دليل مرجعي (التعليمات الكاملة)

ManualsBrandsNikon ManualsCOOLPIX ACOOLPIX A900

ﺔﻴﻤﻗر اﺮﻴﻣﺎﻛ

ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟد

•.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ أﺮﻗا

•" ﻢﺴﻗ ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟ ﻞﺟأ ﻦﻣ

ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺔﺤﻔﺻ) "vi.(

• ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣا ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﺪﻌﺑ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟا

Summary of content (205 pages)

PAGE 1
‫ﻛﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺮﺟﻌﻲ‬ ‫• اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة ﻗﺴﻢ "ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻚ" )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(vi‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.
PAGE 2
‫ﺑﺤﺚ ﺳﺮﻳﻊ ﻋﻦ اﳌﻮﺿﻮع‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ أﺳﻔﻞ ﳝﲔ أي ﺻﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪iii ...................................................................................................................................................................‬‬ ‫ﺟﺪول اﶈﺘﻮﻳﺎت ‪ix .....................................................................................................................................................‬‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪1 ...........................
PAGE 3
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻗﺮأ ذﻟﻚ أوﻻ ً‬ ‫ﺷﻜﺮًا ﻟﺸﺮاﺋﻚ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪ COOLPIX A900‬ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮن‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز واﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫• اﺿﻐﻂ أو اﻧﻘﺮ‬ ‫• اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ أﺳﻔﻞ ﳝﲔ ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻟﻌﺮض "ﺑﺤﺚ ﺳﺮﻳﻊ ﻋﻦ اﳌﻮﺿﻮع" )‪.(iiA‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬه اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬه اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ إﻟﻰ اﳌﻼﺣﻈﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬه اﻷﻳﻘﻮﻧﺎت إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺎت أﺧﺮى ﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ذات ﺻﻠﺔ‪.
PAGE 4
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت واﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻢ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺘﺰام "اﻟﺘﻌﻠﻢ اﳌﺴﺘﻤﺮ" اﻟﺬي ﺗﺘﻌﻬﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ‪ Nikon‬ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﻌﻠﻢ ﳌﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬ﺗﺘﻮاﻓﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺜﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪http://www.nikonusa.com/ :‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ‪http://www.europe-nikon.com/support/ :‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ وأوﻗﻴﺎﻧﻮﺳﻴﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪http://www.nikon-asia.
PAGE 5
‫ﺣﻮل اﻷدﻟﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج أو ﺗﻮزﻳﻊ أو ﻧﺸﺮ أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷدﻟﺔ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺞ أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻧﻈﻢ اﺳﺘﺮﺟﺎع‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ إﻟﻰ أي ﻟﻐﺔ ﻓﻲ أي ﺻﻴﻐﺔ وﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ‪ ،‬دون اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪.Nikon‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪ Nikon‬ﲢﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻜﻮﻧﺎت واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓﻲ أي وﻗﺖ وﺑﺪون إﺷﻌﺎر‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬ ‫‪ Nikon‬ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أي ﺗﻠﻔﻴﺎت ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪.
PAGE 6
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﳌﻨﻊ إﺗﻼف اﳌﻤﺘﻠﻜﺎت أو ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻧﻔﺴﻚ أو اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻗﺮأ "اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ" ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺬه ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه‬ ‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮرة ﻛﺒﻴﺮة ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻓﺎة أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﳊﺎدة‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮرة ﻛﺒﻴﺮة ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻓﺎة أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﳊﺎدة‪.
PAGE 7
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﺸﻮاﺣﻦ أو ﻣﺤﻮﻻت اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد أو ﻛﺎﺑﻼت ‪ USB‬ﻏﻴﺮ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﺸﻮاﺣﻦ أو ﻣﺤﻮﻻت اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد أو ﻛﺎﺑﻼت ‪USB‬‬ ‫اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﲡﻨﺐ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ إﺗﻼف أو ﺗﻌﺪﻳﻞ أو ﺟﺮ ّ أو ﺛﻨﻲ اﻷﺳﻼك أو اﻟﻜﺎﺑﻼت ﺑﺎﻟﻘﻮة‪ ،‬أو وﺿﻌﻬﺎ ﲢﺖ أﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬أو ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ‬‫ﻟﻠﺤﺮارة أو اﻟﻠﻬﺐ‪.‬‬ ‫ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻣﺤﻮﻻت أو ﻣﻬﺎﻳﺌﺎت اﻟﺴﻔﺮ اﳌﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﲔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﳉﻬﻮد أو ﻣﻊ‬‫أﺟﻬﺰة ﲢﻮﻳﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد‪.
PAGE 8
‫ﺧﻄﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫• ﻻ ﺗﻔﻜﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪ .‬ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ﻫﺬه اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺴﺮﻳﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻬﺎ‬ ‫أو اﻧﻔﺠﺎرﻫﺎ أو اﳊﺮﻳﻖ‪:‬‬ ‫ اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻟﻠﻬﺐ أو ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻔﺮﻃﺔ‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﻔﻜﻚ اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﻘﺼﺮ دواﺋﺮ اﻷﻃﺮاف ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻠﻤﻴﺴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻼدات أو دﺑﺎﺑﻴﺲ اﻟﺸﻌﺮ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء‬‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺼﺪﻣﺎت ﺑﺪﻧﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪.
PAGE 9
‫ﺟﺪول اﶈﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺳﺮﻳﻊ ﻋﻦ اﳌﻮﺿﻮع‪ii ...........................................................................‬‬ ‫اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ii .........................................................................................................................................................‬‬ ‫اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ii .............................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪iii ......................
PAGE 10
‫ﲢﻤﻴﻞ ﺻﻮرة‪....................................................................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪....................................................................................................................................‬‬ ‫إذا ﰎ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺗﺼﺎﻻت ‪ Wi-Fi‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪................................ iOS‬‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻳﺘﻌﺬر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﺑﻨﺠﺎح‪.............................
PAGE 11
‫ﻣﺆﺛﺮات ﺳﺮﻳﻌﺔ‪ :‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن أو اﻟﻮﺿﻊ ‪............................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ‪ :‬ﲢﺴﲔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ وﺻﻔﺎء اﻟﻠﻮن ‪...............................................................................................................‬‬ ‫‪ :D-Lighting‬ﲢﺴﲔ اﻟﺴﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ‪................................................................................................................
PAGE 12
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )وﺿﻊ ‪ C ،B ،A‬أو ‪................................................................... (D‬‬ ‫ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض )ﺿﺒﻂ ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن( ‪............................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺮة ‪...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ ‪..........................................
PAGE 13
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻓﻨﻴﺔ‪159 ....................................................................................‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪......................................................‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ ‪.................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪........................................................................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.......
PAGE 14
‫أﺟﺰاء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺟﺴﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪2 .....................................................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪4 .................................................................................................................................................................
