DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod k použití • Před použitím fotoaparátu si nejprve pečlivě přečtěte tento návod. • Abyste zajistili správné použití fotoaparátu, nezapomeňte si přečíst část „Pro vaši bezpečnost“ (strana vi). • Po přečtení si návod uložte na snadno přístupném místě pro budoucí použití.
Rychlé vyhledání tématu Na tuto stránku se můžete vrátit klepnutím nebo kliknutím na položku části každé stránky. v pravé dolní Hlavní témata Úvod..................................................................................................................................................... iii Obsah................................................................................................................................................... ix Jednotlivé části fotoaparátu..........................
Úvod Nejdříve si přečtěte tyto informace Děkujeme vám, že jste si zakoupili digitální fotoaparát Nikon COOLPIX A300. Symboly a konvence použité v tomto návodu • Klepnutím na kliknutím na položku vyhledání tématu“ (Aii). • Symboly v pravé dolní části každé stránky zobrazíte „Rychlé Symbol Popis B Tento symbol označuje výstrahy a informace, které je třeba si přečíst před použitím fotoaparátu. C Tento symbol označuje poznámky a informace, které je třeba si přečíst před použitím fotoaparátu.
Informace a upozornění Celoživotní vzdělávání Jako součást závazku společnosti Nikon celoživotnímu vzdělávání ve vztahu k podpoře a informacím o nových produktech jsou k dispozici na následujících webových stránkách pravidelně aktualizované informace: • Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/ • Pro uživatele v Evropě: http://www.europe-nikon.com/support/ • Pro uživatele v Asii, Oceánii, na Středním východě a v Africe: http://www.nikon-asia.
O tomto návodu • Žádná část návodů dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiné řeči bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon. • Ilustrace a obsah obrazovky uváděné v tomto návodu se mohou lišit od skutečného produktu. • Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaného v tomto návodu.
Pro vaši bezpečnost Abyste zamezili škodám na majetku nebo zranění sebe či jiných osob, přečtěte si před použitím tohoto výrobku kompletně text „Pro vaši bezpečnost“. Tyto bezpečnostní pokyny uchovávejte na místě, kde si je budou moci přečíst všichni uživatelé výrobku. NEBEZPEČÍ Zanedbání upozornění označených tímto symbolem znamená vysoké riziko úmrtí nebo vážného zranění. VAROVÁNÍ Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést k úmrtí nebo vážnému zranění.
• Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí. Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění nebo k poruše výrobku. Rovněž mějte na paměti, že malé součásti představují riziko udušení. Dojde-li k polknutí libovolné součásti výrobku dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. • Neomotávejte si ani jiným způsobem neobtáčejte popruhy výrobku okolo krku. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodám. • Nepoužívejte baterie, nabíječky a síťové zdroje, které nejsou určeny konkrétně pro tento výrobek.
NEBEZPEČÍ pro dobíjecí baterie • S bateriemi nenakládejte nesprávným způsobem. Zanedbání následujících upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií nebo k požáru: - Používejte pouze dobíjecí baterie schválené pro použití v tomto výrobku. - Nevystavujte baterie ohni nebo nadměrným teplotám. - Baterie nerozebírejte. - Nezkratujte kontakty baterií dotykem předmětů, jako jsou řetízky na krk, sponky do vlasů nebo jiné kovové předměty.
Obsah Rychlé vyhledání tématu .................................................................................................... ii Hlavní témata.................................................................................................................................................................. ii Běžná témata .................................................................................................................................................................. ii Úvod...............
Pokud se v systému iOS zobrazí dialogové okno pro připojení Wi-Fi...................................... 28 Pokud snímky nelze odeslat............................................................................................................................... 29 Funkce pro fotografování................................................................................................. 30 Výběr režimu fotografování................................................................................................
Vylepšení vzhledu: vylepšení lidských obličejů ...................................................................................... 71 Malý snímek: zmenšení velikosti snímku.................................................................................................... 73 Oříznutí: vytvoření oříznuté kopie snímku................................................................................................. 74 Videosekvence ............................................................................
Prezentace .................................................................................................................................................................. 111 Ochrana........................................................................................................................................................................ 112 Otočit snímek.............................................................................................................................................
Chybová hlášení................................................................................................................................. 142 Řešení možných problémů ............................................................................................................ 146 Názvy souborů.................................................................................................................................... 155 Volitelné příslušenství.....................................................
Jednotlivé části fotoaparátu Tělo fotoaparátu ............................................................................................................................... 2 Monitor.................................................................................................................................................
Tělo fotoaparátu 1 23 4 5 12 11 10 6 9 7 8 Krytka objektivu v zavřeném stavu 1 Tlačítko spouště ................................................. 16 6 Objektiv 7 Krytka objektivu 2 Ovladač zoomu .................................................. 56 f: krátká ohnisková vzdálenost........ 56 g: teleobjektiv................................................56 h: přehrávání náhledu snímků.........66 i: zvětšený výřez snímku .......................
1 13 2 3 4 5 12 6 7 8 9 11 10 Kontrolka nabíjení............................................. 10 Kontrolka blesku ................................................50 8 Tlačítko d (menu) .......................................91 2 Tlačítko b (e záznam videosekvence) ......................................................................................... 17 9 Krytka prostoru pro baterii/ slotu pro paměťovou kartu ........................... 9 3 Tlačítko A (režim fotografování) ...................
Monitor Informace zobrazené na obrazovce záznamu a přehrávání se mění v závislosti na nastavení a stavu fotoaparátu. Ve výchozím nastavení se informace zobrazují po zapnutí fotoaparátu a při používání fotoaparátu, přičemž se po několika sekundách skryjí (když je položka Info o snímku v části Nastavení monitoru nastavena na hodnotu Automatické info (A121)). Pro záznam 2 3 5 AF 7 6 AE/AF-L 8 4 1 10 10 11 12 13 400 1/250 F3.7 +1.0 29m 0s 999 18 17 16 9 14 999 9999 15 1 Režim fotografování ..
44 43 42 41 2 10 5 40 39 38 36 35 34 10 37 32 31 33 PRE 400 30 29 28 1/250 F3.7 +1.0 29m 0s 999 24 23 25 26 27 Zaostřovací pole (zaost. s vyhled. hlav. 22 21 20 19 30 Režim V letadle.................................................117 19 obj.) ................................................................. 57, 105 31 Indikace komunikace Wi-Fi.......................117 Zaostřovací pole (pro možnost manuálně 32 Změkčující filtr .....................................................
Pro přehrávání 8 1 2 3456 7 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 999 / 999 24 23 9 10 11 12 13 9999. JPG 15/11/2016 15:30 22 21 20 18 14 15 19 17 16 1 Indikace zobrazení podle data.................. 67 13 Možnosti videa.................................................114 2 Symbol ochrany .............................................. 112 14 Symbol malého snímku.................................73 3 Symbol vylepšení vzhledu...........................71 15 Symbol oříznutí....................
Začínáme Připevnění popruhu fotoaparátu ............................................................................................... 8 Vložení baterie a paměťové karty............................................................................................... 9 Nabití baterie ...................................................................................................................................10 Nastavení fotoaparátu..........................................................................
Připevnění popruhu fotoaparátu 8 Začínáme Připevnění popruhu fotoaparátu
Vložení baterie a paměťové karty Aretace baterie Slot pro paměťovou kartu • Natočte správně kladný a záporný pól baterie, posuňte oranžovou aretaci baterie (3) a vložte baterii na místo (4). • Zasuňte paměťovou kartu tak, aby zaklapla na místo (5). • Dejte pozor, abyste nevložili baterii nebo paměťovou kartu vzhůru nohama nebo obráceně, protože v takovém případě by mohlo dojít k poruše.
Nabití baterie Síťový zdroj/nabíječka Elektrická zásuvka Kontrolka nabíjení Kabel USB (součást balení) Pokud je s fotoaparátem dodán zásuvkový adaptér*, připojte jej k síťovému zdroji/nabíječce. Jakmile je adaptér připojen, násilným odpojením zásuvkového adaptéru může dojít k poškození produktu. * Tvar zásuvkového adaptéru se liší v závislosti na zemi nebo oblasti, ve které byl fotoaparát zakoupen. Tento krok lze vynechat, pokud je zásuvkový adaptér trvale spojen se síťovým zdrojem/nabíječkou.
B Poznámky ke kabelu USB Zkontrolujte tvar a orientaci konektorů a nezasunujte a nevytahujte konektory pod úhlem. B Zapnutí fotoaparátu během nabíjení Pokud stisknete hlavní vypínač během nabíjení pomocí síťového zdroje/nabíječky, fotoaparát se zapne v režimu přehrávání a bude možné přehrát pořízené snímky. Fotografování není možné. C Nabíjení pomocí počítače nebo nabíječky baterií • Baterii můžete nabít také připojením fotoaparátu k počítači.
Nastavení fotoaparátu 1 Zapněte fotoaparát stisknutím hlavního vypínače. • Pomocí multifunkčního voliče vyberte a upravte nastavení. Hlavní vypínač Nahoru Multifunkční volič Doprava Doleva Tlačítko k (potvrzení výběru) Dolů Tlačítko d • Zobrazí se dialog pro volbu jazyka. Pomocí HI na multifunkčním voliči, vyberte jazyk a výběr potvrďte stisknutím tlačítka k. • Jazyk lze kdykoli změnit pomocí položky Jazyk/ Language v menu nastavení (A91).
4 Vyberte domácí časové pásmo a stiskněte tlačítko k. • Pokud chcete nastavit letní čas, stiskněte tlačítko H. Hodiny se posunou o hodinu vpřed a v horní části mapy se zobrazí symbol W. Pro vypnutí letního času stiskněte tlačítko I. Zpět 5 6 Pomocí HI vyberte formát data a stiskněte tlačítko k. Zadejte aktuální datum a čas a stiskněte tlačítko k. • Pomocí JK vyberete položky a pomocí HI změníte nastavení. • Hodiny nastavíte stisknutím tlačítka k.
Základní operace při fotografování a přehrávání Fotografování ..................................................................................................................................15 Záznam videosekvencí .................................................................................................................17 Přehrání snímků ..............................................................................................................................18 Mazání snímků......................
