DIGITALKAMERA Schnellstart Für Benutzer von mobilen Geräten Einleitung Die Kamera in der Übersicht Erste Schritte Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen Sonstige Funktionen Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln ii iv 1 2 12 17 21 • Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Kamera benutzen. • Lesen Sie unbedingt den Abschnitt »Sicherheitshinweise« (Seite viii), damit die ordnungsgemäße Verwendung der Kamera gewährleistet ist.
Für Benutzer von mobilen Geräten Deine Bilder. Die Welt. Verbunden. Willkommen bei SnapBridge — Nikons neuer Familie von Diensten, die das Erleben Ihrer Bilder bereichert. SnapBridge löst die Grenzen zwischen Ihrer Kamera und kompatiblen Mobilgeräten auf, und zwar mittels der Funktechnik Bluetooth® Low Energy (BLE) und einer besonderen App. Die Bildgeschichten, die Sie mit Ihrer Kamera und den Objektiven von Nikon einfangen, werden augenblicklich auf das Mobilgerät übertragen.
SnapBridge eröffnet spannende Erlebnisse mit Bildern … Automatische Bildübertragung von der Kamera zum Mobilgerät dank der ständigen Verbindung zwischen den beiden Geräten — Fotos online weiterzugeben war nie einfacher Hochladen von Fotos und Indexbildern an den NIKON IMAGE SPACE Cloud-Service Eine Palette von Funktionen bereichert Ihr fotografisches Leben; dazu gehören: • Kamera fernsteuern • Einfügen von bis zu zwei Informationen in ein Bild (z B.
Einleitung Zuerst lesen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Nikon COOLPIX A300-Digitalkamera. Herunterladen des »Referenzhandbuchs« Das Referenzhandbuch (PDF-Format) ist in verschiedene Sprachen erhältlich und beinhaltet weiterführende Informationen zur Bedienung der Kamera. Verwenden Sie Ihr mobiles Gerät oder Ihren Computer, um es gemeinsam mit diesem Handbuch als Nachschlagewerk zu verwenden. Laden Sie das Referenzhandbuch aus unserem Download Center unter der folgenden URL herunter.
Überprüfung des Lieferumfangs Sollte einer der aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie die Kamera erworben haben.
Informationen und Hinweise Immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet den Kunden im Internet eine umfangreiche Produktunterstützung an, die »Immer auf dem neuesten Stand« ist. Auf folgenden Internetseiten finden Sie aktuelle Informationen zu NikonProdukten sowie die neuesten Software-Downloads: • Für Benutzer in den USA: http://www.nikonusa.com/ • Für Benutzer in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Für Benutzer in Asien, Ozeanien, im Nahen Osten und in Afrika: http://www.nikon-asia.
Über diese Handbücher • Die Reproduktion der Dokumente, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Grafiken und Bildschirminhalte, die in diesem Handbuch angezeigt werden, weichen in ihrem Aussehen möglicherweise vom tatsächlichen Produkt ab.
Sicherheitshinweise Lesen Sie die »Sicherheitshinweise« vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten. Bewahren Sie diese Hinweise griffbereit für alle Personen auf, die das Produkt benutzen. GEFAHR Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, birgt ein hohes Risiko für schwere oder tödliche Verletzungen. WARNUNG Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
• Das Produkt von Kindern fernhalten. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen. Beachten Sie außerdem, dass Kleinteile ein Erstickungsrisiko darstellen. Sollte ein Kind irgendein Teil dieses Produkts verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt. • Die Riemen nicht um den Hals wickeln oder schlingen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unglücksfall führen.
GEFAHR für Akkus • Behandeln Sie Akkus sachgemäß. Das Missachten der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann dazu führen, dass Akkus auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden: - Verwenden Sie nur wiederaufladbare Akkus, die für dieses Produkt zugelassen sind. - Setzen Sie Akkus keiner großen Hitze oder offenem Feuer aus. - Nicht auseinandernehmen. - Verhindern Sie das Kurzschließen der Kontakte durch Halsketten, Haarnadeln oder andere Metallgegenstände. - Setzen Sie Akkus bzw.
