DIGITĀLĀ KAMERA Atsauces rokasgrāmata • Iekams lietot kameru, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. • Lai nodrošinātu, ka kamera tiek lietota pareizi, noteikti izlasiet sadaļu „Jūsu drošībai” (vi. lpp.). • Kad esat izlasījuši šo rokasgrāmatu, glabājiet to vietā, kur tā būs vienmēr pieejama turpmākām uzziņām.
Ātrā tēmu meklēšana Šajā lapā var atgriezties, pieskaroties vai noklikšķinot uz , kas atrodas jebkuras lapas apakšējā labajā stūrī. Galvenās tēmas Ievads.....................................................................................................................................................................iii Satura rādītājs.....................................................................................................................................................ix Kameras sastāvdaļas .
Ievads Vispirms izlasiet šo informāciju Paldies, ka iegādājāties digitālo kameru Nikon COOLPIX A900. Šajā rokasgrāmatā izmantotie simboli un apzīmējumi • Pieskarieties vai noklikšķiniet uz meklēšana” (Aii). • Simboli katras lapas apakšējā labajā stūrī, lai atvērtu opciju „Ātrā tēmu Simbols Apraksts B Šī ikona norāda brīdinājumus un informāciju, kas jāizlasa pirms kameras izmantošanas. C Šī ikona norāda piezīmes un informāciju, kas jāizlasa pirms kameras izmantošanas.
Informācija un brīdinājumi Mūžizglītība Mūžizglītības koncepcijas ietvaros Nikon ir apņēmies nodrošināt pastāvīgu produktu atbalstu un izglītību, tiešsaistē sniedzot pastāvīgi atjauninātu informāciju tālāk norādītajās vietnēs. • Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/ • Lietotājiem Eiropā: http://www.europe-nikon.com/support/ • Lietotājiem Āzijā, Okeānijā, Tuvējos un Vidējos Austrumos un Āfrikā: http://www.nikon-asia.
Par rokasgrāmatām • Nevienu šī produkta komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai pārtulkot bez Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas. • Šajā rokasgrāmatā iekļautie attēli un norādītais ekrāna saturs var neatbilst konkrētās iekārtas izskatam.
Jūsu drošībai Lai nepieļautu kaitējuma nodarīšanu īpašumam vai nesavainotos paši, pirms šī izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet visu sadaļu „Jūsu drošībai”. Uzglabājiet šīs drošības instrukcijas vietā, kur tās būs pieejamas visiem, kas lietos šo izstrādājumu. BRIESMAS! Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var radīt nāvējošu vai smagu ievainojumu riskus. BRĪDINĀJUMS! Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var būt nāvējošu vai smagu ievainojumu cēlonis.
• Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā. Šī brīdinājuma neievērošana var būt savainojumu vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. Turklāt sīkas daļiņas rada nosmakšanas briesmas. Ja bērns ir norijis kādu šī izstrādājuma daļu, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. • Nesamezglojiet, nesapiniet un nesavērpiet siksnu ap kaklu. Šī brīdinājuma neievērošana var būt nelaimes gadījumu cēlonis.
• Neatstājiet šo izstrādājumu vietās, kur tas ilgstoši varētu tikt pakļauts ļoti augstas temperatūras iedarbībai, piemēram, aizslēgtā automobilī vai tiešos saules staros. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. BRIESMAS saistībā ar akumulatoriem • Neapejieties ar akumulatoriem nepareizi.
Satura rādītājs Ātrā tēmu meklēšana....................................................................................................................................... ii Galvenās tēmas ................................................................................................................................................................................................ ii Vispārīgas tēmas...............................................................................................................
Attēlu augšupielāde un attālā fotografēšana .......................................................................................................... 29 Attēlu augšupielāde................................................................................................................................................................................... 29 Attālā fotografēšana........................................................................................................................................
Attēlu rediģēšana (nekustīgi attēli) ............................................................................................................................. 81 Quick Effects (Ātri piemērojamie efekti): nokrāsas vai noskaņas maiņa..................................................................... 81 Quick Retouch (Ātrā retuša): kontrasta un piesātinājuma pastiprināšana................................................................ 82 D-Lighting: spilgtuma un kontrasta pastiprināšana.................
Uzņemšanas izvēlne (vispārīgas uzņemšanas opcijas)....................................................................................... 118 Image Quality (Attēla kvalitāte)........................................................................................................................................................ 118 Image Size (Attēla izmērs)...........................................................................................................................................................
Reset All (Atiestatīt visu)........................................................................................................................................................................ 158 Conformity Marking (Atbilstības marķējums).......................................................................................................................... 158 Firmware Version (Aparātprogrammatūras versija)................................................................................................
Kameras sastāvdaļas Kameras korpuss ................................................................................................................................................2 Ekrāns .....................................................................................................................................................................
Kameras korpuss 1 2 3 4 5 6 1 Pacelta zibspuldze 15 14 7 Objektīva vāks aizvērts 13 12 11 10 9 8 1 Cilpa kameras siksnai ..................................................9 2 Grozāmais komandu pārslēgs............................52 3 Barošanas slēdzis/barošanas ieslēgšanas indikators.........................................................................14 Tālummaiņas vadība........................................18, 65 f : Platleņķis............................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 14 10 11 13 12 1 K (zibspuldzes atvēršanas) slēdzis 8 l (dzēšanas) poga...................................................21 2 Uzlādes lampiņa..........................................................11 Zibspuldzes lampiņa................................................57 9 d (izvēlņu) poga..............................................112 3 q (tālummaiņas ātrās atiestates) poga......66 10 Akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāks .................................
Ekrāns Uzņemšanas un atskaņošanas laikā ekrānā redzamā informācija atšķiras atkarībā no kameras iestatījumiem un izmantošanas statusa. Pēc noklusējuma informācija ir redzama kameras pirmajā ieslēgšanas reizē un kameras izmantošanas laikā un nozūd pēc pāris sekundēm (kad opcija Photo info (Fotogrāfijas informācija) ir iestatīta kā Auto info (Automātiskā informācija) vienumā Monitor settings (Monitora iestatījumi) (A147)).
49 48 46 HDR 50 47 52 45 44 51 2 10 5 53 43 H 42 L 120 40 60 10 41 39 54 38 37 PRE 400 36 35 28 29 30 31 32 33 27 24 ISO jutība............................................................115, 125 25 Akumulatora līmeņa indikators......................... 17 29m 0s 999 41 Košums .....................................................................46, 62 Nepārtrauktas uzņemšanas režīms 42 .........................................................................
Atskaņošanai 1 23 4 5 6 7 8 9 999 / 999 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 10 11 9999. JPG 15/11/2016 15:30 1 Sakārtošanas pēc datuma ikona.......................78 7 Ātrās retušas ikona......................................... 82, 116 2 Aizsardzības ikona....................................... 116, 140 8 Sarkano acu efekta korekcija.................... 83, 116 9 Iekšējās atmiņas indikators ..................................
999 / 999 12 13 14 26 27 28 29 15 25 24 23 9999. JPG 15/11/2016 15:30 21 22 20 18 17 19 16 12 Attēla kvalitāte ............................................... 115, 118 13 Attēla izmērs ................................................... 115, 119 21 Ierakstīšanas laiks 22 Ierakstīšanas datums 14 Vienkāršā panorāma.........................................35, 43 15 Video opcijas...................................................
Sagatavošanās uzņemšanai Kameras siksnas pievienošana ......................................................................................................................9 Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana......................................................................................... 10 Akumulatora uzlādēšana.............................................................................................................................. 11 Ekrāna leņķa mainīšana .............................
Kameras siksnas pievienošana • Kameras siksnu var piestiprināt pie cilpas kameras korpusa jebkurā pusē (kreisajā vai labajā).
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana Akumulatora sprūds Atmiņas kartes slots • Pavērsiet pareizajā virzienā akumulatora pozitīvo un negatīvo polu, pabīdiet oranžo akumulatora sprūdu (3) un pilnībā ievietojiet akumulatoru (4). • Iebīdiet atmiņas karti, līdz tā ar klikšķi nofiksējas savā vietā (5). • Uzmanieties un neievietojiet akumulatoru vai atmiņas karti ar augšpusi uz leju vai ar aizmuguri uz priekšu, jo tas var izraisīt nepareizu darbību.
Akumulatora uzlādēšana Uzlādes maiņstrāvas adapteris Elektrotīkla kontaktligzda Uzlādes lampiņa USB vads (iekļauts komplektācijā) Ja kameras komplektācijā ir iekļauts kontaktdakšas adapteris*, cieši pievienojiet to uzlādes maiņstrāvas adapterim. Kad tie abi ir savienoti, mēģinājums ar spēku izvilkt kontaktdakšas adapteri var sabojāt izstrādājumu. * Kontaktdakšas adaptera forma atšķiras atkarībā no kameras iegādes valsts vai reģiona.
B Piezīmes par USB vadu • Neizmantojiet nevienu citu USB vadu, izņemot UC-E21. Izmantojot citu USB vadu, nevis UC-E21, iespējama pārkaršana, aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciens. • Pārbaudiet spraudņu formu un virzienu un neievietojiet vai neizņemiet spraudņus slīpi. B Piezīmes par akumulatora uzlādēšanu • Kameru var izmantot akumulatora uzlādes laikā, bet uzlādes laiks palielināsies. Uzlādes lampiņa nodziest kameras izmantošanas laikā.
Ekrāna leņķa mainīšana Var pielāgot ekrāna virzienu un leņķi. Parastai uzņemšanai Pašportretu uzņemšanai 1/250 F3.7 25m 0s 880 Uzņemšanai zemā pozīcijā Uzņemšanai augstā pozīcijā B Piezīmes par ekrānu • Pārvietojot monitoru, neizmantojiet pārāk lielu spēku un lēni pārvietojiet regulēšanas diapazona robežās, lai nesabojātu savienojumu. • Nepieskarieties zonai monitora aizmugurē. Šī brīdinājuma neievērošana var būt izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis.
Kameras iestatīšana 1 Ieslēdziet kameru. • Izmantojot kursortaustiņu, atlasiet un noregulējiet iestatījumus. Uz augšu Kursortaustiņš Pa kreisi Pa labi Barošanas slēdzis k poga (piemēro atlasīto opciju) Uz leju • Tiks parādīts valodas atlasīšanas dialoglodziņš. Nospiediet kursortaustiņu HI, lai iezīmētu valodu, un nospiediet k pogu, lai to atlasītu. • Valodu var mainīt jebkurā laikā, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opciju Language (Valoda).
4 Iezīmējiet vietējo laika zonu un nospiediet k pogu. London, Casablanca • Nospiediet H, lai iestatītu vasaras laiku. Kad tas ir ieslēgts, laiks ir par vienu stundu mazāks un kartes augšdaļā ir redzama ikona W. Nospiediet I, lai izslēgtu vasaras laiku. Back 5 6 Nospiediet HI, lai izvēlētos datuma formātu un nospiediet k pogu. Ievadiet pašreizējo datumu un laiku un nospiediet k pogu. • Nospiediet JK, lai iezīmētu vienumus, un nospiediet HI, lai tos mainītu. • Nospiediet k pogu, lai iestatītu pulksteni.
Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības Attēlu uzņemšana........................................................................................................................................... 17 Attēlu atskaņošana......................................................................................................................................... 20 Attēlu dzēšana...........................................................................................................................................
Attēlu uzņemšana A (automātiskais) režīms ir šeit izmantots kā piemērs. A (automātiskais) režīms ļauj veikt vispārīgu uzņemšanu dažādos uzņemšanas apstākļiem. 1 Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A. Atlikušo kadru skaits • Akumulatora līmeņa indikators b: akumulatora uzlādes līmenis ir augsts. B: akumulatora uzlādes līmenis ir zems. • Atlikušo kadru skaits C ir redzams, ja kamerā nav ievietota atmiņas karte un attēli tiek saglabāti iekšējā atmiņā. 1/250 F 3.7 F3.
3 Kadrējiet attēlu. • Pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu, lai mainītu tālummaiņas objektīva pozīciju. • Kad uzņemšanas laikā, izmantojot objektīvu telefoto pozīcijā, objekts ir pazudis no kadra, nospiediet q (tālummaiņas ātrās atiestates) pogu, lai īslaicīgi paplašinātu redzamo apgabalu un varētu vieglāk kadrēt objektu. Tālināt Tuvināt q poga 4 Līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.
B Piezīmes par attēlu vai video saglabāšanu Attēlu vai video saglabāšanas laikā atlikušo kadru skaita indikators vai atlikušā ierakstīšanas laika indikators mirgo. Neatveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku un neizņemiet akumulatoru vai atmiņas karti , kamēr mirgo indikators. Tas var izraisīt datu zudumu vai sabojāt kameru vai atmiņas karti.
Attēlu atskaņošana 1 Nospiediet c (atskaņošanas) pogu, lai atvērtu atskaņošanas režīmu. • Nospiežot un turot c pogu, kamēr kamera ir izslēgta, kamera tiek ieslēgta atskaņošanas režīmā. 2 Izmantojiet kursortaustiņu, lai atlasītu attēlu, ko vēlaties apskatīt. • • • • Nospiediet un turiet HIJK, lai ātri ritinātu attēlus. Attēlus var atlasīt arī pagriežot kursortaustiņu. Lai atskaņotu ierakstīto video, nospiediet k pogu. Lai atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet c pogu vai aizvara atbrīvošanas pogu.
