САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Анықтамалық нұсқаулық • Фотокамераны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. • Фотокамераны дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін "Қауіпсіздік шаралары" бөлімін (vi-бет) оқып шығыңыз. • Осы нұсқаулықты оқығаннан кейін болашақта анықтама алу үшін оңай қол жеткізуге болатын жерде сақтаңыз.
Жылдам тақырып іздеу Кез келген беттің төменгі оң жағындағы оралуға болады. белгішесін түрту немесе басу арқылы осы бетке Негізгі тақырыптар Кіріспе ..........................................................................................................................................iii Мазмұны ......................................................................................................................................ix Фотокамера бөліктері .....................................................
Кіріспе Алдымен осыны оқу Nikon COOLPIX A900 сандық фотокамерасын сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. Осы нұсқаулықта пайдаланылған таңбалар мен шартты белгілер • "Жылдам тақырып іздеу" (Aii) тармағын көрсету үшін, осы беттің төменгі оң жағындағы белгішесін түртіңіз немесе басыңыз. • Таңбалар Таңба Сипаттама B Бұл белгіше фотокамераны қолданбас бұрын оқып шығу қажет сақтық шараларын жəне ақпаратты білдіреді.
Ақпарат жəне сақтық шаралары Өмір бойы білім алу ұстанымы Nikon компаниясының "Өмір бойы білім алу ұстанымы" міндеттемесінің бөлігі ретінде ағымдағы өнімге қолдау көрсету жəне ол туралы білімді жетілдіру, үздіксіз жаңартылған ақпарат келесі веб-сайттарда қолжетімді: • АҚШ еліндегі пайдаланушылар үшін: http://www.nikonusa.com/ • Еуропадағы пайдаланушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/ • Азия, Океания, Таяу Шығыс жəне Африка пайдаланушылар үшін: http://www.nikon-asia.
Нұсқаулықтар туралы • Осы өнімде қамтылған нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының алдын ала жазылған рұқсатынсыз ешқандай пішінде жəне ешқандай жолмен көшірмелеуге, таратуға, ақпараттық іздеу жүйесінде қайтадан жазуға немесе ешбір тілге аударуға болмайды. • Осы нұсқаулықта көрсетілген суреттер мен экран элементтері нақты өнімнен өзгешеленуі мүмкін.
Қауіпсіздік шаралары Мүлікті зақымдауды, я болмаса, өзіңізді немесе басқаларды жарақаттауды болдырмау үшін осы өнімді пайдалану алдында "Қауіпсіздік шаралары" бөлімін толығымен оқыңыз. Осы қауіпсіздік туралы нұсқауларды осы өнімді пайдаланатын адамдардың барлығы оқитын жерде сақтаңыз. ҚАУІПТІ бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын қолданбау өлім немесе ауыр жарақат қаупін тудырады. ЕСКЕРТУ бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын қолданбау өлімге немесе ауыр жарақатқа əкелуі мүмкін.
• Бұл өнімді балалар жетпейтін жерде сақтаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау жарақатқа немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін. Бұған қоса, кішкентай бөліктер шашалу қаупін тудыратынын ескеріңіз. Бала осы өнімнің кез келген бөлігін жұтып қойса, дереу медициналық көмекке жүгініңіз. • Мойын бауын шатыстырмаңыз, мойынға орамаңыз немесе бұрамаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау сəтсіз жағдайларға əкелуі мүмкін.
• Осы өнімді жабық автокөлік немесе тікелей күн сəулесі сияқты өте жоғары температуралардың əсері тиетін жерде ұзақ уақытқа қалдырмаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау өртке немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін. Батареялар үшін ҚАУІПТІ • Батареяларды дұрыс емес пайдаланбаңыз. Келесі сақтық шараларын қолданбау батарея сұйықтығының ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне əкелуі мүмкін: - Тек осы өнімде пайдалану үшін бекітілген қайта зарядталмалы батареяларды пайдаланыңыз.
Мазмұны Жылдам тақырып іздеу .............................................................................................................. ii Негізгі тақырыптар................................................................................................................................... ii Жалпы тақырыптар ................................................................................................................................. ii Кіріспе .........................................................
Қашықтан фотосурет түсіру................................................................................................................. 30 Егер iOS жүйесінде Wi-Fi желілік байланыстарына қатысты диалогтық терезе көрсетілетін болса................................................................................................................................ 30 Егер кескіндерді жүктеп салу сəтсіз аяқталса....................................................................................
Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу........................................................................................................... Quick Effects (Жылдам əсерлер): Реңк немесе өңді өзгерту............................................................. Quick Retouch (Жылдам өңдеу): Контрастты жəне қанығуын жақсарту........................................... D-Lighting: Жарықтықты жəне контрастты жақсарту..........................................................................
Суретке түсіру мəзірі (Жалпы суретке түсіру параметрлері)............................................................... Image Quality (Кескін сапасы) ............................................................................................................ Image Size (Кескін өлшемі) ................................................................................................................ Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі).................................................................
Conformity Marking (Сəйкестікті белгілеу)......................................................................................... 158 Firmware version (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) ............................................................. 158 Техникалық ескертпелер....................................................................................................... 159 Ескертпелер....................................................................................................................
Фотокамера бөліктері Фотокамераның корпусы ............................................................................................................ 2 Монитор .......................................................................................................................................
Фотокамераның корпусы 1 2 3 4 5 6 1 Көтерілген жарқыл 15 14 7 Жабылған объектив 13 12 11 10 9 8 1 Фотокамера бауына арналған тесік.......... 9 2 Басқару дискі............................................ 52 3 Қуат ажыратқышы/іске қосылу шамы ..... 14 4 Ысырманы босату түймешігі ............. 18, 67 Масштабты таңдау ............................. 18, 65 f : Кең бұрышты күй ................ 18, 65 g : Телефото ............................. 18, 65 11 h : Сурет нобайын қарау................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 14 10 11 13 12 1 K (жарқылдың шығуын) басқару тетігі 8 l (өшіру) түймешігі ................................. 21 2 Зарядтау шамы .........................................11 Жарқыл шамы .......................................... 57 9 d (мəзір) түймешігі ........................... 112 3 q (қайтпа масштаб) түймешігі .............. 66 10 Батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағы ................................. 10 4 b (e бейнефильмді жазу) түймешігі................
Монитор Суретке түсіру немесе қарау экранында көрсетілетін ақпарат фотокамера параметрлеріне жəне қолдану күйіне байланысты өзгереді. Əдепкі мəні бойынша фотокамера алғаш рет қосылған кезде жəне фотокамерамен жұмыс істеген кезде ақпарат көрсетіледі жəне бірнеше секундтан кейін өшеді (Monitor settings (Монитор параметрлері) (A147) ішіндегі Photo info (Фотосурет туралы мəлімет) параметрі Auto info (Автоматты мəлімет) етіп орнатылғанда).
48 46 HDR 52 45 44 43 H 42 49 50 47 L 120 40 60 51 2 10 5 53 10 41 39 54 38 37 PRE 34 30 31 32 33 27 24 400 36 35 1/250 F3.7 29m 0s 999 24 25 26 28 29 ISO sensitivity (ISO сезімталдығы) ......................................................... 115, 125 39 Теріні жұмсарту.........................................46 40 Реңк......................................................46, 62 25 Батарея қуатының индикаторы ...............
Ойнату үшін 1 23 4 5 6 7 8 9 999 / 999 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 10 11 9999. JPG 15/11/2016 15:30 1 Күні бойынша тізу белгішесі.....................78 7 Жылдам өңдеу белгішесі..................82, 116 2 Қорғаныс белгішесі......................... 116, 140 8 Қызыл көз əсерін түзету ...................83, 116 9 Ішкі жад индикаторы................................ 17 3 Тізбекті көрсету (Individual pictures (Жеке суреттер) параметрі орнатылған кезде) ..........................
999 / 999 12 13 14 26 27 28 29 25 24 23 15 9999. JPG 15/11/2016 15:30 21 22 20 18 17 19 16 12 Кескін сапасы.................................. 115, 118 13 Кескін өлшемі.................................. 115, 119 21 Жазу уақыты 22 Жазу күні 14 Оңай панорама ...................................35, 43 15 Бейнефильм опциялары................ 115, 130 Зарядтау айнымалы ток адаптері 23 қосылым индикаторы 24 Батарея қуатының индикаторы............... 17 25 Файл нөмірі жəне түрі ........................
Суретке түсіру үшін дайындау Фотокамера бауын бекіту əдісі................................................................................................... 9 Батарея мен жад картасын салу.............................................................................................. 10 Батареяны зарядтау ................................................................................................................. 11 Монитор бұрышын өзгерту..................................................................
Фотокамера бауын бекіту əдісі • Фотокамера бауын фотокамера корпусының екі бүйіріндегі (сол жəне оң) тесікке бекітуге болады.
Батарея мен жад картасын салу Батарея ілмегі Жад картасының ұяшығы • Батареяның оң зарядты жəне теріс зарядты түйіспелері дұрыс бағытталған күйде қызғылт сары батарея ілмегін жылжытыңыз (3) жəне батареяны салыңыз (4). • Жад картасын орнына сырт етіп түскенше итеріңіз (5). • Батареяны немесе жад картасын астын үстіне келтіріп не кері бағытта салмаңыз, себебі ол ақаулыққа алып келуі мүмкін.
Батареяны зарядтау Зарядтау айнымалы ток адаптері Электр розеткасы Зарядтау шамы USB кабелі (қамтылған) Егер ашалы адаптер* фотокамерамен бірге қамтылса, оны Зарядтау айнымалы ток адаптеріне мұқият жалғаңыз. Екеуі жалғанғаннан кейін ашалы адаптерді күштеп алу əрекеті өнімнің зақымдалуына алып келеді. * Aшалы адаптердің пішіні фотокамера сатып aлынған елге немесе аймаққa байланысты əр түрлі болады.
B USB кабелі бойынша ескертпелер • UC-E21 түрінен басқа USB кабелін пайдаланбаңыз. UC-E21 түрінен басқа USB кабельді пайдалану өнімнің қызып кетуіне, өртке немесе электр тогының соғуына алып келуі мүмкін. • Ашалардың пішімі мен бағытын тексеріп, ашаларды бұрыш астында салмаңыз немесе алмаңыз. B Батареяны зарядтау бойынша ескертпелер • Батарея зарядталған кезде фотокамера жұмыс істеуі мүмкін, бірақ зарядталу уақыты арттырылады. Фотокамера жұмыс істеп тұрғанда зарядтау шамы өшеді.
Монитор бұрышын өзгерту Монитордың бағыты мен бұрышын реттеуге болады. Қалыпты суретке түсіру үшін Өздігінен түсірілетін портрет түсірген кезде 1/250 F3.7 25m 0s 880 Төмен қалыпта суретке түсірген кезде Жоғары қалыпта суретке түсірген кезде B Монитор бойынша ескертпелер • Мониторды жылжыту кезінде, байланыс зақымдалмауы үшін шамадан тыс күш қолданбаңыз жəне монитордың реттелмелі ауқымының аясында баяу жылжытыңыз. • Монитордың артқы жағындағы аймаққа тимеңіз.
Фотокамераны баптау 1 Фотокамераны қосыңыз. • Параметрлерді таңдау жəне реттеу үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. Жоғары Мульти селектор Солға Оңға Қуат ажыратқышы k түймешігі (таңдауды қолдану) Төмен • Тілді таңдау тілқатысу терезесі көрсетіледі. Тілді белгілеу үшін мульти селекторда HI түймешігін басыңыз жəне таңдау үшін k түймешігін басыңыз. • Тілді баптау мəзіріндегі Language (Тіл) параметрін пайдаланып кез келген уақытта өзгертуге болады.
4 Жергілікті уақыт белдеуін белгілеп, k түймешігін басыңыз. • Жазғы уақыт функциясын орнату үшін, H түймешігін басыңыз. Бұл функция қосулы болғанда, уақыт бір сағат алға болады жəне W белгішесі картаның жоғарғы жағында көрсетіледі. Жазғы уақытты өшіру үшін, I түймешігін басыңыз. 5 6 London, Casablanca Back Күн пішімін таңдау үшін, HI түймешігін басыңыз, содан кейін k түймешігін басыңыз. Ағымдағы күн мен уақытты енгізіп, k түймешігін басыңыз.
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары Суретке түсіру ........................................................................................................................... 17 Кескіндерді қарау ...................................................................................................................... 20 Кескіндерді өшіру ......................................................................................................................
Суретке түсіру A (автоматты) режимі мұнда мысал ретінде пайдаланылады. A (автоматты) режимі əр түрлі суретке түсіру шарттарында жалпы суретке түсіру мүмкіндігін орындауға мүмкіндік береді. 1 Режимді таңдау дискін A белгішесіне қарай айналдырыңыз. Қалған кадрлар саны • Батарея қуатының индикаторы b: Батарея деңгейі жоғары. B: Батарея деңгейі төмен. • Қалған кадрлар саны C жад картасы фотокамераға енгізілмеген жəне кескіндер ішкі жадта сақталған кезде көрсетіледі. 1/250 F 3.7 F3.
3 Суретті кадрға алыңыз. • Масштабтау объективінің күйін өзгерту үшін масштабты таңдау тетігін жылжытыңыз. • Телефото күйінде объективпен суретке түсіру барысында нысанның көрінісін жоғалтып алсаңыз, нысан кадрға оңай алынатындай етіп көрінетін аймақты уақытша ұлғайту үшін, q (қайтпа масштаб) түймешігін басыңыз. Кішірейту Ұлғайту q түймешігі 4 Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.