PAGE 15
‫ﺟﺴﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻔﻼش ﻣﺮﻓﻮع‬ ‫‪2 3 4 5 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺣﺰام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪9.............................................‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪14...................‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ‪65 ،18 .............................‬‬ ‫‪ : f‬زاوﻳﺔ واﺳﻌﺔ ‪65 ،18 ............................‬‬ ‫‪ : g‬ﺗﻘﺮﻳﺐ ‪65 ،18 .......................................‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ : h‬ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة ‪77 ...........
PAGE 16
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ K‬ﲢﻜﻢ ﺑﺎﻧﺪﻓﺎع اﻟﻔﻼش ﻟﻸﻋﻠﻰ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫زر ‪) c‬اﻟﻌﺮض( ‪20.................................................‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ‪11..................................................‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﻼش ‪57..................................................‬‬ ‫زر ‪) q‬ﺗﺮﺟﻴﻊ اﻟﺰوم ﺳﺮﻳﻌﺎ( ‪66.............................‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪...
PAGE 17
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻹﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻐﻴﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو اﻟﻌﺮض ً‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻷول ﻣﺮة وﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وإﻃﻔﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺛﻮان )ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫)‪.((147A‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪AF‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪999 15‬‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪+1.0‬‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫‪999‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪F3.
PAGE 18
‫‪49‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5 53‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫‪999‬‬ ‫‪PRE‬‬ ‫‪F3.7‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪28 29‬‬ ‫‪ 24‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪125 ،115 ................................. ISO‬‬ ‫‪ 25‬ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪17 ......................
PAGE 19
‫ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪999 / 999‬‬ ‫‪9999 / 9999‬‬ ‫‪29m00s‬‬ ‫‪29m00s‬‬ ‫‪1 23 4 5 6 7 8‬‬ ‫‪999 / 999‬‬ ‫‪9999. JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪78 ............................‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ )ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﺻﻮر أﺣﺎدﻳﺔ(‬ ‫‪142 ،116 ..............................................................‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ ‪116 ،82 .............................‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪17 ...................................
PAGE 20
‫‪999 / 999‬‬ ‫‪12 13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪26 27 28 29‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9999. JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪18 17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 12‬ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‪118 ،115 .......................................‬‬ ‫‪ 13‬ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ‪119 ،115 .....................................‬‬ ‫‪ 14‬ﺻﻮرة ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺳﻬﻠﺔ ‪43 ،35 ................................‬‬ ‫‪ 21‬وﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ 22‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫‪ 23‬اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪ 17‬أﻳﻘﻮﻧﺔ ﺻﻮرة ﺻﻐﻴﺮة ‪116 ،85.................
PAGE 21
‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ رﺑﻂ ﺣﺰام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪9 .................................................................................................................................‬‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ‪10 .....................................................................................................................‬‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪11 .................................................................................................................................................
PAGE 22
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ رﺑﻂ ﺣﺰام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫• ﳝﻜﻦ رﺑﻂ ﺣﺰام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﺟﺎﻧﺒﻲ )ﻳﺴﺎر وﳝﲔ( ﺟﺴﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 23
‫إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻷﻗﻄﺎب اﳌﻮﺟﺒﺔ واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﲡﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬وﺣﺮك ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )‪(3‬‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‪ ،‬وأدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )‪ (4‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫• ﺣﺮك ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ )‪.(5‬‬ ‫• اﺣﺬر ﻣﻦ أن ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﺎﳌﻘﻠﻮب أو ﻓﻲ اﻻﲡﺎه اﳋﻄﺄ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث‬ ‫ﻋﻄﻞ وﻇﻴﻔﻲ‪.
PAGE 24
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫‪ USB‬ﻛﺎﺑﻞ )ﻣﺮﻓﻖ(‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﺰودة ﲟﻬﺎﻳﺊ ﻗﺎﺑﺲ٭‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم إﻟﻰ ﺷﺤﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﻮل‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد‪ .‬ﻓﻮر أن ﻳﺘﺼﻞ اﻻﺛﻨﺎن‪ ،‬ﻓﺈن أي ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﺧﺮاج ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻗﺪ ﺗﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫٭ ﻳﺘﻔﺎوت ﺷﻜﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺣﺴﺐ اﻟﺒﻠﺪ أو اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺮاء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﲡﺎﻫﻞ ﻫﺬه اﳋﻄﻮة إذا ﻛﺎن ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﺜﺒﺘًﺎ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻓﻲ ﺷﺤﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد‪.
PAGE 25
‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﻛﺎﺑﻞ ‪USB‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬آﺧﺮ ﺧﻼف ‪ .UC-E21‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬آﺧﺮ ﺧﻼف ‪ UC-E21‬ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫زﻳﺎدة اﳊﺮارة أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ واﲡﺎه اﻟﻘﻮاﺑﺲ وﻻ ﺗﺪﺧﻞ أو ﺗﻨﺰع اﻟﻘﻮاﺑﺲ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻣﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺛﻨﺎء ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﺘﺰداد ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ‪ .‬ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 26
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ زاوﻳﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﲡﺎه اﻟﺸﺎﺷﺔ وزاوﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎدي‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺷﺨﺼﻴﺔ‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪F3.7‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﲢﺮﻳﻚ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻘﻮة اﳌﻔﺮﻃﺔ وﺣﺮك ﺑﺒﻂء داﺧﻞ ﻧﻄﺎق اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻢ‬ ‫إﺗﻼف اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺧﻠﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺬا اﻻﺣﺘﻴﺎط ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻋﻄﻞ وﻇﻴﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻮخ اﳊﺬر ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻛﻴﻼ‬ ‫ﺗﻠﻤﺲ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪.
PAGE 27
‫إﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷ ﱢﻐﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻹﻋﺪادات وﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺴﺎر‬ ‫ﳝﲔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد‬ ‫أﺳﻔﻞ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫)ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻻﺧﺘﻴﺎر(‬ ‫• ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﺣﻮار اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻐﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ ‪ IH‬ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﳌﺘﻌﺪد ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻟﻐﺔ واﺿﻐﻂ زر ‪ k‬ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎر اﻟﻠﻐﺔ‪/‬‬ ‫‪ Langauge‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﲤﻜﲔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻌﺪة ﺛﻮان ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬اﻧﺘﻈﺮ‬ ‫ﺑﻀﻊ ﺛﻮاﻧﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 28
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪.k‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﻟﻴﲔ واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫• اﺿﻐﻂ ‪ J K‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ واﺿﻐﻂ زر ‪ IH‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫• اﺿﻐﻂ زر ‪ k‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ُﺳﺆاﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺪد ﻧﻌﻢ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪.k‬‬ ‫• ﺗﺨﺮج اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد)‪(145A‬‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.
PAGE 29
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واﻟﻌﺮض اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺼﻮر ‪17 .....................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ‪20 .......................................................................................................................................................‬‬ ‫ﺣﺬف ﺻﻮر ‪21 ................................................................................................................................
PAGE 30
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم وﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻫﻨﺎ ﻛﻤﺜﺎل‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ وﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ‪.A‬‬ ‫• ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ :b‬ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺮﺗﻔﻊ‪.‬‬ ‫‪ :B‬ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬ ‫• ﻋﺪد ﻣﺮات اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ‪ C‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﻳﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬وﻳﺘﻢ‬ ‫ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺪد ﻣﺮات اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪F3.