Attēlu dzēšana 1 Lai dzēstu ekrānā redzamo attēlu, nospiediet l (dzēšanas) pogu. 2 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu vēlamo dzēšanas metodi, un nospiediet k pogu. • Lai izietu bez dzēšanas, nospiediet d pogu. • Varat atlasīt vēlamo dzēšanas metodi, pagriežot grozāmo komandu pārslēgu vai kursortaustiņu. 3 Delete Current image Erase selected images All images Atlasiet Yes (Jā) un nospiediet k pogu. • Izdzēstus attēlus nevar atjaunot.
Izdzēšamo attēlu atlases ekrāns 1 Izmantojiet kursortaustiņu JK vai pagrieziet to, lai atlasītu izdzēšamo attēlu. Erase selected images • Pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu (A2) g (i) virzienā, lai pārslēgtu kameru pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā, vai f (h) virzienā, lai pārslēgtu kameru sīktēlu atskaņošanas režīmā. Back 2 Izmantojiet HI, lai atlasītu ON vai OFF. Erase selected images • Kad atlasīts ON, ikona ir redzama zem atlasītā attēla. Lai atlasītu papildu attēlus, atkārtojiet 1. un 2.
Savienojuma izveidošana ar viedierīci (SnapBridge) Programmas SnapBridge instalēšana...................................................................................................... 24 Kameras un viedierīces savienojuma izveide........................................................................................ 25 Attēlu augšupielāde un attālā fotografēšana.......................................................................................
Programmas SnapBridge instalēšana Kad instalējat programmu SnapBridge un izveidojat bezvadu savienojumu starp kameru, kurā ir nodrošināts programmas SnapBridge atbalsts, un viedierīci, ar kameru uzņemtos attēlus var augšupielādēt viedierīcē vai izmantot viedierīci, lai atbrīvotu kameras aizvaru (A29). • Procedūras ir aprakstītas programmas SnapBridge versijai 2.0. Izmantojiet jaunāko programmas SnapBridge versiju.
Kameras un viedierīces savienojuma izveide • Izmantojiet pilnībā uzlādētu akumulatoru, lai procesa laikā kamera neizslēgtos. • Ievietojiet kamerā atmiņas karti, kurā ir pietiekami daudz brīvas vietas. 1 Kamera: atlasiet Network menu (Tīkla izvēlne) (A112) M Connect to smart device (Izveidot savienojumu ar viedierīci) un nospiediet pogu k. • Kad kamera tiek ieslēgta pirmo reizi, 2. darbības laikā tiek parādīts dialoglodziņš. Šādā gadījumā šī darbība nav jāveic.
4 Viedierīce: palaidiet lietotni SnapBridge un pieskarieties pie Pair with camera (Savienot pārī ar kameru). • Kad tiek parādīts kameras atlases dialoglodziņš, pieskarieties tās kameras nosaukumam, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu. • Ja pirmajā programmas SnapBridge palaišanas reizē pieskārāties iespējai Skip (Izlaist) ekrāna augšējā stūrī un savienojums ar kameru netika izveidots, cilnē A pieskarieties iespējai Pair with camera (Savienot pārī ar kameru) un pārejiet pie 5. darbības.
8 Kamera/viedierīce: pabeidziet savienojuma iestatīšanu. Kamera: kad tiek atvērts labajā malā parādītais dialoglodziņš, nospiediet pogu k. Viedierīce: kad tiek parādīts dialoglodziņš ar paziņojumu par pāra savienojuma izveides pabeigšanu, pieskarieties iespējai OK (Labi). Your camera and smart device are connected! SnapBridge will send your photos to your smart device as they are taken. Next 9 Kamera: lai pabeigtu iestatīšanu, rīkojieties atbilstoši norādījumiem ekrānā.
C Nesekmīga savienojuma izveide • Ja savienojuma izveides laikā kamerā tiek rādīts paziņojums Could not connect. (Neizdevās izveidot savienojumu.), veiciet kādu no tālāk norādītajām darbībām. - Nospiediet pogu k un atkārtojiet sadaļā „Kameras un viedierīces savienojuma izveide” (A25) aprakstīto procedūru, sākot no 2. darbības, lai atkārtoti izveidotu savienojumu. - Lai atceltu savienojuma izveidi, nospiediet pogu d. • Problēmu, iespējams, var novērst, programmu palaižot atkārtoti.
Attēlu augšupielāde un attālā fotografēšana Attēlu augšupielāde Attēlus var augšupielādēt trīs veidos. • Iekšējā atmiņā esošos attēlus nevar augšupielādēt. Automātiska attēlu augšupielāde viedierīcē katrā attēla uzņemšanas reizē.1, 2 Network menu (Tīkla izvēlne) kamerā M Send while shooting (Sūtīt uzņemšanas laikā) M iespējai Still images (Nekustīgi attēli) iestatiet opciju Yes (Jā). Video nevar augšupielādēt automātiski. Attēlu atlasīšana kamerā un augšupielādēšana viedierīcē.
Attālā fotografēšana Lai atbrīvotu kameras aizvaru, izmantojot viedierīci, programmā SnapBridge pieskarieties cilnei A M Remote photography (Attālā fotografēšana). • Izpildiet programmā SnapBridge redzamos norādījumus, lai iespējotu Wi-Fi savienojumu. iOS ierīcē var tikt parādīts Wi-Fi savienojumu dialoglodziņš. Šādā gadījumā skatiet informāciju sadaļā „Ja iOS ierīcē tiek atvērts ar Wi-Fi savienojumiem saistīts dialoglodziņš” (A30).
Nesekmīgs attēlu augšupielādes mēģinājums • Ja savienojums tiek pārtraukts, attēlu augšupielādes laikā izmantojot kameras funkciju Send while shooting (Sūtīt uzņemšanas laikā) vai Mark for upload (Atzīmēt augšupielādei), savienojumu, iespējams, var atjaunot un atsākt attēlu augšupielādi, izslēdzot un pēc tam vēlreiz ieslēdzot kameru. • Iespējams, augšupielādi izdosies atsākt, pārtraucot savienojumu un izveidojot to atkārtoti.
Uzņemšanas funkcijas Uzņemšanas režīma atlase........................................................................................................................... 33 A (Automātiskais) režīms ......................................................................................................................... 34 Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem piemērota uzņemšana) ...................................................
Uzņemšanas režīma atlase Grozāmo režīmu pārslēgu var pagriezt, lai novietotu vēlamā uzņemšanas režīma zīmi iepretim indikatora atzīmei uz kameras korpusa. • A (Automātiskais) režīms Izvēlieties šo režīmu, lai veiktu vispārīgu uzņemšanu dažādos uzņemšanas apstākļos. • o (Radošais) režīms Izdarot vienu uzņēmumu, kamerā tiek vienlaicīgi saglabāti četri attēli ar efektiem un viens attēls bez efektiem. • y (sižeta) režīms Nospiediet d pogu un atlasiet sižeta režīmu.
A (Automātiskais) režīms Izvēlieties šo režīmu, lai veiktu vispārīgu uzņemšanu dažādos uzņemšanas apstākļos. • Kamera uztver galveno objektu un fokusējas uz to (mērķa atrašanas AF). Ja tiek konstatēta cilvēka seja, kamera automātiski iestata tai fokusa prioritāti. • Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Fokusēšana” (A67).
Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem piemērota uzņemšana) Atlasiet vienu no sižeta režīmiem, balstoties uz uzņemšanas apstākļiem, un uzņemiet attēlus ar šiem apstākļiem piemērotiem iestatījumiem. Scene auto selector Portrait Landscape Time-lapse movie Sports Night portrait Nospiediet d pogu, lai atvērtu sižeta izvēlni, un, izmantojot kursortaustiņu, atlasiet vienu no tālāk minētajiem sižeta režīmiem.
Padomi un piezīmes par sižeta režīmu y M x Scene auto selector (Sižeta automātiskais atlasītājs) • Pavēršot kameru pret objektu, kamera automātiski atpazīst uzņemšanas apstākļus un atbilstoši pielāgo uzņemšanas iestatījumus.
y M e Night portrait (Nakts portrets) • Pēc e Night portrait (Nakts portrets) atlasīšanas parādītajā ekrānā atlasiet u Hand-held (Turot rokās) vai w Tripod (Trijkājis). • u Hand-held (Turot rokās) (noklusējuma iestatījums): - Kamēr e ikona uzņemšanas ekrānā ir zaļā krāsā, līdz galam nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu, lai uzņemtu attēlu sēriju, kas tiek apvienota vienā attēlā un saglabāta. - Pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas līdz galam turiet kameru nekustīgi, līdz tiek parādīts nekustīgs attēls.
y M k Close-up (Tuvplāns) • Makro režīms (A61) ir iespējots, un kameras tālummaiņa tiek automātiski iestatīta tuvākajā pozīcijā, kurā kamera var fokusēties. • Fokusa apgabalu var pārvietot. Nospiediet k pogu, izmantojiet kursortaustiņu HIJK vai pagrieziet to, lai pārvietotu fokusa apgabalu, un nospiediet k pogu, lai piemērotu iestatījumu. y M u Food (Ēdiens) • Makro režīms (A61) ir iespējots, un kameras tālummaiņa tiek automātiski iestatīta tuvākajā pozīcijā, kurā kamera var fokusēties.
y M o Backlighting (Pretgaisma) • Pēc opcijas o Backlighting (Pretgaisma) atlasīšanas parādītajā ekrānā izvēlieties On (Iesl.) vai Off (Izsl.), lai atkarībā no uzņemšanas apstākļiem iespējotu vai atspējotu augsta dinamiskā diapazona funkciju. • Off (Izsl.) (noklusējuma iestatījums): zibspuldze uzplaiksnī, lai novērstu objekta palikšanu ēnā. Uzņemiet attēlus ar paceltu zibspuldzi. - Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai uzņemtu vienu attēlu. • On (Iesl.
y M O Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) • Pavēršot kameru pret suni vai kaķi, kamera uztver mājdzīvnieka purniņu un fokusējas uz to. Pēc noklusējuma aizvars tiek automātiski atbrīvots tad, kad tiek uztverts suņa vai kaķa purniņš (aizvara automātiska atbrīvošana mājdzīvnieku portretu uzņemšanas laikā). • Pēc O Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) atlasīšanas atvērtajā ekrānā atlasiet U Single (Viens) vai V Continuous (Nepārtraukts).
y M U Multiple exp. Lighten (Daudzkārtējas ekspozīcijas izgaismojums) • Kamera ar regulāru intervālu automātiski uzņem kustīgus attēlus, salīdzina katru attēlu un apvieno tikai to spilgtos apgabalus un pēc tam saglabā tos kā vienu attēlu. Tiek uzņemtas arī tādas gaismas plūsmas kā automašīnu gaismas vai zvaigžņu kustība. • Pēc U Multiple exp.
C Atlikušais laiks Ekrānā var redzēt laiku, kas palicis līdz brīdim, kad uzņemšana automātiski beigsies. 10m 0s End recording Sejas krāsas izlīdzināšanas funkcijas izmantošana Kad režīmā Scene auto selector (Sižeta automātiskais atlasītājs), Portrait (Portrets), Night portrait (Nakts portrets) vai Smart portrait (Viedportretēšana) tiek uztvertas cilvēku sejas, kamera apstrādā attēlu, lai pirms attēla saglabāšanas izlīdzinātu sejas ādas toņus (līdz trim sejām).
Uzņemšana ar funkciju Easy Panorama (Vienkāršā panorāma) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz y M d poga M p Easy panorama (Vienkāršā panorāma) M k poga 1 Atlasiet W Normal (Parasts) vai X Wide (Plats) kā uzņemšanas diapazonu un nospiediet k pogu. Easy panorama Normal Wide 2 Kadrējiet panorāmas sižeta pirmo malu un pēc tam līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu, lai fokusētu. • Tālummaiņa tiek fiksēta platleņķa pozīcijā. • Kameras fokuss tiek noregulēts uz kadra centru. 1/250 3 F3.
Kameras kustības piemērs • Izmantojiet savu augumu kā rotācijas asi un ar lokveida kustību lēni pārvietojiet kameru atzīmes virzienā (KLJI). • Uzņemšana tiek pārtraukta, ja vednis pēc uzņemšanas sākuma nesasniedz malu aptuveni 15 sekundēs (ja atlasīta opcija W Normal (Parasts)) vai aptuveni 30 sekundēs (ja atlasīta opcija X Wide (Plats)). B Piezīmes par uzņemšanu ar vienkāršās panorāmas funkciju • Saglabātajā attēlā redzamais attēla diapazons ir šaurāks nekā uzņemšanas laikā ekrānā redzamais diapazons.