B Кескіндерді немесе бейнефильмдерді сақтау бойынша ескертпелер Қалған кадрлар санын көрсететін индикатор немесе қалған жазу уақытын көрсететін индикатор кескіндер немесе бейнефильмдер сақталып жатқан кезде жыпылықтайды. Индикатор жыпылықтаған кезде батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашпаңыз немесе батареяны не жад картасын шығармаңыз. Олай жасау деректердің жоғалуына немесе фотокамераның не жад картасының зақымдалуына əкелуі мүмкін.
Кескіндерді қарау 1 Қарау режиміне өту үшін c (қарау) түймешігін басыңыз. • Камера өшірулі күйде c түймешігін басып тұрсаңыз, камера қарау режимінде іске қосылады. 2 Көрсетілетін кескінді таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. • Кескіндерді тез жүгірту үшін HIJK мульти селекторын басып тұрыңыз. • Кескіндерді сонымен қатар мульти селекторды бұру арқылы таңдауға болады. • Жазылған бейнефильмді ойнату үшін k түймешігін басыңыз.
Кескіндерді өшіру 1 2 Экранда ағымда көрсетілген кескінді өшіру үшін l (өшіру) түймешігін басыңыз. Қажетті өшіру əдісін таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. • Кескіндерді өшірмей шығу үшін, d түймешігін басыңыз. • Сондай-ақ басқару дискісін немесе мульти селекторды айналдыру арқылы қажетті жою əдісін таңдауыңызға болады. 3 Delete Current image Erase selected images All images Yes (Иə) параметрін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз.
Жойылатын кескінді таңдау экраны 1 Жойылатын кескінді таңдау үшін, JK мульти селекторын пайдаланыңыз немесе оны айналдырыңыз. • Масштабты таңдау тетігін (A2) толық өлшемде қарау режиміне ауыстыру үшін g (i) белгішесіне қарай немесе сурет нобайын қарау режиміне ауыстыру үшін f (h) белгішесіне қарай жылжытыңыз. 2 ON немесе OFF күйін таңдау үшін, HI мульти селекторын пайдаланыңыз. Erase selected images Back Erase selected images • ON күйі таңдалған кезде, таңдалған кескін астында белгіше көрсетіледі.
Смарт құрылғыға қосылу (SnapBridge) SnapBridge қолданбасын орнату ............................................................................................. 24 Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау............................................................................. 25 Кескінді жүктеп салу жəне қашықтан фотосурет түсіру .........................................................
SnapBridge қолданбасын орнату SnapBridge қолданбасын орнатып, SnapBridge қолданбасына қолдау көрсетілетін фотокамера мен смарт құрылғы арасында сымсыз байланысты орнатқан соң, фотокамерамен түсірілген кескіндерді смарт құрылғыға жүктеп сала аласыз жəне смарт құрылғыны камера ысырмасын босату үшін пайдалана аласыз (A29). • Процедуралар SnapBridge қолданбасының 2.0 нұсқасында сипатталған. SnapBridge қолданбасының ең соңғы нұсқасын пайдаланыңыз.
Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау • Процедура барысында фотокамера өшіп қалмауы үшін, жеткілікті түрде зарядталған батареяны пайдаланыңыз. • Фотокамераға бос орны жеткілікті жад картасын салыңыз. 1 Фотокамера: Network menu (Желі мəзірі) (A112) M Connect to smart device (Смарт құрылғысына қосылу) тармағын таңдаңыз да, k түймешігін басыңыз. • Фотокамераны алғаш рет өшірген кезде, 2-қадамдағыдай диалогтық терезе көрсетіледі. Мұндай жағдайда бұл қадамды орындау қажет емес.
4 Смарт құрылғы: SnapBridge қолданбасын іске қосып, Pair with camera (Фотокамерамен жұптастыру) түймешігін түртіңіз. • Фотокамераны таңдауды сұрайтын диалогтық терезе көрсетілген кезде, қосылу қажет фотокамераны түртіңіз. • Егер SnapBridge қолданбасын алғаш рет іске қосқан кезде фотокамераға Skip (Өткізіп жіберу) түймешігін түрту арқылы қосылмаған болсаңыз, A қойындысында Pair with camera (Фотокамерамен жұптастыру) түймешігін түртіп, 5-қадамға өтіңіз.
8 Фотокамера/смарт құрылғы: Қосылым параметрлерін реттеуді аяқтаңыз. Фотокамера: Оң жақта диалогтық терезе көрсетілгенде k түймешігін басыңыз. Смарт құрылғы: Жұптастыру процесінің аяқталғандығы туралы диалогтық терезе көрсетілген кезде, OK түймешігін түртіңіз. Your camera and smart device are connected! SnapBridge will send your photos to your smart device as they are taken. Next 9 Камера: Орнату процесін аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
C Егер қосылу сəтсіз аяқталса • Қосылу кезінде, фотокамерада Could not connect. (Қосылу мүмкін болмады). хабары көрсетілген жағдайда - k түймешігін басып, қайта қосылу үшін "Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау" бөліміндегі 2-қадамда берілген процедураны (A25) қайталаңыз. - Қосылудан бас тарту үшін, d түймешігін басыңыз. • Бұл ақаулық қолданбаны қайта іске қосу арқылы шешілуі мүмкін. SnapBridge қолданбасын толық жауып, содан кейін оны іске қосу үшін қолданба белгішесін түртіңіз.
Кескінді жүктеп салу жəне қашықтан фотосурет түсіру Кескінді жүктеп салу Кескіндерді жүктеп салудың үш жолы бар. • Ішкі жадтағы кескіндерді жүктеп салу мүмкін емес. Кескіндер түсірілген сайын, оларды смарт құрылғыға автоматты түрде жүктеп салу.1, 2 Фотокамерадағы Network menu (Желі мəзірі) M Send while shooting (Түсіру кезінде жіберу) M Still images (Фотосуреттер) параметрін Yes (Иə) мəніне орнатыңыз. Бейнефильмдерді автоматты түрде жүктеп салу мүмкін емес.
Қашықтан фотосурет түсіру Смарт құрылғы арқылы фотокамера ысырмасын босату үшін, SnapBridge қолданбасындағы A қойындысынан M Remote photography (Қашықтан фотосурет түсіру) параметрін басуыңызға болады. • Wi-Fi қосылымына ауысу үшін, SnapBridge қолданбасындағы нұсқауларды орындаңыз. iOS жүйесінде Wi-Fi желілік байланыстарына қатысты диалогтық терезе көрсетілуі мүмкін. Бұндай жағдайларда "Егер iOS жүйесінде Wi-Fi желілік байланыстарына қатысты диалогтық терезе көрсетілетін болса" (A30) бөлімін қараңыз.
Егер кескіндерді жүктеп салу сəтсіз аяқталса • Егер фотокамерадағы Send while shooting (Түсіру кезінде жіберу) немесе Mark for upload (Кері жүктеу үшін белгілеу) функциясы арқылы кескіндерді жүктеп салу кезінде желілік байланыс ажыратылса, фотокамераны өшіріп, қайта іске қосқан кезде, желілік байланыс пен кескінді жүктеп салу жалғастырылуы мүмкін. • Желілік байланысты өшіріп, оны қайта қосу арқылы жүктеп салуды жалғастыра алуыңыз мүмкін.
Суретке түсіру мүмкіндіктері Суретке түсіру режимін таңдау ................................................................................................ 33 A (Автоматты) режим............................................................................................................ 34 Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру).......................... 35 Creative Mode (Қолданушы режимі) (Суретке түсіру кезінде əсерлерді қолдану) ...............
Суретке түсіру режимін таңдау Фотокамера корпусындағы индикатор белгісімен қалаған суретке түсіру режимін туралау үшін режимді таңдау дискін айналдыруға болады. • A (Автоматты) режимі Əртүрлі суретке түсіру жағдайларында жалпы суретке түсіруді орындау үшін осы режимді таңдаңыз. • o (Қолданушы) режимі Фотокамера əсерлері бар төрт кесінді жəне əсерлері жоқ бір кескінді бір түсірілімде бір уақытта сақтайды. • y (Көрініс) режимдері d түймешігін басып, көрініс режимін таңдаңыз.
A (Автоматты) режим Əртүрлі суретке түсіру жағдайларында жалпы суретке түсіруді орындау үшін осы режимді таңдаңыз. • Фотокамера негізгі нысанды анықтайды да, соған фокусталады (нысанды анықтау АФ). Адам беті анықталғанда, фотокамера оған автоматты түрде фокустау басымдығын орнатады. • Қосымша ақпарат алу үшін, "Фокустау" (A67) бөлімін қараңыз.
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру) Суретке түсіру жағдайларына негізделген көрініс режимдерінің біреуін таңдаңыз жəне сол жағдайлар үшін сəйкес параметрлері бар суреттерді түсіруге болады. Scene auto selector Portrait Landscape Time-lapse movie Sports Night portrait Көрініс мəзірін көрсету үшін d түймешігін басыңыз жəне мульти селекторды пайдаланып келесі көрініс режимдерінің біреуін таңдаңыз.
Көрініс режимі туралы кеңестер мен ескертпелер y M x Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау) • Фотокамера нысанға кезелген кезде, фотокамера суретке түсіру жағдайларын автоматты түрде таниды жəне сəйкесінше суретке түсіру параметрлерін реттейді.
y M e Night portrait (Түнгі портрет) • e Night portrait (Түнгі портрет) таңдалған кезде, көрсетілген экранда u Hand-held (Тасымалданатын) немесе w Tripod (Штатив) параметрін таңдаңыз. • u Hand-held (Тасымалданатын) (əдепкі параметр): - Суретке түсіру экранындағы e белгішесі жасыл түспен көрсетілгенде жеке кескінге біріктірілген жəне сақталған кескіндердің қатарын түсіру үшін ысырманы босату түймешігін басып ұстап тұрыңыз.
y M k Close-up (Жақыннан түсіру) • Макро режим (A61) қосылады жəне фотокамера фокустала алатын ең жақын жерге автоматты түрде масштабталады. • Фокустау аумағын жылжытуға болады. k түймешігін басып, HIJK мульти селекторын пайдаланыңыз немесе оны фокустау аумағын жылжыту үшін бұрыңыз да, параметрді қолдану үшін k түймешігін басыңыз. y M u Food (Тамақ) • Макро режим (A61) қосылады жəне фотокамера фокустала алатын ең жақын жерге автоматты түрде масштабталады. • HI мульти селекторы арқылы реңкті реттеуге болады.
y M o Backlighting (Артқы жарықтандыру) • o Backlighting (Артқы жарықтандыру) таңдалғанда көрсетілген экранда суретке түсіру жағдайларына негізделген жоғары динамикалық ауқымды (HDR) қосу немесе өшіру үшін On (Қосулы) немесе Off (Өшірулі) параметрін таңдаңыз. • Off (Өшірулі) (əдепкі параметр): Жарқыл нысанның көлеңкеде көрінбей қалуының алдын алады. Көтерілген жарқылмен кескіндерді суретке түсіріңіз. - Бір кескінді суретке түсіру үшін ысырманы босату түймешігін толығымен басыңыз.
y M O Pet portrait (Үй жануарының портреті) • Фотокамераны ит немесе мысыққа бағыттағанда, фотокамера жануардың бетін анықтап, оны фокустайды. Əдепкі мəні бойынша, ит немесе мысық тұмсығы анықталғанда ысырма автоматты түрде босатылады (үй жануарының портретін автоматты түсіру). • O Pet portrait (Үй жануарының портреті) таңдалған кезде, көрсетілген экранда U Single (Жалғыз) немесе V Continuous (Үздіксіз) параметрін таңдаңыз.
y M U Multiple exp. Lighten (Бірнеше эксп. жарықтандыру) • Фотокамера тұрақты интервалдарда жылжытылатын нысандарды автоматты түрде түсіреді, əрбір кескінді салыстырады жəне тек жарық аймақтарды құрастырады жəне одан кейін оларды бір кескін ретінде сақтайды. Автокөлік шамдарының ағыны немесе жұлдыздар қозғалысы сияқты шам іздері де түсіріледі. • U Multiple exp. Lighten (Бірнеше эксп.
C Қалған уақыт Суретке түсіру экранда автоматты түрде аяқталмайынша, қалған уақытты тексеруге болады. 10m 0s End recording Теріні жұмсарту функциясын пайдалану Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау), Portrait (Портрет), Night portrait (Түнгі портрет) немесе Smart portrait (Смарт портрет) бағдарламасында адам беттері анықталса, кескінді сақтамас бұрын (үш бетке дейін) бет терісі реңктерін жұмсарту үшін, фотокамера кескінді өңдейді.
Easy Panorama (Оңай панорама) режимі арқылы суретке түсіру Режимді таңдау дискісін y M d түймешігі M p Easy panorama (Оңай панорама) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз 1 Суретке түсіру ауқымы ретінде W Normal (Қалыпты) немесе X Wide (Кең) таңдап, k түймешігін басыңыз. Easy panorama Normal Wide 2 Панорама көрінісінің бірінші жиегін кадрға алып, содан кейін фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. • Масштабтау күйі кең бұрышты күйді масштабтаумен бекітіледі.
Фотокамера қозғалысының мысалы • Бұру осі ретінде денеңізді пайдаланып, фотокамераны доға бойынша, (KLJI) белгілері бағытында жылжытыңыз. • Түсіру басталғаннан кейін бағыттағыш 15 секунд ішінде (W Normal (Қалыпты) таңдалғанда) немесе 30 секунд ішінде (X Wide (Кең) таңдалғанда) жиекке жетпесе, суретке түсіру тоқтайды. B Оңай панорама режимінде суретке түсіру бойынша ескертпелер • Сақталған кескіндегі көрсетілген кескін ауқымы түсіру уақытындағы экранда көрсетілген ауқымнан тар болады.