PAGE 31
‫‪3‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻃﻴﺮ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫• ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺰوم‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺬر رؤﻳﺔ اﻟﻬﺪف أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻘﺮﻳﺐ‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ‪) q‬ﺗﺮﺟﻴﻊ اﻟﺰوم ﺳﺮﻳﻌﺎ(‬ ‫ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮﺋﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘًﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺄﻃﻴﺮ اﻟﻬﺪف ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﺗﺼﻐﻴﺮ‬ ‫زر ‪q‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺿﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ "ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ" ﻳﻌﻨﻲ أن ﺗﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ ﻟﻨﻘﻄﺔ ﺗﺸﻌﺮ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﲟﻘﺎوﻣﺔ ﻃﻔﻴﻔﺔ‪.
PAGE 32
‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر أو اﻷﻓﻼم‬ ‫‪C‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻷرﺟﻞ‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ اﳌﺆﺷﺮ اﻟﺬي ﻳﺒﲔ ﻋﺪد ﻣﺮات اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ أو اﳌﺆﺷﺮ اﻟﺬي ﻳﺒﲔ ﻣﺪة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر أو اﻷﻓﻼم‪ .‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أو ﺗﺨﺮج‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻋﻨﺪ وﻣﻴﺾ أي ﻣﺆﺷﺮ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو ﺗﻠﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.
PAGE 33
‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) c‬اﻟﻌﺮض( ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫• إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر ‪ c‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة اﳌﺮاد‬ ‫ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ‪ KJIH‬ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮر ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺪوﻳﺮ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد‪.‬‬ ‫ﻟﻌﺮض ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺴﺠﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ‪ c‬أو زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.
PAGE 34
‫ﺣﺬف ﺻﻮر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) l‬اﳊﺬف( ﳊﺬف اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﳊﺬف اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫• ﻟﻠﺨﺮوج ﺑﺪون ﺣﺬف اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ‪.d‬‬ ‫أﻳﻀﺎ ﲢﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳊﺬف اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ ﻗﺮص‬ ‫• ُﳝﻜﻨﻚ ً‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ أو زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻌﻢ واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪.
PAGE 35
‫ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة ﻟﻠﺤﺬف‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJ‬أو ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮه‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ ON‬أو ‪.OFF‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪ k‬ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺰوم )‪ (2A‬إﻟﻰ ‪ (i) g‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ‬ ‫إﻟﻰ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ أو إﻟﻰ ‪ (h) f‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ ﻋﺮض ﺻﻮر‬ ‫ﻣﺼﻐﺮة‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ‪ ،ON‬ﺗﻈﻬﺮ أﻳﻘﻮﻧﺔ ﲢﺖ اﻟﺼﻮرة اﺨﻤﻟﺘﺎرة‪ .‬ﻛﺮر اﳋﻄﻮﺗﲔ‬ ‫‪ 1‬و ‪ 2‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺻﻮر إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﺗﺄﻛﻴﺪ‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 36
‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺠﻬﺎز ذﻛﻲ )‪(SnapBridge‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪24 ..................................................................................................................... SnapBridge‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ ‪25 ......................................................................................................................‬‬ ‫ﲢﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪29 .............................................................................................
PAGE 37
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪SnapBridge‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ SnapBridge‬وإﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﻲ ﺑﲔ ﻛﺎﻣﻴﺮا ﻳﺪﻋﻤﻬﺎ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ SnapBridge‬وﺟﻬﺎز ذﻛﻲ‪ُ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﲢﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ‬ ‫اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ‪ ،‬أو اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻏﺎﻟﻖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا )‪.(29A‬‬ ‫• اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮاردة ُﻣﺒﻴﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ SnapBridge‬اﻹﺻﺪار ‪ .2.0‬اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫أﺣﺪث إﺻﺪار ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ .SnapBridge‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬أو إﺻﺪار ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ SnapBridge‬أو ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳋﺎص ﺑﺎﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ‪.
PAGE 38
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺎف ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ أﺛﻨﺎء اﻹﺟﺮاء‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫• أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﲟﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ :‬ﺣﺪد ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ )‪(112A‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺠﻬﺎز ذﻛﻲ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪.k‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﳊﻮار ﻓﻲ اﳋﻄﻮة ‪ 2‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ .‬وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه اﳋﻄﻮة ﻏﻴﺮ ﺿﺮورﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻫﺬه اﳊﺎﻻت‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ k‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﳊﻮار‬ ‫اﳌﺒﲔ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﺴﺎر‪.
PAGE 39
‫‪4‬‬ ‫اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪SnapBridge‬‬ ‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Pair with camera‬إﻗﺮان ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا(‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ‬ ‫ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫• إذا ﻟﻢ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Skip‬ﺗﺨﻄﻲ( اﳌﻮﺟﻮدة‬ ‫ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫‪ SnapBridge‬ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Pair with camera‬إﻗﺮان‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا( اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪ A‬واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﳋﻄﻮة ‪.
PAGE 40
‫‪8‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪/‬اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء إﻋﺪادات اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ :‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﲤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ k‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﳊﻮار اﳌﺒﲔ ﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‪.‬‬ ‫اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﻣﺮﺑﻊ اﳊﻮار‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻛﺘﻤﺎل اﻻﻗﺘﺮان‪.‬‬ ‫• ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ ﺑﺎﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ﻧﻌﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗُﺴﺄل وﻗﻢ ﺑﺘﻤﻜﲔ ﻣﺰاﻳﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‪ .
PAGE 41
‫‪C‬‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻻﺗﺼﺎل ﻏﻴﺮ ﻧﺎﺟﺢ‬ ‫• إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻌﺮض ﻻ ﳝﻜﻦ اﻻﺗﺼﺎل‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻻﺗﺼﺎل اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ k‬وﻛﺮر اﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻣﻦ اﳋﻄﻮة ‪ (25A) 2‬اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ "ﺗﻮﺻﻴﻞ‬‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ" ﻟﻼﺗﺼﺎل ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ d‬ﻹﻟﻐﺎء اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬‫ﲤﺎﻣﺎ واﺿﻐﻂ ﻓﻮق رﻣﺰ‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ً SnapBridge‬‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻛﺮر اﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻣﻦ اﳋﻄﻮة ‪ (25A) 1‬اﳌﻮﺟﻮدة‬ ‫ﻓﻲ "ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ"‪.
PAGE 42
‫ﲢﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬ ‫ﲢﻤﻴﻞ ﺻﻮرة‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺛﻼث ﻃﺮق ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫• ﻻ ُﳝﻜﻦ ﲢﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫وﲢﻤﻴﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫‪2 ،1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫وﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ اﻷﻓﻼم ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻼﻣﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪ A‬ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪SnapBridge‬‬ ‫‪) Download pictures‬ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺼﻮر(‪.
PAGE 43
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬ ‫‪Remote‬‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪ A‬اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪SnapBridge‬‬ ‫‪) photography‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ( ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻏﺎﻟﻖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ‪.‬‬ ‫• اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ SnapBridge‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ اﺗﺼﺎل ‪ .Wi-Fi‬ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ ،iOS‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺗﺼﺎﻻت ‪ .Wi-Fi‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻻت‪ ،‬راﺟﻊ "إذا ﰎ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺣﻮار ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺗﺼﺎﻻت ‪ Wi-Fi‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.