Atskaņošana ar funkciju Easy Panorama (Vienkāršā panorāma) Pārslēdziet kameru atskaņošanas režīmā (A20), atveriet vienkāršās panorāmas funkcijas laikā uzņemto attēlu pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā un pēc tam nospiediet k pogu, lai ritinātu attēlu uzņemšanas laikā izmantotajā virzienā. • Pagrieziet kursortaustiņu, lai ātri pārtītu uz priekšu vai atskaņošanas laikā ritinātu atpakaļ. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Atskaņošanas laikā atskaņošanas vadības pogas ir redzamas ekrānā.
Uzņemšana ar funkciju Smart Portrait (Viedportretēšana) (cilvēku seju uzlabošana uzņemšanas laikā) Varat uzņemt attēlus, izmantojot kosmētiskās retušas funkciju, lai uzlabotu cilvēku sejas. Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz y M d poga M F Smart portrait (Viedportretēšana) M k poga M d poga 1 Nospiediet kursortaustiņu K, lai piemērotu efektu. • Izmantojiet JK, lai atlasītu vēlamo efektu. • Izmantojiet HI, lai atlasītu efekta pakāpi. • Vienlaikus var piemērot vairākus efektus.
Funkcijas Self-Collage (Paškolāža) izmantošana Kamera var ar intervālu uzņemt četru vai deviņu attēlu sēriju un saglabāt šos attēlus kā viena kadra attēlu (kolāžas attēlu). 1/5 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz y M d poga M F Smart portrait (Viedportretēšana) M k poga M Self-Collage (Paškolāža) M k poga 1 Atlasiet paškolāžas iestatījumu.
3 Uzņemiet attēlu. • Nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, sākas laika atskaite (aptuveni piecas sekundes) un aizvars tiek automātiski atbrīvots. • Kamera automātiski atbrīvo aizvaru pārējo attēlu uzņemšanas laikā. Laika atskaite sākas aptuveni trīs sekundes pirms uzņemšanas. • Uzņēmumu skaits ir norādīts monitorā ar U. Uzņemšanas laikā tas ir zaļā krāsā un pēc uzņemšanas tā krāsa mainās uz baltu.
Funkcijas Smile Timer (Smaida taimeris) izmantošana Vienmēr, kad konstatēta smaidoša seja, kamera automātiski atbrīvo aizvaru. Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz y M d poga M F Smart portrait (Viedportretēšana) M k poga M d poga Nospiediet kursortaustiņu J, lai atlasītu a Smile timer (Smaida taimeris), un nospiediet pogu k. • Iestatiet kosmētiskās retušas funkciju un tikai pēc tam atlasiet smaida taimeri (A46).
Režīms Creative Mode (Radošais režīms) (efektu piemērošana uzņemšanas laikā) Izdarot vienu uzņēmumu, kamerā tiek vienlaicīgi saglabāti četri attēli ar efektiem un viens attēls bez efektiem. • Kameras fokuss tiek noregulēts uz kadra centru. 1 Nospiediet k pogu. Variety • Tiek parādīts efektu atlases ekrāns. 25m 0s Select effect 2 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu vēlamo efektu.
Radošajā režīmā pieejamās funkcijas Tālāk norādītās funkcijas ir pieejamas, 2. darbības laikā nospiežot k pogu.
A, B, C un D režīmi (ekspozīcijas iestatīšana uzņemšanai) A, B, C un D režīmos var iestatīt ekspozīciju (aizvara ātruma un f skaitļa apvienojumu) atkarībā no uzņemšanas apstākļiem. Attēlu uzņemšanas laikā var arī panākt lielāku kontroli, iestatot uzņemšanas izvēlnes opcijas (A112). Uzņemšanas režīms Apraksts A Programmed auto (Ieprogrammēts automātiskais režīms) Var ļaut kamerai pielāgot aizvara ātrumu un f skaitli.
Ieteikumi par ekspozīcijas iestatīšanu Fona defokusēšanas apjoms un dinamiskuma sajūta objektos atšķiras atkarībā no aizvara ātruma un f skaitļa kombinācijas pat vienādas ekspozīcijas apstākļos. Aizvara ātruma efekts Kamera var likt ātrā kustībā esošam objektam izskatīties statiskam vai uzsvērt kustīga objekta kustību ar mazu aizvara ātrumu. Ātrāk 1/1000 s Lēnāk 1/30 s F skaitļa efekts Kamera var fokusētos uz objektu, priekšplānu vai fonu vai arī tīši izpludināt objekta fonu.
B Piezīmes par ekspozīcijas iestatīšanu Ja objekts ir pārāk tumšs vai pārāk spilgts, var nebūt iespējams iegūt atbilstošu ekspozīciju. Šādos gadījumos, kad aizvara atbrīvošanas poga tiek nospiesta līdz pusei, aizvara ātruma indikators vai f skaitļa indikators mirgo (A, B un C režīmā) vai ekspozīcijas indikators ir sarkanā krāsā (D režīmā). Mainiet aizvara ātruma iestatījumu vai f skaitli.
Aizvara ātruma vadības diapazons (A, B, C un D režīms) Aizvara ātruma vadības diapazons atšķiras atkarībā no tālummaiņas pozīcijas, f skaitļa vai ISO jutības iestatījuma. Turklāt vadības diapazons mainās, izmantojot tālāk norādītos uzņemšanas iestatījumus. Iestatījums Vadības diapazons (sekundes) A režīms Auto (Automāt.
Uzņemšanas funkciju iestatīšana ar kursortaustiņu Kad redzams uzņemšanas režīms, varat nospiest kursortaustiņu H (m) J (n) I (p) K (o), lai iestatītu tālāk aprakstītās funkcijas. • m Zibspuldzes režīms Kad zibspuldze ir pacelta, zibspuldzes režīmu var iestatīt atbilstoši uzņemšanas apstākļiem. • n Self-timer (Automātiskais taimeris)/Self-portrait timer (Pašportreta taimeris) - Self-timer (Automātiskais taimeris): aizvara automātiska atbrīvošana notiek ik pēc 10 vai ik pēc 2 sekundēm.
Zibspuldzes režīms Kad zibspuldze ir pacelta, zibspuldzes režīmu var iestatīt atbilstoši uzņemšanas apstākļiem. 1 Pabīdiet K (zibspuldzes atvēršanas) slēdzi, lai paceltu zibspuldzi. • Kad zibspuldze ir nolaista, tās darbība ir atspējota un tiek parādīta ikona S. 2 Nospiediet kursortaustiņu H (m). 3 Atlasiet vajadzīgo zibspuldzes režīmu (A58) un nospiediet k pogu. Auto • Ja iestatījums netiek piemērots, nospiežot k pogu, atlase tiek atcelta.
Pieejamie zibspuldzes režīmi U Auto (Automāt.) Zibspuldze uzplaiksnī nepieciešamības gadījumā, piemēram, vājā apgaismojumā. • Zibspuldzes režīma indikators tiek parādīts uzņemšanas ekrānā tikai uzreiz pēc iestatīšanas. Auto with red-eye reduction (Automātisks ar sarkano acu efekta samazināšanu)/ Red-eye reduction (Sarkano acu efekta samazināšana) V Samazina zibspuldzes radīto sarkano acu efektu portretos (A59).
C Automātisks ar sarkano acu efekta samazināšanu/sarkano acu efekta samazināšana Pirms galvenā zibspuldzes zibšņa atkārtoti ar zemu intensitāti uzplaiksnī pirmszibšņi, tādējādi samazinot sarkano acu efektu. Ja kamera attēla saglabāšanas laikā nosaka sarkano acu efektu, attiecīgais apgabals tiek apstrādāts, lai pirms attēla saglabāšanas samazinātu sarkano acu efektu. Uzņemšanas laikā ņemiet vērā tālāk norādītos faktorus.
Self-timer (Automātiskais taimeris) Kamera ir aprīkota ar automātisko taimeri, kas atbrīvo aizvaru dažas sekundes pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas. Ja uzņemšanas laikā kameras stabilizēšanai izmantojat trijkāji, iestatīšanas izvēlnē iestatiet Photo VR (Fotogrāfijas vibrāciju samazināšana) (A150) kā Off (Izsl.). 1 Nospiediet kursortaustiņu J (n). 2 Atlasiet vajadzīgo automātiskā taimera režīmu un nospiediet k pogu.
Macro Mode (Makro režīms) (attēlu uzņemšana tuvplānā) Izmantojiet makro režīmu, uzņemot attēlus tuvplānā. 1 Nospiediet kursortaustiņu I (p). 2 Atlasiet o un nospiediet k pogu. Macro mode • Ja iestatījums netiek piemērots, nospiežot k pogu, atlase tiek atcelta. 3 Pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu, lai iestatītu tālummaiņas koeficientu pozīcijā, kurā F un tālummaiņas indikators ir zaļā krāsā.
Pielāgošanas slīdņa izmantošana Kad uzņemšanas režīms ir iestatīts kā A, B, C vaiD režīms, uzņemšanas laikā var noregulēt spilgtumu (ekspozīcijas kompensāciju), košumu, nokrāsu un Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting). 1 Nospiediet kursortaustiņu K (o). 2 Izmantojiet JK, lai atlasītu vienumu. Brightness (Exp. +/-) + 2.0 • F Hue (Nokrāsa): pielāgojiet visa attēla nokrāsu (sarkanīgu/zilganu). + 0.3 • G Vividness (Košums): pielāgojiet visa attēla košumu. • o Brightness (Exp. +/-) (Spilgtums (eksp.
C Pielāgošanas slīdņa iestatījumi • Šī funkcija var nebūt pieejama izmantošanai kopā ar citām funkcijām (A73). • Spilgtuma (ekspozīcijas kompensācijas), košuma, nokrāsas un Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting) iestatījumi paliek saglabāti kameras atmiņā pat pēc kameras izslēgšanas. • Kad uzņemšanas režīms ir iestatīts kā D režīms, funkciju Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting) nevar izmantot. • Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet sadaļu „Histogrammas izmantošana” (A64).
Exposure Compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (spilgtuma pielāgošana) Kad uzņemšanas režīms ir iestatīts kā A (automātiskais) režīms, sižeta režīms, radošais režīms vai apvienotā īsā video režīms, var pielāgot spilgtumu (ekspozīcijas kompensāciju). 1 Nospiediet kursortaustiņu K (o). 2 Atlasiet kompensācijas vērtību un nospiediet k pogu. Exposure compensation +2.0 • Lai attēlu padarītu gaišāku, iestatiet pozitīvu (+) vērtību. • Lai attēlu padarītu tumšāku, iestatiet negatīvu (–) vērtību.
Tālummaiņas lietošana Pārvietojot tālummaiņas vadības pogu, mainās tālummaiņas objektīva pozīcija. • Lai tuvinātu: pārvietojiet g virzienā. • Lai tālinātu: pārvietojiet f virzienā. Ieslēdzot kameru, tālummaiņas iestatījums pārvietojas uz maksimālo platleņķa pozīciju. • Pagriežot tālummaiņas vadības pogu līdz galam jebkurā virzienā, tālummaiņa tiek regulēta ātri. • Pārvietojot tālummaiņas vadības pogu, uzņemšanas ekrānā tiek parādīts tālummaiņas indikators.
Tālummaiņas ātrās atiestates izmantošana Kad uzņemšanas laikā, izmantojot objektīvu telefoto pozīcijā, objekts ir pazudis no kadra, nospiediet q (tālummaiņas ātrās atiestates) pogu, lai īslaicīgi paplašinātu redzamo apgabalu (skata leņķi) un varētu vieglāk kadrēt objektu. • Nospiežot q pogu, kadrējiet objektu uzņemšanas ekrāna kadrēšanas rāmī. Lai mainītu redzamo apgabalu, pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu, vienlaikus piespiežot q pogu. • Atlaidiet q pogu, lai atgrieztos sākotnējā tālummaiņas pozīcijā.
Fokusēšana Aizvara atbrīvošanas poga Nospiediet līdz pusei Aizvara atbrīvošanas pogas nospiešana „līdz pusei” ir pogas nospiešana un pieturēšana vietā, kurā jūtama neliela pretestība. • Nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, notiek fokusa un ekspozīcijas (aizvara ātruma un f skaitļa) iestatīšana. Kamēr poga ir nospiesta līdz pusei, fokuss un ekspozīcija paliek fiksēti. • Fokusa apgabals atšķiras atkarībā no uzņemšanas režīma.
B Piezīmes par mērķa meklēšanas AF • Atkarībā no uzņemšanas apstākļiem var atšķirties objekts, ko kamera uzskata par galveno objektu. • Izmantojot noteiktus White balance (Baltā balanss) iestatījumus, galvenais objekts var netikt konstatēts.
Autofokusa izmantošanai nepiemēroti objekti Kamera var nenoregulēt fokusu atbilstoši gaidītajam tālāk norādītajās situācijās.
Fokusa fiksators Uzņemšana ar fokusa fiksatoru ieteicama, ja kamera neaktivizē fokusa apgabalu, kurā ietverts vajadzīgais objekts. 1 A, B, C vai D režīmā iestatiet AF area mode (AF apgabala režīms) kā Center (Centrs) (A126). 2 Novietojiet objektu kadra centrā un līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. • Kamera fokusējas uz objektu, un fokusa apgabals ir zaļā krāsā. • Ekspozīcija tiek arī fiksēta. 3 1/250 F3.7 1/250 F3.7 Nepaceļot pirkstu, vēlreiz izvēlieties attēla kompozīciju.