Die Kamera in der Übersicht Das Kameragehäuse 9 1 23 4 5 10 11 12 13 14 6 7 15 18 16 17 8 1 Auslöser 2 Zoomschalter f: Weitwinkel g: Tele h: Bildindex i: Ausschnittsvergrößerung 3 Ein-/Ausschalter/ Betriebsbereitschaftsanzeige 14 Multifunktionswähler 15 k-Taste (Auswahl) 4 Blitz 5 Selbstauslöser-Kontrollleuchte AF-Hilfslicht 16 l-Taste (Löschen) 17 d-Taste (Menü) 6 7 Abdeckung der Anschlüsse Ladekontrollleuchte 10 Blitzbereitschaftsanzeige 11 b-Taste (e Filmaufzeichnung) 12 A-Taste (Aufn
Erste Schritte Anbringen des Trageriemens 2 Erste Schritte
Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte Akkusicherung Speicherkartenfach • Plus- und Minuspol des Akkus korrekt ausrichten, dann die orangefarbene Akkusicherung (3) verschieben und den Akku (4) einrasten. • Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie hörbar einrastet (5). • Unbedingt auf korrekte Ausrichtung beim Einsetzen von Akku oder Speicherkarte achten, da anderenfalls ein Defekt entstehen kann.
Laden des Akkus Netzadapter mit Akkuladefunktion Steckdose Ladekontrollleuchte USB-Kabel (im Lieferumfang) Wenn ein Netzsteckeradapter* im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten ist, setzen Sie ihn fest auf den Stecker des Netzadapters mit Akkuladefunktion auf. Nach dem Verbinden der beiden Stecker kann das gewaltsame Entfernen des Netzsteckeradapters zu einer Beschädigung des Produkts führen. * Die Form des Netzsteckeradapters ist vom Land oder von der Region abhängig, in der die Kamera erworben wurde.
B Hinweise zum USB-Kabel Überprüfen Sie die Form und die Ausrichtung der Stecker und verkanten Sie den Stecker beim Anschluss oder Abtrennen nicht. B Einschalten der Kamera während des Ladevorgangs Falls Sie jedoch beim Laden über den Netzadapter mit Akkuladefunktion den Ein-/Ausschalter länger drücken, schaltet die Kamera auf Wiedergabebetriebsart, in der Sie sich Aufnahmen ansehen können. Aufnehmen ist jedoch nicht möglich.
Kamera einrichten Vom Smartphone oder Tablet aus einrichten • Installieren Sie zunächst die SnapBridge-App (Aii), und schalten Sie Bluetooth und Wi-Fi auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC ein (ab hier »Mobilgerät« genannt). • Die in diesem Handbuch abgebildeten Bildschirme der Kamera und des mobilen Geräts können von denen der eigentlichen Produkte abweichen. 1 Schalten Sie die Kamera ein. • Benutzen Sie den Multifunktionswähler zum Auswählen und Einstellen.
3 Ordnen Sie Kamera und Mobilgerät einander zu, z.B. durch Herstellen einer Bluetooth-Verbindung. • Android-Geräte mit NFC-Unterstützung Vergewissern Sie sich, dass NFC am Mobilgerät eingeschaltet ist. Halten Sie dann die NFC-Antenne des Mobilgeräts an das Y (N-Mark-Logo) der Kamera, um die SnapBridge-App zu starten. - Sollte die Downloadseite für SnapBridge angezeigt werden, laden Sie die App herunter, installieren Sie das Programm und wiederholen Sie die obigen Schritte.