Fotografování V tomto příkladu je použit režim x (aut. volba motiv. prog.). V režimu x (aut. volba motiv. prog.) fotoaparát automaticky zvolí motivový program při zaměření snímku, což umožňuje snadné fotografování s nastavením vhodným pro danou scénu. 1 Držte fotoaparát pevně. • Držte prsty a jiné předměty mimo objektiv, blesk, pomocné světlo AF, mikrofon a reproduktor. • Když fotografujete s orientací na výšku, otočte fotoaparát tak, aby byl blesk nad objektivem. 2 Vytvořte kompozici snímku.
• Když fotoaparát pozná snímanou scénu, změní se symbol režimu fotografování. • Indikace stavu baterie b: Napětí baterie je vysoké. B: Napětí baterie je nízké. • Počet zbývajících snímků Pokud ve fotoaparátu není vložena paměťová karta, zobrazuje se symbol C a snímky jsou ukládány do interní paměti. Symbol režimu fotografování 8m 0s 1400 Indikace stavu baterie 3 Počet zbývajících snímků Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.
C Funkce Automat. vypnutí • Jestliže nejsou s fotoaparátem jednu minutu prováděny žádné operace, obrazovka se vypne, fotoaparát přejde do pohotovostního režimu a kontrolka zapnutí přístroje bude blikat. Fotoaparát se vypne přibližně po třech minutách v pohotovostním režimu. • Pokud chcete zapnout obrazovku, když je fotoaparát v pohotovostním režimu, stiskněte hlavní vypínač nebo tlačítko spouště.
Přehrání snímků 1 Do režimu přehrávání přejdete stisknutím tlačítka c (přehrávání). • Pokud podržíte stisknuté tlačítko c, když je fotoaparát vypnutý, zapne se v režimu přehrávání. 2 Pomocí multifunkčního voliče můžete vybrat snímek, který chcete zobrazit. Zobrazení předchozího snímku • Stisknutím a podržením tlačítka HIJK můžete procházet mezi snímky rychle. • Do režimu fotografování se můžete vrátit stisknutím tlačítka A nebo tlačítka spouště.
Mazání snímků 1 Aktuálně zobrazený snímek vymažete stisknutím tlačítka l (mazání). 2 Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte požadovaný způsob vymazání a stiskněte tlačítko k. Aktuální snímek • Chcete-li odejít bez vymazání snímku, stiskněte tlačítko d. Všechny snímky 3 Vymazat Vymaz. vyb. snímky Vyberte položku Ano a stiskněte tlačítko k. Vymazat 1 snímek? • Vymazané snímky nelze obnovit.
Obrazovka pro výběr snímků k vymazání 1 Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte snímek, který chcete vymazat. Vymaz. vyb. snímky • Pohybem ovladače zoomu (A2) do polohy g (i) přepnete do režimu přehrávání jednotlivých snímků. Pohybem do polohy f (h) přepnete do režimu přehrávání náhledů snímků. Zpět 2 Pomocí tlačítek HI vyberte možnost ON nebo OFF. Vymaz. vyb. snímky • Když vyberete možnost ON, pod vybraným snímkem se zobrazí symbol. Chcete-li vybrat další snímky, opakujte kroky 1 a 2.
Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge) Instalace aplikace SnapBridge ...................................................................................................22 Připojení fotoaparátu k chytrému zařízení............................................................................23 Odesílání snímků a fotografování na dálku ..........................................................................
Instalace aplikace SnapBridge Když nainstalujete aplikaci SnapBridge do chytrého zařízení a navážete bezdrátové spojení mezi chytrým zařízením a fotoaparátem podporujícím aplikaci SnapBridge, můžete do chytrého zařízení odesílat snímky pořízené fotoaparátem nebo pomocí chytrého zařízení uvolňovat závěrku fotoaparátu (A27). • V tomto návodu jsou popsány postupy pro aplikaci SnapBridge verze 2.0. Použijte nejnovější verzi aplikaci SnapBridge.
Připojení fotoaparátu k chytrému zařízení • Použijte dostatečně nabitou baterii, aby se fotoaparát během postupu nevypnul. • Vložte do fotoaparátu paměťovou kartu s dostatkem volného místa. 1 Fotoaparát: Vyberte možnost Menu sítě (A91) M Připojit k chytrému zaříz. a stiskněte tlačítko k. Režim V letadle • Obrazovka v kroku 2 se zobrazí při prvním zapnutí fotoaparátu. V takovém případě není tento krok nutný. Wi-Fi Připojit k chytrému zaříz. Možnosti autom. odesíl. Bluetooth Obnovit výchozí nast.
4 Chytré zařízení: Spusťte aplikaci SnapBridge a klepněte na tlačítko Pair with camera (Spárovat s fotoaparátem). • Jakmile se zobrazí dialogové okno pro výběr fotoaparátu, klepněte na fotoaparát, ke kterému se chcete připojit. • Pokud jste při prvním spuštění aplikace SnapBridge nepřipojili fotoaparát klepnutím na možnost Skip (Přeskočit) v pravém horním rohu obrazovky, klepněte na možnost Pair with camera (Spárovat s fotoaparátem) na kartě A a pokračujte krokem 5.
8 Fotoaparát / chytré zařízení: Dokončete nastavení připojení. Fotoaparát: Když se zobrazí obrazovka uvedená vpravo, stiskněte tlačítko k. Chytré zařízení: Po zobrazení dialogového okna s oznámením, že párování bylo dokončeno, klepněte na tlačítko OK. 9 Váš fotoaparát a chytré zařízení jsou propojeny! SnapBridge bude odesílat vaše snímky do chytrého zařízení v okamžiku jejich pořízení. Další Fotoaparát: Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce.
C Pokud připojení není navázáno • Pokud fotoaparát při připojování zobrazí zprávu Nelze navázat připojení. - Stiskněte tlačítko k a připojte se znovu zopakováním postupu z kroku 2 v části „Připojení fotoaparátu k chytrému zařízení“ (A23). - Připojení zrušíte stisknutím tlačítka d. • Problém může být možné vyřešit restartováním aplikace. Aplikaci SnapBridge zcela ukončete a poté ji klepnutím na ikonu aplikace znovu spusťte.
Odesílání snímků a fotografování na dálku Odesílání snímků Snímky lze odeslat třemi způsoby. • Videosekvence zaznamenané tímto fotoaparátem nelze odeslat. 1 2 3 Automatické odeslání snímků do chytrého zařízení pokaždé, když jsou pořízeny.1, 2 Menu sítě ve fotoaparátu M Odesílat při fotografování M nastavte položku Statické snímky na hodnotu Ano. Výběr snímků ve fotoaparátu a jejich odeslání do chytrého zařízení.1, 2 Menu přehrávání ve fotoaparátu M vyberte snímky pomocí možnosti Označit pro přenos.
Fotografování na dálku Klepnutím na kartu A v aplikaci SnapBridge M Remote photography (Fotografování na dálku) můžete uvolnit závěrku fotoaparátu pomocí chytrého zařízení. • Přepněte na připojení Wi-Fi podle pokynů zobrazených v aplikaci SnapBridge. V systému iOS se může zobrazit dialogové okno pro připojení Wi-Fi. V takovém případě vyhledejte informace v části „Pokud se v systému iOS zobrazí dialogové okno pro připojení Wi-Fi“ (A28).
Pokud snímky nelze odeslat • Pokud je připojení přerušeno, zatímco jsou odesílány snímky pomocí funkce Odesílat při fotografování nebo Označit pro přenos ve fotoaparátu, připojení a odesílání snímků lze obnovit po vypnutí a opakovaném zapnutí fotoaparátu. • Snímky může být možné odeslat zrušením připojení a opětovným navázáním připojení.
Funkce pro fotografování Výběr režimu fotografování........................................................................................................31 Režim A (auto)..............................................................................................................................32 Režim x (Aut. volba motiv. prog.) ..........................................................................................34 Motivový program (fotografování přizpůsobené podmínkám).............................
Výběr režimu fotografování K dispozici jsou níže uvedené režimy fotografování. • x Aut. volba motiv. prog. Fotoaparát automaticky zvolí motivový program při zaměření snímku, což umožňuje snadné fotografování s nastavením vhodným pro danou scénu. • b Motivový program Nastavení fotoaparátu se optimalizuje podle vybraného programu. • D Speciální efekty Použití efektů na snímky při fotografování. • F Inteligentní portrét Pomocí funkce vylepšení vzhledu můžete vylepšit tváře lidí během fotografování.
Režim A (auto) Slouží pro běžné fotografování. Nastavení lze upravit podle podmínek a typu snímku, který chcete pořídit. Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k • Způsob, kterým fotoaparát vybírá zaostřovací pole, můžete změnit pomocí nastavení Rež. činnosti zaostř. polí (A104). Výchozí nastavení je Zaost. s vyhled. hlav. obj. (A57).
2 Vyberte položku pomocí tlačítek JK. Jas (Exp. +/-) • F Odstín: Nastavení odstínu (červený/modrý) celého snímku. • G Sytost: Nastavení sytosti celého snímku. • o Jas (Exp. +/-): Nastavení jasu celého snímku. 3 Úroveň nastavte pomocí tlačítek HI. Posuvník • Výsledky můžete zkontrolovat na obrazovce. • Pokud chcete nastavit jinou položku, vraťte se ke kroku 2. • Zvolením možnosti y Ukončit skryjete posuvník. • Kompletní nastavení lze zrušit vybráním položky P Obnovit a stisknutím tlačítka k.
Režim x (Aut. volba motiv. prog.) Fotoaparát automaticky zvolí motivový program při zaměření snímku, což umožňuje snadné fotografování s nastavením vhodným pro danou scénu. Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim x (aut. volba motiv. prog.) M Tlačítko k Když fotoaparát automaticky pozná snímanou scénu, na obrazovce fotografování se změní symbol režimu fotografování.
Motivový program (fotografování přizpůsobené podmínkám) Při použití motivového programu fotoaparát automaticky optimalizuje veškerá nastavení podle vybraného programu. Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M b (druhý symbol odshora*) M K M HI M Vyberte program M Tlačítko k * Je zobrazen symbol posledního vybraného programu.