Easy Panorama (Оңай панорама) режимі арқылы қарау Қарау режиміне ауыстырыңыз (A20), толық өлшемде қарау режимінде оңай панораманы пайдаланып түсірілген кескінді көрсетіңіз, сонан соң түсіру кезінде пайдаланылған бағытта кескінді айналдыру үшін k түймешігін басыңыз. • Ойнатуды жылдам алға немесе артқа айналдыру үшін мульти селекторды айналдырыңыз. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Экранда ойнатуды басқару тетіктері ойнату кезінде көрсетіледі.
Smart Portrait (Смарт портрет) режимімен суретке түсіру (суретке түсіру кезінде адам беттерін жақсарту) Адам беттерін жақсарту үшін, гламурлы ретушь функциясымен суретке түсіруге болады. Режимді таңдау дискісін y M d түймешігі M F Smart portrait (Смарт портрет) M k түймешігіне M d түймешігіне қарай айналдырыңыз 1 K мульти селекторын басып, əсерді қолданыңыз. • Қажет əсерді таңдау үшін JK мульти селекторын пайдаланыңыз. • Əсерлер мөлшерін таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз.
Self-Collage (Өздігінен түсірілетін коллаж) функциясын пайдалану Фотокамера аралықтар бойынша төрт немесе тоғыз кескін қатарын түсіріп, оларды бір кадрлы кескін ретінде (коллаж кескіні) сақтай алады. 1/5 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Режимді таңдау дискісін y M d түймешігі M F Smart portrait (Смарт портрет) M k түймешігін басыңыз M Self-Collage (Өздігінен түсірілетін коллаж) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз 1 Өздігінен түсірілетін коллаж параметрін таңдаңыз.
3 Суретке түсіріңіз. • Ысырманы босату түймешігін басқан кезде, кері санақ басталады (шамамен бес секунд) жəне ысырма автоматты түрде босатылады. • Қалған суреттер үшін фотокамера ысырманы автоматты түрде босатады. Суретке түсірмес бұрын шамамен үш секундтық кері санақ басталады. • Түсірілетін кесіндер саны мониторда U белгішесі арқылы көрсетіледі. Суретке түсіру кезінде ол жасыл түспен көрсетіледі жəне суретке түсіргеннен кейін ақ түске өзгереді.
Smile Timer (Күлкіні түсіру таймері) функциясын пайдалану Күліп тұрған бет анықталғанда фотокамера ысырманы автоматты түрде босатады. Режимді таңдау дискісін y M d түймешігі M F Smart portrait (Смарт портрет) M k түймешігін басыңыз M d түймешігіне қарай айналдырыңыз a Smile timer (Күлкіні түсіру таймері) функциясынт таңдау үшін мульти селекторды J басыңыз жəне k түймешігін басыңыз. • Күлкіні түсіру таймерін (A46) таңдамас бұрын, гламурды өңдеу функциясын орнатыңыз.
Creative Mode (Қолданушы режимі) (Суретке түсіру кезінде əсерлерді қолдану) Фотокамера əсерлері бар төрт кесінді жəне əсерлері жоқ бір кескінді бір түсірілімде бір уақытта сақтайды. • Фотокамера кадрдың ортасына фокусталады. 1 k түймешігін басыңыз. Variety • Əсерді таңдау экраны көрсетіледі. 25m 0s Select effect 2 Қалаған əсерді таңдау үшін HI мульти селекторын қолданыңыз.
Қолданушы режимінде қолжетімді функциялар 2-қадамда k түймешігін басқан кезде, төмендегі функциялар қолжетімді болады: • Жарқыл режимі (A57) • Өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A60) • Макро режим (A61) • Экспозиция түзетілімі (A64) 51 Суретке түсіру мүмкіндіктері Creative Mode (Қолданушы режимі) (Суретке түсіру кезінде əсерлерді қолдану)
A, B, C жəне D режимдері (суретке түсіру үшін экспозицияны орнату) A, B, C жəне D режимдерінде суретке түсіру жағдайларына байланысты (ысырма жылдамдығы мен f-саны тіркесімі) экспозицияны орнатуға болады. Сондай-ақ, суретке түсіру мəзірінің опцияларын орнату арқылы кескіндерді суретке түсірген кезде көбірек бақылау мүмкіндігіне қол жеткізуге болады (A112).
Экспозицияны орнату бойынша кеңестер Нысандардағы динамизм көрінісі жəне фондағы фокусты алып тастау көлемі экспозиция бірдей болса, ысырма жылдамдығы мен f- санының тіркесімдерін өзгерту арқылы əртүрлі болады. Ысырма жылдамдығының əсері Фотокамера жоғары ысырма жылдамдығында жылдам жылжитын нысанды статикалық ете алады немесе ысырманың баяу жылдамдығында қозғалыстағы нысан қозғалысын белгілей алады.
B Экспозицияны орнату туралы ескертпелер Нысан түсі тым күңгірт немесе тым ашық болса, тиісті экспозицияны алу мүмкін болмауы ықтимал. Сондай жағдайларда ысырма жылдамдығының индикаторы не f- санының индикаторы жанады (A, B жəне C режимдерінде) немесе ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда экспозиция индикаторы (D режимінде) қызыл түспен көрсетіледі. Ысырма жылдамдығы параметрін немесе f санын өзгертіңіз.
Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы (A, B, C жəне D режимдері) Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы масштабтау күйі, f- санына немесе ISO сезімталдық параметріне байланысты өзгеше болады. Бұған қоса, ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы келесі үздіксіз суретке түсіру параметрлерінде өзгереді.
Мульти селектормен суретке түсіру функцияларын орнату Суретке түсіру экраны көрсетілгенде, төменде сипатталған функцияларды орнату үшін, H (m) J (n) I (p) K (o) мульти селекторын басуға болады. • m Жарқыл режимі Жарық көтерілген кезде, жарқыл режимін суретке түсіру жағдайларына байланысты орнатуға болады.
Жарқыл режимі Жарық көтерілген кезде, жарқыл режимін суретке түсіру жағдайларына байланысты орнатуға болады. 1 Жарқылды күшейту үшін K (жарқылдың шығуын басқару) түймешігін басыңыз. • Жарқыл деңгейі төмендетілгенде, жарқыл жұмысы өшіріліп, S көрсетіледі. 2 3 H (m) мульти селекторын басыңыз. Қажетті жарқыл режимін (A58) таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. • Параметр k түймешігін басу арқылы қолданылмаған кезде, таңдаудан бас тартылады.
Қолжетімді жарқыл режимдері U Auto (Автоматты) Жарқыл қажет жағдайда, мысалы жарық жеткіліксіз болғанда жанады. • Жарқыл режимінің индикаторы суретке түсіру экранында орнатылғаннан кейін ғана дереу көрсетіледі. Auto with red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты жарқыл)/ Red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту) V Жарқыл себебінен орын алған портреттердегі "қызыл көз" əсерін азайтады (A59).
C Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты жарқыл/Қызыл көз əсерін азайту Алдын ала шығатын жарқылдар негізгі жарқылдың алдында қызыл көз əсерін азайтып, үздіксіз, төмен қарқынмен жанады. Егер фотокамера кескінді сақтау барысында қызыл көзді анықтаса, кескінді сақтаудың алдында қызыл көз əсерін азайту үшін əсер етілген аумақ өңделеді.
Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) Фотокамера ысырманы босату түймешігі басылғаннан кейін ысырманы шамамен бірнеше секундқа босататын өздігінен түсіруді реттейтін таймермен жабдықталған. Суретке түсіру кезінде фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті қолданған кезде орнату мəзіріндегі Photo VR (Фотосуреттің дірілін азайту) (A150) параметрін Off (Өшірулі) күйіне орнатыңыз. 1 2 J (n) мульти селекторын басыңыз.
Macro mode (Макро режим) (суреттерді жақыннан түсіру) Жақын орналасқан суреттерді түсіру кезінде макро режимді пайдаланыңыз. 1 2 I (p) мульти селекторын басыңыз. o параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз. Macro mode • Параметр k түймешігін басу арқылы қолданылмаған кезде, таңдаудан бас тартылады. 3 Масштабтау коэффициентін F жəне масштабтау индикаторы жасыл түспен көрсетілетін күйге орнату үшін масштабты таңдау тетігін жылжытыңыз.
Қолданушы жүгірткісін пайдалану Түсіру режимі A, B, C немесе D режиміне орнатылғанда суретке түсіру кезінде жарықтықты (экспозиция түзетілімі), жарқындықты, реңкті жəне Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) реттеуге болады. 1 K (o) мульти селекторын басыңыз. 2 Элементті таңдау үшін JK пайдаланыңыз. Brightness (Exp. +/-) + 2.0 • F Hue (Реңк): Бүкіл кескіннің реңкін (қызылдау/көкшілдеу) реттеңіз. + 0.3 • G Vividness (Жарқындық): Бүкіл кескіннің жарқындығын реттеңіз. - 2.0 • o Brightness (Exp.
C Қолданушы жүгірткісінің параметрлері • Осы функция басқа функциялармен (A73) бірге пайдалану үшін қолжетімсіз болуы мүмкін. • Фотокамера өшірілгеннен кейін де жарықтық (экспозиция түзетілімі), жарқындық, реңк жəне Active DLighting (Қосылған D-Lighting) параметрлері фотокамераның жадында сақталады. • Суретке түсіру режимі D режиміне орнатылған кезде, Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) мүмкіндігі қолданылмайды. • Қосымша ақпарат алу үшін, "Гистограмманы пайдалану" (A64) бөлімін қараңыз.
Exposure Compensation (Экспозиция түзетілімі) (жарықтықты реттеу) Суретке түсіру режимі A (автоматты) режиміне, көрініс режиміне, қолданушы режиміне немесе қысқаметражды бейнефильм-шоу режиміне орнатылған кезде, жарықтықты (экспозиция түзетілімі) реттеуге болады. 1 2 K (o) мульти селекторын басыңыз. Түзетілім мəнін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. Exposure compensation +2.0 • Кескінді жарықтандыру үшін оң (+) мəнді орнатыңыз. • Кескінді күңгірттендіру үшін теріс (–) мəнді орнатыңыз.
Масштабтауды пайдалану Масштабты таңдау тетігін жылжыту кезінде масштабтау объективінің күйі өзгереді. • Ұлғайту үшін: g белгішесіне қарай жылжытыңыз • Кішірейту үшін: f белгішесіне қарай жылжытыңыз Фотокамераны қосқан кезде масштабтау максималды кең бұрышты күйіне жылжиды. • Масштабты таңдау тетігін кез келген бағытқа толығымен айналдыру жылдам масштабтауды реттейді. • Масштабты таңдау тетігі жылжытылғанда масштабтау индикаторы суретке түсіру экранының жоғарғы жағында көрсетіледі.
Қайтпа масштабты пайдалану Телефото қалпында объективпен суретке түсірген кезде нысанның бөлігін жоғалтсаңыз, көрінетін аймақты (көрініс бұрышын) уақытша кеңейту үшін q (қайтпа масштаб) түймешігін басыңыз, солайша нысанды оңай кадрға алуға болады. • q түймешігін басқан кезде, суретке түсіру экранының жиектеме шетіндегі нысанды кадрға алыңыз. Көрінетін аймақты өзгерту үшін, q түймешігін басу кезінде масштабды таңдау түймешігін жылжытыңыз. • Бастапқы масштабтау күйіне қайтару үшін q түймешігін босатыңыз.
Фокустау Ысырманы босату түймешігі Жартылай басу Ысырманы босату түймешігін "жартылай" басу аздап кедергі байқалатын нүктеге дейін түймешікті басып тұру дегенді білдіреді. • Фокус пен экспозиция ысырманы босату түймешігін жартылай басқан кезде (ысырма жылдамдығы мен f- саны) орнатылады. Түймешік жартылай басылғанда фокустау мен экспозиция құлыптаулы қалады. • Фокустау аумағы суретке түсіру режиміне байланысты өзгеруі мүмкін.
B Нысанды анықтау АФ функциясы бойынша ескертпелер • Суретке түсіру жағдайларына байланысты, фотокамера негізгі ретінде анықтайтын нысан өзгеруі мүмкін. • Кейбір White balance (Ақ түс балансы) параметрлерін пайдалану кезінде негізгі нысан анықталмауы мүмкін.
Автофокус үшін үйлесімді емес нысандар Фотокамера келесі жағдайларда күткендей фокусталмауы мүмкін.
Фокустау құлпы Фотокамера қажетті нысан қамтылған фокустау аумағын белсендірмегенде фокустау құлпын пайдаланған жөн. 1 2 A, B, C немесе D режимінде AF area mode (АФ аумағының режимі) параметрін Center (Ортасы) мəніне орнатыңыз (A126). Нысанды кадрдың ортасына орналастырыңыз жəне ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. • Фотокамера нысанды фокустайды жəне фокустау аумағы жасыл түспен көрсетіледі. • Экспозиция да құлыпталады. 3 1/250 F3.7 1/250 F3.7 Саусағыңызды алмай, суретті қайта жиектеңіз.
Əдепкі параметрлер (жарқыл, өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне макро режимі) Əрбір суретке түсіру режимінің əдепкі параметрлері төменде тізімделген.