Noklusējuma iestatījumi (zibspuldze, automātiskais taimeris un makro režīms) Katra uzņemšanas režīma noklusējuma iestatījumi ir norādīti tālāk.
1 2 3 4 5 Nevar mainīt. Kamera automātiski atlasa izvēlētajam sižeta režīmam atbilstošo zibspuldzes režīmu. Nevar mainīt. Atlasot i, kamera pārslēdzas makro režīmā. Nevar mainīt. Var pārslēgt uz lēnas sinhronizācijas ar sarkano acu efekta samazināšanu režīmu. Zibspuldze ir fiksēta ar iestatījumu X (piespiedu zibspuldze), ja opcija HDR (Augsts dinamiskais diapazons) ir iestatīta kā Off (Izsl.) un fiksēta kā W (izsl.), kad opcija HDR (Augsts dinamiskais diapazons) ir iestatīta kā On (Iesl.).
Funkcijas, ko uzņemšanas laikā nevar izmantot vienlaikus Dažas funkcijas nevar izmantot kopā ar citiem izvēlnes iestatījumiem. Ierobežotā funkcija Opcija Apraksts Continuous (Nepārtraukts) (A123) Ja izmantots kāds cits iestatījums, nevis Single (Viens), tad zibspuldzi nevar izmantot. Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) (A48) Ja opcija Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) ir iestatīta kā On (Iesl.), tad zibspuldzi nevar izmantot.
Ierobežotā funkcija Opcija Apraksts AF area mode (AF apgabala režīms) White balance (Baltā balanss) (A120) Ja opcijai White balance (Baltā balanss) režīmā Target finding AF (Mērķa meklēšanas AF) ir izvēlēts kāds cits iestatījums, nevis Auto (Automāt.), kamera nekonstatē galveno objektu. Smile timer (Smaida taimeris) (A49) Ja iestatīta opcija Smile timer (Smaida taimeris), tad Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) nevar izmantot.
Atskaņošanas funkcijas Atskaņošanas tālummaiņa........................................................................................................................... 76 Sīktēlu atskaņošana/kalendāra parādīšana ........................................................................................... 77 Režīms List by Date (Sakārtot pēc datuma) ........................................................................................... 78 Secības attēlu apskatīšana un dzēšana.............................
Atskaņošanas tālummaiņa Pārvietojot tālummaiņas vadības pogu g (i atskaņošanas tālummaiņa) virzienā pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā (A20), attēls tiek tuvināts. g (i) 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Pilnrāmja kadra atskaņošana 3.0 Parādāmā apgabala rāmis Attēls tiek tuvināts. • Palielinājuma koeficientu var mainīt, pārvietojot tālummaiņas vadības pogu f (h) vai g (i) virzienā. Turklāt tālummaiņu var pielāgot, pagriežot grozāmo komandu pārslēgu.
Sīktēlu atskaņošana/kalendāra parādīšana Pārvietojot tālummaiņas vadības pogu f (h sīktēlu atskaņošana) virzienā pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā (A20), attēli tiek parādīti kā sīktēli. 1 / 20 f (h) 1 / 20 Sun Mon 2016 11 Tue Wed Thu 1 0004.
Režīms List by Date (Sakārtot pēc datuma) Nospiediet c poga (atskaņošanas režīms) M d poga M N izvēlnes ikona M C List by date (Sakārtot pēc datuma) M k poga Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu datumu, un pēc tam nospiediet k pogu, lai atskaņotu atlasītajā datumā uzņemtos attēlus. • Atskaņošanas izvēlnes (A112) funkcijas var piemērot atlasītā uzņemšanas datuma attēliem (izņemot Copy (Kopēt)). • Kamēr redzams uzņemšanas datuma atlases ekrāns, ir pieejamas tālāk norādītās darbības.
Secības attēlu apskatīšana un dzēšana Secības attēlu apskatīšana Nepārtrauktas uzņemšanas režīmā uzņemti, ar daudzkārtēju ekspozīciju izgaismoti, ar paškolāžas funkciju uzņemti, kā arī ar radošā režīma funkciju uzņemti attēli tiek saglabāti kā secība. Pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā vai sīktēlu atskaņošanas režīmā pirmais secības attēls tiek lietots kā galvenais attēls, kas norāda pārējos secības attēlus. Lai apskatītu katru secības attēlu atsevišķi, nospiediet k pogu. 1/5 0004.
Secības attēlu dzēšana Secības attēlu rādīšanas laikā nospiežot l (dzēšanas) pogu, izdzēšamie attēli atšķiras atkarībā no secības parādīšanas veida. • Kad redzams galvenais attēls: - Current image (Pašreizējais attēls): tiek dzēsti visi redzamās secības attēli. - Erase selected images (Dzēst atlasītos attēlus): ja dzēšanai atlasīto attēlu ekrānā (A22) ir atlasīts galvenais attēls, tiek dzēsti visi šīs secības attēli. tiek dzēsti visi atmiņas kartē vai iekšējā atmiņā ierakstītie attēli.
Attēlu rediģēšana (nekustīgi attēli) Pirms attēlu rediģēšanas Šajā kamerā var ērti rediģēt attēlus. Rediģēto attēlu kopijas tiek saglabātas kā atsevišķi faili. Rediģēto attēlu kopijas tiek saglabātas ar tādu pašu uzņemšanas datumu un laiku kā sākotnējie attēli. C Attēlu rediģēšanas ierobežojumi • Attēlu var rediģēt līdz 10 reizēm. Video rediģēšanas laikā izveidotu nekustīgu attēlu var rediģēt līdz deviņām reizēm.
Quick Retouch (Ātrā retuša): kontrasta un piesātinājuma pastiprināšana Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M atlasiet attēlu M d poga M Quick retouch (Ātrā retuša) M k poga Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu vēlamo efekta pakāpi, un nospiediet k pogu. Quick retouch • Labajā pusē ir redzama rediģētā versija. • Lai izietu, nesaglabājot kopiju, nospiediet J.
Red-eye Correction (Sarkano acu efekta korekcija): sarkano acu efekta korekcija uzņemšanas laikā ar zibspuldzi Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M atlasiet attēlu M d poga M Red-eye correction (Sarkano acu efekta korekcija) M k poga Priekšskatiet rezultātu un nospiediet k pogu. Red-eye correction • Lai izietu, nesaglabājot kopiju, nospiediet kursortaustiņu J.
2 Izmantojiet JK, lai atlasītu efektu, tad HI, lai atlasītu efekta līmeni, un nospiediet k pogu. Small face 3 2 • Vienlaikus var piemērot vairākus efektus. Pirms k pogas nospiešanas noregulējiet vai pārbaudiet visu efektu iestatījumus.
Small Picture (Mazs attēls): attēla izmēra samazināšana Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M atlasiet attēlu M d poga M Small picture (Mazs attēls) M k poga 1 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu vēlamo kopijas izmēru, un nospiediet k pogu. • Ja attēla izmēru attiecība ir 16:9, attēla izmērs ir fiksēts kā 640 × 360. Ja attēla izmēru attiecība ir 1:1, attēla izmērs ir fiksēts kā 480 × 480. Nospiediet k pogu, lai pārietu pie 2.darbības.
Crop (Apcirpšana): apcirptas kopijas izveidošana 1 2 Pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu, lai palielinātu attēlu (A76). Novietojiet attēlu tā, lai būtu redzama tikai attēla daļa, ko vēlaties saglabāt, un pēc tam nospiediet d (izvēlņu) pogu. • Pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu g (i) vai f (h) virzienā, lai pielāgotu palielinājuma koeficientu. Iestatiet to palielinājuma koeficientu, ar kuru ir redzama ikona u. • Izmantojiet kursortaustiņu HIJK, lai ritinātu līdz parādāmajai attēla daļai.
Video Video ierakstīšanas un atskaņošanas pamatdarbības ....................................................................... 88 Nekustīgu attēlu uzņemšana video ierakstīšanas laikā..................................................................... 91 Uzņemšana ar funkciju Time-lapse Movies (Intervāla fotografēšanas video)........................... 92 Ierakstīšana ar funkciju Superlapse Movies (Superlēciena metodes video)..............................
Video ierakstīšanas un atskaņošanas pamatdarbības 1 Atveriet uzņemšanas ekrānu. Video rāmis • Pārbaudiet atlikušo video ierakstīšanas laiku. • Ieteicams izmantot video rāmi, kas norāda video ierakstāmo apgabalu (A89). 1/250 F3.7 25m 0s 880 Atlikušais video ierakstīšanas laiks 2 Nospiediet b (e video ierakstīšanas) pogu, lai sāktu video ierakstīšanu. • Autofokusa fokusa apgabals atšķiras atkarībā no AF area mode (AF apgabala režīms) iestatījuma (A134).
Video rāmis • Iestatīšanas izvēlnes vienumā Monitor settings (Monitora iestatījumi) iestatiet opciju Photo info (Fotogrāfijas informācija) kā Movie frame+auto info (Video kadrs + automāt. informācija) (A147), lai būtu redzams video rāmis. Pirms ierakstīšanas pārbaudiet rāmī redzamo attēlu. • Ierakstītais video apgabals atšķiras atkarībā no video izvēlnes iestatījumiem Movie options (Video opcijas) vai Movie VR (Video vibrāciju samazināšana).
Piezīmes par video ierakstīšanu B Piezīmes par attēlu vai video saglabāšanu Attēlu vai video saglabāšanas laikā mirgo atlikušo kadru skaita indikators vai atlikušā ierakstīšanas laika indikators. Neatveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku un neizņemiet akumulatoru vai atmiņas karti, kamēr mirgo indikators. Tas var izraisīt datu zudumu vai sabojāt kameru vai atmiņas karti. B Piezīmes par ierakstītajiem video • Video ierakstīšanas laikā netiek parādīts tālummaiņas indikators.
Nekustīgu attēlu uzņemšana video ierakstīšanas laikā Ja video ierakstīšanas laikā aizvara atbrīvošanas poga tiek nospiesta līdz galam, viens kadrs tiek saglabāts kā nekustīgs attēls. Vienlaikus ar nekustīgā attēla saglabāšanu turpinās arī video ierakstīšana. • Nekustīgu attēlu var uzņemt, kad ekrānā ir redzama ikona Q. Ja redzama ikona z, nekustīgu attēlu nevar saglabāt. • Uzņemtā nekustīgā attēla izmēru nosaka video attēla izmērs (A130).
Uzņemšana ar funkciju Time-lapse Movies (Intervāla fotografēšanas video) Kamera var ar norādīto laika intervālu uzņemt nekustīgus attēlus, lai izveidotu intervāla fotografēšanas video, kuri ir aptuveni 10 sekundes gari. • Kad video izvēlnes opcija Frame rate (Kadru uzņemšanas ātrums) ir iestatīta kā 30 fps (30p/60p), tiek uzņemti 300 attēli un saglabāti kā e 1080/30p. Kad ir iestatīta opcija 25 fps (25p/50p), tiek uzņemti 250 attēli un saglabāti kā S 1080/25p.
2 Atlasiet, vai fiksēt vai nefiksēt ekspozīciju (spilgtumu), un nospiediet k pogu (izņemot funkcijām Night sky (Nakts debesis) un Star trails (Zvaigžņu ceļš)). Time-lapse movie AE-L on AE-L off • Kad atlasīts AE-L on (Automāt. ekspoz. iesl.), pirmajam attēlam izmantotā ekspozīcija tiek izmantota visiem attēliem. Kad spilgtums krasi mainās, piemēram, krēslas laikā, ieteicams izmantot AE-L off (Automāt. ekspoz. izsl.). 3 4 Stabilizējiet kameru, izmantojot tādu instrumentu ka trijkājis.
Ierakstīšana ar funkciju Superlapse Movies (Superlēciena metodes video) Kamera ieraksta video, kas tiek saglabāts ar paātrinājumu (e 1080/30p vai S 1080/25p). Izmantojiet video ierakstīšanai kameras pārvietošanas laikā. Kamera saspiež objekta izmaiņu laiku un saglabā video. Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz y M d poga M u Superlapse movie (Superlēciena metodes video) M k poga 1 Atlasiet atskaņošanas ātrumu opcijā Playback speed (Atskaņošanas ātrums) un nospiediet k pogu.
Apvienotā īsā video režīms (videoklipu apvienošana īsu video izveidei) Varat izveidot līdz 30 sekundes garu īso video (e1080/30p vai S1080/25p), ierakstot un automātiski apvienojot vairākus pāris sekundes garus videoklipus. 1 Nospiediet d (izvēlņu) pogu un konfigurējiet iestatījumus video ierakstīšanai. Number of shots Special effects • Number of shots (Uzņēmumu skaits): iestatiet ar kameru Background music ierakstāmo videoklipu skaitu un katra videoklipa End recording ierakstīšanas laiku.
4 Saglabājiet apvienoto īso video. • Apvienotais īsais video tiek saglabāts, kad kamera pabeidz norādītā skaita videoklipu ierakstīšanu. • Lai saglabātu apvienoto īso video, kamēr kamera vēl nav pabeigusi norādītā skaita videoklipu ierakstīšanu, nospiediet d pogu, kamēr redzams uzņemšanas ekrāns un netiek ierakstīts videoklips, un pēc tam atlasiet End recording (Beigt ierakstīšanu). • Apvienotā īsā video saglabāšanas laikā videoklipi tiek izdzēsti.