Rady a poznámky k motivovému programu d Sport • Dokud je tlačítko spouště drženo stisknuté, fotoaparát pořídí až 6 snímků frekvencí asi 1,1 obr./s (pokud je režim obrazu nastavený na hodnotu x). • Sériová snímací frekvence se může lišit v závislosti na aktuálním nastavení režimu obrazu, použité paměťové kartě a podmínkách pro pořizování snímků. • Zaostření, expozice a odstín jsou pevně nastaveny na hodnoty platné pro první snímek v každé sérii.
m Ohňostroj • Čas závěrky je pevně nastaven na čtyři sekundy. • Zoom je omezen na čtyři pevně nastavené pozice. o Protisvětlo • Blesk se vždy odpálí. O Portrét domác. zvířat • Při namíření fotoaparátu na psa nebo kočku fotoaparát detekuje tvář zvířete a zaostří na ni. Ve výchozím nastavení se závěrka automaticky uvolní, jakmile bude detekována tvář psa nebo kočky (aut. portrét dom. zvířat). • Na obrazovce, která se zobrazuje po vybrání motivového programu O Portrét domác.
B Zaostřovací pole • Jestliže fotoaparát detekuje tvář, označí ji žlutým rámečkem. Pokud fotoaparát zaostří na tvář uvnitř dvojitého rámečku (zaostřovací pole), dvojitý rámeček se rozsvítí zeleně. Pokud nejsou detekovány žádné obličeje, fotoaparát zaostří na objekt uprostřed kompozice záběru. • Za určitých podmínek nemusí být detekovány tváře zvířat a rámeček se může zobrazit okolo jiných objektů.
Fotografování s funkcí Panoráma s asistencí Při použití stativu je jednodušší nakomponovat snímek. Pokud při fotografování používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, nastavte možnost Redukce vibrací pro snímky (A124) v menu nastavení na hodnotu Vypnuto. Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M b (druhý symbol odshora*) M K M HI M U (Panoráma s asistencí) M Tlačítko k * Je zobrazen symbol posledního vybraného programu.
4 Po dokončení fotografování stiskněte tlačítko k. • Fotoaparát se vrátí ke kroku 1. Konec B Poznámky k režimu Panoráma s asistencí • V panoramatické řadě lze pořídit a spojit maximálně tři snímky. Po pořízení třetího snímku se fotografování automaticky ukončí. • Panoramatický snímek se nemusí uložit, pokud při pořizování následujícího snímku není průsvitná část snímku řádně zarovnána s fotografovanou scénou.
Přehrávání s funkcí Panoráma s asistencí Přepněte na režim přehrávání (A18) a zobrazte snímek zaznamenaný pomocí funkce Panoráma s asistencí v režimu přehrávání jednotlivých snímků. Stisknutím tlačítka k posunete snímek směrem, který byl použit při pořízení snímku. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Během přehrávání jsou na obrazovce zobrazeny ovládací prvky přehrávání. Pomocí tlačítek multifunkčního voliče JK vyberete ovládací prvek a stisknutím tlačítka k provedete následující operace.
Speciální efekty (používání efektů při fotografování) Použití efektů na snímky při fotografování. Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M D (třetí symbol odshora*) M K M HI M Vyberte efekt M Tlačítko k * Je zobrazen symbol posledního vybraného efektu. Typ Popis D Změkčující filtr (výchozí nastavení) Změkčuje snímek mírným rozostřením celého snímku. E Nostal. sépiový efekt Přidává sépiový odstín a redukuje kontrast, čímž je napodoben vzhled staré fotografie.
Funkce dostupné v režimu speciálních efektů • • • • • Režim blesku (A50) Samospoušť (A52) Režim makro (A54) Korekce expozice (A55) Režim obrazu (A98) 43 Funkce pro fotografování Speciální efekty (používání efektů při fotografování)
Režim Inteligentní portrét (vylepšení tváří lidí během fotografování) Pomocí funkce vylepšení vzhledu můžete vylepšit tváře lidí během fotografování. Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim F Inteligentní portrét M Tlačítko k 1 Stiskněte multifunkční volič K. 2 Použijte efekt. Posuvník • Vyberte požadovaný efekt pomocí tlačítek JK. • Vyberte míru efektu pomocí tlačítek HI. • Je možné použít více efektů současně.
Funkce dostupné v režimu Inteligentní portrét • • • • • • Vylepšení vzhledu (A44) Samospoušť det.
Používání funkce Samospoušť det. úsměv Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim F Inteligentní portrét M Tlačítko k Když stisknutím multifunkčního voliče J vyberete položku a Samospoušť det. úsměv a následně stisknete tlačítko k, fotoaparát automaticky uvolní závěrku, kdykoli bude detekován usmívající se obličej. • Před zvolením funkce samospoušť det. úsměv nastavte funkci vylepšení vzhledu (A44). • Pokud pořídíte snímek stisknutím tlačítka spouště, funkce samospoušť det.
Používání funkce Koláž z autoportrétů Fotoaparát může pořídit sérii čtyř nebo devíti snímků v intervalech a uložit je jako jeden snímek (kolážový snímek). 5/5 0005. JPG 15/11/2016 15:30 Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim F Inteligentní portrét M Tlačítko k 1 Pomocí tlačítka J multifunkčního voliče vyberte možnost n Koláž z autoportrétů a stiskněte tlačítko k. • Zobrazí se dialog pro potvrzení.
2 Pořiďte snímek. • Když stisknete tlačítko spouště, zahájí se odpočet (přibližně pět sekund) a závěrka se automaticky uvolní. • Fotoaparát automaticky uvolní závěrku pro ostatní snímky. Přibližně tři sekundy před fotografováním se zahájí odpočet. • Počet snímků je indikován položkou U na obrazovce. Během fotografování je zobrazena zeleně a po fotografování bíle. 3 2 Vyberte položku Ano a stiskněte tlačítko k. • Kolážový snímek se uloží.
Nastavení funkcí snímání multifunkčním voličem Na obrazovce fotografování můžete stisknutím multifunkčního voliče H (m) J (n) I (p) K (o) nastavit následující funkce. • m Režim blesku Režim blesku můžete vybrat podle okolních podmínek. • n Samospoušť Fotoaparát uvolní závěrku 10, 5 nebo 2 sekundy po stisknutí tlačítka spouště. • p Režim makro Režim makro použijte při pořizování snímků na blízko. • o Korekce expozice Můžete upravit celkový jas snímku.
Režim blesku Režim blesku můžete vybrat podle okolních podmínek. 1 Stiskněte multifunkční volič H (m). 2 Vyberte požadovaný režim blesku (A51) a stiskněte tlačítko k. • Pokud nestisknete tlačítko k, výběr bude zrušen. C Kontrolka blesku • Stav blesku lze zkontrolovat stiskem tlačítka spouště do poloviny. - Svítí: Při stisknutí tlačítka spouště na doraz se odpálí blesk. - Bliká: Blesk se nabíjí. Nelze fotografovat. - Nesvítí: Při expozici snímku nedojde k odpálení blesku.
Dostupné režimy blesku U Auto Blesk se odpálí v případě potřeby, například za slabého osvětlení. • Indikace režimu blesku se zobrazuje na obrazovce snímání pouze po krátkou dobu po nastavení. V Autom. blesk s red. ef. čer. očí Redukce efektu červených očí na portrétech způsobeného bleskem. W Trvale vypnutý blesk Nedojde k odpálení záblesku. • Při fotografování za slabého osvětlení doporučujeme stabilizovat fotoaparát pomocí stativu.
Samospoušť Fotoaparát je vybaven samospouští, která uvolňuje závěrku 10, 5 nebo 2 sekundy po stisknutí tlačítka spouště. Pokud používáte ke stabilizaci fotoaparátu při fotografování stativ, v menu nastavení nastavte možnost Redukce vibrací pro snímky (A124) na hodnotu Vypnuto. 1 Stiskněte multifunkční volič J (n). 2 Vyberte možnost n10s, n2s nebo r5s a stiskněte tlačítko k. Samospoušť • n10s (10 sekund): volba vhodná pro fotografování důležitých událostí (např. svatba).
4 Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. • Zahájí se odpočítávání. Kontrolka samospouště bliká a potom, přibližně sekundu před uvolněním závěrky, svítí nepřerušovaně. • Po spuštění závěrky se samospoušť nastaví na hodnotu OFF. • Pokud chcete zastavit odpočítávání, stiskněte znovu tlačítko spouště. 53 Funkce pro fotografování Samospoušť 9 1/250 F3.
Režim makro (pořizování snímků na blízko) Režim makro použijte při pořizování snímků na blízko. 1 Stiskněte multifunkční volič I (p). 2 Vyberte položku ON a stiskněte tlačítko k. Režim makro • Pokud nestisknete tlačítko k, výběr bude zrušen. 3 Pohybem ovladače zoomu nastavte poměr zoomu tak, aby byly symbol F a indikace zoomu zobrazeny zeleně. • Když je zoom nastaven do polohy, kdy je indikace zoomu zobrazena zeleně, fotoaparát může zaostřit na objekty, které se nachází asi 9 cm od objektivu.
Korekce expozice (nastavení jasu) Můžete upravit celkový jas snímku. 1 Stiskněte multifunkční volič K (o). 2 Vyberte hodnotu korekce a stiskněte tlačítko k. Korekce expozice • Chcete-li zvýšit jas snímku, nastavte kladnou hodnotu (+). • Chcete-li snížit jas snímku, nastavte zápornou hodnotu (–). • Hodnota korekce se použije i bez stisknutí tlačítka k. • Při fotografování v režimu inteligentní portrét se místo Histogram obrazovky pro korekci expozice zobrazí obrazovka funkce vylepšení vzhledu (A44).
Použití zoomu Při pohybu ovladačem zoomu se změní ohnisková vzdálenost objektivu. • Přiblížení: pohyb směrem k symbolu g • Oddálení: pohyb směrem k symbolu f Při zapnutí fotoaparátu se zoom nastaví na nejkratší ohniskovou vzdálenost. • Při použití ovladače zoomu se na obrazovce fotografování zobrazí indikátor zoomu.
Zaostření Zaostřovací pole se mění podle režimu fotografování. Tlačítko spouště Namáčknutí do poloviny Zaostřete a nastavte expoziční parametry (čas závěrky a hodnotu clony) stisknutím tlačítka spouště do poloviny, dokud neucítíte lehký odpor. Zaostření a expozice zůstanou zablokovány po dobu stisknutí tlačítka spouště do poloviny. Domáčknutí na doraz Stisknutím tlačítka spouště až na doraz uvolněte závěrku a pořiďte snímek. Při stisknutí tlačítka spouště nepoužívejte sílu.
B Poznámky k funkci Zaost. s vyhled. hlav. obj. • To, který objekt fotoaparát detekuje jako hlavní, závisí na podmínkách fotografování. • Hlavní objekt nelze detekovat při použití některých nastavení položky Vyvážení bílé barvy.