PAGE 44
‫إذا ﻛﺎن ﻳﺘﻌﺬر ﲢﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﺑﻨﺠﺎح‬ ‫• إذا ﰎ ﻗﻄﻊ اﻻﺗﺼﺎل أﺛﻨﺎء ﲢﻤﻴﻞ إﺣﺪى اﻟﺼﻮر ﻣﻦ ﺧﻼل وﻇﻴﻔﺔ ﺧﻴﺎرات اﻹرﺳﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ أو‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻻﺗﺼﺎل وﲢﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻟﻐﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺛﻢ إﻧﺸﺎﺋﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.
PAGE 45
‫ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪33 ........................................................................................................................................‬‬ ‫وﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪34 ...........................................................................................................................................‬‬ ‫وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ )اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻷﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪35 .....................................................................................
PAGE 46
‫اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ ﶈﺎذاة وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺮﻏﻮب ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫اﳌﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫وﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫وﺿﻊ ‪) o‬إﺑﺪاﻋﻲ(‬ ‫ﲢﻔﻆ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻠﻘﻄﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬أرﺑﻊ ﺻﻮر ﻣﻊ اﳌﺆﺛﺮات وﺻﻮرة واﺣﺪة ﺑﺪون ﻣﺆﺛﺮات ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ‪.‬‬ ‫أوﺿﺎع ‪) y‬اﳌﺸﻬﺪ(‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪ d‬وﺣﺪد أﺣﺪ أوﺿﺎع اﳌﺸﻬﺪ‪.
PAGE 47
‫وﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ وﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻪ )اﻛﺘﺸﺎف ﻫﺪف‬ ‫‪ .(AF‬إذا ﰎ اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ ﺑﺸﺮي‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻀﺒﻂ أوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫• اﻧﻈﺮ "اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري" )‪ (67A‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.
PAGE 48
‫وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ )اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻷﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‬ ‫ﺣﺪد أﻳﺎ ﻣﻦ أوﺿﺎع اﳌﺸﻬﺪ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬وﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪادات اﳌﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﺘﻠﻚ اﻷﺣﻮال‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪ d‬ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬واﺧﺘﺮ أﺣﺪ أوﺿﺎع اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد‪.
PAGE 49
‫إرﺷﺎدات وﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ x‬اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻧﺤﻮ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﺗﺘﻌﺮف اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ أﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﺗﻀﺒﻂ إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻃﺒ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.
PAGE 50
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪M‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ e‬ﺻﻮرة ﻟﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ‪ e‬ﺻﻮرة ﻟﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬اﺧﺘﺮ ‪ u‬ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ أو ‪ w‬ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫اﻷرﺟﻞ‪.‬‬ ‫‪ u‬ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ )إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‪:‬‬ ‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ أﻳﻘﻮﻧﺔ ‪ e‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬‫ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ دﻣﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻮرة واﺣﺪة وﺣﻔﻈﻬﺎ‪.‬‬ ‫ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺒﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ .
PAGE 51
‫‪y‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪ k‬ﻣﻘﺮب‬ ‫‪y‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪ u‬أﻃﻌﻤﺔ‬ ‫‪y‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪ m‬ﻋﺮض اﻟﻌﺎب ﻧﺎرﻳﺔ‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﲤﻜﲔ وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ )‪ (61A‬وﺗﻀﺒﻂ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺰوم ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻟﻰ اﳌﻮﺿﻊ اﻷﻗﺮب اﻟﺬي ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺮﻳﻚ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‪ .‬اﺿﻐﻂ زر ‪ ، k‬واﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJIH‬أو ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮه‬ ‫ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‪ ،‬واﺿﻐﻂ زر ‪ k‬ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﲤﻜﲔ وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ )‪ (61A‬وﺗﻀﺒﻂ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺰوم ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﳌﻮﺿﻊ اﻷﻗﺮب اﻟﺬي ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻴﻪ‪.
PAGE 52
‫‪M‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ o‬اﺿﺎءة ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫• ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ‪ o‬اﺿﺎءة ﺧﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬اﺧﺘﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎف ﻟﺘﻤﻜﲔ أو إﻟﻐﺎء‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻷﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﲤﻜﲔ وﻇﻴﻔﺔ ﻧﻄﺎق دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻣﺮﺗﻔﻊ )‪ً (HDR‬‬ ‫• إﻳﻘﺎف )إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‪ :‬ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﳌﻨﻊ إﺧﻔﺎء اﻟﻬﺪف ﻓﻲ اﻟﻈﻼل‪ .‬ﻳﻠﺘﻘﻂ ﺻﻮرًا أﺛﻨﺎء رﻓﻊ‬ ‫اﻟﻔﻼش‪.‬‬ ‫ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة‪.‬‬‫ﺟﺪا ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻹﻃﺎر‪.
PAGE 53
‫‪M‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ O‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﳊﻴﻮان أﻟﻴﻒ‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻛﻠﺐ أو ﻗﻄﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺳﺘﻜﺘﺸﻒ وﺟﻪ اﳊﻴﻮان اﻷﻟﻴﻒ وﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ ﻛﻠﺐ أو ﻗﻄﺔ )ﲢﺮﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﺼﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﳊﻴﻮان أﻟﻴﻒ(‪.‬‬ ‫• ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ‪ O‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﳊﻴﻮان أﻟﻴﻒ‪ ،‬ﺣﺪد ‪ U‬واﺣﺪ أو‬ ‫‪ V‬ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬ ‫ ‪ U‬واﺣﺪ‪ :‬ﻣﺘﻰ ﰎ اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ ﻛﻠﺐ أو ﻗﻄﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة‪.
PAGE 54
‫‪M‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ U‬ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﺘﻌﺪد ﺗﻔﺘﻴﺢ‬ ‫• ﺗﻠﺘﻘﻂ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻷﻫﺪاف اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﻓﻮاﺻﻞ زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺎرن ﻛﻞ ﺻﻮرة وﺗﺮﻛﺐ ﻓﻘﻂ اﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﲢﻔﻈﻬﺎ ﻛﺼﻮرة واﺣﺪة‪ .‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﻣﺴﺎرات اﻟﻀﻮء ﻣﺜﻞ أﺿﻮاء اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ أو‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﺠﻮم‪.‬‬ ‫• ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ‪ U‬ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﺘﻌﺪد ﺗﻔﺘﻴﺢ‪ ،‬ﺣﺪد‬ ‫‪ V‬اﻹﺿﺎءة اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ‪ +‬ﻣﺴﺎرات اﻟﻀﻮء أو ‪ W‬اﻹﺿﺎءة اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ‪ +‬ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﺠﻮم أو‬ ‫‪ S‬ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﺠﻮم‪.