1 Өзгерту мүмкін емес. Фотокамера таңдалған көрініске сəйкес автоматты түрде жарқыл режимін таңдайды. Өзгерту мүмкін емес. i күйі таңдалғанда фотокамера макро режимге өтеді. Өзгерту мүмкін емес. Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі арқылы баяу синхрондау жарқыл режиміне ауыстырылуы мүмкін. HDR параметрі Off (Өшірулі) күйіне орнатылған кезде жарқыл X (толықтырғыш жарқыл) күйіне бекітіледі жəне HDR параметрі On (Қосулы) күйіне орнатылған кезде W (өшірулі) күйіне бекітіледі.
Суретке түсіру кезінде бір уақытта пайдаланылмайтын функциялар Кейбір функцияларды басқа мəзір параметрлерімен бірге пайдалану мүмкін емес. Шектелген функция Параметр Сипаттама Continuous (Үздіксіз) (A123) Single (Жалғыз) режимінен басқа параметр таңдалғанда жарқылды пайдалану мүмкін емес. Blink proof (Жыпықтауды бақылау) (A48) Blink proof (Жыпықтауды бақылау) параметрі On (Қосулы) күйіне орнатылғанда жарқылды пайдалану мүмкін емес.
Шектелген функция AF area mode (АФ аумағының режимі) Blink proof (Жыпықтауды бақылау) Date stamp (Күн белгісі) Photo VR (Фотосуреттің дірілін азайту) Digital zoom (Сандық масштабтау) B Параметр Сипаттама White balance (Ақ түс балансы) (A120) Target finding AF (Нысанды анықтау АФ) режимінде White balance (Ақ түс балансы) үшін Auto (Автоматты) басқа параметр таңдалған кезде фотокамера негізгі нысанды анықтамайды.
Ойнату мүмкіндіктері Ойнатуды масштабтау.............................................................................................................. 76 Сурет нобайын қарау/Күнтізбені көрсету ................................................................................ 77 List by date (Күні бойынша тізу) режимі ................................................................................... 78 Реттіліктегі кескіндерді қарау жəне жою ....................................................................
Ойнатуды масштабтау Толық өлшемде қарау режимінде (A20) масштабты таңдау тетігін g (i ойнатуды масштабтау) белгішесіне қарай жылжыту кескінді ұлғайтады. g (i) 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Толық өлшемде қарау 3.0 Көрсетілген аумақ бағыттағышы Кескін ұлғайтылады. • Ұлғайту көрсеткішін масштабты таңдау түймешігін f (h) не g (i) қарай жылжыту арқылы өзгертуге болады. Сонымен қатар, масштабтауды басқару дискісін айналдыру арқылы реттеуге болады.
Сурет нобайын қарау/Күнтізбені көрсету Масштабты таңдау түймешігін толық өлшемде қарау режимінде f (h сурет нобайын қарау) қарай жылжыту (A20) кескіндерді сурет нобайлары ретінде көрсетеді. 1 / 20 f (h) 1 / 20 Sun Mon 2016 11 Tue Wed Thu 1 0004.
List by date (Күні бойынша тізу) режимі c түймешігі (қарау режимі) M d түймешігі M N мəзір белгішесі M C List by date (Күні бойынша тізу) M k түймешігін басыңыз Күнді таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне таңдалған күнде түсірілген кескіндерді қарау үшін k түймешігін басыңыз. • Қарау мəзіріндегі (A112) функцияларды таңдалған суретке түсіру күніндегі кескіндер үшін пайдалануға болады (Copy (Көшіру) функциясынан басқа).
Реттіліктегі кескіндерді қарау жəне жою Реттіліктегі кескіндерді қарау Үздіксіз немесе бірнеше эксп. жарықтандыру арқылы түсірілген кескіндер, өздігінен түсірілетін коллаж функциясы не қолданушы режимінің функциясы бар кескіндер реттілік бойынша сақталады. 1/5 Реттіліктің бір кескіні толық өлшемде қарау режимінде немесе сурет нобайын қарау режимінде көрсетілетін кезде реттілікті көрсету үшін негізгі сурет ретінде қолданылады. Əр кескінді реттілікте жеке көрсету үшін, k түймешігін басыңыз. 0004.
Реттіліктегі кескіндерді жою Реттілік бойынша орналасқан кескіндер үшін l (өшіру) түймешігін басқан кезде, жойылған кескіндер реттіліктердің көрсету жолына байланысты өзгешеленеді. • Негізгі сурет көрсетілетін кезде: - Current image (Ағымдағы кескін): Көрсетілетін реттіліктегі барлық кескіндер жойылады. - Erase selected images (Таңдалған кескіндерді жою): Таңдалған кескіндерді жою экранында (A22) негізгі сурет таңдалған кезде сол реттіліктегі барлық кескіндер жойылады.
Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу Кескіндерді өңдемес бұрын Бұл фотокамерадағы кескіндерді оңай өңдей аласыз. Өңделген көшірмелер бөлек файлдар ретінде сақталады. Өңделген көшірмелер бастапқы суреттермен бірдей түсірілім күнімен жəне уақытымен сақталады. C Кескінді өңдеу бойынша шектеулер • Кескінді 10 рет өңдеуге болады. Бейнефильмді өңдеу арқылы жасалған фотосуреттерді тоғыз ретке дейін өңдеуге болады. • Кейбір өлшемдегі немесе кейбір өңдеу функциялары бар кескіндерді өңдей алмауыңыз мүмкін.
Quick Retouch (Жылдам өңдеу): Контрастты жəне қанығуын жақсарту c түймешігі (қарау режимі) M кескінді таңдаңыз M d түймешігі M Quick retouch (Жылдам түзету) M k түймешігін басыңыз Қажетті əсер деңгейін таңдау үшін, HI мульти селекторын қолданыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Quick retouch • Өңделген нұсқа оң жағында көрсетіледі. • Көшірмені сақтамай шығу үшін, J түймешігін басыңыз.
Red-eye Correction (Қызыл көз əсерін түзету): Жарқылмен түсіру кезінде қызыл көз əсерін түзету c түймешігі (қарау режимі) M кескінді таңдаңыз M d түймешігі M Red-eye correction (Қызыл көз əсерін түзету) M k түймешігін басыңыз Нəтижелерді алдын ала қарап, k түймешігін басыңыз. Red-eye correction • Көшірмені сақтамай шығу үшін J мульти селекторын басыңыз. Back B Save Қызыл көз əсерін түзету бойынша ескертпелер • Қызыл көз əсерін түзету функциясын қызыл көз анықталған кескіндерге ғана қолдануға болады.
2 Əсерді таңдау үшін JK мульти селекторын, əсер деңгейін таңдау үшін, HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Small face 3 2 1 • Бір уақытта бірнеше əсерді қолдануға болады. k түймешігін баспас бұрын барлық əсерлер Back параметрлерін реттеңіз немесе тексеріңіз.
Small Picture (Кіші сурет): Кескіннің өлшемін азайту c түймешігі (қарау режимі) M кескінді таңдаңыз M d түймешігі M Small picture (Кіші сурет) M k түймешігін басыңыз 1 Қажетті көшірме өлшемін таңдау үшін, HI мульти селекторын қолданыңыз жəне k түймешігін басыңыз. • Кескіннің кадр пішімі 16:9 болғанда, кескін өлшемі былай реттеледі: 640 × 360. Кескіннің кадр пішімі 1:1 болғанда, кескін өлшемі былай реттеледі: 480 × 480. 2-қадамға өту үшін k түймешігін басыңыз.
Crop (Кесу): Кесілген көшірмені жасау 1 2 Кескінді үлкейту үшін масштабты таңдауды жылжытыңыз (A76). Кескінді сақтау қажет бөлігі ғана көрсетілетіндей реттеңіз, содан кейін d (мəзір) түймешігін басыңыз. • Ұлғайту көрсеткішін реттеу үшін масштабты таңдау тетігін g (i) немесе f (h) белгішесіне қарай жылжытыңыз. Ұлғайту көрсеткішін u көрсетілетіндей орнатыңыз. • HIJK мульти селекторын көрсету қажет кескіннің бөлігін жүгірту үшін пайдаланыңыз. 3 Кескінді тексеріп, k түймешігін басыңыз. 3.
Бейнефильмдер Бейнефильмді жазудың жəне бейнефильмді ойнатудың негізгі əрекеттері ........................ 88 Бейнефильмдерді жазу барысында фотосуреттерді түсіру.................................................. 91 Time-lapse Movies (Баяулатылған бейнефильмдерді) түсіру ................................................ 92 Superlapse Movies (Аса жылдам бейнефильмдер) жазу .......................................................
Бейнефильмді жазудың жəне бейнефильмді ойнатудың негізгі əрекеттері 1 Суретке түсіру экранын көрсетіңіз. Бейнефильм кадры • Бейнефильмді жазу үшін қалған уақытты тексеріңіз. • Бейнефильмде жазылатын аймақты көрсететін бейнефильм кадрын көрсету ұсынылады (A89). 1/250 F3.7 25m 0s 880 Қалған бейнефильм жазу уақыты 2 Бейнефильм жазуды бастау үшін b (e бейнефильмді жазу) түймешігін басыңыз.
Бейнефильм кадры • Бейнефильм кадрын көрсету үшін орнату мəзіріндегі Monitor settings (Монитор параметрлері) ішіндегі Photo info (Фотосурет туралы мəлімет) параметрін Movie frame+auto info (Бейнефильм жақтауы+автоматты мəлімет) (A147) параметріне орнатыңыз. Жазуды бастамас бұрын кадрдағы бейнефильм ауқымын тексеріңіз. • Бейнефильмде жазылған аумақ бейнефильм мəзіріндегі Movie options (Бейнефильм опциялары) немесе Movie VR (Бейнефильмнің дірілін азайту) параметрлеріне байланысты өзгереді.
Бейнефильмді жазу бойынша ескертпелер B Кескіндерді немесе бейнефильмдерді сақтау бойынша ескертпелер Қалған экспозициялар санын көрсететін индикатор немесе қалған жазу уақытын көрсететін индикатор кескіндер немесе бейнефильмдер сақталып жатқан кезде жыпылықтайды. Индикатор жыпылықтаған кезде батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашпаңыз немесе батареяны не жад картасын шығармаңыз. Олай жасау деректердің жоғалуына немесе фотокамераның не жад картасының зақымдалуына əкелуі мүмкін.
Бейнефильмдерді жазу барысында фотосуреттерді түсіру Егер ысырманы босату түймешігі бейнефильмді жазу барысында басылып тұрса, бір кадр фотосурет ретінде сақталады. Фотосурет сақталғаннан кейін бейнефильмді жазу жалғасады. • Экранда Q көрсетілген кезде фотосуретті түсіруге болады. z белгішесі көрсетілген кезде, фотосуретті түсіру мүмкін емес. • Түсірілген фотосуреттің өлшемі бейнефильмнің кескін өлшемі арқылы анықталады (A130).
Time-lapse Movies (Баяулатылған бейнефильмдерді) түсіру Фотокамера ұзақтығы шамамен 10 секунд болатын баяулатылған бейнефильмдерді жасау үшін көрсетілген аралықта автоматты түрде фотосуретті түсіре алады. • Бейнефильм мəзірінің Frame rate (Кадр жылдамдығы) параметрі 30 fps (30p/60p) параметріне орнатылған кезде, 300 кескін түсіріледі жəне e 1080/30p түрімен сақталады. 25 fps (25p/50p) параметріне орнатылған кезде, 250 кескін түсіріледі жəне S 1080/25p түрімен сақталады.
2 Экспозицияны (жарықтық) реттеу қажеттігін таңдап, k түймешігін басыңыз. (Night sky (Түнгі аспан) жəне Star trails (Жұлдыз ізі) параметрінен басқа) Time-lapse movie AE-L on AE-L off • Егер AE-L on (АЭ-Қ қосулы) күйі таңдалса, бірінші кескін үшін пайдаланылған экспозиция барлық кескіндер үшін қолданылады. Жарықтық ымырт кездегі сияқты айтарлықтай өзгерген кезде, AE-L off (АЭ-Қ өшірулі) ұсынылады. 3 4 Штатив сияқты құрал арқылы фотокамераны тұрақтандырыңыз.
Superlapse Movies (Аса жылдам бейнефильмдер) жазу Фотокамера бейнефильмдерді жазады жəне оларды жылдам қозғалыста сақтайды (e 1080/30p немесе S 1080/25p). Фотокамераны қозғалтқан кезде, бейнефильмді жазу үшін пайдаланыңыз. Фотокамера нысандағы өзгертулер уақытын сығымдайды жəне бейнефильмді сақтайды.
Қысқаметражды бейнефильм-шоу режимі (қысқаметражды бейнефильмдерді жасау үшін бейнефильм үзінділерін біріктіру) Ұзақтығы бірнеше секунд болатын бірнеше бейнефильм үзінділерін жазу жəне автоматты түрде біріктіру арқылы ұзақтығы 30 секунд болатын қысқаметражды бейнефильмді (e1080/30p немесе S1080/25p) жасауға болады. 1 d (мəзір) түймешігін басыңыз жəне бейнефильмдерді жазу параметрлерін теңшеңіз.
4 Қысқаметражды бейнефильм-шоуды сақтаңыз. • Қысқаметражды бейнефильм-шоу фотокамера бейнефильм үзінділерінің көрсетілген санын жазуды аяқтаған кезде сақталады. • Фотокамера бейнефильм үзінділерінің көрсетілген санын жазуды аяқтамас бұрын қысқаметражды бейнефильм-шоуды сақтау үшін, бейнефильм үзіндісі жазылып жатпаған кезде көрсетілген түсіру экранындағы d түймешігін басыңыз жəне содан кейін End recording (Жазуды аяқтау) параметрін таңдаңыз.