Objekty nevhodné pro autofokus Fotoaparát v následujících situacích nemusí zaostřovat očekávaným způsobem. V ojedinělých případech nemusí být objekt zaostřen, přestože jsou zaostřovací pole nebo indikace zaostření zobrazeny zeleně: • Objekt je velmi tmavý • Scéna obsahuje objekty s velmi různými úrovněmi jasu (např. slunce za objektem, kvůli čemuž se daný objekt jeví jako velmi tmavý) • Mezi objektem a okolím není žádný kontrast (např.
Blokování zaostření Pokud fotoaparát neaktivuje zaostřovací pole obsahující požadovaný objekt, použijte funkci blokování zaostření. 1 V režimu A (auto) nastavte položku Rež. činnosti zaostř. polí na hodnotu Střed (A104). 2 Umístěte objekt doprostřed kompozice záběru a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. • Fotoaparát zaostří na objekt a zaostřovací pole se zobrazuje zeleně. • Expozice je také uzamknuta. 3 1/250 F3.7 1/250 F3.7 Změňte kompozici snímku bez zvednutí prstu.
Výchozí nastavení (blesk, samospoušť atd.) Níže jsou uvedena výchozí nastavení pro jednotlivé režimy fotografování. Blesk (A50) x (aut. volba motiv. prog.
Blesk (A50) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Samospoušť (A52) Korekce expozice (A55) Makro (A54) R (speciální efekty) W Vypnuto Vypnuto 0,0 F (inteligentní portrét) U Vypnuto7 Vypnuto3 –8 A (auto) U Vypnuto Vypnuto –9 Fotoaparát automaticky vybere vhodný režim blesku pro vybraný program. Ručně lze vybrat nastavení W (vypnuto). Nelze změnit. Pokud je vybrána možnost i, fotoaparát přechází do režimu makro. Nelze změnit. Nelze změnit.
Funkce, které při fotografování nelze použít současně Některé funkce nelze použít s jinými možnostmi menu. Omezená funkce Položka Popis Sériové snímání (A102) Pokud je vybrána možnost Sériové snímání, blesk nelze použít. Kontrola mrknutí (A109) Pokud je možnost Kontrola mrknutí nastavena na hodnotu Zapnuto, nelze použít blesk. Samospoušť Rež. činnosti zaostř. polí (A104) Pokud je vybrána možnost Sledování objektu, nelze použít samospoušť. Režim makro Rež. činnosti zaostř.
Funkce pro přehrávání Zvětšený výřez snímku .................................................................................................................65 Přehrávání náhledů snímků, zobrazení kalendáře .............................................................66 Režim Zobr. podle data ................................................................................................................67 Úprava snímků (statické snímky) .......................................................................
Zvětšený výřez snímku Chcete-li snímek zvětšit, pohněte v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A18) ovladačem zoomu do polohy g (i zvětšení výřezu snímku). Vodítko oblasti zobrazení 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Přehrávání jednotlivých snímků g (i) f (h) 3.0 Snímek je zvětšen. • Měřítko zobrazení lze upravit pohybem ovladače zoomu do polohy f (h) nebo g (i). • Pokud chcete prohlédnout jinou oblast snímku, stiskněte multifunkční volič HIJK.
Přehrávání náhledů snímků, zobrazení kalendáře Pohybem ovladače zoomu do polohy f (h přehrávání náhledů snímků) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A18) lze zobrazit náhledy snímků. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun Mon 2016 11 Tue Wed Thu 1 0004.
Režim Zobr. podle data Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko c M C Zobr. podle data M Tlačítko k Vyberte datum pomocí multifunkčního voliče HI a potom přehrajte snímky pořízené ve vybraný den stisknutím tlačítka k. • Funkce v menu přehrávání (A110) lze použít pro snímky ve vybraném datu pořízení (kromě funkce Kopie). • Na obrazovce pro výběr data pořízení jsou k dispozici následující operace. - Tlačítko d: K dispozici jsou níže uvedené funkce. • Prezentace • Ochrana* Zobr.
Úprava snímků (statické snímky) Před úpravou snímků V tomto fotoaparátu můžete snadno upravovat snímky. Upravené kopie jsou ukládány jako samostatné soubory. Editované kopie se ukládají se stejným datem a časem pořízení jako původní snímky. C Omezení k úpravám snímků • Snímek lze upravit maximálně 10 krát. • Snímky určitých velikostí nebo s určitými editačními funkcemi nelze upravit. Rychlé efekty: změna odstínu nebo nálady 4/4 Zpracování snímků různými efekty.
Rychlé vylepšení: zvýšení kontrastu a sytosti Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Vyberte snímek M Tlačítko d M Rychlé vylepšení M Tlačítko k Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte stupeň použití efektu a stiskněte tlačítko k. Rychlé vylepšení • Vpravo se zobrazí upravená verze. • Chcete-li postup ukončit bez uložení kopie, stiskněte tlačítko J.
Kor. ef. červených očí: korekce efektu červených očí při fotografování s bleskem Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Vyberte snímek M Tlačítko d M Kor. ef. červených očí M Tlačítko k Prohlédněte si náhled výsledku a stiskněte tlačítko k. Korekce efektu červených očí • Chcete-li postup ukončit bez uložení kopie, stiskněte multifunkční volič J. Zpět B Uložit Poznámky ke korekci efektu červených očí • Korekci efektu červených očí lze použít pouze na snímky, na kterých jsou detekovány červené oči.
Vylepšení vzhledu: vylepšení lidských obličejů Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Vyberte snímek M Tlačítko d M Vylepšení vzhledu M Tlačítko k 1 Pomocí multifunkčního voliče HIJK vyberte obličej, který chcete retušovat, a stiskněte tlačítko k. Výběr objektu • Pokud je vybrána pouze jedna tvář, pokračujte ke kroku 2. Zpět 2 Vyberte efekt tlačítky JK, tlačítky HI vyberte úroveň efektu a poté stiskněte tlačítko k. Zmenšení tváře • Je možné použít více efektů současně.
4 Vyberte položku Ano a stiskněte tlačítko k. Uložit? • Vytvoří se upravená kopie snímku. Ano Ne B Poznámky k funkci vylepšení vzhledu • Najednou lze upravit pouze jednu tvář. Pokud chcete retušovat jinou tvář ve stejném snímku, vyberte upravenou kopii snímku a proveďte další úpravy. • Podle toho, jakým směrem jsou obličeje otočeny nebo jaký je jas obličejů, fotoaparát nemusí přesně obličeje detekovat nebo výsledky použití funkce retušování vzhledu nemusí odpovídat vašim očekáváním.
Malý snímek: zmenšení velikosti snímku Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Vyberte snímek M Tlačítko d M Malý snímek M Tlačítko k 1 Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte požadovanou velikost kopie a stiskněte tlačítko k. Malý snímek • Snímky pořízené s nastavením režimu obrazu z 5120×2880 jsou ukládány s velikostí obrazu 640 × 360 a snímky pořízené s nastavením režimu obrazu s 3864×3864 jsou ukládány s velikostí obrazu 480 × 480. Stisknutím tlačítka k přejděte ke kroku 2.
Oříznutí: vytvoření oříznuté kopie snímku 1 2 Zvětšete snímek pohybem ovladače zoomu (A65). Přesuňte snímek tak, aby byla zobrazena pouze část, kterou chcete ponechat, a poté stiskněte tlačítko d (menu). • Chcete-li upravit měřítko zobrazení, pohněte ovladačem zoomu do polohy g (i) nebo f (h). Nastavte měřítko zobrazení, při kterém je zobrazen symbol u. • Pomocí multifunkčního voliče HIJK zobrazte požadovanou část snímku.
Videosekvence Základní operace pro záznam a přehrávání videosekvencí............................................76 Operace při přehrávání videosekvence..................................................................................
Základní operace pro záznam a přehrávání videosekvencí 1 Zobrazte obrazovku fotografování. • Zkontrolujte zbývající dobu záznamu videosekvence. 8m 0s 1400 Zbývající doba záznamu videosekvence 2 Stisknutím tlačítka b (e záznam videosekvence) zahájíte záznam videosekvence. • Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed kompozice. 2m30s 3 Opětovným stisknutím tlačítka b (e záznam videosekvence) zastavíte záznam.
Rámeček videosekvence • Oblast zachycená ve videosekvenci závisí na nastavení položky Možnosti videa v menu videa. • Pokud je položka Info o snímku v části Nastavení monitoru (A121) v menu nastavení nastavena na hodnotu Rám. videa+auto. info, oblast, kterou bude vidět ve videosekvenci, lze ověřit před zahájením nahrávání videosekvence.
Poznámky k nahrávání videosekvencí B Poznámky k ukládání snímků a videosekvencí Indikace ukazující počet zbývajících snímků a indikace ukazující zbývající délku záznamu při ukládání snímků a videosekvencí bliká. Pokud indikace bliká, neotevírejte krytku prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu a nevyndávejte baterii ani paměťovou kartu. Mohlo by dojít ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu nebo paměťové karty.
4s Operace při přehrávání videosekvence Hlasitost lze nastavit pohybem ovladače zoomu (A2). 4s Indikace hlasitosti Na obrazovce jsou zobrazeny ovládací prvky přehrávání. Následující operace lze provést tak, že multifunkčním voličem JK vyberete prvek a potom stisknete tlačítko k. Při pozastavení Funkce Symbol Přejít zpět A Podržením tlačítka k můžete videosekvenci převinout zpět. Popis Převinout vpřed B Podržením tlačítka k můžete videosekvenci převinout vpřed. Pozastavení přehrávání.
Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači Využití snímků..................................................................................................................................81 Prohlížení snímků na televizoru................................................................................................82 Tisk snímků bez použití počítače..............................................................................................83 Přenos snímků do počítače (ViewNX-i)...........
Využití snímků Pořízené snímky si lze prohlédnout nejen pomocí aplikace SnapBridge, ale také připojením fotoaparátu k zařízením popsaným níže. Prohlížení snímků na televizoru Snímky a videosekvence pořízené s fotoaparátem lze prohlížet na televizoru. Způsob připojení: Připojte video a audio konektory volitelného A/V kabelu k vstupním konektorům televizoru.