PAGE 55
‫‪C‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲ ﺣﺘﻰ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪10m 0s‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻄﻴﻒ اﻟﺒﺸﺮة‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﺻﻮرة ﻟﻴﻠﻴﺔ أو ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫إذا ﰎ اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻮه ﺑﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻌﺎﻟﺞ اﻟﺼﻮرة ﻟﺘﻠﻄﻴﻒ درﺟﺎت ﻟﻮن ﺑﺸﺮة اﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺣﻔﻆ‬ ‫اﻟﺼﻮرة )ﺣﺘﻰ ﻧﺤﻮ ﺛﻼﺛﺔ وﺟﻮه(‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻄﻴﻒ اﻟﺒﺸﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﶈﻔﻮﻇﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﺮوﻧﻖ‬ ‫)‪ (83A‬ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 56
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮرة ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ‪ W‬ﻋﺎدي أو‬ ‫‪ X‬ﻋﺮﻳﺾ‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪.k‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻃﻴﺮ اﳊﺎﻓﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺰوم ﻋﻠﻰ زاوﻳﺔ واﺳﻌﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺳﻂ اﻹﻃﺎر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ‪y‬‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫‪p‬‬ ‫ﺻﻮرة ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪F3.
PAGE 57
‫ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﺟﺴﺪك ﻛﻤﺤﻮر ﻟﻠﺪوران‪ ،‬ﺣﺮك اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺒﻂء ﻓﻲ‬ ‫•‬ ‫ً‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻗﻮس‪ ،‬ﻓﻲ اﲡﺎه اﻟﻌﻼﻣﺔ )‪.(IJLK‬‬ ‫• ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ إذا ﻟﻢ ﻳﺼﻞ اﻟﺪﻟﻴﻞ إﻟﻰ اﳊﺎﻓﺔ ﺧﻼل ﻧﺤﻮ ‪15‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ‪ W‬ﻋﺎدي( أو ﺧﻼل ﻧﺤﻮ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﻋﻨﺪ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ‪ X‬ﻋﺮﻳﺾ( ﺑﻌﺪ ﺑﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺻﻮرة ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫‪B‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺪى اﻟﺼﻮرة اﻟﺬي ﲤﺖ رؤﻳﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﶈﻔﻮﻇﺔ أﺿﻴﻖ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﲤﺖ رؤﻳﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 58
‫اﻟﻌﺮض ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮرة ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض )‪ ،(20A‬ﻗﻢ ﺑﻌﺮض ﺻﻮرة ﻣﻠﺘﻘﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮرة ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺳﻬﻠﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪ k‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ اﻻﲡﺎه اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ﻟﻠﺘﻘﺪﱘ اﻟﺴﺮﻳﻊ أو إرﺟﺎع اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻒ‪.‬‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪0004. JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أوﺿﺎع اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJ‬ﻻﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ ﲢﻜﻢ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر‬ ‫‪ k‬ﻹﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎه‪.
PAGE 59
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ )ﲢﺴﲔ اﻟﻮﺟﻮه‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﺮوﻧﻖ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟﻮﺟﻮه اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ ،K‬وﻗﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ أﺣﺪ‬ ‫اﳌﺆﺛﺮات‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ KJ‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺆﺛﺮ اﳌﺮﻏﻮب‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ HI‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪار اﳌﺆﺛﺮ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﺪة ﻣﺆﺛﺮات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ‪.‬‬ ‫‪ B‬ﺗﻠﻄﻴﻒ اﻟﺒﺸﺮة‪ l ،‬اﳌﺎﻛﻴﺎج اﻷﺳﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫‪ Q‬ﻧﺎﻋﻢ‪ G ،‬اﻻﺷﺮاﻗﻴﺔ‪ o ،‬اﻟﺴﻄﻮع )‪(Exp. +/-‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪ f‬ﺧﺮوج ﻹﺧﻔﺎء اﳌﻨﺰﻟﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﳌﺆﺛﺮات اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ‪ k‬ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪.
PAGE 60
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا أن ﺗﻠﺘﻘﻂ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ أرﺑﻊ أو ﺗﺴﻊ ﺻﻮر ﺑﻔﻮاﺻﻞ‬ ‫زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪدة وﺣﻔﻈﻬﺎ ﻛﺼﻮرة ذات إﻃﺎر واﺣﺪ )ﺻﻮرة ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ(‪.‬‬ ‫‪1/5‬‬ ‫‪0004. JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺧﺘﺮ إﻋﺪاد ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ‪y‬‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‪ :‬اﺿﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺘﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻟﺼﻮرة‬ ‫ُﻣﺠﻤﻌﺔ(‪ .
PAGE 61
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻂ ﺻﻮرة‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﻤﺎ ﺗﻀﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻳﺒﺪأ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ )ﺣﻮاﻟﻲ ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺛﻮان( وﻳﺘﺤﺮر اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫• ﲢﺮر اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﺼﻮر اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‪ .‬ﻳﺒﺪأ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ﺛﻼث ﺛﻮان‪.‬‬ ‫• ﺗﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت ﺑﺮﻣﺰ ‪ U‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬وﻳﺘﻐﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻨﺘﻪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻌﺪد اﶈﺪد ﻣﻦ اﻟﺼﻮر‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻧﻌﻢ واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺠﺮﻳﺪﻳﺔ‪.
PAGE 62
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺆﻗﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬ ‫ﲢﺮر اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ أي وﺟﻪ ﻣﺒﺘﺴﻢ‪.‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ‪y‬‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻧﻴﻘﺔ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ J‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ a‬ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﺮوﻧﻖ ﻗﺒﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺆﻗﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬ ‫)‪.(46A‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻧﻬﺎء ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﻣﺆﻗﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‪.
PAGE 63
‫وﺿﻊ إﺑﺪاﻋﻲ )ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺆﺛﺮات ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‬ ‫ﲢﻔﻆ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻠﻘﻄﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬أرﺑﻊ ﺻﻮر ﻣﻊ اﳌﺆﺛﺮات وﺻﻮرة‬ ‫واﺣﺪة ﺑﺪون ﻣﺆﺛﺮات ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ‪.‬‬ ‫• ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺳﻂ اﻹﻃﺎر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﳌﺆﺛﺮ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺆﺛﺮ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺘﻨﻮع‪ ،‬اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻮن )أﺣﻤﺮ(‪ ،‬اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻠﻮن )أﺧﻀﺮ(‪ ،‬اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻮن )أزرق(‪ ،‬اﻹﺿﺎءة )إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﻌﻤﻖ‪ ،‬اﻟﺬاﻛﺮة‪ ،‬ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ أو أﺳﻮد‪.
PAGE 64
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ وﺿﻊ إﺑﺪاﻋﻲ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ زر ‪ k‬ﻓﻲ اﳋﻄﻮة ‪:2‬‬ ‫• وﺿﻊ اﻟﻔﻼش )‪(57A‬‬ ‫• ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ )‪(60A‬‬ ‫• وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ )‪(61A‬‬ ‫• ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ )‪(64A‬‬ ‫‪51‬‬ ‫ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫وﺿﻊ إﺑﺪاﻋﻲ )ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺆﺛﺮات ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‬
PAGE 65
‫أوﺿﺎع ‪ C ،B ،A‬و‪) D‬إﻋﺪاد اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ(‬ ‫ﻓﻲ أوﺿﺎع ‪ C ،B ،A‬و‪ ،D‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ )ﺗﻮﻟﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ و ‪-‬اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺒﺆري( وﻓ ًﻘﺎ ﻷﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ‬ ‫أﻳﻀﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺈﻋﺪاد ﺧﻴﺎرات ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )‪.(112A‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻏﺎﻟﻖ‪-‬أوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ‪-‬أوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻳﺪوي‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﲤﻜﲔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ و‪-‬اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺒﺆري‪.