Бейнефильм үзіндісін қарау кезіндегі операциялар Дыбыс деңгейін реттеу үшін, бейнефильм үзіндісі ойнатылып жатқан кезде масштабты таңдау тетігін жылжытыңыз (A2). Экранда ойнатуды басқару тетіктері көрсетіледі. Төменде сипатталған операциялар басқару тетігін таңдау үшін JK мульти селекторын пайдалану арқылы жəне k түймешігін басу арқылы орындалады. Функция Белгіше Ойнатуды басқару тетіктері Сипаттама Кері жылжыту A Бейнефильмді кері жылжыту үшін k түймешігін басып тұрыңыз.
Бейнефильмді ойнату кезіндегі операциялар Дыбыс деңгейін реттеу үшін, бейнефильм ойнатылып жатқан кезде масштабты таңдау тетігін жылжытыңыз (A2). Жылдам алға немесе артқа қарай айналдыруды жылдамдату үшін мульти селекторды немесе басқару дискісін айналдырыңыз. Дыбыс деңгейінің индикаторы Экранда ойнатуды басқару тетіктері көрсетіледі. Басқаруды таңдау үшін төменде сипатталған операцияларды JK мульти селекторын пайдаланып, k түймешігін басу арқылы орындауға болады.
Бейнефильмдерді өңдеу Бейнефильмдерді өңдеу барысында фотокамераның өшіп қалуын болдырмау үшін жеткілікті түрде зарядталған батареяны пайдаланыңыз. Батарея қуатының индикаторы B болса, бейнефильмді өңдеу мүмкін емес. Бейнефильмнің тек қажетті бөлігін бөліп алу Жазылған бейнефильмнің қажетті бөлігін бөлек файл ретінде сақтауға болады. 1 2 3 Қалаған бейнефильмді ойнатыңыз жəне бөліп алу қажет бөлік басталатын жерде кідіртіңіз (A98).
5 m (сақтау) белгішесін таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Save • Бейнефильмді сақтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. 5m 3m52s 0s B Бейнефильмді бөліп алу бойынша ескертпелер • Өңдеу арқылы жасалған бейнефильмді қайта өңдеу мүмкін емес. • Бейнефильмнің нақты қысқарған бөлігі басталу жəне аяқталу нүктелері арқылы таңдалған бөліктен сəл өзгеше болуы мүмкін. • Бейнефильмдерді ұзындығын екі секундтан аз етіп қиып алу мүмкін емес.
Фотокамераны теледидарға, принтерге немесе компьютерге жалғау Кескіндерді пайдалану............................................................................................................ 102 Кескіндерді теледидарда қарау ............................................................................................. 103 Кескіндерді компьютерсіз басып шығару .............................................................................. 104 Кескіндерді компьютерге көшіру (ViewNX-i)..........................
Кескіндерді пайдалану SnapBridge қолданбасын түсірілген кескіндерден жақсы əсер алу үшін пайдаланумен қоса, фотокамераны төменде сипатталған құрылғыларға жалғау арқылы кескіндерді əр түрлі жолдармен пайдалануға болады. Кескіндерді теледидарда қарау Фотокамерамен түсірілген кескіндерді немесе бейнефильмдерді теледидарда қарауға болады. Байланыс əдісі: Сатып алуға болатын HDMI кабелін теледидардың HDMI кіріс ұяшығына жалғаңыз.
Кескіндерді теледидарда қарау 1 Фотокамераны өшіріп, теледидарға жалғаңыз. • Ашалардың пішіні мен бағытын тексеріңіз жəне ашаларды қисайтып кірістірмеңіз немесе алмаңыз. HDMI ұяшығына HDMI микрожалғағышы (D түрі) 2 Теледидардың ішкі кірісін сыртқы кіріске орнатыңыз. • Толық мəліметтер алу үшін теледидармен бірге жабдықталған құжаттаманы қараңыз. 3 Фотокамераны қосу үшін, c (қарау) түймешігін басып тұрыңыз. • Кескіндер теледидарда көрсетіледі. • Фотокамера экраны қосылмайды.
Кескіндерді компьютерсіз басып шығару PictBridge құрылғысымен үйлесімді принтерлердің пайдаланушылары фотокамераны принтерге тікелей қосып, кескіндерді компьютерді пайдаланбай-ақ басып шығара алады. Фотокамераны принтерге жалғау 1 2 Принтерді қосыңыз. Фотокамераны өшіріңіз жəне USB кабелі арқылы оны принтерге жалғаңыз. • Ашалардың пішіні мен бағытын тексеріңіз жəне ашаларды қисайтып кірістірмеңіз немесе алмаңыз. 3 Фотокамера автоматты түрде қосылады.
Кескіндерді бір-бірлеп басып шығару 1 Қажетті кескінді таңдау үшін JK мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Print selection 15/11/2016 No. 32 • Масштабты таңдау тетігін cурет нобайын қарау режиміне ауыстыру үшін f (h) белгішесіне қарай немесе толық өлшемде қарау режиміне ауыстыру үшін g (i) белгішесіне қарай жылжытыңыз. 2 Copies (Көшірмелер) тармағын таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз.
Бірнеше кескінді басып шығару 1 2 Print selection (Таңдауды басып шығару) экраны көрсетілгенде, d (мəзір) түймешігін басыңыз. HI мульти селекторын Paper size (Қағаз өлшемі) параметрін таңдау үшін пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Print selection 15/11/2016 No. 32 Print menu Print selection Print all images • Қажетті қағаз өлшемін таңдаңыз жəне k түймешігін Paper size басыңыз. • Принтерде конфигурацияланған қағаз өлшемінің параметрімен басып шығару үшін Default (Əдепкі) параметрін таңдаңыз.
Print selection (Таңдауды басып шығару) 10 Кескіндерді (99-ға дейін) жəне əрқайсысының Print selection көшірмелер санын (9-ға дейін) таңдаңыз. • Кескіндерді таңдау үшін JK мульти селекторын жəне басып шығарылатын көшірмелер сандарын 1 1 3 көрсету үшін HI мульти селекторын қолданыңыз. • Басып шығару үшін таңдалған кескіндер a Back белгішесі жəне басып шығарылатын көшірмелер саны арқылы көрсетіледі. Басып шығаруды таңдау функциясын болдырмау үшін, көшірмелер санын 0-ге орнатыңыз.
Кескіндерді компьютерге көшіру (ViewNX-i) Орнату ViewNX-i ViewNX-i– кескіндер мен бейнефильмдерді көру жəне өңдеу үшін компьютерге тасымалдау мүмкіндігін беретін тегін бағдарламалық құрал. ViewNX-i бағдарламалық жасақтамасын орнату үшін, төмендегі веб-сайттан ViewNX-i орнату құралының ең соңғы нұсқасын жүктеп алыңыз жəне орнатуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. http://downloadcenter.nikonimglib.com Жүйе талаптары мен басқа ақпаратты көру үшін аймағыңызға арналған Nikon веб-сайтын қараңыз.
Бағдарламаны таңдау жөнінде нұсқау беретін хабар көрсетілсе, Nikon Transfer 2 бағдарламасын таңдаңыз. • Windows 7 операциялық жүйесін пайдаланған кезде Оң жақта диалогтық терезе көрсетілсе, Nikon Transfer 2 бағдарламасын таңдау үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. 1 Import pictures and videos (Суреттер мен бейнелерді импорттау) параметрінде Change program (Бағдарламаны өзгерту) пəрменін басыңыз.
2 Nikon Transfer 2 бағдарламасы іске қосылғаннан кейін, Start Transfer (Тасымалдауды бастау) түймешігін басыңыз. Start Transfer (Тасымалдауды бастау) • Кескінді көшіру басталады. Кескінді көшіру аяқталған кезде, ViewNX-i бағдарламалық жасақтамасы іске қосылады жəне көшірілген кескіндер көрсетіледі. 3 Байланысты тоқтатыңыз.
Мəзірді пайдалану Мəзір операциялары............................................................................................................... 112 Мəзір тізімдері ......................................................................................................................... 115 Суретке түсіру мəзірі (Жалпы суретке түсіру параметрлері)............................................... 118 Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі)............................................................
Мəзір операциялары d (мəзір) түймешігін басу арқылы төменде тізімделген мəзірлерді орнатуға болады. • • • • • • A Суретке түсіру мəзірі1, 2 e Бейнефильм мəзірі1 N Қарау режимінің мəзірі (List by date (Күні бойынша тізу) режимі)3 c Қарау мəзірі3 q Желі мəзірі z Орнату мəзірі 1 2 Суретке түсіру экраны көрсетілген кезде d түймешігін басыңыз. Мəзір белгішелері мен қолжетімді параметр опциялары суретке түсіру режиміне байланысты өзгереді. 3 Қарау экраны көрсетілген кезде d түймешігін басыңыз.
4 Мəзір параметрін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. Time zone and date Monitor settings • Кейбір мəзір параметрлерін ағымдағы суретке түсіру режиміне немесе фотокамераның күйіне байланысты орнату мүмкін емес. 5 Date stamp Photo VR AF assist Digital zoom Параметрді таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. Date stamp • Таңдалған параметр қолданылады. • Мəзірді пайдалануды аяқтаған кезде d түймешігін басыңыз.
Кескінді таңдау экраны Фотокамера мəзірін басқарған кезде кескінді таңдау экраны оң жақта көрсетілгендей болса, кескіндерді таңдау үшін төменде сипатталған процедураларды орындаңыз. Erase selected images Back 1 Қалаған кескінді таңдау үшін, JK мульти селекторын пайдаланыңыз немесе оны айналдырыңыз. • Масштабты таңдау тетігін (A2) толық өлшемде қарау режиміне ауыстыру үшін g (i) белгішесіне қарай немесе сурет нобайын қарау режиміне ауыстыру үшін f (h) белгішесіне қарай жылжытыңыз.
Мəзір тізімдері Суретке түсіру мəзірі Суретке түсіру режиміне кіру M d түймешігі Жалпы параметрлер Параметр Əдепкі параметр A Image quality (Кескін сапасы) Normal (Қалыпты) 118 Image size (Кескін өлшемі) a 5184×3888 119 A, B, C жəне D режимдері үшін Параметр Əдепкі параметр A White balance (Ақ түс балансы) Auto (Автоматты) 120 Metering (Өлшеу) Matrix (Матрица) 122 Continuous (Үздіксіз) Single (Жалғыз) 123 ISO sensitivity (ISO сезімталдығы) Auto (Автоматты) 125 AF area mode (АФ аумағ
Параметр Əдепкі параметр Frame rate (Кадр жылдамдығы) – A 137 Қарау мəзірі c түймешігі (ойнату режимі) M d түймешігін басыңыз Параметр A Mark for upload (Кері жүктеу үшін белгілеу)1 138 Quick retouch (Жылдам түзету)2 82 D-Lighting (D жарығы)2 82 Red-eye correction (Қызыл көз əсерін түзету)2 83 Glamour retouch (Гламурлы ретушь)2 83 Slide show (Слайд-шоу) 139 Protect (Қорғау)1 140 Rotate image (Кескінді бұру)1 140 Small picture (Кіші сурет)2 85 Copy (Көшіру)1 141 Sequence display (Р
Параметр A Bluetooth 143 Restore default settings (Əдепкі параметрлерді қалпына келтіру) 143 Орнату мəзірі d түймешігі M z мəзір белгішесі M k түймешігін басыңыз Параметр Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) A 145 Monitor settings (Монитор параметрлері) 147 Date stamp (Күн белгісі) 149 Photo VR (Фотосуреттің дірілін азайту) 150 AF assist (АФ көмекшісі) 151 Digital zoom (Сандық масштабтау) 151 Sound settings (Дыбыс параметрлері) 152 Auto off (Автоматты түрде өшіру) 152 Format car
Суретке түсіру мəзірі (Жалпы суретке түсіру параметрлері) Image Quality (Кескін сапасы) Суретке түсіру режиміне кіру* M d түймешігі M Image quality (Кескін сапасы) M k түймешігі * Кескін сапасын қысқаметражды бейнефильм-шоуды көрсету режимінен басқа суретке түсіру режимдерінде өзгертуге болады. Параметр сонымен қоса басқа суретке түсіру режимдеріне қолданылады (Time-lapse movie (Баяулатылған бейнефильм), Superlapse movie (Аса жылдам бейне) жəне Easy panorama (Оңай панорама) көрініс режимдерінен басқа).
Image Size (Кескін өлшемі) Суретке түсіру режиміне кіру* M d түймешігі M Image size (Кескін өлшемі) M k түймешігі * Кескін өлшемін қысқаметражды бейнефильм-шоуды көрсету режимінен басқа суретке түсіру режимдерінде өзгертуге болады. Параметр сонымен қоса басқа суретке түсіру режимдеріне қолданылады (Time-lapse movie (Баяулатылған бейнефильм), Superlapse movie (Аса жылдам бейне) жəне Easy panorama (Оңай панорама) көрініс режимдерінен басқа).
Суретке түсіру мəзірі (A, B, C немесе D режимі) • Image quality (Кескін сапасы) жəне Image size (Кескін өлшемі) параметрлері туралы ақпарат алу үшін, "Кескін сапасы" (A118) жəне "Кескін өлшемі" (A119) бөлімдерін қараңыз.
Preset manual (Алдын ала енгізілген мəнді қолмен орнату) режимін пайдалану Түсіру барысында пайдаланылатын жарықтандыру астында ақ түс балансының мəнін өлшеу үшін төменде сипатталған процедураларды орындаңыз. 1 2 Суретке түсіру кезінде пайдаланылатын жарықтандырудың астына ақ немесе сұр түсті сілтемелік нысанды қойыңыз. Preset manual (Алдын-ала енгізілген қолмен орнату) параметрін таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. • Өлшеу үшін объектив масштабтау күйіне ұлғайтылады.