Prohlížení snímků na televizoru 1 Vypněte fotoaparát a připojte jej k televizoru. • Žlutou koncovku kabelu připojte do konektoru VIDEO-IN a bílou do konektoru AUDIO-IN na televizoru. • Zkontrolujte tvar a orientaci konektorů a nezasunujte a nevytahujte konektory pod úhlem. Žlutá 2 Nastavte vstup televizoru na externí video vstup. • Podrobnosti naleznete v dokumentaci dodávané s televizorem. 3 Fotoaparát zapněte stisknutím a podržením tlačítka c (přehrávání). • Snímky se zobrazí na televizoru.
Tisk snímků bez použití počítače Uživatelé tiskáren kompatibilních se standardem PictBridge mohou fotoaparát připojit přímo k tiskárně a tisknout snímky bez použití počítače. Připojení fotoaparátu k tiskárně 1 2 Zapněte tiskárnu. Vypněte fotoaparát a připojte jej k tiskárně pomocí kabelu USB. • Zkontrolujte tvar a orientaci konektorů a nezasunujte a nevytahujte konektory pod úhlem. 3 Fotoaparát se automaticky zapne.
B Pokud se úvodní obrazovka PictBridge nezobrazí Pokud je pro možnost Nabíjení z počítače vybrána hodnota Auto (A131), s některými tiskárnami nemusí být možný tisk snímků s přímým připojením fotoaparátu. Pokud se na monitoru po zapnutí fotoaparátu nezobrazí úvodní obrazovka PictBridge, vypněte fotoaparát a odpojte kabel USB. Nastavte možnost Nabíjení z počítače na hodnotu Vypnuto a připojte fotoaparát k tiskárně znovu.
Tisk více snímků současně 1 Po zobrazení obrazovky Výběr pro tisk stiskněte tlačítko d (menu). 2 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte možnost Velikost papíru a stiskněte tlačítko k. • Vyberte požadovanou velikost papíru a stiskněte tlačítko k. • Chcete-li použít velikost papíru nastavenou v tiskárně, vyberte hodnotu Výchozí. • Možnosti velikosti papíru dostupné ve fotoaparátu závisí na použité tiskárně. • Chcete-li menu tisku zavřít, stiskněte tlačítko d.
Výběr pro tisk Vyberte snímky (maximálně 99) a nastavte počet kopií Výběr pro tisk jednotlivých snímků (maximálně 9). • Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte snímky a pomocí tlačítek HI zadejte počet kopií, které chcete vytisknout. • Snímky vybrané pro tisk jsou označeny symbolem M a počtem kopií. Pokud chcete výběr pro tisk zrušit, nastavte počet kopií na hodnotu 0. Zpět • Pohybem ovladače zoomu do polohy g (i) přepnete do režimu přehrávání jednotlivých snímků.
Přenos snímků do počítače (ViewNX-i) Instalace aplikace ViewNX-i ViewNX-i je bezplatný software, který umožňuje přenášet snímky a videosekvence do počítače, abyste je mohli prohlížet a upravovat. Aplikaci ViewNX-i můžete nainstalovat stažením nejnovější verze instalačního programu ViewNX-i z následujících webových stránek a provedením instalace podle zobrazených pokynů. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.
Pokud se zobrazí zpráva vyzývající k vybrání programu, vyberte aplikaci Nikon Transfer 2. • Při používání systému Windows 7 Zobrazí-li se dialogové okno vyobrazené vpravo, vyberte možnost Nikon Transfer 2 provedením následujících kroků. 1 V části Import pictures and videos (Import obrázků a videí) klikněte na možnost Change program (Změnit program). Zobrazí se dialogové okno pro výběr programu; vyberte možnost Nikon Transfer 2 a klikněte na možnost OK. 2 Klikněte dvakrát na ikonu Nikon Transfer 2.
2 Po spuštění aplikace Nikon Transfer 2 klikněte na možnost Start Transfer (Zahájit přenos). Start Transfer (Zahájit přenos) • Zahájí se přenos snímků. Po dokončení přenosu snímků se spustí aplikace ViewNX-i a zobrazí se přenesené snímky. 3 Ukončete připojení.
Používání menu Operace v menu..............................................................................................................................91 Seznamy menu................................................................................................................................94 Menu fotografování (běžné možnosti fotografování) ......................................................98 Menu fotografování (režim A (auto)) ....................................................................
Operace v menu Následující menu lze nastavit stisknutím tlačítka d (menu). A Menu fotografování1, 2 D Menu videa1 G Menu přehrávání3 J Síťové menu z Menu nastavení • • • • • 1 2 3 Stiskněte tlačítko d na obrazovce fotografování. Symboly menu a dostupné možnosti nastavení závisí na režimu fotografování. Stiskněte tlačítko d na obrazovce přehrávání. 1 Stiskněte tlačítko d (menu). • Zobrazí se menu. 8m 0s 1400 2 Stiskněte tlačítko J multifunkčního voliče.
4 Vyberte možnost menu a stiskněte tlačítko k. Časové pásmo a datum Nastavení monitoru • V závislosti na aktuálním režimu fotografování nebo stavu fotoaparátu nemusí být možné některé možnosti menu nastavit. 5 Razítko data Red. vibrací pro snímky Pomoc. světlo AF Digitální zoom Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko k. Razítko data • Vybrané nastavení se použije. • Až budete chtít z menu odejít, stiskněte tlačítko d.
Obrazovka pro výběr snímků Pokud se při používání fotoaparátu zobrazí obrazovka pro výběr snímku, jako je ta vyobrazená vpravo, vyberte snímky následujícím způsobem. Ochrana Zpět 1 Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte požadovaný snímek. • Pohybem ovladače zoomu (A2) do polohy g (i) přepnete do režimu přehrávání jednotlivých snímků. Pohybem do polohy f (h) přepnete do režimu přehrávání náhledů snímků. • Pro možnost Otočit snímek lze vybrat pouze jeden snímek. Pokračujte krokem 3.
Seznamy menu Menu fotografování Aktivujte režim fotografování M Tlačítko d Běžné možnosti fotografování Položka A Výchozí nastavení x 5152×3864 Režim obrazu 98 Režim Auto Položka Vyvážení bílé barvy Výchozí nastavení Auto A 100 Sériové snímání Jednotlivé snímky 102 Citlivost ISO Auto 103 Rež. činnosti zaostř. polí Zaost. s vyhled. hlav. obj.
Menu Inteligentní portrét Aktivujte režim fotografování M Tlačítko d M Symbol menu F M Tlačítko k Položka Koláž z autoportrétů Výchozí nastavení A Počet snímků 4 108 Interval Střední 108 Zvuk závěrky Kouzlo 108 Vypnuto 109 Kontrola mrknutí Menu videa Aktivujte režim fotografování M Tlačítko d M Symbol menu D M Tlačítko k Položka Možnosti videa Výchozí nastavení f 720/30p nebo V 720/25p A 114 Režim autofokusu Jednorázové zaostření 115 Redukce vibrací pro video Zapnuto (hybridní) 116
Menu přehrávání Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko d A Položka 1 2 Označit pro přenos1 110 Rychlé vylepšení2 69 D-Lighting2 69 Korekce efektu červených očí 70 Vylepšení vzhledu2 71 Prezentace 111 Ochrana1 112 Otočit snímek1 112 Malý snímek2 73 Kopie1 113 Vyberte snímek na obrazovce pro výběr snímků. Další informace naleznete v části „Obrazovka pro výběr snímků“ (A93). Upravené snímky jsou ukládány jako samostatné soubory. Některé snímky nelze upravit.
Menu nastavení Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Tlačítko k Položka A Časové pásmo a datum 119 Nastavení monitoru 121 Razítko data 123 Redukce vibrací pro snímky 124 Pomoc. světlo AF 125 Digitální zoom 125 Nastavení zvuku 126 Automat. vypnutí 126 Formátovat kartu / Formátovat paměť 127 Jazyk/Language 128 Komentář ke snímku 128 Informace o autor.
Menu fotografování (běžné možnosti fotografování) Režim obrazu (velikost a kvalita obrazu) Aktivujte režim fotografování* M Tlačítko d M Režim obrazu M Tlačítko k * Toto nastavení lze změnit také v jiných režimech fotografování, než je režim auto. Změněné nastavení se použije také pro ostatní režimy fotografování. Vyberte kombinaci velikosti obrazu a kompresního poměru, která se použije při ukládání snímků.
B Poznámky k tisku snímků s poměrem stran 1:1 Při tisku snímků s poměrem stran 1:1 změňte nastavení tiskárny na možnost „S okrajem“. Některé tiskárny nemohou tisknout snímky s poměrem stran 1:1. B Poznámky k režimu obrazu Tato funkce nemusí být k dispozici s některými jinými funkcemi (A63). C Počet snímků, které lze uložit • Přibližný počet snímků, které lze uložit, můžete zkontrolovat na obrazovce při fotografování (A16).
Menu fotografování (režim A (auto)) Vyvážení bílé barvy (nastavení odstínu) Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k M Tlačítko d M Vyvážení bílé barvy M Tlačítko k Upravte vyvážení bílé podle zdroje světla nebo povětrnostních podmínek, aby barvy na snímku odpovídaly tomu, co vidíte očima. Položka Popis a Auto (výchozí nastavení) Vyvážení bílé se nastaví automaticky.
Používání manuálního nastavení Níže uvedeným postupem můžete při fotografování změřit hodnotu vyvážení bílé barvy podle aktuálních světelných podmínek. 1 Pod osvětlení, při kterém chcete fotografovat, umístěte bílý nebo šedý referenční objekt. 2 Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte v menu Vyvážení bílé barvy položku Manuální nastavení a stiskněte tlačítko k. • Objektiv se vysune do pozice zoomu pro měření.
Sériové snímání Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k M Tlačítko d M Sériové snímání M Tlačítko k Položka Popis U Jednotlivé snímky (výchozí nastavení) Při každém stisknutí tlačítka spouště je zhotoven jeden snímek. V Sériové snímání Zatímco je tlačítko spouště drženo stisknuté, jsou sériově pořizovány snímky. • Frekvence sériového snímání je přibližně 1,1 obr.
Citlivost ISO Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k M Tlačítko d M Citlivost ISO M Tlačítko k Vyšší citlivost ISO umožňuje vyfotit tmavší objekty. V případě objektů s podobným jasem lze snímky pořídit s kratším časem závěrky, čímž lze omezit rozmazání způsobené chvěním fotoaparátu a pohybem objektu. • Při nastavení vyšší citlivosti ISO mohou snímky obsahovat šum.