PAGE 66
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻹﻋﺪاد اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺘﻮﻟﻴﻔﺎت ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ واﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻘﺪار ﺗﺸﻮﻳﺶ اﳋﻠﻔﻴﺔ وﺣﺎﺳﺔ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻫﺪاف ً‬ ‫اﻟﺒﺆري ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﰎ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻔﺲ درﺟﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا إﻇﻬﺎر ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك ﺛﺎﺑﺘًﺎ ﻋﻨﺪ ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬أو ﻇﻠﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻫﺪف ﻣﺘﺤﺮك ﻋﻨﺪ ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﻏﺎﻟﻖ ﺑﻄﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫أﺑﻄﺄ‬ ‫‪ 1/30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫أﺳﺮع‬ ‫‪ 1/1000‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺒﺆري‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻬﺪف واﳌﻘﺪﻣﺔ واﳋﻠﻔﻴﺔ أو ﺟﻌﻞ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻬﺪف ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻗﺼﺪ‪.‬‬ ‫رﻗﻢ ﺑﺆري ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫)ﻓﺘﺤﺔ أﻛﺒﺮ(‬ ‫‪f/3.
PAGE 67
‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل إﻋﺪاد اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﺳﺎﻃﻌﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬر اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﳌﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺎ أو‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺪف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اﳊﺎﻻت‪ ،‬ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ أو ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺮﻗﻢ ‪-‬اﻟﺒﺆري )ﻓﻲ اﻷوﺿﺎع ‪ B ،A‬و ‪ ،(C‬أو ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ )ﻓﻲ وﺿﻊ ‪ (D‬ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ أو‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺒﺆري‪.
PAGE 68
‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺤﻜﻢ اﳋﺎص ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ )أوﺿﺎع ‪ C ،B ،A‬و‪(D‬‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﳌﻮﺿﻊ اﻟﺰوم أو اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺒﺆري ‪-‬أو إﻋﺪاد ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪.ISO‬‬ ‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪى اﻟﺘﺤﻜﻢ اﳋﺎص ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ً‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﻄﺎق ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ إﻋﺪادات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 69
‫إﻋﺪاد وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ (o) K (p) I (n) J (m) H‬ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫وﺿﻊ ‪ m‬اﻟﻔﻼش‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ رﻓﻊ اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻔﻼش وﻓ ًﻘﺎ ﻷﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪ n‬ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ‪/‬ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺧﻼل ‪ 10‬أو ‪ 2‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬‫ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪ :‬ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺧﻼل ‪ 5‬ﺛﻮان‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.
PAGE 70
‫وﺿﻊ اﻟﻔﻼش‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ رﻓﻊ اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻔﻼش وﻓ ًﻘﺎ ﻷﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺣﺮك زر ‪) K‬ﲢﻜﻢ ﺑﺎﻧﺪﻓﺎع اﻟﻔﻼش‬ ‫ﻟﻸﻋﻠﻰ( ﻹﺑﺮاز اﻟﻔﻼش ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺧﻔﺾ اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﲤﻜﲔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﻼش وﻋﺮض ‪.S‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪.(m) H‬‬ ‫اﺧﺘﺮ وﺿﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﺮﻏﻮب )‪ (58A‬واﺿﻐﻂ زر‬ ‫‪.k‬‬ ‫• إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد ﺑﻀﻐﻂ زر ‪ ،k‬ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻻﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﻼش‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﻼش ﺑﻀﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.
PAGE 71
‫أوﺿﺎع اﻟﻔﻼش اﳌﺘﺎﺣﺔ‬ ‫‪U‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪V‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺣﺪوث اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‪/‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‬ ‫‪X‬‬ ‫ﻓﻼش ﻣﻞء‪/‬ﻓﻼش ﻗﻴﺎﺳﻲ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ‬ ‫ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪ ،‬ﻣﺜﺎل ﻓﻲ اﻹﺿﺎءة اﳋﺎﻓﺘﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺆﺷﺮ وﺿﻊ اﻟﻔﻼش ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻄﻪ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻠﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء اﻟﺬي ﻳﺴﺒﺒﻪ اﻟﻔﻼش ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ )‪.(59A‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‪ ،‬ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻣﺘﻰ ﰎ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻼش ﻣﺘﻰ ﰎ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.
PAGE 72
‫‪C‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺣﺪوث اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‪/‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‬ ‫ﺗﻨﻄﻠﻖ وﻣﻀﺎت اﻟﻔﻼش اﳌﺴﺒﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻼش اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﺣﺪوث اﻟﻌﲔ‬ ‫اﳊﻤﺮاء‪ .‬إذا اﻛﺘﺸﻔﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺟﻮد ﻋﲔ ﺣﻤﺮاء أﺛﻨﺎء ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺘﺄﺛﺮة ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ‬ ‫اﳊﻤﺮاء ﻗﺒﻞ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﻻﺣﻆ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪:‬‬ ‫• ﻧﻈﺮًا ﻻﻧﻄﻼق وﻣﻀﺎت ﻓﻼش ﻣﺴﺒﻖ‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻓﺘﺮة ﺗﺄﺧﺮ ﻃﻔﻴﻔﺔ ﺑﲔ ﺿﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ واﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر وﻗﺘًﺎ أﻃﻮل ﻣﻦ اﳌﻌﺘﺎد‪.
PAGE 73
‫ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﺠﻬﺰة ﲟﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺛﻮان ﻣﻦ ﺿﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪ .‬اﺿﺒﻂ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫اﻫﺘﺰاز ﺻﻮرة )‪ (150A‬ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻷرﺟﻞ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪.(n) J‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺧﺘﺮ وﺿﻊ اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ اﳌﺮﻏﻮب واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪ 10) n10s‬ﺛﻮان(‪ :‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﳌﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺣﻔﻼت‬ ‫اﻟﺰﻓﺎف‪.‬‬ ‫‪ 2) n2s‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‪ :‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﳌﻨﻊ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 74
‫وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ )اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻣﻘﺮﺑﺔ(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻣﻘﺮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪.(p) I‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺣﺪد ‪ ،o‬واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪C‬‬ ‫• إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد ﺑﻀﻐﻂ زر ‪ ،k‬ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻻﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﻟﻀﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺰوم‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻀﻲء ﻓﻴﻪ أﻳﻘﻮﻧﺔ ‪ F‬وﻣﺆﺷﺮ اﻟﺰوم‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺰوم ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻳﻀﻲء ﻓﻴﻪ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺰوم ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻫﺪاف ﻗﺮﻳﺒﺔ ﲟﻘﺪار ‪ 10‬ﺳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.