Darbības videoklipu atskaņošanas laikā Lai noregulētu skaļumu, videoklipa atskaņošanas laikā pārvietojiet tālummaiņas vadību (A2). Atskaņošanas laikā atskaņošanas vadības pogas ir redzamas ekrānā. Tālāk aprakstītās darbības var veikt, izmantojot kursortaustiņu JK, atlasiet iestatījumu un nospiediet k pogu. Funkcija Ikona Atskaņošanas vadības pogas Apraksts Pārtīt atpakaļ A Turiet nospiestu k pogu, lai pārtītu video atpakaļ. Pārtīt uz priekšu B Turiet nospiestu k pogu, lai pārtītu video uz priekšu.
Darbības video atskaņošanas laikā Lai noregulētu skaļumu, pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu video atskaņošanas laikā (A2). Lai pārtītu uz priekšu vai atpakaļ, pagrieziet kursortaustiņu vai grozāmo komandu pārslēgu. Skaļuma indikators Atskaņošanas vadības pogas ir redzamas ekrānā. Tālāk norādītās darbības var izpildīt, izmantojot kursortaustiņu JK, lai atlasītu vadības pogu, un pēc tam nospiežot k pogu.
Video rediģēšana Lai novērstu kameras izslēgšanos video rediģēšanas laikā, izmantojiet pietiekami uzlādētu akumulatoru. Video nevar rediģēt, ja akumulatora līmeņa indikators ir B. Tikai nepieciešamās video daļas izvēle Ierakstītā video nepieciešamo daļu var saglabāt kā atsevišķu failu. 1 Atskaņojiet vēlamo video un pauzējiet to nepieciešamās daļas sākuma punktā (A98). 2 Izmantojiet JK kursortaustiņu, lai atlasītu I vadības pogu, un pēc tam nospiediet k pogu.
5 Izmantojiet HI, lai atlasītu m (saglabāt), un nospiediet k pogu. Save • Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai saglabātu video. 5m 3m52s 0s B Piezīmes par video daļu izvēli • Rediģēšanas laikā izveidotu video nevar rediģēt vēlreiz. • Faktiskā apcirptā video daļa var nedaudz atšķirties no daļas, kas atlasīta, izmantojot sākuma punktu un beigu punktu. • Video nevar apcirpt, ja tā ilgums ir mazāks par divām sekundēm.
Kameras pievienošana televizoram, printerim vai datoram Attēlu izmantošana ......................................................................................................................................102 Attēlu apskatīšana televizora ekrānā .....................................................................................................103 Attēlu drukāšana bez datora.....................................................................................................................
Attēlu izmantošana Papildus lietotnes SnapBridge izmantošanai uzņemtos attēlus var arī skatīt dažādos veidos, pievienojot kameru tālāk aprakstītajām ierīcēm. Attēlu apskatīšana televizora ekrānā Ar kameru uzņemtos attēlus un video var apskatīt televizora ekrānā. Pievienošanas veids: pievienojiet komerciāli pieejamo HDMI vadu pie televizora HDMI ieejas ligzdas. Attēlu drukāšana bez datora Savienojot datoru ar PictBridge saderīgu printeri, varat drukāt attēlus, neizmantojot datoru.
Attēlu apskatīšana televizora ekrānā 1 Izslēdziet kameru un pievienojiet to televizoram. • Pārbaudiet spraudņu formu un virzienu un neievietojiet vai neizņemiet spraudņus slīpi. uz HDMI ligzdu HDMI mikro savienotājs (D tipa) 2 Iestatiet televizora ievadi kā ārējo ievadi. • Plašāku informāciju skatiet televizora komplektācijā ietvertajā dokumentācijā. 3 Nospiediet un turiet c (atskaņošanas) pogu, lai ieslēgtu kameru. • Televizora ekrānā tiek parādīti attēli. • Kameras ekrāns neieslēdzas.
Attēlu drukāšana bez datora Ar PictBridge saderīgu printeru lietotāji var pievienot kameru tieši printerim un drukāt attēlus, neizmantojot datoru. Kameras pievienošana printerim 1 2 Ieslēdziet printeri. Izslēdziet kameru un pievienojiet to printerim, izmantojot USB vadu. • Pārbaudiet spraudņu formu un virzienu un neievietojiet vai neizņemiet spraudņus slīpi. 3 Kamera tiek automātiski ieslēgta.
Attēlu izdrukāšana pa vienam 1 Izmantojiet kursortaustiņu JK, lai izvēlētos vajadzīgo attēlu, un nospiediet k pogu. Print selection 15/11/2016 No. 32 • Pagrieziet tālummaiņas vadības pogu f (h) virzienā, lai pārslēgtu kameru sīktēlu atskaņošanas režīmā, vai g (i) virzienā, lai pārslēgtu kameru pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā. 2 Izmantojiet HI, lai atlasītu Copies (Kopijas), un nospiediet k pogu.
Vairāku attēlu drukāšana 1 Kad tiek atvērts ekrāns Print selection (Drukas atlase), nospiediet d (izvēlņu) pogu. 2 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu Paper size (Papīra izmērs), un nospiediet k pogu. • Atlasiet vēlamo papīra izmēru un nospiediet k pogu. • Lai izdrukātu ar printerī konfigurēto papīra izmēra iestatījumu, atlasiet Default (Noklusējums). • Kamerā pieejamās papīra izmēra opcijas ir atkarīgas no izmantotā printera. • Lai izietu no drukāšanas izvēlnes, nospiediet d pogu.
Print selection (Drukas atlase) Izvēlieties attēlus (ne vairāk kā 99) un katra attēla kopiju Print selection skaitu (ne vairāk kā deviņas kopijas). • Izmantojiet kursortaustiņu JK, lai atlasītu attēlus, un pēc tam izmantojiet HI, lai norādītu 1 1 izdrukājamo kopiju skaitu. • Drukāšanai atlasītie attēli ir norādīti ar ikonu a un ciparu, kas apzīmē izdrukājamo kopiju skaitu. Lai Back atceltu drukas atlasi, iestatiet kopiju skaitu kā 0.
Attēlu pārsūtīšana uz datoru (ViewNX-i) ViewNX-i instalēšana ViewNX-i ir bezmaksas programmatūra, kas ļauj attēlus un video pārsūtīt uz datoru, kur tos var skatīt un rediģēt. Lai instalētu ViewNX-i, lejupielādējiet ViewNX-i instalēšanas programmu no tālāk norādītās vietnes un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus par instalēšanu. http://downloadcenter.nikonimglib.com Sistēmas prasības un citu informāciju varat uzzināt sava reģiona Nikon tīmekļa vietnē.
Ja parādās ziņojums ar aicinājumu izvēlēties programmu, atlasiet Nikon Transfer 2. • Izmantojot Windows 7 Ja redzams pa labi parādītais dialoglodziņš, veiciet tālāk norādītas darbības, lai atlasītu Nikon Transfer 2. 1 Opcijā Import pictures and videos (Importēt attēlus un video) noklikšķiniet uz Change program (Mainīt programmu). Atvērsies programmas atlases dialoglodziņš. Atlasiet Nikon Transfer 2 un noklikšķiniet uz OK (Labi). 2 Veiciet dubultklikšķi uz Nikon Transfer 2 ikonas.
2 Pēc Nikon Transfer 2 palaišanas noklikšķiniet uz Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu). Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu) • Sākas attēlu pārsūtīšana. Pēc attēlu pārsūtīšanas pabeigšanas tiek palaista programma ViewNX-i un parādīti pārsūtītie attēli. 3 Pārtrauciet savienojumu. • Ja izmantojat karšu lasītāju vai kartes slotu, atlasiet attiecīgo iespēju datora operētājsistēmā, lai izbīdītu atmiņas kartei atbilstošo noņemamo disku, un pēc tam izņemiet atmiņas karti no kartes lasītāja vai kartes slota.
Izvēlņu lietošana Izvēlnē veicamās darbības.........................................................................................................................112 Izvēlņu saraksti...............................................................................................................................................115 Uzņemšanas izvēlne (vispārīgas uzņemšanas opcijas)....................................................................118 Uzņemšanas izvēlne (A, B, C vai D režīms) .................
Izvēlnē veicamās darbības Tālāk norādītās izvēlnes var iestatīt, nospiežot d (izvēlņu) pogu. • • • • • • A Uzņemšanas izvēlne1, 2 e Video izvēlne1 N Atskaņošanas režīma izvēlne (List by date (Sakārtot pēc datuma) režīms)3 c Atskaņošanas izvēlne3 q Tīkla izvēlne z Iestatīšanas izvēlne 1 2 3 Kad ir redzams uzņemšanas ekrāns, nospiediet d pogu. Izvēlnes ikonas un pieejamās iestatījumu opcijas var atšķirties atkarībā no uzņemšanas režīma. Kad ir redzams atskaņošanas ekrāns, nospiediet d pogu.
4 Atlasiet izvēlnes opciju un nospiediet k pogu. Time zone and date Monitor settings • Atkarībā no izvēlētā uzņemšanas režīma vai kameras statusa zināmas izvēlnes opcijas nevar iestatīt. Date stamp Photo VR AF assist Digital zoom 5 Atlasiet iestatījumu un nospiediet k pogu. Date stamp • Izvēlētais iestatījums ir piemērots. • Kad esat pabeidzis lietot izvēlni, nospiediet d pogu. • Kad tiek parādīta izvēlne, kameru var pārslēgt uzņemšanas režīmā, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu vai b (e) pogu.
Attēlu atlases ekrāns Ja kameras izvēlnes lietošanas laikā tiek parādīts attēlu atlases ekrāns (piemēram tāds, kā redzams labajā pusē), rīkojieties, kā norādīts tālāk, lai atlasītu attēlus. Erase selected images Back 1 Izmantojiet kursortaustiņu JK vai pagrieziet to, lai atlasītu nepieciešamo attēlu. • Pārvietojiet tālummaiņas vadības pogu (A2) g (i) virzienā, lai pārslēgtu kameru pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā, vai f (h) virzienā, lai pārslēgtu kameru sīktēlu atskaņošanas režīmā.
Izvēlņu saraksti Uzņemšanas izvēlne Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M d poga Vispārīgās opcijas Opcija Noklusējuma iestatījums A Image quality (Attēla kvalitāte) Normal (Parasts) 118 Image size (Attēla izmērs) a 5184×3888 119 A, B, C un D režīmiem Opcija Noklusējuma iestatījums A White balance (Baltā balanss) Auto (Automāt.) 120 Metering (Mērīšana) Matrix (Matrica) 122 Continuous (Nepārtraukts) Single (Viens) 123 ISO sensitivity (ISO jutība) Auto (Automāt.
Opcija A Noklusējuma iestatījums Wind noise reduction (Vēja trokšņu samazināšana) Off (Izsl.
A Opcija Wi-Fi 143 Bluetooth 143 Restore default settings (Atjaunot noklusējuma iestatījumus) 143 Iestatīšanas izvēlne Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M k poga A Opcija Time zone and date (Laika zona un datums) 145 Monitor settings (Monitora iestatījumi) 147 Date stamp (Datuma spiedogs) 149 Photo VR (Fotogrāfijas vibrāciju samazināšana) 150 AF assist (AF palīggaismotājs) 151 Digital zoom (Digitālā tālummaiņa) 151 Sound settings (Skaņas iestatījumi) 152 Auto off (Automātiska izslēg
Uzņemšanas izvēlne (vispārīgas uzņemšanas opcijas) Image Quality (Attēla kvalitāte) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu* M d poga M Image quality (Attēla kvalitāte) M k poga * Attēla kvalitāti var iestatīt visos uzņemšanas režīmos, izņemot apvienotā īsā video režīmā. Šis iestatījums tiek piemērots citiem uzņemšanas režīmiem (izņemot Time-lapse movie (Intervāla fotografēšanas video), Superlapse movie (Superlēciena metodes video) un Easy panorama (Vienkāršā panorāma) sižeta režīmus).
Image Size (Attēla izmērs) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu* M d poga M Image size (Attēla izmērs) M k poga * Attēla izmēru var iestatīt visos uzņemšanas režīmos, izņemot apvienotā īsā video režīmā. Šis iestatījums tiek piemērots citiem uzņemšanas režīmiem (izņemot Time-lapse movie (Intervāla fotografēšanas video), Superlapse movie (Superlēciena metodes video) un Easy panorama (Vienkāršā panorāma) sižeta režīmus). Iestatiet attēla izmēru (pikseļu skaitu), ko izmantot, saglabājot attēlus.
Uzņemšanas izvēlne (A, B, C vai D režīms) • Informāciju par opcijām Image quality (Attēla kvalitāte) un Image size (Attēla izmērs) skatiet sadaļās „Attēla kvalitāte” (A118) un „Attēla izmērs” (A119).
Režīma Preset Manual (Iepriekš iestatīts manuāls režīms) izmantošana Lai izmērītu baltā balansa vērtību uzņemšanas laikā izmantotajā apgaismojumā, veiciet tālāk norādītās darbības. 1 Novietojiet baltu vai pelēku atsauces objektu apgaismojumā, kurā notiks uzņemšana. 2 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu Preset manual (Iepriekš iestatīts manuāls režīms), un nospiediet k pogu. • Objektīvs izbīdās tālummaiņas pozīcijā mērījumu veikšanai.
Metering (Mērīšana) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A, B, C vai D M d poga M A, B, C vai D izvēlnes ikona M Metering (Mērīšana) M k poga Objekta spilgtuma mērīšanas procesu ekspozīcijas noteikšanai sauc par mērīšanu. Izmantojiet šo opciju, lai iestatītu metodi, kā kamerai jāmēra ekspozīcija. Opcija Apraksts G Matrix (Matrica) (noklusējuma iestatījums) Kamera izmanto mērīšanai plašu ekrāna apgabalu. Ieteicams parastai uzņemšanai.
Nepārtraukta uzņemšana Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A, B, C vai D M d poga M A, B, C vai D izvēlnes ikona M Continuous (Nepārtraukts) M k poga Opcija Apraksts Single (Viens) (noklusējuma iestatījums) Katru reizi, kad tiek nospiesta aizvara atbrīvošanas poga, tiek uzņemts viens attēls. Continuous H k (Pastāvīgs liels ātrums) Kamēr aizvara atbrīvošanas poga tiek turēta līdz galam nospiesta, attēli tiek nepārtraukti uzņemti.
B Piezīmes par nepārtraukto uzņemšanu • • • • Fokuss, ekspozīcija un baltā balanss tiek fiksēti, izmantojot katras sērijas pirmā uzņēmuma vērtības. Attēlu saglabāšanai pēc uzņemšanas var būt nepieciešams zināms laiks. Palielinoties ISO jutībai, uzņemtajos attēlos var parādīties trokšņi. Kadru uzņemšanas ātrums var palēnināties atkarībā no attēla kvalitātes, attēla izmēra, atmiņas kartes tipa vai uzņemšanas apstākļiem.
ISO Sensitivity (ISO jutība) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A, B, C vai D M d poga M A, B, C vai D izvēlnes ikona M ISO sensitivity (ISO jutība) M k poga Augstāka ISO jutība ļauj uzņemt tumšāku objektu attēlus. Turklāt ar lielāku aizvara ātrumu var uzņemt pat attēlus, kuros ir līdzīga spilgtuma objekti, un samazināt kameras drebēšanas un objekta kustības radīto izplūšanu. • Ja iestatīta augstāka ISO jutības vērtība, attēlos var būt trokšņi. Opcija Apraksts a Auto (Automāt.
AF Area Mode (AF apgabala režīms) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A, B, C vai D M d poga M A, B, C vai D izvēlnes ikona M AF area mode (AF apgabala režīms) M k poga Iestatiet, kā nekustīgu attēlu uzņemšanas laikā kamera atlasa fokusa apgabalu autofokusam. Opcija Apraksts Kad kamera konstatē cilvēka seju, tā fokusējas uz šo seju. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet sadaļu „Seju uztveršanas izmantošana” (A68). 1/250 a Face priority (Sejas prioritāte) F3.
Opcija Apraksts Kamera fokusējas uz objektu kadra centrā. y Center (Centrs) 1/250 F3.7 25m 0s 880 Fokusa apgabals Izmantojiet šo funkciju, lai uzņemtu kustīgu objektu attēlus. Reģistrējiet objektu, uz kuru kamera fokusējas. Fokusa s Subject tracking apgabals automātiski pārvietojas, lai (Objekta izsekotu objekta kustību. Lai iegūtu kustības plašāku informāciju, skatiet sadaļu paredzēšana) „Funkcijas Subject Tracking (Objekta kustības paredzēšana) izmantošana” (A128).
Funkcijas Subject Tracking (Objekta kustības paredzēšana) izmantošana Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A, B, C vai D M d poga M A, B, C vai D izvēlnes ikona M AF area mode (AF apgabala režīms) M k poga M s Subject tracking (Objekta kustības paredzēšana) M k poga M d poga 1 Reģistrējiet objektu. • Centrējiet objektu, kura kustību vēlaties paredzēt, izmantojot kadra centrā redzamo rāmi, un nospiediet k pogu.
Autofocus Mode (Autofokusa režīms) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz A, B, C vai D M d poga M A, B, C vai D izvēlnes ikona M Autofocus mode (Autofokusa režīms) M k poga Atlasiet, kā kamerai fokusēties, uzņemot nekustīgus attēlus. Opcija Apraksts A Single AF (Viens AF) Kamera fokusējas tikai tad, ja aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei. B Full-time AF (Pilna laika AF) Kamera vienmēr fokusējas pat tad, ja aizvara atbrīvošanas poga nav nospiesta līdz pusei.
Video izvēlne Movie Options (Video opcijas) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M d poga M e izvēlnes ikona M Movie options (Video opcijas) M k poga Atlasiet vēlamo video ierakstīšanas opciju. Atlasiet parasta ātruma video opcijas, lai ierakstītu parastā ātrumā, vai HS video opcijas (A131), lai ierakstītu palēninātus un paātrinātus video. Atlasāmās video opcijas atšķiras atkarībā no Frame rate (Kadru uzņemšanas ātrums) iestatījuma (A137). • Video ierakstīšanai ieteicams izmantot kartes ar 6.
HS video opcijas Ierakstītie video tiek atskaņoti paātrināti vai palēnināti. Skatiet „Video ierakstīšana ar palēninājumu un paātrinājumu (HS video)” (A133). Opcija Attēla izmērs Izmēru attiecība (pa horizontāli/pa vertikāli) Apraksts 640 × 480 4:3 Palēnināti video, kas ierakstīti ar 1/4 no parastā ātruma • Maks. ierakstīšanas laiks*: 15 sekundes (atskaņošanas laiks: 1 minūte) 1920 × 1080 16:9 Paātrināti video, kas ierakstīti ar ātrumu, kurš ir 2× lielāks par parasto ātrumu • Maks.
C Palēnināta un paātrināta atskaņošana Ierakstot parastā ātrumā: Ierakstīšanas laiks 10 s Atskaņošanas laiks 10 s Ierakstot ar h HS 480/4× vai a HS 480/4×: Video tiek ierakstīti 4× ātrāk nekā parastā ātrumā. Tie tiek atskaņoti palēnināti ar ātrumu, kas ir 4× lēnāks nekā parastais ātrums. Ierakstīšanas laiks 10 s Atskaņošanas laiks 40 s Palēnināta atskaņošana Ierakstot ar j HS 1080/0.5× vai Y HS 1080/0.5×: Video tiek ierakstīti ar ātrumu, kas ir 1/2 no parastā ātruma.
Video ierakstīšana ar palēninājumu un paātrinājumu (HS video) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M d poga M e izvēlnes ikona M Movie options (Video opcijas) M k poga Ar HS video funkciju ierakstītos video var atskaņot palēnināti, izmantojot ātrumu, kas ir 1/4 daļa no parasta atskaņošanas ātruma, vai paātrināti, izmantojot ātrumu, kas ir divas reizes ātrāks par parasto atskaņošanas ātrumu. 1 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu HS video opciju (A131), un nospiediet k pogu.
AF Area Mode (AF apgabala režīms) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M d poga M e izvēlnes ikona M AF area mode (AF apgabala režīms) M k poga Iestatiet, kā kamerai jāatlasa fokusa apgabals autofokusēšanai superlēciena metodes video, apvienotā īsā video režīmā vai video ierakstīšanas laikā. Opcija Apraksts Face priority (Sejas prioritāte) a (noklusējuma iestatījums) Kad kamera konstatē cilvēka seju, tā fokusējas uz šo seju. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet sadaļu „Seju uztveršanas izmantošana” (A68).
Autofocus Mode (Autofokusa režīms) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M d poga M e izvēlnes ikona M Autofocus mode (Autofokusa režīms) M k poga Iestatiet, kā kamerai jāfokusējas superlēciena metodes video, apvienotā īso video režīmā vai video ierakstīšanas laikā. Opcija Apraksts Single AF (Viens AF) Kad sākas video ierakstīšana, fokuss ir fiksēts. A (noklusējuma Atlasiet šo opciju, kad attālums starp kameru un objektu būs samērā iestatījums) vienmērīgs.
Movie VR (Video vibrāciju samazināšana) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M d poga M e izvēlnes ikona M Movie VR (Video vibrāciju samazināšana) M k poga Iestatiet, lai samazinātu kameras drebēšanas sekas īso video parādīšanas režīma vai video ierakstīšanas laikā. Ja uzņemšanas laikā kameras stabilizēšanai tiek izmantots trijkājis, iestatiet šo opciju kā Off (Izsl.). Opcija Apraksts On (hybrid) (Iesl.
Wind Noise Reduction (Vēja trokšņu samazināšana) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M d poga M e izvēlnes ikona M Wind noise reduction (Vēja trokšņu samazināšana) M k poga Opcija Y On (Iesl.) Apraksts Samazina skaņu, kas rodas, video ierakstīšanas laikā vējam pūšot mikrofonos. Atskaņošanas laikā var būt apgrūtināta citu skaņu dzirdamība. Off (Izsl.) (noklusējuma iestatījums) Vēja trokšņu samazināšana ir atspējota. B Piezīmes par vēja trokšņa samazināšanu Šis iestatījums ir fiksēts kā Off (Izsl.
Atskaņošanas izvēlne Informāciju par attēla rediģēšanas funkcijām skatiet sadaļā „Attēlu rediģēšana (nekustīgi attēli)” (A81). Mark for upload (Atzīmēt augšupielādei) Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M d poga M Mark for upload (Atzīmēt augšupielādei) M k poga Atlasiet nekustīgos attēlus kamerā un augšupielādējiet tos viedierīcē, kurai ir izveidots bezvadu savienojums ar lietotni SnapBridge. Attēlu atlases ekrānā (A114) atlasiet attēlus vai atceliet attēlu atlasi augšupielādes atzīmēšanas funkcijai.
Slide Show (Slaidrāde) Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M d poga M Slide show (Slaidrāde) M k poga Atskaņojiet attēlus vienu pēc otra automātiskās slaidrādes laikā. Atskaņojot slaidrādē videofailus, tiek parādīts tikai katra video pirmais kadrs. 1 Izmantojiet kursortaustiņu HI, lai atlasītu Start (Sākt), un nospiediet k pogu. Slide show • Tiek sākta slaidrāde.
Protect (Aizsargāt) Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M d poga M Protect (Aizsargāt) M k poga Kamera aizsargā atlasītos attēlus no nejaušas izdzēšanas. Atlasiet aizsargājamos attēlus vai atceliet aizsardzību attēlu atlases ekrānā (A114). Ņemiet vērā, ka, formatējot atmiņas karti vai kameras iekšējo atmiņu, visi dati, tostarp aizsargātie faili, tiek neatgriezeniski dzēsti (A153).
Copy (Kopēt) (kopēšana no atmiņas kartes iekšējā atmiņā un otrādi) Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M d poga M Copy (Kopēt) M k poga Attēlus var kopēt no atmiņas kartes iekšējā atmiņā un otrādi. • Kad kamerā ir ievietota atmiņas karte, kurā nav attēlu, un kamera tiek pārslēgta atskaņošanas režīmā, tiek parādīts paziņojums Memory contains no images. (Atmiņā nav attēlu.). Šajā gadījumā nospiediet d pogu, lai atlasītu opciju Copy (Kopēt).
Sequence display (Secības parādīšana) Nospiediet c pogu (atskaņošanas režīms) M d poga M Sequence display (Secības parādīšana) M k poga Atlasiet metodi, ko izmantot, lai parādītu attēlus secībā (A79). Opcija Apraksts Q Individual pictures (Atsevišķi attēli) Atsevišķi parāda katru secības attēlu. Atskaņošanas ekrānā ir redzams F. C Key picture only (Tikai pirmais attēls) (noklusējuma iestatījums) Parāda tikai attēlu secības pirmo attēlu.
Tīkla izvēlne Nospiediet d pogu M q izvēlnes ikona M k poga Konfigurējiet bezvadu tīkla iestatījumus, lai savienotu kameru un viedierīci. • Dažus iestatījumus nevar izmainīt, kamēr ir izveidots bezvadu savienojums. Lai tos izmanītu, atvienojiet bezvadu savienojumu. Opcija Apraksts Airplane mode (Lidojuma režīms) Atlasiet On (Iesl.), lai izslēgtu visus bezvadu savienojumus.
B Piezīmes par iekšējo atmiņu • Kameras iekšējā atmiņā saglabātos attēlus nevar augšupielādēt viedierīcē. Lai augšupielādētu iekšējā atmiņā esošos attēlus, izmantojiet atskaņošanas izvēlnes opciju Copy (Kopēt), lai iekopētu attēlus kameras iekšējā atmiņā. • Attālo fotografēšanu nevar veikt no viedierīces, ja kamerā nav ievietota atmiņas karte.
Iestatīšanas izvēlne Time zone and date (Laika zona un datums) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Time zone and date (Laika zona un datums) M k poga Iestatiet kameras pulksteni. Opcija Sync with smart device (Sinhronizēt ar viedierīci) Date and time (Datums un laiks) Date format (Datuma formāts) Time zone (Laika zona) Apraksts Atlasiet On (Iesl.) lai sinhronizētu datuma un laika iestatījumu ar viedierīci. Iespējojiet lietotnes SnapBridge pulksteņa sinhronizācijas funkciju.
2 Atlasiet w Home time zone (Vietējā laika zona) vai x Travel destination (Ceļojuma galamērķis) un nospiediet pogu k. • Ekrānā redzamais datums un laiks tiek mainīts atkarībā no tā, vai ir atlasīta vietējā laika zona vai ceļojuma galamērķis. Time zone Home time zone Travel destination London, Casablanca 15/11/2016 15:30 3 Nospiediet K. Time zone Home time zone Travel destination London, Casablanca 15/11/2016 15:30 4 Izmantojiet JK, lai atlasītu laika zonu.
Monitor Settings (Monitora iestatījumi) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Monitor settings (Monitora iestatījumi) M k poga Opcija Apraksts Photo info (Fotogrāfijas informācija) Iestatiet, vai monitorā parādīt informāciju. Help display (Palīdzības parādīšana) Laikā, kad notiek uzņemšanas režīma maiņa vai redzams iestatījumu ekrāns, redzami funkciju apraksti. • Noklusējuma iestatījums: On (Iesl.) Image review (Attēlu apskate) Iestatiet, vai parādīt uzņemto attēlu uzreiz pēc uzņemšanas.
Uzņemšanas režīms Atskaņošanas režīms 4/4 Framing grid+auto info (Kadrēšanas režģis + automāt. informācija) 1/250 F3.7 25m 0s 880 Papildus informācijai, kas ir redzama opcijā Auto info (Automātiskā informācija), tiek parādīts arī kadrēšanas režģis, lai atvieglotu attēlu kadrēšanu. Kadrēšanas režģis nav redzams video ierakstīšanas laikā. 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Tāpat kā opcijas Auto info (Automātiskā informācija) laikā. 4/4 Movie frame+auto info (Video kadrs + automāt. informācija) 1/250 F3.
Date Stamp (Datuma spiedogs) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Date stamp (Datuma spiedogs) M k poga Uzņemšanas laikā uz attēliem var norādīt uzņemšanas datumu un laiku. 15.11.2016 Opcija Apraksts fDate (Datums) Uz attēliem ir norādīts datums. SDate and time (Datums un laiks) Uz attēliem ir norādīts datums un laiks. Off (Izsl.) (noklusējuma iestatījums) Uz attēliem nav norādīts datums un laiks.
Photo VR (Fotogrāfijas vibrāciju samazināšana) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Photo VR (Fotogrāfijas vibrāciju samazināšana) M k poga Atlasiet nekustīgo attēlu uzņemšanas laikā izmantoto vibrāciju samazināšanas iestatījumu. Ja uzņemšanas laikā kameras stabilizēšanai izmantojat trijkāji, atlasiet opciju Off (Izsl.). Opcija Apraksts V On (hybrid) (Iesl. (hibrīds)) Veic kameras drebēšanas optisko kompensāciju, izmantojot objektīva pārbīdes metodi.
AF Assist (AF palīggaismotājs) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M AF assist (AF palīggaismotājs) M k poga Opcija Apraksts a Auto (Automāt.) (noklusējuma iestatījums) AF palīggaismotājs automātiski ieslēdzas pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas vāja apgaismojuma apstākļos. Palīggaismotāja darbības diapazons ir aptuveni 5,0 m maksimālajā platleņķa pozīcijā un aptuveni 4,5 m maksimālajā telefoto pozīcijā.
Sound Settings (Skaņas iestatījumi) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Sound settings (Skaņas iestatījumi) M k poga Opcija Button sound (Pogu skaņa) Apraksts Ja atlasīts On (Iesl.) (noklusējuma iestatījums), kamera nopīkst vienu reizi, kad tiek veiktas darbības; divas reizes, kad objekts atrodas fokusā, un trīs reizes – kļūdas gadījumā. Skaņa ir dzirdama arī sveiciena ekrāna parādīšanas laikā. • Izmantojot Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) sižeta režīmu, skaņa ir atspējota. Ja atlasīts On (Iesl.
Format Card (Formatēt karti)/Format Memory (Formatēt atmiņu) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Format card (Formatēt karti)/Format memory (Formatēt atmiņu) M k poga Izmantojiet šo opciju atmiņas kartes vai iekšējās atmiņas formatēšanai. Atmiņas karšu vai iekšējās atmiņas formatēšana neatgriezeniski izdzēš visus datus. Izdzēstus datus nevar atjaunot. Pirms formatēšanas pārsūtiet svarīgos attēlus uz datoru. • Šo iestatījumu var nebūt iespējams atlasīt, kamēr ir izveidots bezvadu savienojums.
Image comment (Attēla komentārs) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Image comment (Attēla komentārs) M k poga Pievienojiet iepriekš reģistrēto komentāru attēliem, kuri tiks uzņemti. Pievienoto komentāru var uzdrukāt uz attēliem, kuri tiks nosūtīti uz viedierīci, izmantojot lietotni SnapBridge. Lietotne SnapBridge ir jākonfigurē iepriekš. Plašāku informāciju skatiet lietotnes SnapBridge tiešsaistes palīdzībā. Pievienoto komentāru var arī pārbaudīt, izmantojot ViewNX-i metadatus.
Copyright information (Informācija par autortiesībām) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Copyright information (Informācija par autortiesībām) M k poga Pievienojiet iepriekš reģistrēto informāciju par autortiesībām attēliem, kuri tiks uzņemti. Pievienoto informāciju par autortiesībām var uzdrukāt uz attēliem, kuri tiks nosūtīti uz viedierīci, izmantojot lietotni SnapBridge. Lietotne SnapBridge ir jākonfigurē iepriekš. Plašāku informāciju skatiet lietotnes SnapBridge tiešsaistes palīdzībā.
Location data (Atrašanās vietas dati) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Location data (Atrašanās vietas dati) M k poga Iestatiet, vai pievienot uzņemšanas vietas datus uzņemamajiem attēliem. Opcija Apraksts Atlasiet Yes (Jā), lai pievienotu viedierīcē esošo atrašanās vietas informāciju Download from device uzņemamajiem attēliem. Iespējojiet lietotnes SnapBridge atrašanās vietas (Lejupielādēt no ierīces) informācijas funkciju. Position (Pozīcija) Parādiet iegūto atrašanās vietas informāciju.
Charge by Computer (Uzlādēt, izmantojot datoru) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Charge by computer (Uzlādēt, izmantojot datoru) M k poga Opcija Apraksts Auto (Automāt.) a (noklusējuma iestatījums) Kad kamera ir pievienota pie ieslēgta datora (A102), tad kamerā ievietotais akumulators tiek automātiski uzlādēts, kā barošanas avotu izmantojot datoru. Off (Izsl.) Kad kamera ir pievienota datoram, kamerā ievietotais akumulators netiek uzlādēts.
Reset All (Atiestatīt visu) Nospiediet d pogu M z izvēlnes ikona M Reset all (Atiestatīt visu) M k poga Ja atlasīts Reset (Atiestatīt), tiek atjaunotas kameras iestatījumu noklusējuma vērtības. • Notiek arī tīkla izvēlnes iestatījumu noklusējuma vērtību atjaunošana. • Daži iestatījumi, piemēram, Time zone and date (Laika zona un datums) un Language (Valoda), netiek atiestatīti. • Šo iestatījumu var nebūt iespējams atlasīt, kamēr ir izveidots bezvadu savienojums.
Tehniskās piezīmes Paziņojumi.......................................................................................................................................................160 Piezīmes par bezvadu sakaru funkcijām...............................................................................................161 Produkta apkope...........................................................................................................................................163 Kamera............................
Paziņojumi Paziņojumi pircējiem Eiropā BRĪDINĀJUMI JA AKUMULATORS TIEK AIZSTĀTS AR NEPAREIZA TIPA AKUMULATORU, VAR NOTIKT EKSPLOZIJA. ATBRĪVOJIETIES NO VECAJIEM AKUMULATORIEM, KĀ NORĀDĪTS INSTRUKCIJĀS. Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs. • Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai atbilstošos savākšanas punktos. No tā nedrīkst atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem.
Piezīmes par bezvadu sakaru funkcijām Bezvadu ierīču lietošanas ierobežojumi Ierīces bezvadu raiduztvērējs atbilst tā pārdošanas valsts bezvadu ierīču lietošanas noteikumiem; tā izmantošana citās valstīs nav paredzēta (izstrādājumus, kas iegādāti ES vai Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) dalībvalstīs, var izmantot jebkurā ES un EBTA valstī). Nikon neuzņemas atbildību par ierīces lietošanu citās valstīs.
Piesardzības pasākumi, eksportējot šo produktu vai ņemot līdzi uz ārzemēm Uz šo izstrādājumu attiecas ASV Eksporta pārvaldes noteikumi (EAR). Lai veiktu eksportu uz citām valstīm, ASV valdības atļauja nav nepieciešama, izņemot tās valstis, kurām šī dokumenta sastādīšanas brīdī ir piemērots embargo vai īpaši kontroles pasākumi: Irāna, Kuba, Sīrija, Sudāna un Ziemeļkoreja (šis saraksts var mainīties).
Produkta apkope Izmantojot vai uzglabājot šo ierīci, papildus sadaļā „Jūsu drošībai” (Avi–viii) aprakstītajiem noteikumiem ievērojiet arī tālāk minētos drošības pasākumus. Kamera Nepakļaujiet kameru spēcīga trieciena iedarbībai Ja pakļausiet izstrādājumu spēcīgam triecienam vai vibrācijai, tas var darboties nepareizi. Turklāt nepieskarieties un neiedarbojieties ar spēku uz objektīvu vai objektīva vāku. Uzturiet sausu Ja ierīci iegremdēsiet ūdenī vai pakļausiet lielam mitrumam, tā tiks bojāta.
Piezīmes par ekrānu • Ekrāni (tostarp elektroniskie skatu meklētāji) ir izgatavoti ar ārkārtīgi augstu precizitāti; tiem ir vismaz 99,99 % darbspējīgu pikseļu un ne vairāk ka 0,01 % pikseļu var trūkt vai būt bojāti. Tādēļ šie displeji var saturēt vienmēr izgaismotus (baltus, sarkanus, zilus vai zaļus) vai vienmēr izslēgtus (melnus) pikseļus; tas nenorāda uz darbības traucējumiem un neatstāj nekādu iespaidu uz attēliem, kas ierakstīti ar ierīci. • Spilgtā gaismā attēlus uz ekrāna var būt grūti saskatīt.
Akumulatora kontakti Netīrumi uz akumulatora kontaktiem var traucēt akumulatora darbību. Ja akumulatora kontakti kļūst netīri, pirms lietošanas tie jānotīra ar tīru, sausu drāniņu. Akumulatora uzlādēšana Kameras ieslēgšana vai izslēgšana, kad kamerā ir ievietots izlādēts akumulators, var saīsināt akumulatora kalpošanas laiku. Pirms izmantošanas uzlādējiet izlādēto akumulatoru. Akumulatora uzglabāšana • Vienmēr, kad akumulators netiek lietots, izņemiet to no kameras vai papildu akumulatora lādētāja.
Atmiņas kartes Piesardzības pasākumi lietošanas laikā • Izmantojiet tikai Secure Digital atmiņas kartes (A186). • Noteikti ievērojiet piesardzības pasākumus, kas norādīti atmiņas kartes dokumentācijā. • Nelīmējiet uz atmiņas kartes etiķetes un uzlīmes. Formatēšana • Neformatējiet atmiņas karti, izmantojot datoru. • Pirmo reizi šajā kamerā ievietojot citā ierīcē izmantotu atmiņas karti, tā jāformatē. Pirms šajā kamerā izmantojat jaunas atmiņas kartes, tās ieteicams formatēt šajā kamerā.
Tīrīšana un uzglabāšana Tīrīšana Neizmantojiet spirtu, atšķaidītāju vai citas ātri iztvaikojošas ķīmiskās vielas. Objektīvs Izvairieties no pieskaršanās stikla detaļām ar pirkstiem. Notīriet putekļus vai plūksnas ar pūtēju (parasti maza ierīce ar gumijas pūsli vienā galā, kuru spiežot tiek veidota gaisa plūsma otrā galā). Lai notīrītu pirkstu nospiedumus vai citus netīrumus, ko nevar nopūst, objektīvu ar mīkstu audumu tīriet ar spirālveida kustību no objektīva centra uz malām.
Kļūdu ziņojumi Ja redzams kļūdas ziņojums, skatiet tabulu tālāk. Redzamais kļūdas ziņojums Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Akumulatora temperatūra ir paaugstināta. Kamera izslēgsies.) A Cēlonis/risinājums Kamera automātiski izslēdzas. Pagaidiet, līdz kamera ir atdzisusi vai akumulatora temperatūra ir samazinājusies. – Rakstīšanas aizsardzības slēdzis ir „fiksēšanas” pozīcijā. Pabīdiet rakstīšanas aizsardzības slēdzi „rakstīšanas” pozīcijā.
Redzamais kļūdas ziņojums A Cēlonis/risinājums Iekšējā atmiņā vai atmiņas kartē nav attēlu. Memory contains no images. (Atmiņā nav attēlu.) • Izņemiet atmiņas karti, lai atskaņotu attēlus, kas ir saglabāti iekšējā atmiņā. • Lai nokopētu kameras iekšējā atmiņā saglabātos attēlus atmiņas kartē, nospiediet d pogu un atskaņošanas izvēlnē atlasiet Copy (Kopēt). File contains no image data. (Failā nav attēla datu.) Fails nav izveidots vai rediģēts ar šo kameru. Failu nevar apskatīt šajā kamerā.
Redzamais kļūdas ziņojums A Cēlonis/risinājums Printer error: check printer status. (Printera kļūda: pārbaudiet printera statusu.) Pēc problēmas novēršanas atlasiet Resume (Atsākt) un nospiediet k pogu, lai atsāktu drukāšanu.* – Printer error: check paper. (Printera kļūda: pārbaudiet papīru). Ievietojiet norādītā izmēra papīru, atlasiet Resume (Atsākt) un nospiediet k pogu, lai atsāktu drukāšanu.* – Printer error: paper jam. (Printera kļūda: iesprūdis papīrs).
Traucējummeklēšana Ja kamera nedarbojas, kā paredzēts, pirms sazināšanās ar mazumtirgotāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi skatiet izplatītāko problēmu sarakstu tālāk. Barošanas avota, displeja un iestatījumu problēmas Problēma Cēlonis/risinājums Kamera ir ieslēgta, bet nereaģē. • Pagaidiet, līdz beidzas ierakstīšana. • Ja problēma neizzūd, izslēdziet kameru.
Problēma Nevar uzlādēt kamerā ievietoto akumulatoru. Ekrānā redzamā informācija ir grūti saskatāma. O mirgo ekrānā. A Cēlonis/risinājums • Pārbaudiet visus savienojumus. • Pie datora pievienota kamera var neuzlādēties jebkura tālāk norādītā iemesla dēļ. - Off (Izsl.) ir izvēlēts kā iestatījums opcijai Charge by computer (Uzlādēt, izmantojot datoru) iestatīšanas izvēlnē. - Akumulatora uzlāde tiek pārtraukta, ja kamera tiek izslēgta.
Problēma A Cēlonis/risinājums Ieslēdzot kameru, Pulksteņa akumulators ir izlādējies, un visi iestatījumi ir atjaunoti ar parādās laika zonas noklusējuma vērtībām. Vēlreiz konfigurējiet kameras iestatījumus. • Iekšējais pulksteņa akumulators tiek izmantots, lai nodrošinātu un datuma kameras pulsteņa barošanu un uzturētu noteiktus iestatījumus. iestatīšanas ekrāns.
Problēmas uzņemšanas laikā Problēma Nevar pārslēgt uzņemšanas režīmā. Nevar uzņemt attēlus vai ierakstīt video. Atvienojiet HDMI vadu vai USB vadu. 102 • Kad kamera ir atskaņošanas režīmā, nospiediet c pogu, aizvara atbrīvošanas pogu vai b (e) pogu. • Kad tiek parādītas izvēlnes, nospiediet d pogu. • Kad sižeta režīms ir iestatīts kā Night portrait (Nakts portrets) vai Backlighting (Pretgaisma) un HDR (Augsts dinamiskais diapazons) ir iestatīts kā Off (Izsl.), paceliet zibspuldzi.
Problēma A Cēlonis/risinājums Zibspuldze neuzplaiksnī. • Atlasīts uzņemšanas režīms, kas ierobežo zibspuldzes izmantošanu. • Ir iespējota funkcija, kas ierobežo zibspuldzes darbību. 71 73 Nevar izmantot digitālo tālummaiņu. • Digital zoom (Digitālā tālummaiņa) ir iestatīta kā Off (Izsl.) vai Crop (Apcirpšana) iestatīšanas izvēlnē.
Problēma A Cēlonis/risinājums Attēli ir pārāk spilgti. Noregulējiet ekspozīcijas kompensāciju. 62, 64 Neparedzēts rezultāts, kad zibspuldze ir iestatīta kā V (automātisks ar sarkano acu efekta samazināšanu). Night portrait (Nakts portrets) vietā izmantojiet jebkuru citu režīmu un nomainiet zibspuldzes režīmu uz jebkuru citu režīmu, kas nav V (automātisks ar sarkano acu efekta samazināšanu/sarkano acu efekta samazināšana), un pēc tam mēģiniet uzņemt attēlu vēlreiz.
Problēmas atskaņošanas laikā Problēma A Cēlonis/risinājums Failu nevar atskaņot. • Šajā kamerā var nebūt iespējams atskaņot attēlus, kas ir saglabāti citas markas vai modeļa digitālajā kamerā. • Šajā kamerā nevar atskaņot video, kas ierakstīti ar citas markas vai modeļa digitālo kameru. • Šajā kamerā var nebūt iespējams atskaņot datorā rediģētos datus. – Attēlu nevar tuvināt. • Atskaņošanas tālummaiņu nevar izmantot ar video.
Ārējās ierīces problēmas Problēma Nevar izveidot bezvadu savienojumu ar viedierīci.* 178 Tehniskās piezīmes Traucējummeklēšana A Cēlonis/risinājums • Skatiet „Savienojuma izveidošana ar viedierīci (SnapBridge)”, kad izveidojat bezvadu savienojumu pirmo reizi. • Skatiet arī sadaļu „Nesekmīga savienojuma izveide”. • Ja bezvadu savienojums ir izveidots, veiciet tālāk norādītās darbības. - Izslēdziet un pēc tam vēlreiz ieslēdziet kameru. - Restartējiet lietotni SnapBridge.
Problēma Cēlonis/risinājums Attēlus nevar augšupielādēt viedierīcē, kurai ir izveidots bezvadu savienojums ar lietotne SnapBridge.* • Kad augšupielāde tiek veikta automātiski, veiciet tālāk norādītās darbības. - Iestatiet kamerā Network menu (Tīkla izvēlne) M Send while shooting (Sūtīt uzņemšanas laikā) M Still images (Nekustīgi attēli) kā Yes (Jā). - Lietotnes SnapBridge cilnē A M Auto link options (Automātiskas saites opcijas) M ieslēdziet opciju Auto link (Automātiska saite).
Problēma Attēli nav redzami televizora ekrānā. Nikon Transfer 2 programmatūra netiek palaista, kad kamera ir pievienota datoram. A Cēlonis/risinājums • Kamerai ir pievienots dators vai printeris. • Atmiņas kartē nav attēlu. • Izņemiet atmiņas karti, lai atskaņotu attēlus, kas ir saglabāti iekšējā atmiņā. – – 10 • Kamera ir izslēgta. • Akumulators ir izlādējies. – 10, 11, 164 102, 108 – – • USB vads nav pareizi pievienots. • Kamera netiek atpazīta datorā.
Failu nosaukumi Attēlu vai video failu nosaukumi tiek piešķirti, kā aprakstīts tālāk. Faila nosaukums: DSCN0001.JPG (1) (2) (3) (1) Identificētājs Nav parādīts kameras ekrānā.
Papildu piederumi Akumulatora lādētājs MH-65 Akumulatora lādētājs Pilnīgi izlādēta akumulatora uzlādēšanai nepieciešamas aptuveni 2 stundas un 30 minūtes. EH-62F Maiņstrāvas adapteris (pievienojiet, kā parādīts) Maiņstrāvas adapteris Pārliecinieties, vai barošanas savienotāja vads ir līdz galam ievietots barošanas savienotāja slotā un tikai pēc tam ievietojiet maiņstrāvas adapteri akumulatora nodalījumā.
Specifikācijas Nikon COOLPIX A900 digitālā kamera Tips Faktisko pikseļu skaits Attēla sensors Objektīvs Fokusa garums f/skaitlis Uzbūve Digitālās tālummaiņas palielinājums Vibrāciju samazināšana Autofokuss (AF) Fokusa diapazons Fokusa apgabala atlase Ekrāns Kadra aptvērums (uzņemšanas režīms) Kadra aptvērums (atskaņošanas režīms) Uzglabāšana Datu nesējs Failu sistēma Failu formāti Attēla izmērs (pikseļi) Kompakta digitālā kamera 20,3 miljoni (Attēla apstrāde var samazināt faktisko pikseļu skaitu.
ISO jutība (standarta izejas jutīgums) Ekspozīcija Mērīšanas režīms Ekspozīcijas vadība Aizvars Ātrums Apertūras atvērums Diapazons Automātiskais taimeris Zibspuldze Diapazons (apt.
Wi-Fi (bezvadu LAN) Standarti Darbības frekvence Autentificēšana Bluetooth Saziņas protokoli Atbalstītās valodas Barošanas avoti Uzlādes laiks Akumulatora kalpošanas laiks1 Nekustīgi attēli Video (bateriju faktiskais darbmūžs ierakstot)2 Trijkāja ligzda Izmēri (P × A × D) Svars Darba vide Temperatūra Mitrums IEEE 802.11 b/g (standarta bezvadu LAN protokols) 2412–2462 MHz (1–11 kanāli) Atvērta sistēma, WPA2-PSK Bluetooth specifikācijas 4.1.
EN-EL12 Uzlādējams litija jonu akumulators Tips Uzlādējams litija jonu akumulators Nominālā kapacitāte 3,7 V līdzstrāva, 1050 mAh Darba temperatūra 0 °C–40 °C Izmēri (P × A × D) Apt. 32 × 43,8 × 7,9 mm Svars Apt. 22,5 g EH-73P Uzlādes maiņstrāvas adapteris Nominālā ievades jauda AC 100–240 V, 50/60 Hz, MAX 0,14 A Nominālā izvades jauda DC 5,0 V, 1,0 A Darba temperatūra 0 °C–40 °C Izmēri (P × A × D) Apt. 55 × 22 × 54 mm (bez kontaktdakšas adaptera) Svars Apt.
Informācija par preču zīmēm • Windows ir vai nu reģistrēta preču zīme, vai preču zīme, kas pieder Microsoft Corporation ASV un/vai citās valstīs. • Vārds Bluetooth® un logotips ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder korporācijai Bluetooth SIG, Inc.; korporācija Nikon šīs preču zīmes izmanto saskaņā ar licenci. • Apple®, App Store® un Apple logotipi, Mac, OS X, macOS, iPhone®, iPad®, iPod touch® un iBooks ir Apple Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un/vai citās valstīs.
AVC Patent Portfolio License Šis produkts ir licencēts saskaņā ar AVC Patent Portfolio License (AVC patentu portfeļa licenci) un paredzēts patērētājiem personīgai un nekomerciālai lietošanai, lai (i) kodētu video atbilstoši AVC standartam („AVC video”) un/vai (ii) atkodētu AVC video, ko patērētājs kodējis personīgu vai nekomerciālu darbību ietvaros un/vai ieguvis no video nodrošinātāja, kam ir atļauja piedāvāt AVC video. Licence netiek ne piešķirta, ne paredzēta citai lietošanai.
Indekss Simboli A Automātiskais režīms ....................... 33, 34 o Radošais režīms............................... 33, 50 y Sižeta režīms ............................. 33, 35 C Apertūras prioritātes automātiskais režīms ......................................................................... 33, 52 B Aizvara prioritātes automātiskais režīms ......................................................................... 33, 52 n Apvienotā īsā video režīms ...............
Autofokuss........................................................... 69 Automātiskais taimeris ............................. 56, 60 Automātiskā taimera spuldze......................... 60 Automātiskā zibspuldze................................... 58 Automātisks ar sarkano acu efekta samazināšanu ............................................. 58, 59 Ā Ātrā retuša................................................... 82, 116 Ātri piemērojamie efekti ........................... 20, 81 B Baltā balanss............
Formatēt karti ................................................... 153 Frame rate (Kadru uzņemšanas ātrums) ... 116 Full-time AF (Pilna laika AF)................. 129, 135 Funkcijas, ko nevar izmantot vienlaikus ...... 73 G Grozāmais komandu pārslēgs................... 2, 52 Grozāmais režīmu pārslēgs...................... 17, 33 H HDMI mikro savienotājs ....................... 102, 103 Histogramma .............................................. 62, 64 HS video ..............................................
O Objekta kustības paredzēšana ........... 127, 128 Objektīvs.............................................. 2, 167, 183 Optiskā tālummaiņa................................... 18, 65 P Paātrināti video........................................ 131, 133 Pagriezt attēlu......................................... 116, 140 Palēnināti video....................................... 131, 133 Palīdzības parādīšana.............................. 33, 147 Panorāma.....................................................
T Tālummaiņa ................................................. 18, 65 Tālummaiņas ātrās atiestates poga .............. 66 Tālummaiņas vadība.................................. 18, 65 Teksta ievade ................................................... 144 Televizors ................................................. 102, 103 Tiešā drukāšana ..................................... 102, 104 Time zone and date (Laika zona un datums) ..............................................................................
Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).