Rež. činnosti zaostř. polí Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k M Tlačítko d M Rež. činnosti zaostř. polí M Tlačítko k Nastavení režimu automatického zaostřování. Položka Popis Když fotoaparát detekuje obličej, zaostří na něj. Další informace naleznete v části „Používání detekce tváří“ (A58). 8m 0s 1400 a Prior. ostř.
Položka Popis Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed kompozice. y Střed 8m 0s 1400 Zaostřovací pole s Sledování objektu M Zaost. s vyhled. hlav. obj. (výchozí nastavení) Tato funkce slouží k fotografování objektů v pohybu. Registrujte objekt, na který má fotoaparát zaostřit. Zaostřovací pole se bude automaticky pohybovat a sledovat objekt. Další informace naleznete v části „Používání funkce sledování objektu“ (A106). Start Když fotoaparát detekuje hlavní objekt, zaostří na něj.
Používání funkce sledování objektu Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k M Tlačítko d M Rež. činnosti zaostř. polí M Tlačítko k M s Sledování objektu M Tlačítko k M Tlačítko d 1 Zaregistrujte objekt. • Zarovnejte objekt, který chcete sledovat, s rámečkem uprostřed kompozice záběru a stiskněte tlačítko k. • Když je objekt registrován, zobrazí se okolo něj žlutý rámeček (zaostřovací pole) a fotoaparát jej začne sledovat.
Režim autofokusu Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim A (auto) M Tlačítko k M Tlačítko d M Režim autofokusu M Tlačítko k Nastavení způsobu, kterým fotoaparát zaostřuje při pořizování statických snímků. Položka Popis A Jednorázové zaostření (výchozí nastavení) Fotoaparát zaostří pouze při stisknutí tlačítka spouště do poloviny. B Nepřetržitý AF Fotoaparát zaostřuje neustále, i když není tlačítko spouště namáčknuté do poloviny.
Menu Inteligentní portrét • Další informace o možnosti Režim obrazu naleznete v části „Režim obrazu (velikost a kvalita obrazu)“ (A98). Koláž z autoportrétů Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim F Inteligentní portrét M Tlačítko k M Tlačítko d M Koláž z autoportrétů M Tlačítko k Položka Popis Počet snímků Nastavte počet snímků, které fotoaparát automaticky pořídí (počet snímků pro složený snímek): • Lze vybrat možnost 4 (výchozí nastavení) nebo 9.
Kontrola mrknutí Aktivujte režim fotografování M Tlačítko A (režim fotografování) M Režim F Inteligentní portrét M Tlačítko k M Tlačítko d M Kontrola mrknutí M Tlačítko k Položka Popis y Zapnuto Fotoaparát pro každý snímek automaticky uvolní závěrku dvakrát a uloží snímek, na kterém jsou oči osoby otevřené. • Pokud fotoaparát zjistí, že na uloženém snímku mohla mít osoba oči zavřené, zobrazí se po dobu několika sekund varování uvedené vpravo. • Blesk nelze použít.
Menu přehrávání • Další informace o funkcích pro úpravu snímků naleznete v části „Úprava snímků (statické snímky)“ (A68). Označit pro přenos Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko d M Označit pro přenos M Tlačítko k Ve fotoaparátu vyberte statické snímky, které chcete odeslat do bezdrátově připojeného chytrého zařízení pomocí aplikace SnapBridge. Na obrazovce pro výběr snímků (A93) vyberte nebo zrušte výběr snímků pro funkci Označit pro přenos.
Prezentace Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko d M Prezentace M Tlačítko k Postupné přehrání jednotlivých snímků v automatické prezentaci. Při přehrávání souborů videosekvencí v prezentaci se zobrazuje vždy jen první snímek každé videosekvence. 1 Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte možnost Start a stiskněte tlačítko k. Prezentace Start • Je zahájeno přehrávání prezentace.
Ochrana Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko d M Ochrana M Tlačítko k Fotoaparát chrání vybrané snímky před nechtěným vymazáním. Výběr snímků, které chcete chránit, nebo zrušení ochrany snímků na obrazovce pro výběr snímků (A93). Nezapomeňte, že při formátování paměťové karty nebo interní paměti fotoaparátu jsou trvale vymazána veškerá data, a to včetně chráněných souborů (A127).
Kopie (kopírování snímků mezi paměťovou kartou a interní pamětí) Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M Tlačítko d M Kopie M Tlačítko k Je možné kopírovat snímky mezi paměťovou kartou a interní pamětí. • Když přepnete fotoaparát do režimu přehrávání, zatímco je vložena paměťová karta, na které nejsou žádné snímky, zobrazí se hlášení V paměti nejsou žádné snímky. V takovém případě vyberte položku Kopie stisknutím tlačítka d.
Menu videa Možnosti videa Aktivujte režim fotografování M Tlačítko d M Symbol menu D M Možnosti videa M Tlačítko k Vyberte požadované možnosti videa pro záznam. Možnosti videa, které lze nastavit, se mění v závislosti na nastavení položky Režim video (A130). • Pro záznam videosekvencí se doporučují paměťové karty s rychlostí SD 6 nebo rychlejší (A161).
Režim autofokusu Aktivujte režim fotografování M Tlačítko d M Symbol menu D M Režim autofokusu M Tlačítko k Nastavení způsobu ostření fotoaparátu v režimu videosekvencí. Položka Popis A Jednorázové zaostření (výchozí nastavení) Při zahájení nahrávání videosekvence se zaostření zablokuje. Tuto možnost vyberte, pokud bude mezi fotoaparátem a objektem po celou dobu záznamu videosekvence udržována víceméně stejná vzdálenost. B Nepřetržitý AF Fotoaparát zaostřuje neustále během nahrávání videosekvence.
Redukce vibrací pro video Aktivujte režim fotografování M Tlačítko d M Symbol menu D M Reduk. vibrací pro video M Tlačítko k Vyberte nastavení redukce vibrací pro nahrávání videosekvencí. Pokud při fotografování používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, vyberte možnost Vypnuto. Položka Popis V Zapnuto (hybridní) (výchozí nastavení) Provede korekci chvění fotoaparátu pomocí optické redukce vibrací a současně provede elektronickou redukci vibrací zpracováním snímku.
Síťové menu Stiskněte tlačítko d M symbol menu J M tlačítko k Nakonfigurujte nastavení bezdrátové sítě k propojení fotoaparátu s chytrým zařízením. • Některá nastavení nelze měnit, když je navázáno bezdrátové spojení. Pokud chcete nastavení změnit, zrušte bezdrátové spojení. Položka Popis Režim V letadle Vybráním možnosti Zapnuto vypnete všechna bezdrátová připojení. Připojit k chytrému zaříz. • Tuto možnost vyberte, když propojujete fotoaparát s chytrým zařízením pomocí aplikace SnapBridge (A23).
Položka Obnovit výchozí nast. Popis Obnovení původních hodnot všech nastavení sítě. * Informace o zadání alfanumerických znaků naleznete v části „Používání klávesnice pro zadávání textu“ (A118). Používání klávesnice pro zadávání textu • K výběru alfanumerických znaků použijte tlačítka HIJK multifunkčního voliče. Stisknutím tlačítka k zadejte vybraný znak do textového pole a přesuňte kurzor na další místo. • Kurzor posuňte v textovém poli pomocí kláves N nebo O a stiskněte tlačítko k.
Menu nastavení Časové pásmo a datum Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Časové pásmo a datum M Tlačítko k Slouží k nastavení hodin fotoaparátu. Položka Synchron. s chytrým zaříz. Datum a čas* Popis Pokud zvolíte možnost Zapnuto, nastavení data a času bude synchronizováno s chytrým zařízením. Aktivace funkce synchronizace hodin aplikace SnapBridge. • Výběr políčka: stiskněte multifunkční volič JK. • Nastavení data a času: stiskněte HI. • Použít nastavení: vyberte nastavení minut a stiskněte tlačítko k.
2 Vyberte možnost w Domácí čas. pásmo nebo x Cílové místo cesty a stiskněte tlačítko k. Časové pásmo Domácí čas. pásmo Cílové místo cesty • Datum a čas zobrazený na obrazovce se mění v závislosti na tom, zda je vybráno domácí časové pásmo nebo cílové místo cesty. 3 Stiskněte tlačítko K. Časové pásmo Domácí čas. pásmo Cílové místo cesty 4 Vyberte časové pásmo pomocí tlačítek JK. • Stisknutím tlačítka H zapnete funkci letní čas, přičemž se zobrazí symbol W.
Nastavení monitoru Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Nastavení monitoru M Tlačítko k Položka Popis Info o snímku Nastavení toho, zda se na obrazovce mají zobrazovat informace či nikoli. Zobrazení nápovědy Popis funkcí se zobrazuje při změně režimu fotografování a při zobrazení obrazovky nastavení. • Výchozí nastavení: Zapnuto Kontrola snímku Nastavení toho, zda se má zobrazit snímek okamžitě po jeho pořízení. • Výchozí nastavení: Zapnuto Jas Nastavení jasu.
Režim fotografování Režim přehrávání 4/4 Pom. mřížka+auto. info 8m 0s 1400 Kromě informací zobrazených s funkcí Automatické info je zobrazena i pomocná mřížka, která pomáhá při kompozici snímků. Pomocná mřížka není zobrazena při záznamu videosekvencí. 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Stejné jako Automatické info. 4/4 8m 0s 1400 Rám. videa+auto.
Razítko data Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Razítko data M Tlačítko k Při fotografování lze do snímků vkopírovat datum a čas pořízení. Informace lze vytisknout i s tiskárnou, která nepodporuje funkci vkopírování data. 15.11.2016 Položka Popis f Datum Do snímků je vkopírováno datum. S Datum a čas Do snímků je vkopírováno datum a čas. Vypnuto (výchozí nastavení) Datum a čas nebudou do snímků vkopírovány.
Redukce vibrací pro snímky Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Redukce vibrací pro snímky M Tlačítko k Vyberte nastavení redukce vibrací pro fotografování. Pokud při fotografování používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, vyberte možnost Vypnuto. Položka Popis g Zapnuto (výchozí nastavení) Kompenzace chvění fotoaparátu je prováděna pomocí optické redukce vibrací. Vypnuto Kompenzace se neprovede.