PAGE 75
‫اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺰﻟﻘﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ‪ ،C ،B ،A‬أو ‪ ،D‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﻄﻮع )ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ(‪،‬‬ ‫اﻹﺷﺮاﻗﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺪرج اﻟﻠﻮن و ‪ D-Lighting‬ﻧﺸﻄﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪.(o) K‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ KJ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺣﺪ اﻟﺒﻨﻮد‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ F‬ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن‪ :‬اﺿﺒﻂ ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن )اﻷﺣﻤﺮ‪/‬اﻷزرق( ﻟﻠﺼﻮرة‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ G‬اﻻﺷﺮاﻗﻴﺔ‪ :‬اﺿﺒﻂ اﻹﺷﺮاﻗﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮرة ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ o‬اﻟﺴﻄﻮع )‪ :(Exp. +/-‬اﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪.
PAGE 76
‫‪C‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إﻋﺪادات اﳌﻨﺰﻟﻘﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ آن واﺣﺪ )‪.(73A‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ إﻋﺪادات ﺳﻄﻮع )ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ(‪ ،‬اﻹﺷﺮاﻗﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺪرج اﻟﻠﻮن و ‪ D-Lighting‬ﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ‬ ‫ذاﻛﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ‪ ،D‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ‪ D-Lighting‬ﻧﺸﻄﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ "اﺳﺘﺨﺪام اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ" )‪ (64A‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.
PAGE 77
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ )ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺴﻄﻮع(‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ‪) A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ أو وﺿﻊ إﺑﺪاﻋﻲ أو وﺿﻊ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم‬ ‫اﻟﻘﺼﻴﺮة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﻄﻮع )ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ(‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪.(o) K‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺣﺪد ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‪ ،‬واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪C‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬ ‫• ﳉﻌﻞ اﻟﺼﻮرة ﺳﺎﻃﻌﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ )‪.(+‬‬ ‫• ﳉﻌﻞ اﻟﺼﻮرة داﻛﻨﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﻴﻤﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ )—(‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم‬ ‫ﺿﻐﻂ زر ‪.
PAGE 78
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوم‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻐﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﺪﺳﺔ‬ ‫اﻟﺰوم‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺘﻜﺒﻴﺮ‪ :‬ﺣﺮك ﺑﺎﲡﺎه ‪g‬‬ ‫• ﻟﻠﺘﺼﻐﻴﺮ‪ :‬ﺣﺮك ﺑﺎﲡﺎه ‪f‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﻳﺘﺤﺮك اﻟﺰوم إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫زاوﻳﺔ واﺳﻌﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺪوﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻓﻲ أي اﲡﺎه‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﺰوم ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺰوم ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻨﺪ ﲢﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم‪.
PAGE 79
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺗﺮﺟﻴﻊ اﻟﺰوم ﺳﺮﻳﻌﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺬر رؤﻳﺔ اﻟﻬﺪف أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻘﺮﻳﺐ‪،‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) q‬ﺗﺮﺟﻴﻊ اﻟﺰوم ﺳﺮﻳﻌﺎ( ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮﺋﻴﺔ )زاوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮرة( ﻣﺆﻗﺘًﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺄﻃﻴﺮ اﻟﻬﺪف ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫• أﺛﻨﺎء ﺿﻐﻂ زر ‪ ،q‬ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻃﻴﺮ اﻟﻬﺪف ﺑﺪاﺧﻞ ﺣﺪ اﻟﺘﺄﻃﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰوم أﺛﻨﺎء ﺿﻐﻂ زر ‪.q‬‬ ‫• ﺣﺮر زر ‪ q‬ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺰوم اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﺗﺮﺟﻴﻊ اﻟﺰوم ﺳﺮﻳﻌﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪F3.
PAGE 80
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﳌﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺿﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ "ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ" ﻳﻌﻨﻲ أن ﺗﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ ﻟﻨﻘﻄﺔ ﺗﺸﻌﺮ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﲟﻘﺎوﻣﺔ ﻃﻔﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻟﺒﺆري واﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ )ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ و‪-‬اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺒﺆري(‪ .‬ﻳﻈﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻟﺒﺆري واﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﻘﻔﻞ أﺛﻨﺎء ﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 81
‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻛﺘﺸﺎف ﻫﺪف ‪AF‬‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻷﺣﻮال اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻬﺪف اﻟﺬي ﲢﺪده اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ أﻧﻪ اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ً‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪادات ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‪.
PAGE 82
‫اﻷﻫﺪاف ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .
PAGE 83
‫ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻊ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻲ‬ ‫ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ‪ C ،B ،A‬أو ‪ ،D‬اﺿﺒﻂ وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ AF‬ﻋﻠﻰ وﺳﻂ )‪.(126A‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻬﺪف ﻓﻲ وﺳﻂ اﻹﻃﺎر واﺿﻐﻂ زر‬ ‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬ ‫• ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف وﺗﻈﻬﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻟﺒﺆري ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ ً‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪F3.7‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫ﺑﺪون أن ﺗﺮﻓﻊ إﺻﺒﻌﻚ‪ ،‬أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺼﻮرة‪.
PAGE 84
‫إﻋﺪادات اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ )اﻟﻔﻼش‪ ،‬ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ‪،‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ(‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﻜﻞ وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ واردة أدﻧﺎه‪.
PAGE 85
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮه‪ .‬ﲢﺪد اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ وﺿﻊ اﻟﻔﻼش اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ اﻟﺬي اﺧﺘﺎرﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮه‪ .‬ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ‪.i‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮه‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ وﺿﻊ ﻓﻼش ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪ ‪) X‬ﻓﻼش ﻣﻞء( ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ‪ HDR‬ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻨﺪ ‪) W‬إﻳﻘﺎف( ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ‪ HDR‬ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﲢﺮﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺼﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﳊﻴﻮان أﻟﻴﻒ )‪ (40A‬وﻣﺆﻗﺖ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ و ‪.
PAGE 86
‫ﻣﻌﺎ ﻓﻲ آن واﺣﺪ ﻋﻨﺪ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ً‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ إﻋﺪادات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻘﻴﺪة‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻔﻼش‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪ISO‬‬ ‫وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫‪AF‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر إﻋﺪاد آﺧﺮ ﺧﻼف واﺣﺪ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ )‪(123A‬‬ ‫اﻟﻔﻼش‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﻣﺶ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﻣﺶ )‪(48A‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺆﻗﺖ‬ ‫وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪AF‬‬ ‫اﻟﺬاﺗﻲ‪.
PAGE 87
‫وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻘﻴﺪة‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﻣﺶ‬ ‫ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ )‪(49A‬‬ ‫ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫)‪(47A‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ )‪(123A‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻔﻼش )‪(57A‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ )‪(60A‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ )‪(123A‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪(125A) ISO‬‬ ‫زوم رﻗﻤﻲ‬ ‫‪B‬‬ ‫وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪AF‬‬ ‫)‪(126A‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﻣﺶ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﳝﻜﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﻣﺶ‪.
PAGE 88
‫ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﻌﺮض‬ ‫زوم اﻟﻌﺮض ‪76 .........................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة‪/‬ﻋﺮض اﻟﺘﻘﻮﱘ ‪77 ..................................................................................................................‬‬ ‫وﺿﻊ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪78 ..............................................................................................................................