5 Drücken Sie k, wenn der rechts abgebildete Dialog erscheint. • Wenn eine permanente Verbindung zwischen der Kamera und dem mobilen Gerät hergestellt wurde, wird das Dialogfeld rechts angezeigt. • Wenn die Kamera »Verbindungsaufbau fehlgeschlagen.« anzeigt, drücken Sie k, um zu Schritt 3 zurückzukehren. Um die Kopplungseinstellungen zu widerrufen, drücken Sie d. 6 Ihre Kamera und Ihr Smart-Gerät sind nun verbunden! SnapBridge sendet Ihre Fotos nun an Ihr Smart-Gerät, während sie aufgenommen werden.
2 Drücken Sie d, wenn der Dialog wie rechts abgebildet erscheint. • Wählen Sie »Ja«, wenn Sie dazu aufgefordert werden die Kamera-Uhr zu stellen. Nutzen Sie SnapBridge, um Fotos zum Smart-Gerät zu senden und zu teilen. Zum Überspringen und um SnapBridge später über das Netzwerkmenü einzurichten, drücken Sie »MENU«. Festleg. Später 3 Markieren Sie die Zeitzone Ihres Aufenthaltsortes und drücken Sie k. • Zum Einschalten der Sommerzeit drücken Sie H; W erscheint über der Karte.
Wie Sie SnapBridge nutzen können Die SnapBridge-App kann für eine Vielzahl von Aufgaben eingesetzt werden, nachdem Kamera und Mobilgerät einander zugeordnet wurden. Automatisches Hochladen In der Standardeinstellung werden Fotos unmittelbar nach der Aufnahme automatisch zum Mobilgerät übertragen. • Platzieren Sie das Mobilgerät nahe der Kamera und starten Sie die SnapBridge-App. • Diese Funktion ist für Filmsequenzen nicht verfügbar.
Drahtloses Netzwerk Option Beschreibung Pairing (Zuordnen) Um die Kamera und ein Mobilgerät einander zuzuordnen (beispielsweise mit einem neuen Gerät oder wenn Sie das Pairing während des Einrichtungsvorgangs ausgelassen haben), wählen Sie »Mit mob. Gerät verbind.« im Netzwerkmenü der Kamera und folgen Sie den Anweisungen auf Seite 7 ab Schritt 3. Bis zu fünf Mobilgeräte können der Kamera zugeordnet werden, es ist aber nur eine Verbindung zur gleichen Zeit möglich.
Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen Aufnahme von Bildern Der Modus x (Motivautomatik) wird in diesem Beispiel verwendet. Im Modus x (Motivautomatik) erkennt die Kamera automatisch den Motivtyp, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen. Dadurch wird es noch leichter, Bilder mit den passenden Einstellungen für das Motiv aufzunehmen. 1 Halten Sie die Kamera ruhig.
• Sobald die Kamera das Motiv erkannt hat, ändert sich das Symbol der Aufnahmebetriebsart entsprechend. • Anzeige für Akkukapazität b: Der Akkuladestand ist hoch. B: Der Akkuladestand ist niedrig. • Anzahl verbleibender Aufnahmen C wird angezeigt, falls keine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist und Bilder im internen Speicher der Kamera gespeichert werden.
C Die Funktion »Ausschaltzeit« • Wird die Kamera für etwa eine Minute nicht bedient, schaltet sich der Bildschirm aus und die Kamera geht in den Standby-Modus, in dem die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt. Nach etwa drei Minuten im Standby-Modus schaltet sich die Kamera aus. • Um den Bildschirm im Standby-Modus der Kamera wieder einzuschalten, führen Sie einen Bedienvorgang wie Drücken des Ein-/Ausschalters oder Auslösers aus.
Wiedergeben von Bildern 1 Drücken Sie die Taste c (Wiedergabe), um auf Wiedergabe zu schalten. • Falls Sie die c-Taste (Wiedergabe) bei ausgeschalteter Kamera länger drücken, schaltet sich die Kamera in Wiedergabebetriebsart ein. 2 Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um ein Bild zur Anzeige zu wählen. Anzeige des vorherigen Bilds • Drücken Sie HIJK am Multifunktionswähler kontinuierlich, um die Bilder im Schnelllauf durchzublättern.