Pomoc. světlo AF Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Pomoc. světlo AF M Tlačítko k Položka Popis a Auto (výchozí nastavení) Za slabého osvětlení se při stisknutí tlačítka spouště automaticky rozsvítí pomocné světlo AF. Světlo má dosah přibližně 2,0 m při nejkratší ohniskové vzdálenosti a přibližně 1,5 m při nejdelší ohniskové vzdálenosti. • Upozorňujeme, že v některých motivových programech nebo zaostřovacích polích pomocné světlo AF nemusí svítit. Vypnuto Pomocné světlo AF nesvítí.
Nastavení zvuku Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Nastavení zvuku M Tlačítko k Položka Popis Zvuk tlačítek Je-li vybrána možnost Zapnuto (výchozí nastavení), fotoaparát vydá při provedení operace pípnutí, při zablokování zaostření dvě pípnutí a při výskytu chyby tři pípnutí. Zvukový signál se ozve i při zapnutí fotoaparátu. • Při používání motivového programu Portrét domác. zvířat jsou zvuky vypnuté.
Formátovat kartu / Formátovat paměť Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Formátovat kartu / Formátovat paměť M Tlačítko k Pomocí této možnosti lze formátovat paměťovou kartu nebo interní paměť. Formátování paměťových karet nebo interní paměti vymaže trvale všechna data. Vymazaná data nelze obnovit. Před formátováním vždy uložte důležité snímky do počítače. Formátování paměťové karty • Vložte paměťovou kartu do fotoaparátu. • Vyberte v menu nastavení položku Formátovat kartu a stiskněte tlačítko k.
Jazyk/Language Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Jazyk/Language M Tlačítko k Můžete zvolit jazyk pro zobrazení menu fotoaparátu a hlášení. Komentář ke snímku Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Komentář ke snímku M Tlačítko k Připojení dříve zaznamenaného komentáře k snímkům, které budou pořízeny. Připojený komentář lze vkopírovat do snímků, které budou odeslány do chytrého zařízení pomocí aplikace SnapBridge. Další informace naleznete v online nápovědě aplikace SnapBridge.
Informace o autor. právu Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Informace o autor. právu M Tlačítko k Připojení dříve zaznamenaných informací o autorských právech k snímkům, které budou pořízeny. Připojené informace o autorských právech lze vkopírovat do snímků, které budou odeslány do chytrého zařízení pomocí aplikace SnapBridge. Další informace naleznete v online nápovědě aplikace SnapBridge. Připojené informace o autorských právech lze také zkontrolovat pomocí metadat aplikace ViewNX-i.
Data o poloze Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Data o poloze M Tlačítko k Nastavení toho, zda se mají k pořízeným snímkům přidat data o poloze. Položka Popis Získat z chytrého zařízení Pokud chcete k pořízeným snímkům přidat data o poloze z chytrého zařízení, vyberte možnost Ano. Zapněte funkci dat o poloze aplikace SnapBridge. Poloha Zobrazení získaných dat o poloze. • Data nejsou během zobrazení aktualizována. Pokud je chcete aktualizovat, použijte znovu funkci Poloha.
Nabíjení z počítače Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Nabíjení z počítače M Tlačítko k Položka Popis a Auto (výchozí nastavení) Když je fotoaparát připojen ke spuštěnému počítači (A81), baterie vložená ve fotoaparátu se automaticky nabíjí energií z počítače. Vypnuto Baterie vložená ve fotoaparátu se nenabíjí, když je fotoaparát připojen k počítači. B Poznámky k nabíjení pomocí počítače • Při připojení k počítači se fotoaparát zapne a zahájí nabíjení.
Obnovit vše Stiskněte tlačítko d M Symbol menu z M Obnovit vše M Tlačítko k Vyberete-li položku Obnovit, obnoví se výchozí nastavení fotoaparátu. • Jsou obnoveny také výchozí hodnoty nastavení síťového menu. • Některá nastavení, jako je Časové pásmo a datum nebo Jazyk/Language, se neobnoví. • Toto nastavení nemusí být možné zvolit, když je navázáno bezdrátové spojení.
Technické informace Upozornění .................................................................................................................................... 134 Poznámky k funkcím bezdrátové komunikace................................................................. 135 Péče o výrobek ............................................................................................................................. 137 Fotoaparát ..............................................................................
Upozornění Upozornění pro zákazníky v Evropě VÝSTRAHY V PŘÍPADĚ VÝMĚNY BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ. Tento symbol značí, že elektrické a elektronické vybavení nepatří do komunálního odpadu. Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích: • Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Výrobek nedávejte do běžného komunálního odpadu.
Poznámky k funkcím bezdrátové komunikace Omezení pro bezdrátová zařízení Bezdrátový vysílač v tomto produktu splňuje předpisy pro bezdrátová zařízení v zemi prodeje a není určen k použití v jiných zemích (produkty zakoupené v EU nebo sdružení EFTA lze používat kdekoli v rámci EU nebo sdružení EFTA). Společnost Nikon nepřijímá odpovědnost za používání v jiných zemích. Uživatelé, kteří si nejsou jistí původní zemí prodeje, by se měli obrátit na místní servisní středisko Nikon nebo autorizovaný servis Nikon.
Upozornění pro případ exportu nebo cestování s tímto produktem do zahraničí Výrobek podléhá Nařízením pro správu exportu vlády Spojených států (EAR). Povolení vlády Spojených států není nutné v případě exportu do jiných než následujících zemí, které v době tvorby tohoto dokumentu podléhaly embargu nebo zvláštní kontrole: Kuba, Írán, Severní Korea, Súdán a Sýrie (seznam zemí se může změnit).
Péče o výrobek Při používání a skladování zařízení dodržujte následující pokyny a také upozornění v části „Pro vaši bezpečnost“ (Avi-viii). Fotoaparát Nevystavujte fotoaparát silným nárazům Je-li přístroj vystaven silným fyzickým nárazům nebo vibracím, může dojít k jeho poškození. Také se nedotýkejte a nevyvíjejte tlak na objektiv ani kryt objektivu. Vybavení udržujte v suchu Je-li přístroj vystaven vysokému stupni vlhkosti, resp. ponořen do vody, dojde k jeho poškození.
Poznámky k monitoru • Monitory (včetně elektronických hledáčků) jsou konstruovány s extrémně vysokou přesností; minimálně 99,99 % pixelů je funkčních a ne více než 0,01 % jich chybí nebo jsou nefunkční. I když mohou tyto zobrazovače obsahovat pixely, které trvale svítí (bílé, červené, modré nebo zelené) nebo trvale nesvítí (černé), neznamená tento jev závadu a na snímky zhotovené zařízením nemá žádný vliv. • Obraz na monitoru může být při ostrém okolním osvětlení obtížně pozorovatelný.
Náhradní baterie Je-li to možné, mějte při fotografování důležitých událostí po ruce plně nabité náhradní baterie. Používání baterie v chladném prostředí Za chladných dní se kapacita baterií snižuje. Pokud je při nízké teplotě použita slabá baterie, fotoaparát se nemusí zapnout. Náhradní baterie mějte uložené na teplém místě a v případě potřeby baterie vyměňte. Jakmile se baterie ohřeje, může se částečně obnovit její původní kapacita.
Paměťové karty Upozornění k používání • Používejte výhradně paměťové karty typu Secure Digital (A161). • Dodržujte pokyny v dokumentaci dodané s paměťovou kartou. • Nenalepujte na paměťové karty štítky ani nálepky. Formátování • Paměťové karty neformátujte pomocí počítače. • Když do fotoaparátu poprvé vložíte paměťovou kartu, která byla dříve používána v jiném zařízení, naformátujte ji pomocí tohoto fotoaparátu.
Čištění a uchovávání Čištění fotoaparátu K čištění fotoaparátu nepoužívejte alkohol, rozpouštědla, ani jiné těkavé chemikálie. Objektiv Nedotýkejte se prsty skleněných částí objektivu. Prach a nečistoty odstraňte pomocí ofukovacího balónku (malý pryžový balónek s tryskou – ofukování proudem vzduchu). Otisky prstů a usazené nečistoty, které nelze odstranit pomocí ofukovacího balónku, otřete měkkým hadříkem – při otírání postupujte spirálovým pohybem od středu k okrajům přední čočky objektivu.
Chybová hlášení Pokud se zobrazí chybové hlášení, vyhledejte informace v následující tabulce. Indikace Zvýšená teplota baterie. Fotoaparát se vypne. A Příčina/řešení Fotoaparát se automaticky vypne. Před dalším používáním počkejte, dokud fotoaparát nebo baterie nevychladne. – Spínač ochrany proti zápisu je v poloze „zamknuto“. Nastavte spínač ochrany proti zápisu do polohy „zápis“. – Při přístupu k paměťové kartě došlo k chybě. • Použijte schválenou paměťovou kartu.
Indikace A Příčina/řešení Během záznamu snímku došlo k chybě. Vložte novou paměťovou kartu nebo naformátujte paměťovou kartu či interní paměť. 127 Fotoaparát dosáhl maximálního možného čísla souboru. Vložte novou paměťovou kartu nebo naformátujte paměťovou kartu či interní paměť. 127 Nedostatek místa pro uložení kopie. Vymažte snímky z cílového umístění. 19 Snímek není možné upravit. Zkontrolujte, zda je možné upravit snímky. 68, 151 Videosekvenci nelze zaznamenat.
Indikace A Příčina/řešení Žádný přístup. Fotoaparát nepřijal signál z chytrého zařízení. Propojte znovu bezdrátově fotoaparát a chytré zařízení. • Přiložte chytré zařízení podporující technologii NFC k fotoaparátu. • Vyberte možnost Připojit k chytrému zaříz. v síťovém menu. 23, 117 Připojení Wi-Fi bylo ukončeno. Připojení přes Wi-Fi se ukončí v následujících situacích: • Slabý signál. • Napětí baterie je nízké. • Je připojen nebo odpojen kabel nebo je vložena nebo vyjmuta paměťová karta.
A Indikace Příčina/řešení Chyba tisku: doplňte papír. Vložte papír o správné velikosti, vyberte položku Obnovit a pokračujte v tisku stisknutím tlačítka k.* – Chyba tisku: zkontrolujte inkoust. Existuje problém s inkoustem tiskárny. Zkontrolujte inkoust, vyberte položku Obnovit a pokračujte v tisku stisknutím tlačítka k.* – Chyba tisku: vyměňte inkoust. Vyměňte inkoustový zásobník, vyberte položku Obnovit a pokračujte v tisku stisknutím tlačítka k.* – Chyba tisku: porušený soubor.