Metering (Өлшеу) Режимді таңдау дискісін A, B, C немесе D M d түймешігі M A, B, C немесе D мəзір белгішесі M Metering (Өлшеу) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Экспозицияны анықтау үшін нысанның жарықтығын өлшеу процесі "өлшеу" деп аталады. Фотокамераның экспозицияны өлшеу əдісін орнату үшін осы параметрді пайдаланыңыз. Параметр G q B Сипаттама Matrix (Матрица) (əдепкі параметр) Өлшеу үшін фотокамера экранның кең аумағын пайдаланады. Стандартты суретке түсіру үшін ұсынылады.
Үздіксіз суретке түсіру Режимді таңдау дискісін A, B, C немесе D M d түймешігі M A, B, C немесе D мəзір белгішесі M Continuous (Үздіксіз) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Параметр Single (Жалғыз) (əдепкі параметр) U Сипаттама Ысырманы босату түймешігі басылған сайын бір кескін түсіріледі. Ысырманы босату түймешігі толығымен басылған кезде кескіндер үздіксіз түсіріледі.
B Үздіксіз суретке түсіру параметрі бойынша ескертпелер • Фокус, экспозиция жəне ақ түс балансы əр қатардың бірінші суреті арқылы анықталған мəндерде бекітіледі. • Суретке түсіргеннен кейін кескіндерді сақтау үшін біршама уақыт кетуі мүмкін. • ISO сезімталдығы артқан кезде, түсірілген суреттерде бұрмалану пайда болуы мүмкін. • Фотосурет түсіру кезіндегі кадр жылдамдығы кескін сапасына, кескін өлшеміне, жад картасына немесе суретке түсіру жағдайларына байланысты баяулауы мүмкін.
ISO sensitivity (ISO сезімталдығы) Режимді таңдау дискісін A, B, C немесе D M d түймешігі M A, B, C немесе D мəзір белгішесі M ISO sensitivity (ISO сезімталдығы) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Жоғары ISO сезімталдығы күңгірттеу нысандарды түсіруге мүмкіндік береді. Бұған қоса, жарықтық деңгейі бірдей нысандарда да суреттерді жоғары ысырма жылдамдықтарында түсіруге жəне фотокамера дірілі мен нысанның қозғалуынан болған бұлдыратуларды азайтуға болады.
AF Area Mode (АФ аумағының режимі) Режимді таңдау дискісін A, B, C немесе D M d түймешігі M A, B, C немесе D мəзір белгішесі M AF area mode (АФ аумағының режимі) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Фотосуреттерді түсіру кезінде автофокустау үшін фотокамераның фокустау аумағын таңдау əдісін орнатыңыз. Параметр Сипаттама Адамның беті анықталған кезде, фотокамера сол бетке фокусталады. Қосымша ақпарат алу үшін, "Бетті анықтау функциясын пайдалану" (A68) бөлімін қараңыз.
Параметр Сипаттама Фотокамера жақтаудың ортасындағы нысанға фокусталады. y Center (Ортасы) 1/250 F3.7 25m 0s 880 Фокустау аумағы s Subject tracking (Нысанды бақылау) M Target finding AF (Нысанды анықтау АФ) (əдепкі параметр) Жылжымалы нысандар суреттерін түсіру үшін осы функцияны пайдалану. Фотокамера фокустайтын нысанды тіркеңіз. Фокустау аумағы нысанды бақылау үшін автоматты түрде жылжиды. Қосымша ақпарат алу үшін, "Subject Tracking (Нысанды бақылау) параметрін пайдалану" (A128) бөлімін қараңыз.
Subject Tracking (Нысанды бақылау) параметрін пайдалану Режимді таңдау дискісін A, B, C немесе D M d түймешігі M A, B, C немесе D мəзір белгішесі M AF area mode (АФ аумағының режимі) M k түймешігі M s Subject tracking (Нысанды бақылау) M k түймешігі M d түймешігіне қарай айналдыпыңыз 1 Нысанды тіркеңіз. • Бақылау қажет нысанды кадр ортасындағы жиекпен туралап, k түймешігін басыңыз.
Autofocus Mode (Автофокус режимі) Режимді таңдау дискісін A, B, C немесе D M d түймешігі M A, B, C немесе D мəзір белгішесі M Autofocus mode (Автофокус режимі) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Фотосуреттерді түсіру кезінде фотокамераны фокустау əдісін орнатыңыз. Параметр Сипаттама A Single AF (Əр кадр бойынша АФ) Фотокамера ысырманы босату түймешігі тек жартылай басылғанда ғана фокусталады.
Бейнефильм мəзірі Movie options (Бейнефильм опциялары) Суретке түсіру режиміне кіру M d түймешігі M e мəзір белгішесі M Movie options (Бейнефильм опциялары) M k түймешігі Жазу үшін қажетті бейнефильм параметрін таңдаңыз. Қалыпты жылдамдықта жазу үшін қалыпты жылдамдықты бейнефильм опцияларын немесе баяу не жылдам қозғалыста жазу үшін HS бейнефильм опцияларын (A131) таңдаңыз. Frame rate (Кадр жылдамдығы) (A137) байланысты əр түрлі бейнефильм опциялары параметрін таңдауға болады.
HS бейнефильм опциялары Жазылған бейнефильмдер жылдам немесе баяу режимде ойнатылады. "Баяу қозғалысты жəне жылдам қозғалысты бейнефильмдерді (HS бейнефильм) жазу" (A133) бөлімін қараңыз. Параметр h a HS 480/4× j Y HS 1080/0.5× Кескін өлшемі Кадр пішімі (көлденеңінен тігіне) Сипаттама 1/4 жылдамдықты баяу қозғалыстағы бейнефильмдер • Макс. жазу уақыты*: 15 секунд (ойнату уақыты: 1 минут) 640 × 480 4:3 2× жылдамдықты жылдам қозғалыстағы бейнефильмдер • Макс.
C Баяу жəне жылдам қозғалыста ойнату Қалыпты жылдамдықта жазу кезінде: Жазу уақыты 10 с Ойнату уақыты 10 с h HS 480/4× немесе a HS 480/4× шамасында жазу кезінде: Бейнефильмдер 4× қалыпты жылдамдықта жазылады. Олар 4× баяу жылдамдықтағы баяу қозғалыста ойнатылады. Жазу уақыты 10 с Ойнату уақыты 40 с Баяу қозғалыста ойнату j HS 1080/0.5× немесе Y HS 1080/0.5× шамасында жазу кезінде: Бейнефильмдер 1/2 қалыпты жылдамдықта жазылады. Олар 2× жылдамдықтағы жылдам қозғалыста ойнатылады.
Баяу қозғалысты жəне жылдам қозғалысты бейнефильмдерді (HS бейнефильм) жазу Суретке түсіру режиміне кіру M d түймешігі M e мəзір белгішесі M Movie options (Бейнефильм опциялары) M k түймешігі HS бейнефильм параметрі арқылы түсірілген бейнефильмдер қалыпты ойнату жылдамдығының 1/4 баяу қозғалысында немесе қалыпты ойнату жылдамдығының екі еселенген жылдам қозғалысында ойнатуға болады. 1 HS бейнефильм параметрін (A131) таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз.
AF Area Mode (АФ аумағының режимі) Суретке түсіру режиміне кіру M d түймешігі M e мəзір белгішесі M AF area mode (АФ аумағының режимі) M k түймешігі Фотокамераның аса жылдам бейнефильм қысқаметражды бейнефильм-шоуды көрсету режиміндегі немесе бейнефильмдерді жазу кезіндегі автофокус үшін фокустау аумағын таңдау əдісін орнатыңыз. Параметр Сипаттама Face priority (Бет a басымдығы) (əдепкі параметр) Адамның беті анықталған кезде, фотокамера сол бетке фокусталады.
Autofocus Mode (Автофокус режимі) Суретке түсіру режиміне кіру M d түймешігі M e мəзір белгішесі M Autofocus mode (Автофокус режимі) M k түймешігі Фотокамераның аса жылдам бейнефильмді, қысқаметражды бейнефильм-шоуды көрсету режимінде немесе бейнефильмдерді жазу кезіндегі фокусталу əдісін орнатыңыз. Параметр Single AF (Əр кадр A бойынша АФ) (əдепкі параметр) B B Full-time AF (Тұрақты АФ) Сипаттама Бейнефильмді жазу басталған кезде фокус құлыпталады.
Movie VR (Бейнефильмнің дірілін азайту) Суретке түсіру режиміне кіру M d түймешігі M e мəзір белгішесі M Movie VR (Бейнефильмнің дірілін азайту) M k түймешігі Қысқаметражды бейнефильмді көрсету режимінде немесе бейнефильмдерді жазу кезіндегі фотокамера дірілінің əсерін азайту үшін бұл параметрді орнатыңыз. Жазу кезінде фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдаланғанда бұл параметрді Off (Өшірулі) күйіне орнатыңыз.
Wind Noise Reduction (Желдің шуын азайту) Суретке түсіру режиміне кіру M d түймешігі M e мəзір белгішесі M Wind noise reduction (Желдің шуын азайту) M k түймешігі Параметр Сипаттама Y On (Қосулы) Бейнефильмді жазу кезінде жел микрофон арқылы өткен кезде шығатын дыбысты азайтады. Ойнату кезінде басқа дыбыстарды есту қиынға соғуы мүмкін. Off (Өшірулі) (əдепкі параметр) Желдің шуын азайту функциясы өшіріледі.
Қарау мəзірі Кескінді өңдеу функциялары туралы ақпаратты алу үшін "Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу" (A81) бөлімін қараңыз. Mark for upload (Кері жүктеу үшін белгілеу) c түймешігі (қарау режимі) M d түймешігі M Mark for upload (Кері жүктеу үшін белгілеу) M k түймешігін басыңыз Камерадағы фотосуреттерді таңдап, оларды SnapBridge қолданбасы арқылы сымсыз желіге қосылған смарт құрылғыға жүктеп салыңыз.
Slide Show (Слайд-шоу) c түймешігі (қарау режимі) M d түймешігі M Slide show (Слайд-шоу) M k түймешігін басыңыз Кескіндерді автоматты "слайд-шоу" арқылы бір-бірлеп қараңыз. Бейнефильм файлдары слайдшоуда қаралғанда, əрбір бейнефильмнің алғашқы кадры ғана көрсетіледі. 1 HI мульти селекторын Start (Бастау) параметрін таңдау үшін пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Slide show Start Frame intvl • Слайд-шоу басталады.
Protect (Қорғау) c түймешігі (қарау режимі) M d түймешігі M Protect (Қорғау) M k түймешігін басыңыз Фотокамера таңдалған кескіндерді кездейсоқ жойылудан қорғайды. Кескінді таңдау экранынан қорғау немесе қорғауды болдырмау қажет кескіндерді таңдаңыз (A114). Фотокамераның ішкі жадын немесе жад картасын пішімдеу нəтижесінде қорғалған файлдарды қоса барлық деректердің біржолата жойылатынын ескеріңіз (A153).
Copy (Көшіру) (Ішкі жад жəне жад картасы арасында көшіру) c түймешігі (қарау режимі) M d түймешігі M Copy (Көшіру) M k түймешігін басыңыз Кескіндерді жад картасы немесе ішкі жад арасында көшіруге болады. • Кескіндерді қамтымайтын жад картасы енгізіліп, фотокамера қарау режиміне ауысқан кезде, Memory contains no images (Жадта кескіндер жоқ). хабары көрсетіледі. Осындай жағдайда, Copy (Көшіру) функциясын таңдау үшін d түймешігін басыңыз.
Sequence display (Ретімен көрсету) c түймешігі (қарау режимі) M d түймешігі M Sequence display (Ретімен көрсету) M k түймешігін басыңыз Кескіндерді реттілікпен көрсету үшін қолданылатын əдісті таңдаңыз (A79). Параметр Сипаттама Q Individual pictures (Жеке суреттер) Реттіліктегі əр кескінді бөлек көрсетеді. Қарау экранында F белгішесі көрсетіледі. C Key picture only (Тек негізгі сурет) (əдепкі параметр) Реттіліктегі кескіндер үшін тек негізгі суретті көрсетеді.
Желі мəзірі d түймешігі M q мəзір белгішесі M k түймешігін басыңыз Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау үшін сымсыз желі параметрлерін конфигурациялаңыз. • Сымсыз желі байланысы орнатылып тұрғанда, кейбір параметрлерді өзгерту мүмкін емес. Оларды өзгерту үшін, сымсыз желі байланысын өшіріңіз. Параметр Сипаттама Airplane mode (Ұшақ режимі) Барлық сымсыз байланыстарды өшіру үшін, On (Қосулы) күйін таңдаңыз.
C Ішкі жад туралы жазбалары • Фотокамераның ішкі жадында сақталған кескіндерді смарт құрылғыға жүктеп салу мүмкін болмайды. Ішкі жадтағы кескіндерді жүктеп салу мақсатында фотокамердағы жад картасына кескіндерді көшіру үшін, ойнату мəзіріндегі Copy (Көшіру) функциясын пайдаланыңыз. • Егер жад картасы фотокамераға салынбаған болса, смарт құрылғыдан фотосуреттерді қашықтан түсіре алмайсыз.