Löschen von Bildern 1 Zum Löschen des aktuell am Bildschirm angezeigten Bilds drücken Sie die Taste l (Löschen). 2 Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler die gewünschte Löschfunktion aus und drücken Sie dann die k-Taste. • Drücken Sie die d-Taste, um die Funktion ohne Löschen abzubrechen. 3 Löschen Aktuelles Bild Bilder auswählen Alle Bilder Markieren Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. • Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.
Sonstige Funktionen Auswählen einer Aufnahmebetriebsart Folgende Aufnahmebetriebsarten stehen zur Wahl: • x Motivautomatik Die Kamera erkennt automatisch den Motivtyp, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen. Dadurch wird es noch leichter, Bilder mit den passenden Einstellungen für das Motiv aufzunehmen. • b Motivprogramm Die Kameraeinstellungen werden entsprechend dem gewählten Motivtyp optimiert. • D Effekte Wenden Sie während der Aufnahme Effekte auf die Bilder an.
Festlegen von Aufnahmefunktionen mit dem Multifunktionswähler Bei angezeigtem Aufnahmebildschirm können Sie mit H (m) J (n) I (p) K (o) am Multifunktionswähler die unten beschriebenen Funktionen aktivieren. • m Blitzmodus Sie können den Blitzmodus den Aufnahmebedingungen anpassen. • n Selbstauslöser Die Kamera löst den Verschluss wahlweise 10, 2 oder 5 Sekunden nach Drücken des Auslösers aus. • p Nahaufnahme Verwenden Sie den Modus »Nahaufnahme« für Motive mit geringer Entfernung zum Objektiv.
Menüoptionen Durch Drücken die Taste d (Menü) bekommen Sie Zugriff auf die hier unten aufgelisteten Menüs. • • • • • 1 2 3 A Aufnahmemenü1, 2 D Filmmenü1 G Wiedergabemenü3 J Netzwerkmenü z Systemmenü Drücken Sie die Taste d, wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird. Die Menüsymbole und die verfügbaren Einstellungen variieren abhängig von der Aufnahmebetriebsart. Drücken Sie die Taste d, wenn der Wiedergabebildschirm angezeigt wird. 1 Drücken Sie die Taste d (Menü). • Die Menüliste wird eingeblendet.
4 Wählen Sie eine Menüoption und drücken Sie die kTaste. • Gewisse Menüoptionen sind nur bei bestimmten Aufnahmebetriebsarten und Kameraeinstellungen verfügbar. 5 Markieren Sie eine Einstellung und drücken sie die k-Taste. Zeitzone und Datum Monitor Datum einbelichten Foto-VR AF-Hilfslicht Digitalzoom Datum einbelichten Nur Datum • Die gewählte Einstellung wird Datum und Uhrzeit angewendet. Aus • Drücken Sie die d-Taste, wenn Sie das Menü verlassen wollen.
Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln Hinweise Hinweis für Kunden in Europa VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR BEI EINSETZEN EINES FALSCHEN AKKUTYPS. AKKUS ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ENTSORGEN. Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig.
Hinweise zu den kabellosen Kommunikationsfunktionen Einschränkungen für Wireless-LAN Das drahtlose Sende- und Empfangsgerät in diesem Produkt entspricht den Bestimmungen für Wireless-LAN des Verkaufslandes und ist nicht zum Gebrauch in anderen Ländern bestimmt (In der EU oder EFTA erworbene Produkte können überall innerhalb der EU und EFTA verwendet werden). Nikon haftet nicht bei Verwendung in anderen Ländern.
Warnhinweise für den Export oder das Mitführen dieses Produkts im Ausland Dieses Produkt unterliegt den US-Ausfuhrbestimmungen (EAR). Eine Genehmigung der Regierung der Vereinigten Staaten ist nicht erforderlich für den Export in andere Länder als den folgenden, die zum Erstellungszeitpunkt dieser Mitteilung einem Embargo oder speziellen Kontrollen unterliegen: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien (Änderung der Liste vorbehalten).
Produktpflege Beachten Sie bei Einsatz und Lagerung des Geräts die nachstehenden Hinweise und Vorsichtsmaßregeln neben den Warnungen in »Sicherheitshinweise« (Aviii–x). Die Kamera Die Kamera vor starkem Stoß schützen Heftige Stöße, Erschütterungen und starke Vibrationen können zu Fehlfunktionen führen. Objektiv und Objektivverschluss nicht berühren und vor Stoß und Druckeinwirkung schützen. Das Gerät vor Feuchtigkeit schützen Das Gerät keinesfalls in Wasser eintauchen oder hoher Feuchtigkeit bzw.
Hinweise zum Monitor • Der Monitor (einschließlich der elektronischen Sucher) wurden mit höchster Präzision gefertigt. Mindestens 99,99% der gesamten Pixel dieser Displays sind funktionsfähig und höchstens 0,01% der Pixel fehlen oder sind defekt. So können die Displays Pixel enthalten, die immer (weiß, rot, blau oder grün) oder gar nicht leuchten (schwarz). Dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar und die aufgenommenen Bilder werden dadurch nicht beeinträchtigt.
Mitführen von Ersatzakkus Bei wichtigen Gelegenheiten sollten Sie nach Möglichkeit immer vollständig aufgeladene Ersatzakkus mit sich führen. Verwendung des Akkus in kalter Umgebung Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Leistungsfähigkeit von Akkus. Falls ein schwacher Akku bei niedrigen Temperaturen verwendet wird, schaltet sich die Kamera nicht ein. Führen Sie Ersatzakkus mit und achten Sie darauf, dass diese ausreichend vor Kälte geschützt sind.
Reinigung und Lagerung Reinigung Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere flüchtige Reinigungsmittel. Objektiv Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen, die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen lassen, können mit einem weichen Tuch abgewischt werden.
Problembehebung Bei einer Funktionsstörung Ihrer Kamera prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Prüfliste, bevor Sie sich an einen Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Weitere Einzelheiten zur Bedienung der Kamera finden Sie im Referenzhandbuch (PDFFormat) (Aiv). A Problem Ursache/Lösung Die Kamera ist eingeschaltet, reagiert aber nicht. • Warten Sie, bis die Aufnahme beendet ist. • Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie die Kamera aus.
Verwendbare Speicherkarten Die Kamera unterstützt SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten. • Für die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SDGeschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder höher empfohlen. Beim Verwenden einer Speicherkarte mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung kann die Filmaufzeichnung unerwartet stoppen. • Bei Verwendung eines Kartenlesegeräts sicherstellen, dass es mit der Speicherkarte kompatibel ist.
• Alle übrigen Produkte und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln 31
Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie von Nikon Sehr geehrter Nikon-Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Nikon-Produkts. Sollte dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur benötigen, setzen Sie sich bitte entweder mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder mit einem Mitglied unseres autorisierten Kundendienstnetzes im Verkaufsgebiet von Nikon Europe B.V. (z. B. Europa/Russland/andere). Nähere Informationen im Internet: http://www.
• Sämtliche direkt oder indirekt mit der Garantieleistung verbundenen Transportkosten und -risiken; • Jegliche Schäden aufgrund von Änderungen oder Anpassungen, mit denen das Produkt ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nikon an die gültigen örtlichen oder nationalen technischen Standards eines Landes angeglichen wird, das nicht zu den Ländern gehört, für die das Produkt ursprünglich konstruiert bzw. hergestellt wurde. 3.
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