Řešení možných problémů Nepracuje-li fotoaparát očekávaným způsobem, než se obrátíte na dodavatele nebo autorizovaný servis společnosti Nikon, zkuste nalézt řešení pomocí dále uvedeného výčtu běžných problémů. Potíže s napájením, zobrazením nebo nastavením Problém A Příčina/řešení Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje. • Vyčkejte na ukončení záznamu. • Pokud problém přetrvává, vypněte fotoaparát. Pokud se fotoaparát nevypne, vyjměte a znovu vložte baterii nebo baterie.
Problém Baterii ve fotoaparátu nelze nabít. Monitor je obtížně čitelný. Na obrazovce bliká symbol O. Datum a čas záznamu nejsou správné. A Příčina/řešení • Zkontrolujte všechna připojení. • Při připojení k počítači se fotoaparát nemusí nabíjet z následujících důvodů. - Pro položku Nabíjení z počítače v menu nastavení je vybrána hodnota Vypnuto. - Pokud se fotoaparát vypne, nabíjení baterie se zastaví.
Problém Při zapnutí fotoaparátu se zobrazuje obrazovka pro nastavení časového pásma a data. Nastavení fotoaparátu bylo vymazáno. Fotoaparát vydává zvuk. A Příčina/řešení Baterie hodin je vybitá, byly obnoveny výchozí hodnoty všech nastavení. Nakonfigurujte nastavení fotoaparátu znovu. • Baterie interních hodin napájí hodiny fotoaparátu a zachovává některá nastavení.
Problém A Příčina/řešení Světlé pruhy nebo částečná ztráta barevnosti na obrazovce. K jevu smear může dojít, když je obrazový snímač zasažen extrémně jasným světlem. Při nahrávání videosekvencí se doporučuje vyhnout jasným objektům, jako je slunce, odrazy slunečních paprsků a elektrická světla. 78, 138 Na snímcích pořízených s bleskem se zobrazují jasné body. Blesk se odráží od částic ve vzduchu. Nastavte režim blesku na hodnotu W (vypnuto). 50 Při expozici snímku nedojde k odpálení záblesku.
A Problém Příčina/řešení Ve videosekvencích se zobrazují náhodně rozmístěné jasné body („šum“). Při nahrávání videosekvencí za slabého osvětlení může obraz obsahovat šum. K tomuto jevu dochází při zvýšení citlivosti ISO a nejedná se o poruchu. – • • • • • • 50 15 158 55 103 37, 50 Snímky jsou příliš tmavé (podexponované). Režim blesku je nastaven na hodnotu W (vypnuto). Reflektor blesku je zakrytý. Objekt se nachází mimo dosah blesku. Použijte korekci expozice. Zvyšte citlivost ISO.
Potíže s přehráváním Problém A Příčina/řešení Soubor nelze přehrát. • Fotoaparát nemůže přehrávat snímky uložené jinou značkou nebo modelem digitálního fotoaparátu. • Tento fotoaparát nemůže přehrát videosekvence nahrané jinou značkou nebo modelem digitálního fotoaparátu. • Tento fotoaparát nemusí být schopný přehrát data upravená v počítači. – Nelze zvětšit snímek. • Zvětšení výřezu nelze použít u videosekvencí.
Problémy s externím zařízením Problém Příčina/řešení Nelze navázat bezdrátové spojení k chytrému zařízení.* • V případě prvního navázání bezdrátového spojení vyhledejte informace v části „Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)“. • Viz také „Pokud připojení není navázáno“. • Pokud je již bezdrátové spojení navázáno, postupujte následujícím způsobem. - Vypněte fotoaparát a poté jej znovu zapněte. - Spusťte znovu aplikaci SnapBridge. - Zrušte připojení a poté připojení znovu navažte.
Problém Příčina/řešení Nelze odeslat snímky do chytrého zařízení, které bylo bezdrátově připojeno pomocí aplikace SnapBridge.* • Při automatickém odesílání proveďte následující kroky. - Ve fotoaparátu nastavte Menu sítě M Odesílat při fotografování M Statické snímky M Ano. - Povolte možnost Auto link (Automaticky propojit) na kartě A M Auto link options (Možn. aut. propojení) v aplikaci SnapBridge. - Povolte možnost Auto download (Automaticky stáhnout) na kartě A M Auto link options (Možn. aut.
Problém Po připojení fotoaparátu k počítači se nespustí aplikace Nikon Transfer 2. A Příčina/řešení • • • • • Fotoaparát je vypnutý. Baterie je vybitá. Kabel USB není správně připojen. Počítač nerozpozná fotoaparát. V počítači není nastaveno automatické spouštění aplikace Nikon Transfer 2. Další informace o aplikaci Nikon Transfer 2 naleznete v nápovědě aplikace ViewNX-i. – 81, 131 81, 87 – – Při připojení fotoaparátu k tiskárně se nezobrazuje úvodní obrazovka PictBridge.
Názvy souborů Názvy jsou snímkům a videosekvencím přiřazeny následujícím způsobem. Název souboru: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Identifikátor Nezobrazuje se na obrazovce fotoaparátu. • DSCN: Původní statické snímky, videosekvence • SSCN: Malé snímky • RSCN: Oříznuté kopie • FSCN: Snímky vytvořené pomocí jiné editační funkce než výřez a malý snímek (2) Číslo souboru Přiřazuje se vzestupně od čísla „0001“ do čísla „9999“. (3) Přípona Označuje formát souboru. • .JPG: Statické snímky • .
Volitelné příslušenství Nabíječka baterií Nabíječka baterií MH-66 Nabití zcela vybité baterie trvá přibližně 1 hod a 50 min. Síťový zdroj EH-62G (připojte dle obrázku) Síťový zdroj Před vložením síťového zdroje do prostoru pro baterii zarovnejte napájecí kabel do slotu. Před zavřením krytky prostoru pro baterii/slotu pro paměťovou kartu řádně zarovnejte napájecí kabel do slotu v prostoru pro baterii.
Specifikace Digitální fotoaparát Nikon COOLPIX A300 Typ Kompaktní digitální fotoaparát Počet efektivních pixelů 20,1 milionu (zpracování obrazu může snížit počet efektivních pixelů) 1 Obrazový snímač Objektiv /2,3" obrazový snímač CCD; celkem přibližně 20,48 milionu pixelů Objektiv NIKKOR s 8× optickým zoomem Ohnisková vzdálenost 4,5–36,0 mm (obrazový úhel ekvivalentní přibližně 25–200 mm objektivu v 35mm [135] formátu) Světelnost f/3,7–6,6 Konstrukce 8 členů v 7 skupinách Zvětšení digitálního
Velikost obrazu (v pixelech) • • • • • • • • Citlivost ISO (standardní výstupní citlivost) • ISO 80–1600 • ISO 3200 (k dispozici s nastavením Režim Auto) 20M (Vysoká) [5152 × 3864P] 20M [5152 × 3864] 10M [3648 × 2736] 4M [2272 × 1704] 2M [1600 × 1200] VGA [640 × 480] 16:9 (14M) [5120 × 2880] 1:1 [3864 × 3864] Expozice Režim měření Matrix, se zdůrazněným středem (digitální zoom menší než 2×), bodové (digitální zoom 2× nebo větší) Řízení expozice Naprogramovaná automatická expozice s korekcí expozice
Wi-Fi (bezdrátová síť LAN) Standardy IEEE 802.11b/g (standardní protokol bezdrátové sítě LAN) Kmitočet 2412–2462 MHz (1-11 kanálů) Ověření Otevřený systém, WPA2-PSK Bluetooth Komunikační protokoly Specifikace Bluetooth verze 4.
Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL19 Typ Dobíjecí lithium-iontová baterie Jmenovitá kapacita Stejn. 3,7 V, 700 mAh Provozní teplota 0 °C – 40 °C Rozměry (Š × V × H) Přibl. 31,5 × 39,5 × 6 mm Hmotnost Přibl. 14,5 g Síťový zdroj/nabíječka EH-72P Jmenovité vstupní hodnoty Stříd. 100–240 V, 50/60 Hz, 0,07–0,04 A Jmenovité výstupní hodnoty Stejn. 5,0 V, 550 mA Provozní teplota 0 °C – 40 °C Rozměry (Š × V × H) Přibl. 55 × 22 × 54 mm (bez zásuvkového adaptéru) Hmotnost Přibl.
Paměťové karty, které lze použít Fotoaparát podporuje paměťové karty SD, SDHC a SDXC. • Pro záznam videosekvencí se doporučují paměťové karty s rychlostí SD 6 nebo rychlejší. Pokud bude použita paměťová karta s nižší rychlostí, záznam videosekvence se může nečekaně zastavit. • Pokud používáte čtečku paměťových karet, ujistěte se, že je kompatibilní s vaší paměťovou kartou. • Informace o vlastnostech, používání a omezení použití získáte od výrobce.
• Všechna ostatní obchodní jména produktů, uváděná v tomto návodu a další dokumentaci dodávané s výrobkem Nikon, jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných firem. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Rejstřík Symboly x Režim Aut. volba motiv. prog. ....................................................................... 31, 34 C Motivový program...................... 31, 35 R Režim Speciální efekty............. 31, 42 F Režim Inteligentní portrét.... 31, 44 A Režim Auto..................................... 31, 32 c Režim přehrávání................................ 18 C Režim Zobr. podle data.................... 67 z Menu nastavení........................... 91, 119 J Síťové menu...........................
F Formát data .................................................. 119 Formátování ........................................... 9, 127 Formátování interní paměti............... 127 Formátování paměťových karet ........................................................................ 9, 127 Fotografování ........................................ 15, 31 Funkce, které nelze použít současně ................................................................................ 63 H Hlasitost...............................
Nastavení monitoru................................. 121 Nastavení zvuku ........................................ 126 Názvy souborů........................................... 155 Nepřetržitý AF.................................. 107, 115 Noční krajina j .................................. 35, 36 Noční portrét e.......................................... 35 Nostal. sépiový efekt E ........................ 42 O Objektiv ..................................................... 2, 157 Obnovit vše.....................
Síťový zdroj/nabíječka................... 10, 160 Sledování objektu ........................ 105, 106 Slot pro paměťovou kartu ........................ 9 Sníh z............................................................... 35 Splňované standardy............................. 132 Sport d.................................................... 35, 36 Stativový závit........................................ 3, 159 Světelnost ........................................................ 57 Synchr. blesku s dlouhými časy.
Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě stručných citací v recenzích nebo článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána.