikona C jest wyświetlana, gdy w aparacie nie ma karty pamięci i zdjęcia są zapisywane w pamięci wewnętrznej.
3 Wykadruj zdjęcie. • Przesuń dźwignię zoomu lub boczną dźwignię zoomu, aby zmienić pozycję obiektywu ze zmienną ogniskową. • Jeśli obiekt przestanie być widoczny podczas fotografowania z obiektywem w pozycji teleobiektywu, naciśnij przycisk q (zoomu krokowego), aby tymczasowo poszerzyć widoczny obszar w celu łatwiejszego wykadrowania obiektu. Pomniejszenie Powiększenie Powiększenie Pomniejszenie 4 Naciśnij spust migawki do połowy.
B Uwagi dotyczące zapisywania zdjęć lub filmów Wskaźnik pokazujący liczbę pozostałych zdjęć lub pozostały czas nagrywania miga w trakcie zapisywania zdjęć lub filmów. Gdy wskaźnik miga, nie otwieraj pokrywy komory akumulatora / gniazda karty pamięci ani nie usuwaj / nie wkładaj karty pamięci lub akumulatora. Może to spowodować utratę danych lub uszkodzenie aparatu bądź karty pamięci.
Fotografowanie przez dotknięcie Istnieje możliwość włączenia funkcji fotografowania przez dotknięcie poprzez dotknięcie ikony tej funkcji na ekranie fotografowania. • W ustawieniu domyślnym A Dotykowe wyzwolenie migawki zwolnienie migawki następuje po zwykłym stuknięciu obiektu na ekranie bez naciskania spustu migawki. 100 1/250 F3.4 0.
Odtwarzanie zdjęć 1 Naciśnij przycisk c (odtwarzanie), aby przejść do trybu odtwarzania. • Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku c, gdy aparat jest wyłączony, spowoduje włączenie aparatu w trybie odtwarzania. 2 Użyj wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać zdjęcie do wyświetlenia. • Naciśnięcie i przytrzymanie przycisków HIJK umożliwia szybkie przewijanie zdjęć. • Zdjęcia można również wybierać poprzez obrót wybieraka wielofunkcyjnego lub pokrętła sterowania.
Usuwanie zdjęć 1 W trybie odtwarzania naciśnij przycisk usuwania l, aby usunąć zdjęcie wyświetlane aktualnie na ekranie. 2 Za pomocą przycisków HI wybieraka wielofunkcyjnego wybierz odpowiedni sposób usuwania i naciśnij przycisk k. Bieżące zdjęcie • Aby wyjść bez usuwania, naciśnij przycisk d. Usuń wybrane zdjęcia Usuń Wszystkie zdjęcia 3 Wybierz opcję Tak i naciśnij przycisk k. • Usuniętych zdjęć nie można odzyskać.
Inne funkcje Wybór trybu fotografowania Obracając pokrętło trybu pracy, można wybrać żądany tryb fotografowania przez ustawienie odpowiadającego mu symbolu w pozycji wskazywanej przez znacznik na korpusie aparatu. • Tryb A (automatyczny) Wybierz ten tryb, aby fotografować w różnych warunkach fotografowania. • Tryb o (kreatywny) Stosowanie efektów na zdjęciach podczas fotografowania.
Wybieranie funkcji fotografowania za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego (m/n/p/o) Po wyświetleniu ekranu fotografowania można nacisnąć przyciski H (m) J (n) I (p) K (o) wybieraka wielofunkcyjnego, aby ustawić opisane poniżej funkcje. • m Tryb lampy błyskowej Gdy lampa błyskowa jest podniesiona, można dostosować jej tryb do warunków fotografowania. Po wybraniu ustawienia m (błysk wypełniający) lub m (błysk standardowy) lampa błyskowa jest wyzwalana każdorazowo. • n Samowyzwalacz/Wyzw.
Używanie menu Naciskając przycisk d (menu), można konfigurować menu wymienione poniżej. • • • • • A Menu fotografowania1, 2 e Menu filmowania1 c Menu odtwarzania3 J Menu sieci z Menu ustawień 1 2 3 Naciśnij przycisk d, gdy wyświetlany jest ekran fotografowania. Ikony menu i dostępne opcje ustawień różnią się w zależności od trybu fotografowania. Naciśnij przycisk d, gdy wyświetlany jest ekran odtwarzania. 1 Naciśnij przycisk d (menu). • Zostanie wyświetlone menu.
4 Wybierz opcję menu i naciśnij przycisk k. • Niektórych opcji menu nie można ustawić zależnie od bieżącego trybu fotografowania lub stanu aparatu. 5 Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk k. Ustawienia Strefa czasowa i data Ustaw. monitora Autom. przełącz. na EVF Datownik Samowyzw.: po wyzwol. Redukcja drgań - zdjęcia Wspomaganie AF Datownik • Wybrane ustawienie zostanie Data Data i czas zastosowane. Wyłączone • Po zakończeniu korzystania z menu naciśnij przycisk d.
Informacje techniczne Uwagi Uwagi dla klientów w Europie OSTRZEŻENIE: ISTNIEJE RYZYKO EKSPLOZJI, JEŚLI AKUMULATOR/BATERIĘ ZASTĄPI SIĘ NIEWŁAŚCIWYM TYPEM. Ten symbol wskazuje, że urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegają selektywnej zbiórce odpadów. Poniższe informacje dotyczą tylko użytkowników w krajach europejskich: • Ten produkt jest przeznaczony do zbiórki selektywnej w odpowiednich punktach zbiórki odpadów. Nie należy go wyrzucać z odpadami z gospodarstw domowych.
Uwagi dotyczące funkcji komunikacji bezprzewodowej Ograniczenia dotyczące urządzeń bezprzewodowych Nadajnik-odbiornik bezprzewodowy będący elementem tego produktu jest zgodny z regulacjami dotyczącymi transmisji bezprzewodowej w kraju jego sprzedaży i nie jest przeznaczony do użytku w innych krajach (produkty zakupione w UE lub EFTA mogą być użytkowane wszędzie w obrębie UE i EFTA). Firma Nikon nie odpowiada za ich użytkowanie w innych krajach.
Ostrzeżenia dotyczące eksportowania niniejszego produktu lub jego użytkowania za granicą Niniejszy produkt podlega regulacjom eksportowym (EAR) Stanów Zjednoczonych Ameryki. Zezwolenie rządu Stanów Zjednoczonych Ameryki nie jest wymagane w przypadku eksportowania niniejszego produktu do krajów innych niż kraje wymienione poniżej, które w momencie publikacji niniejszego dokumentu były objęte embargiem lub specjalnymi ograniczeniami: Kuba, Iran, Korea Północna, Sudan i Syria (lista może się zmieniać).
Właściwe postępowanie z produktem Podczas użytkowania i przechowywania urządzenia należy przestrzegać zaleceń oraz ostrzeżeń podanych poniżej oraz w części „Zasady bezpieczeństwa” (Avi-ix). Aparat Nie dotykaj aparatu ze zbyt dużą siłą Aparat może wadliwie działać po silnym wstrząsie lub po poddaniu go drganiom. Ponadto, obsługując obiektyw i osłonę obiektywu, nie należy ich dotykać lub używać nadmiernej siły.
Uwagi dotyczące monitora • Monitory i wizjery elektroniczne są wytwarzane z niezwykle wysoką dokładnością. Działa co najmniej 99,99% pikseli, a nie więcej niż 0,01% pikseli brakuje lub nie działa. Dlatego, mimo że te wyświetlacze mogą zawierać piksele, które świecą zawsze (na biało, czerwono, niebiesko lub zielono) lub nigdy nie świecą (są czarne), nie oznacza to usterki i nie ma wpływu na zdjęcia rejestrowane urządzeniem. • Zdjęcia na monitorze mogą być trudno widoczne w jasnym świetle.
Styki akumulatora Zanieczyszczenie styków akumulatora może uniemożliwić poprawne działanie aparatu. W przypadku zanieczyszczenia styków akumulatora, przed użyciem należy je wytrzeć czystą, suchą ściereczką. Ładowanie rozładowanego akumulatora Włączanie lub wyłączanie aparatu, gdy akumulator jest rozładowany, może skrócić czas działania akumulatora. Rozładowany akumulator naładuj przed użyciem.
Czyszczenie i przechowywanie Czyszczenie Nie używać alkoholu, rozcieńczalników lub innych lotnych substancji chemicznych. Obiektyw/ wizjer Należy unikać dotykania szklanych elementów palcami. Kurz i pyłki należy usuwać gruszką (jest to niewielkie urządzenie z gumowym zbiornikiem, którego naciśnięcie powoduje wytworzenie strumienia powietrza).
Rozwiązywanie problemów Jeżeli aparat nie działa zgodnie z oczekiwaniami, przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem firmy Nikon należy zapoznać się z poniższą listą typowych problemów. Jeżeli problemu nie można rozwiązać w sposób opisany poniżej, należy skorzystać z informacji podanych w Dokumentacji aparatu (plik w formacie PDF) (Aii) lub w witrynie internetowej właściwej dla regionu użytkownika Nikon. Problem Aparat jest włączony, ale nie reaguje.
Kompatybilne karty pamięci Aparat obsługuje karty pamięci SD, SDHC i SDXC. • Ten aparat obsługuje technologię UHS-I. • Do nagrywania filmów zalecane są karty pamięci SD o klasie szybkości 6 (Video Speed Class V6) lub szybsze. Jeżeli dla Opcje filmów wybrano ustawienie d 2160/30p (4K UHD) lub c 2160/25p (4K UHD), zalecane są karty UHS o klasie szybkości 3 (Video Speed Class V30) lub szybsze. W przypadku używania kart pamięci o niższej klasie szybkości nagrywanie filmu może zostać nieoczekiwanie zatrzymane.
• HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing, LLC. • Wi-Fi oraz logo Wi-Fi są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi stowarzyszenia Wi-Fi Alliance. • Wszelkie inne nazwy handlowe wymienione w tej instrukcji lub w innych dokumentach dołączonych do tego produktu firmy Nikon stanowią znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe odpowiednich podmiotów.
30 Informacje techniczne
Informacje techniczne 31
Warunki gwarancji - Gwarancja na usługi serwisowe firmy Nikon świadczone w Europie Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup produktu firmy Nikon. W przypadku gdyby produkt ten wymagał usług gwarancyjnych, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego został zakupiony, lub z autoryzowanym serwisem znajdującym się na terenie sprzedaży firmy Nikon Europe B.V. (np. Europa/Rosja/inne). Szczegółowe informacje podane są na stronie: https://www.europe-nikon.
• wszelkich uszkodzeń powstałych wskutek modyfikacji dokonanych w produkcie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nikon, mających na celu dostosowanie produktu do standardów technicznych obowiązujących w krajach innych niż te, dla których produkt został oryginalnie opracowany i wyprodukowany. 3.
Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza krótkimi cytatami w recenzjach lub omówieniach), jest zabronione, jeżeli nie uzyskano pisemnego zezwolenia firmy NIKON CORPORATION.