Орнату мəзірі Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күн) d түймешігі M z мəзір белгішесі M Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) M k түймешігін басыңыз Фотокамера сағатын орнатыңыз. Параметр Сипаттама Sync with smart device (Смарт құрылғымен синхрондау) Күн мен уақыт параметрін смарт құрылғымен синхрондау үшін, On (Қосулы) түймешігін басыңыз. SnapBridge қолданбасындағы сағатты синхрондау функциясын қосыңыз.
2 w Home time zone (Басты уақыт белдеуі) немесе x Travel destination (Белгіленген орын) уақыт белдеуін таңдап, k түймешігін басыңыз. • Экранда көрсетілген күн мен уақыт таңдалған басты уақыт белдеуі немесе белгіленген орын параметріне байланысты өзгереді. 3 K мульти селекторын басыңыз.
Monitor Settings (Монитор параметрлері) d түймешігі M z мəзір белгішесі M Monitor settings (Монитор параметрлері) M k түймешігін басыңыз Параметр Photo info (Фотосурет туралы мəлімет) Сипаттама Мониторда ақпаратты көрсету қажет/қажет еместігін орнатады. Функциялардың сипаттамалары суретке түсіру режимін өзгерткен немесе Help display параметр экраны көрсетілген кезде көрсетіледі.
Суретке түсіру режимі Қарау режимі 4/4 Framing grid+auto info (Жақтау торы+автоматты мəлімет) 1/250 F3.7 25m 0s 880 Auto info (Автоматты мəлімет) параметрінде көрсетілетін ақпаратқа қоса, суреттерді жақтауға алуда көмектесу үшін жақтауға алу торы көрсетіледі. Жақтауға алу торы бейнефильмдерді жазу кезінде көрсетілмейді. 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Auto info (Автоматты мəлімет) параметрі сияқты. 4/4 Movie frame+auto info (Бейнефильм жақтауы+автоматты мəлімет) 1/250 F3.
Date Stamp (Күн белгісі) d түймешігі M z мəзір белгішесі M Date stamp (Күн белгісі) M k түймешігін басыңыз Суретке түсірген кезде, кескіндерде суретке түсіру күні мен уақытын белгілеуге болады. 15.11.2016 Параметр Сипаттама fDate (Күн) Күн кескіндерде белгіленеді. SDate and time (Күн жəне уақыт) Күн жəне уақыт кескіндерде белгіленеді. Off (Өшірулі) (əдепкі параметр) Күн жəне уақыт кескіндерде белгіленбейді.
Photo VR (Фотосуреттің дірілін азайту) d түймешігі M z мəзір белгішесі M Photo VR (Фотосуреттің дірілін азайту) M k түймешігін басыңыз Фотосуреттерді түсіру кезінде пайдаланылатынн дірілді азайту параметрін таңдаңыз. Суретке түсіру кезінде фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдаланғанда Off (Өшірулі) күйін таңдаңыз. Параметр On (hybrid) V (Қосулы (гибридтік)) g On (Қосулы) Объективтің жылжу əдісін пайдаланып, фотокамера дірілін түзетеді.
AF assist (АФ көмекшісі) d түймешігі M z мəзір белгішесі M AF assist (АФ көмекшісі) M k түймешігін басыңыз Параметр Сипаттама a Auto (Автоматты) (əдепкі параметр) Жарық жеткіліксіз болған жағдайда ысырманы босату түймешігін басқан кезде АФ қосымша шамы автоматты түрде жанады. Шамның ауқымы ең үлкен кең бұрышты күйінде шамамен 5,0 м, ал ең үлкен телефото күйінде шамамен 4,5 м болады. • Кейбір суретке түсіру режимдері не фокустау аумақтары үшін АФ қосымша шамының жанбайтынын ескеріңіз.
Sound Settings (Дыбыс параметрлері) d түймешігі M z мəзір белгішесі M Sound settings (Дыбыс параметрлері) M k түймешігін басыңыз Параметр Сипаттама On (Қосулы) (əдепкі параметр) таңдалған кезде, фотокамера операциялар орындалғанда бір дыбыстық сигнал, нысан фокусқа алынған кезде екі дыбыстық сигнал жəне қате орын алған кезде Button sound (Түймешік дыбысы) үш дыбыстық сигнал береді. Сонымен қатар, сəлемдесу экранының дыбыс шығады.
Format card (Картаны өшіру)/Format memory (Жадты пішімдеу) d түймешігі M z мəзір белгішесі M Format card (Картаны өшіру)/Format memory (Жадты пішімдеу) M k түймешігін басыңыз Бұл параметрді жад картасын немесе ішкі жадты өшіру үшін пайдаланыңыз. Пішімдеу жад картасындағы немесе ішкі жадтағы деректерді біржола жояды. Жойылған деректерді қайта қалпына келтіру мүмкін емес. Пішімдемес бұрын маңызды кескіндерді компьютерде сақтаңыз. • Бұл параметрді сымсыз желі байланысы қосулы болғанда таңдай алмайсыз.
Image comment (Кескінге түсініктеме) d түймешігі M z мəзір белгішесі M Image comment (Кескін түсіндірмесі) M k түймешігін басыңыз Түсірілетін кескіндерге осыған дейін белгіленген түсініктемені тіркеңіз. SnapBridge қолданбасы арқылы смарт құрылғыға жіберілетін кескіндерге тіркелген комментарийді басып шығаруға болады. SnapBridge қолданбасын алдын ала конфигурациялауыңыз қажет. Қосымша мəліметтерді алу үшін, SnapBridge қолданбасының онлайн анықтамасын қараңыз.
Copyright information (Авторлық құқық туралы ақпарат) d түймешігі M z мəзір белгішесі M Copyright information (Авторлық құқық туралы ақпарат) M k түймешігін басыңыз Түсірілетін кескіндерге осыған дейін белгіленген авторлық құқық туралы ақпаратты тіркеңіз. Қолданба арқылы смарт құрылғыға жіберілетін кескіндерге тіркелген автолық құқық туралы ақпаратты басып шығаруға болады. SnapBridge қолданбасын алдын ала конфигурациялауыңыз қажет.
Location Data (Орын деректері) d түймешігі M z мəзір белгішесі M Location data (Орын деректері) M k түймешігін басыңыз Түсірілетін кескіндерге суретке түсіру орны туралы ақпаратты қосу қажеттілігін орнатыңыз. Параметр Сипаттама Download from device (Құрылғыдан жүктеу) Смарт құрылғыдағы орын туралы ақпаратты түсірілетін кескіндерге қосу үшін, Yes (Иə) түймешігін таңдаңыз. SnapBridge қолданбасының орын туралы ақпарат функциясын қосыңыз. Position (Позиция) Алынған орын туралы ақпаратты көрсетеді.
Charge by Computer (Компьютер арқылы зарядтау) d түймешігі M z мəзір белгішесі M Charge by computer (Компьютер арқылы зарядтау) M k түймешігін басыңыз Параметр a Auto (Автоматты) (əдепкі параметр) Off (Өшірулі) B Сипаттама Фотокамера іске қосулы компьютерге жалғанған кезде (A102), фотокамераға енгізілген батарея компьютер арқылы берілетін қуатпен автоматты түрде зарядталады. Фотокамераға енгізілген батарея фотокамера компьютерге жалғанған кезде зарядталмайды.
Reset All (Барлығын қалпына келтіру) d түймешігі M z мəзір белгішесі M Reset all (Барлығын қалпына келтіру) M k түймешігін басыңыз Reset (Қалпына келтіру) параметрі таңдалған кезде, фотокамераның параметрлері əдепкі мəндеріне қайтарылады. • Желі мəзірінің параметрлері де əдепкі мəндеріне қалпына келтіріледі. • Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) немесе Language (Тіл) сияқты кейбір параметрлер қалпына келтірілмейді. • Бұл параметрді сымсыз желі байланысы қосулы болғанда таңдай алмайсыз.
Техникалық ескертпелер Ескертпелер ............................................................................................................................ 160 Сымсыз байланыс функциялары бойынша ескертпелер.................................................... 162 Өнімді күту............................................................................................................................... 164 Фотокамера...........................................................................................
Ескертпелер Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпелер САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ БАТАРЕЯ ДҰРЫС ЕМЕС ТҮРГЕ АУЫСТЫРЫЛҒАН БОЛСА, ЖАРЫЛЫС ҚАУПІ ТУЫНДАУЫ МҮМКІН. ПАЙДАЛАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА СƏЙКЕС ҚОҚЫСҚА ТАСТАҢЫЗ. Бұл белгі электр жəне электрондық жабдықтың бөлек жиналуы керектігін білдіреді. Келесі ақпарат тек Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қатысты: • Бұл өнім тиісті жинау пунктінде бөлек жинау үшін жасақталған. Тұрмыстық қоқыстармен бірге тастамаңыз.
Кеден Одағының мəлімдемесі (декларация) үшін ақпарат/ сертификат Жасап шығарушы: Қолданушы нұсқаулығының артқы мұқабасын қараңыз Импортер: ЖШС "Никон", Мекен жайы: Ресей, Мəскеу қаласы, Сыромятнический -2 көшесі,1 үй. Телефондар: +7 (495) 663-77-64 COOLPIX A900 Өндіруші: "Никон Корпорейшн", Шинагава Интерсити, Башня "C", 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Жапония, Телефон: +81-3-6433-3600 Шығарушы ел: Индонезия Сертификат/Сəйкестік мəлімдеме: ТС N RU Д-JP.АЯ46.В.82984 Жарамдылық мерзімі: 18.01.
Сымсыз байланыс функциялары бойынша ескертпелер Сымсыз құрылғылар бойынша шектеулер Осы өніммен бірге берілген сымсыз трансивер сатумен айналысатын елдегі сымсыз құрылғылар бойынша ережелерге сай келеді жəне оны басқа елдерде пайдалануға болмайды (ЕО не ЕЕСҚ ішінде сатып алынған өнімдерді ЕО не ЕЕСҚ ішінде барлық жерде пайдалануға болады). Nikon басқа елдердегі қолданыс үшін жауапты болмайды.
Осы өнімді шетелге экспорттау немесе тасымалдау кезіндегі сақтық шаралары Бұл өнім Америка Құрама Штаттарының экспорт басқармасының ережелері (EAR) арқылы басқарылады. Осы құжатты дайындау сəтінде эмбарго немесе арнайы басқаруға қатысты төменде көрсетілген елдерден басқа елдерге экспорттау үшін Америка Құрама Штаттары үкіметінің рұқсаты қажет емес: Куба, Иран, Солтүстік Корея Судан жəне Сирия (тізім өзгертілуі мүмкін).
Өнімді күту Құрылғыны пайдаланған немесе сақтаған кезде "Қауіпсіздік шаралары" бөліміндегі (Avi-viii) ескертулермен қоса төменде сипатталған сақтық шараларын орындаңыз. Фотокамера Фотокамераны қатты жерге соғылудан сақтаңыз Өнім қатты ұрылса немесе шайқалса, дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Сонымен қоса, объективті немесе объектив қақпағын ұстамаңыз не қатты қыспаңыз. Құрғақ жерде сақтаңыз Құрылғыны суға салса немесе ылғалдылығы жоғары жерге қойса, зақымдалады.
Монитор бойынша ескертпелер • Мониторлар (электронды көріністапқыштарды қоса) аса жоғары дəлдікпен құрастырылған; кем дегенде, 99,99% тиімді нүкте нəтижесін береді, көрінбейтін немесе ақауы бар нүктелер 0,01% аспайды. Сондықтан, осы дисплейлерде əрдайым жанып тұратын (ақ, қызыл, көк немесе жасыл) немесе əрдайым өшірулі болатын (қара) нүктелердің болуы мүмкін екеніне байланысты, бұл ақаулық болып табылмайды жəне осы құрылғымен түсірілген кескіндерге əсер етпейді.
Батарея түйіспелері Батарея түйіспелерінің ластануы фотокамераның жұмыс істеуіне кедергі келтіруі мүмкін. Батарея түйіспелері ластанған жағдайда, өнімді пайдаланбас бұрын оларды таза, құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Қуаты таусылған батареяны зарядтау Фотокамераға қуаты таусылған батареяны салған кезде фотокамераны қосу немесе өшіру батареяның жарамды мерзімін азайтуы мүмкін. Қуаты таусылған батареяны пайдаланбас бұрын зарядтаңыз.
Жад карталары Пайдалану кезіндегі сақтық шаралары • Тек Secure Digital жад карталарын пайдаланыңыз (A186). • Жад картасымен бірге берілген құжаттамада сипатталған сақтық шараларын міндетті түрде орындаңыз. • Жад карталарына жапсырмалар немесе стикерлер жабыстырмаңыз. Пішімдеу • Жад картасын компьютер арқылы пішімдемеңіз. • Өзге құрылғыда қолданылған жад картасын осы фотокамераға алғаш салған кезде оны осы фотокамера арқылы пішімдеуді ұмытпаңыз.
Тазалау жəне сақтау Тазалау Спирт, еріткіш не басқа ұшпа химиялық заттарды пайдаланбаңыз. Объектив Əйнек бөліктерін саусақтарыңызбен ұстамаңыз. Тозаң немесе мамықты ауа үргішпен (əдетте екінші жағынан ауа ағынын шығару үшін басылатын ұшына жалғанатын резеңке сауыты бар кішігірім құрылғы болып табылады) кетіріңіз. Ауа үргішпен кетпейтін саусақ іздерін немесе өзге дақтарды кетіру үшін объектив ортасынан бастап, шеттеріне қарай бағытталған спиральды қозғалыс арқылы объективті жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.
Қате туралы хабарлар Қате туралы хабар көрсетілгенде төмендегі кестені қараңыз. Дисплей Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Батарея температурасы жоғары. Фотокамера өшеді.) The camera will turn off to prevent overheating. (Камера қызуды болдырмау үшін өшіріледі.) Memory card is write protected (Жад картасы жазудан қорғалған). This card cannot be used (Бұл карта пайдаланыла алмайды). This card cannot be read (Бұл карта оқыла алмайды). Card is not formatted.
Дисплей Себебі/шешімі A Cannot record movie (Бейнефильмді жазу мүмкін емес). Бейнефильмді жад картасына сақтау кезінде күту уақытының қатесі орын алды. Жазу жылдамдығы жоғарырақ жад картасын таңдаңыз. 90, 186 Memory contains no images (Жадта кескіндер жоқ). Ішкі жадта немесе жад картасында кескіндер жоқ. • Ішкі жадтағы кескіндерді ойнату үшін жад картасын алыңыз.
Дисплей Себебі/шешімі A Communications error (Байланыс қатесі) Принтермен байланыс жасау кезінде қате орын алды. Фотокамераны өшіріңіз жəне USB кабелін қайта жалғаңыз. 104 System error (Жүйелік қате) Фотокамераның ішкі тізбегінде қате орын алды. Фотокамераны өшіріңіз, батареяны алып, қайта енгізіңіз жəне фотокамераны қосыңыз. Қате түзетілмесе, сатушыға немесе Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз. 172 Printer error: check printer.
Ақауларды жою Егер фотокамера күткендей жұмыс істемесе, сатушыдан немесе Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету өкілінен кеңес алмас бұрын жалпы мəселелер тізімін тексеріңіз. Қуат, дисплей, параметрлер мəселелері Мəселе Фотокамера қосылған, бірақ жауап бермейді. Себебі/шешімі • Жазылудың аяқталуын күтіңіз. • Егер мəселе шешілмесе, фотокамераны өшіріңіз.
Мəселе Фотокамераға енгізілген батареяны зарядтау мүмкін емес. Мониторды көру қиын. Себебі/шешімі • Барлық байланыстарды растаңыз. • Компьютерге жалғанған кезде, фотокамера төменде көрсетілген себептерге байланысты зарядталмауы мүмкін. - Off (Өшірулі) орнату мəзірінде Charge by computer (Компьютер арқылы зарядтау) мəні үшін таңдалады. - Егер фотокамера өшірілсе, батареяның зарядталуы тоқтатылады.
Мəселе Себебі/шешімі Фотокамера қосылғанда уақыт белдеуі мен күнді орнатуға арналған экран көрсетіледі. Сағат батареясының қуаты таусылған; барлық параметрлер əдепкі мəндеріне қайтарылды. Фотокамера параметрлерін қайта конфигурациялаңыз. • Фотокамера сағатын қуаттау жəне белгілі бір параметрлерді сақтау үшін сағаттың ішкі батареясы пайдаланылады.
Суретке түсіру мəселелері Мəселе Суретке түсіру режиміне ауыстыру мүмкін емес. Суретке түсіру немесе бейнефильмдерді жазу мүмкін емес. Себебі/шешімі HDMI кабелін немесе USB кабелін ажыратыңыз. 102 • Фотокамера қарау режимінде болғанда c түймешігін, ысырманы босату түймешігін немесе b (e) түймешігін басыңыз. • Мəзірлер көрсетілгенде d түймешігін басыңыз.
Мəселе Себебі/шешімі A Жарқыл жанбайды. • Жарқылды шектейтін суретке түсіру режимі таңдалған. • Жарқылды шектейтін функция іске қосылған. 71 73 Сандық масштабтауды пайдалану мүмкін емес. • Digital zoom (Сандық масштабтау) орнату мəзірінде Off (Өшірулі) немесе Crop (Кесу) күйіне орнатылды. • Бейнефильмді жазу Movie options (Бейнефильм опциялары) d 2160/30p (4K UHD) немесе c 2160/25p (4K UHD) параметріне орнатылған күйде басталғанда сандық масштабтауды ұлғайту шамамен 2× шектеледі.
Мəселе Себебі/шешімі Жарқыл V (қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты режимі/қызыл көз əсерін азайту) параметріне орнатылғанда күтпеген нəтижелер орын алады. Night portrait (Түнгі портрет) режимінен басқа суретке түсіру режимін қолданыңыз, жарқыл режимін V (қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты режимі/қызыл көз əсерін азайту) параметрінен басқа кез келген параметрге өзгертіңіз жəне суретті қайта түсіріп көріңіз. Тері реңктері жұмсартылмаған.
Мəселе Себебі/шешімі Кескінді ұлғайту мүмкін емес. • Ойнату барысында масштабтауды бейнефильмдермен бірге пайдалану мүмкін емес. • Бұл фотокамера басқа түрдегі немесе үлгідегі сандық фотокамера арқылы түсірілген кескіндерді ұлғайта алмауы мүмкін. • Көлемі кіші кескінді ұлғайту кезінде экранда көрсетілген ұлғайту көрсеткіші кескіннің нақты ұлғайту көрсеткішінен өзгеше болуы мүмкін. Кескінді өңдеу мүмкін емес. • Кейбір кескіндерді өңдеу мүмкін емес. Əлдеқашан өңделген кескіндерді қайта өңдеу мүмкін емес.
Мəселе Себебі/шешімі SnapBridge қолданбасы арқылы сымсыз желіге қосылған смарт құрылғыға кескіндерді жүктеп салу мүмкін емес.* • Автоматты түрде жүктеп салу кезінде, төменде сипатталған операцияларды орындаңыз. - Фотокамерадағы Network menu (Желі мəзірі) M Send while shooting (Түсіру кезінде жіберу) M Still images (Фотосуреттер) параметрін Yes (Иə) мəніне орнатыңыз. - SnapBridge қолданбасының A қойындысындағы M Auto link options (Авто байланыс опциялары) M Auto link (Авто байланыс) параметрін қосыңыз.
Мəселе Фотокамера компьютерге жалғанған кезде Nikon Transfer 2 іске қосылмайды. Себебі/шешімі • Фотокамера өшірулі. • Батареяның қуаты таусылған. • USB кабелі дұрыс жалғанбаған. • Компьютер фотокамераны танымады. • Компьютер Nikon Transfer 2 бағдарламасын автоматты түрде іске қосу режиміне орнатылмаған. Nikon Transfer 2 бағдарламасы туралы қосымша ақпаратты ViewNX-i ішіндегі анықтама ақпаратынан қараңыз. A – 10, 11, 165 102, 108 – – Фотокамера принтерге жалғанған кезде PictBridge экраны көрсетілмейді.
Файл аттары Кескіндер немесе бейнефильмдер үшін файл аттары келесідей тағайындалады. Файл аты: DSCN0001.JPG (1) (2) (3) (1) Идентификатор Фотокамера экранында көрсетілмейді.
Қосымша керек-жарақтар Зарядтау құрылғысы Зарядтау құрылғысы MH-65 Қуаты толығымен біткен батареяны зарядтау уақыты шамамен 2 сағат жəне 30 минутты алады. Айнымалы ток адаптері EH-62F (көрсетілгендей жалғаңыз) Айнымалы ток адаптері Батарея бөліміне айнымалы ток адаптерін енгізбес бұрын қуат жалғағышының кабелі қуат жалғағышының ұяшығына толығымен енгізілгеніне көз жеткізіңіз.
Техникалық сипаттамалары Nikon COOLPIX A900 сандық фотокамера Түрі Тиімді нүктелер саны Кескін сенсоры Объектив Фокустық қашықтық f/саны Құрылымы Сандық масштабтау арқылы ұлғайту Дірілді азайту Автофокус (АФ) Фокустау ауқымы Фокустау аумағын таңдау Монитор Кадр ауқымы (суретке түсіру режимі) Кадр ауқымы (қарау режимі) Сақтау Мультимедиа Файлдық жүйе Файл пішімдері Шағын сандық фотокамера 20,3 миллион (кескінді өңдеу тиімді нүктелер санын азайтуы мүмкін.
Кескін өлшемі (нүктелер) ISO сезімталдығы (Стандартты шығыс сезімталдығы) Экспозиция Өлшеу режимі Экспозицияны басқару тетігі Ысырма Жылдамдық Апертура Ауқым Өздігінен түсіруді реттейтін таймер Жарқыл Ауқым (шамамен) (ISO сезімталдығы: Автоматты) Жарқылды басқару • • • • • • • • • 20 M 5184×3888 10 M 3648×2736 4M 2272×1704 2M 1600×1200 VGA 640×480 16:9 15 M 5184×2920 1:1 3888×3888 ISO 80–1600 ISO 3200 (A, B, C немесе D режимін пайдаланған кезде қолжетімді) Матрицалық, ортасы бойынша өлшенген, нүкте (
Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі) Стандарттар Жұмыс жиілігі Аутентификация Bluetooth Байланыс протоколдары Қолдау көрсетілетін тілдер Қуат көздері Зарядталу уақыты Батареяның жарамды мерзімі1 Фотосуреттер Бейнефильм (жазуға арналған нақты батареяның жарамды мерзімі)2 Штатив ұяшығы Өлшемдер (Е х Б х Т) Салмағы Жұмыс ортасы Температура Ылғалдылық IEEE 802.11b/g (стандартты сымсыз жергілікті желі протоколы) 2412–2462 МГц (1-11 арналары) Ашық жүйе, WPA2-PSK Bluetooth сипаттамасының нұсқасы 4.
Қайта зарядталмалы литий-ионды батарея EN-EL12 Түрі Қайта зарядталмалы литий-ионды батарея Номиналды сыйымдылық Тұрақты ток 3,7 В, 1050 мА/сағ Жұмыс жасау температурасы 0°C–40°C Өлшемдер (Е х Б х Т) Шамамен 32 × 43,8 × 7,9 мм Салмағы Шамамен 22,5 г Зарядтау айнымалы ток адаптері EH-73P Номиналды тұтынылатын қуаты Айнымалы ток 100–240 В, 50/60 Гц, MAX 0,14 A Номиналды шығасын параметрлері Тұрақты ток 5,0 В, 1,0 A Жұмыс жасау температурасы 0°C–40°C Өлшемдер (Е х Б х Т) Шамамен 55 × 22 × 54 мм (
Сауда белгісі туралы ақпарат • Windows – Америка Құрама Штаттарындағы жəне/немесе басқа елдердегі Microsoft Corporation тіркелген сауда белгісі немесе сауда белгісі. • Bluetooth® сөз белгісі жəне логотиптері Bluetooth SIG, Inc. иелігіндегі тіркелген сауда белгілері болып табылады Nikon корпорациясы мұндай белгілерді тек лицензия бойынша пайдаланады. • Apple®, App Store®, Apple логотиптері, Mac, OS X, macOS, iPhone®, iPad®, iPod touch® жəне iBooks – АҚШ пен басқа елдерде тіркелген Apple Inc.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Индекс Белгілер A A Автоматты режим ........................ 33, 34 o Қолданушы режимі................... 33, 50 y Көрініс режимі ..................... 33, 35 C Апертура басымдығы бар автоматты режим................................................... 33, 52 B Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим................................ 33, 52 n Қысқаметражды бейнефильм-шоу режимі .................................................. 33, 95 A Бағдарламаланған автоматты режим ..............................
Date stamp (Күн белгісі) ........................... 117 Digital zoom (Сандық масштабтау) ......... 117 D-Lighting ............................................ 82, 116 Download from device (Құрылғыдан жүктеп алу)............................................................ 156 Dusk/dawn (Ымырт/тaң сəрі) i .............. 35 Dynamic Fine Zoom.................................... 65 E Easy panorama (Оңай панорама) p .............................................................. 35, 43 F F саны ................
Q Quick retouch (Жылдам өңдеу).......... 82, 116 R Red-eye correction (Қызыл көз əсерін түзету) ............................................................. 83, 116 Red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту) .............................................................. 58, 59 Reset all (Барлығын қалпына келтіру) .... 117 Restore default settings (Əдепкі параметрлерді қалпына келтіру) .... 117, 143 Rotate image (Кескінді бұру) .................... 116 S Sports (Спорт) d ................................
Арнайы əсерлер........................................ 96 АФ аумағының режимі ..................... 126, 134 АФ көмекшісі............................................. 151 Б Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы ................................................................... 158 Бағдарламаланған автоматты режим ..... 52 Барлығын қалпына келтіру...................... 158 Басқару дискі......................................... 2, 52 Басып шығару .......................... 104, 105, 106 Батарея.................
Кесу ............................................................ 76 Компьютер........................................ 102, 108 Компьютер арқылы зарядтау .................. 157 Көрініс режимі...................................... 33, 35 Көшіру ....................................................... 141 Күлкіні түсіру таймері................................ 49 Күн белгісі ................................................ 149 Күнтізбені көрсету ..................................... 77 Қ Қағаз өлшемі .........
Сымсыз байланыс функциялары бойынша ескертпелер............................................. 162 Т Теледидар ........................................ 102, 103 Толық өлшемде қарау .............. 6, 20, 76, 77 Түнгі ландшафт + жұлдыз іздері.............. 41 Түнгі ландшафт + шам іздері ................... 41 Түсіру алдындағы кэш ..................... 123, 124 Тікелей басып шығару .................... 102, 104 Тіл.............................................................. 153 Ішкі жад......................
Осы нұсқаулықты тұтастай немесе белгілі бір бөлігін (сыни мақалаларда немесе пікірлерде қысқаша үзінділер келтіру ескерілмейді) NIKON КОРПОРАЦИЯСЫНЫҢ жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір жолмен көбейтуге болмайды.