PAGE 89
‫زوم اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﺑﺎﲡﺎه ‪ i) g‬زوم اﻟﻌﺮض( ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ )‪ (20A‬ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫‪(i) g‬‬ ‫‪4/4‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﻌﺮوض‬ ‫‪0004. JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫• ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم اﲡﺎه ‪ (h) f‬أو ‪ .(i) g‬ﳝﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺰوم ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫• ﻟﻌﺮض ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪.KJIH‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﺻﻮرة ﻣﻜﺒﺮة‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ‪ k‬ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ وﺿﻊ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ‪.
PAGE 90
‫ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة‪/‬ﻋﺮض اﻟﺘﻘﻮﱘ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﲢﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﲡﺎه ‪ h) f‬ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة(‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ )‪ ،(20A‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻛﺼﻮر ﻣﺼﻐﺮة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Sat‬‬ ‫‪Fr i‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2016 11‬‬ ‫‪Tue Wed Thu‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 / 20‬‬ ‫‪1 / 20‬‬ ‫‪Mon‬‬ ‫‪(h) f‬‬ ‫‪Sun‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﻘﻮﱘ‬ ‫‪0004.
PAGE 91
‫وﺿﻊ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ زر ‪ :d‬ﺗﺘﻮاﻓﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻮاردة أدﻧﺎه‪.‬‬‫•ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫•ﺣﻤﺎﻳﺔ٭‬ ‫٭ ﳝﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻔﺲ اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﶈﺪد‪.‬‬ ‫‪ -‬زر ‪ :l‬ﻳﺤﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﶈﺪد‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﺿﻊ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪30/11/2016‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪25/11/2016‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪20/11/2016‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15/11/2016‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺎرﻳﺦ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪k‬‬ ‫ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﶈﺪد‪.
PAGE 92
‫ﻋﺮض وﺣﺬف ﺻﻮر ﻓﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻋﺮض ﺻﻮر ﻓﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻤﺮ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﻇﻴﻔﺔ وﺿﻊ ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﺘﻌﺪد أو‬ ‫ﺻﻮرة ذاﺗﻴﺔ ﲡﺮﻳﺪﻳﺔ أو وﺿﻊ إﺑﺪاﻋﻲ ﻛﺘﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫‪1/5‬‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم إﺣﺪى اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻛﺼﻮرة رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﻤﺜﻞ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ أو وﺿﻊ ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة‪.‬‬ ‫ﻟﻌﺮض ﻛﻞ ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺮد‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫‪0004. JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ ،k‬ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه ﻣﺘﺎﺣﺔ‪.
PAGE 93
‫ﺣﺬف ﺻﻮر ﻓﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮض‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) l‬اﳊﺬف( ﻟﺼﻮر ﻓﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻓﻬﺎ ً‬ ‫اﻟﺘﺘﺎﺑﻌﺎت‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪:‬‬ ‫ ﺻﻮرة ﺣﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬‫ ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر اﺨﻤﻟﺘﺎرة‪:‬‬‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ اﳌﻌﺮوض‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر اﺨﻤﻟﺘﺎرة‬ ‫)‪ ،(22A‬ﺳﻴﺘﻢ ﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أو ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.
PAGE 94
‫ﲢﺮﻳﺮ ﺻﻮر )ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ(‬ ‫ﻗﺒﻞ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮر ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﻨﺴﺦ اﶈﺮرة ﻛﻤﻠﻔﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﻨﺴﺦ اﶈﺮرة ﺑﻨﻔﺲ ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺼﻮر اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻗﻴﻮد ﺣﻮل ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮر‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮرة ﻟﻨﺤﻮ ‪ 10‬ﻣﺮات‪ .‬ﳝﻜﻦ ﲢﺮﻳﺮ أي ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﰎ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺣﺘﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺴﻊ‬ ‫ﻣﺮات‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻴﻚ ﲢﺮﻳﺮ ﺻﻮر ذات ﺣﺠﻢ ﻣﻌﲔ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﻇﺎﺋﻒ ﲢﺮﻳﺮ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺛﺮات ﺳﺮﻳﻌﺔ‪ :‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن أو اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﻌﺪة ﻣﺆﺛﺮات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.
PAGE 95
‫ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ‪ :‬ﲢﺴﲔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ وﺻﻔﺎء اﻟﻠﻮن‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض(‬ ‫ﺣﺪد إﺣﺪى اﻟﺼﻮر‬ ‫زر ‪ M d‬ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺆﺛﺮ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫• ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﶈﺮرة ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﲔ‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺨﺮوج دون ﺣﻔﻆ اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪.J‬‬ ‫‪ :D-Lighting‬ﲢﺴﲔ اﻟﺴﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ‫• ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﶈﺮرة ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﲔ‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺨﺮوج دون ﺣﻔﻆ اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ ،‬اﺧﺘﺮ اﻟﻐﺎء واﺿﻐﻂ زر ‪.
PAGE 96
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‪ :‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض(‬ ‫ﺣﺪد إﺣﺪى اﻟﺼﻮر‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﻗﻢ ﲟﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫• ﻟﻠﺨﺮوج دون ﺣﻔﻆ اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪.J‬‬ ‫‪B‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر ﻋﻨﺪ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء ﻋﻠﻰ اﳊﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ )اﻟﻜﻼب أو اﻟﻘﻄﻂ( ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﻋﻴﻨﻬﻢ ﺣﻤﺮاء‪.
PAGE 97
‫‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ KJ‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺆﺛﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ‪IH‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺆﺛﺮ‪ ،‬واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫• ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﺪة ﻣﺆﺛﺮات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺪل أو ﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات ﳉﻤﻴﻊ اﳌﺆﺛﺮات ﻗﺒﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫ﱢ‬ ‫‪.
PAGE 98
‫ﺻﻮرة ﺻﻐﻴﺮة‪ :‬ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺣﺠﻢ ﺻﻮرة‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ أﺑﻌﺎد اﻟﺼﻮرة ‪ ،9:16‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬ ‫إﻟﻰ ‪ .360 × 640‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ أﺑﻌﺎد اﻟﺼﻮرة ‪ ،1:1‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة إﻟﻰ ‪ .480 × 480‬اﺿﻐﻂ زر ‪ k‬ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﳋﻄﻮة ‪.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻌﻢ واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﺮرة )ﻣﻌﺪل اﻟﻀﻐﻂ ﻳﺒﻠﻎ ‪ 8:1‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‪.‬‬ ‫‪85‬‬ ‫ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﲢﺮﻳﺮ ﺻﻮر )ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ(‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬واﺿﻐﻂ زر ‪.
PAGE 99
‫ﻗﺺ‪ :‬إﻧﺸﺎء ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻘﺼﻮﺻﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة )‪.(76A‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺼﻮرة ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ اﳉﺰء اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻔﻈﻪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪) d‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم إﻟﻰ ‪ (i) g‬أو ‪(h) f‬‬ ‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪ .‬اﺿﺒﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪه‬ ‫ﻋﺮض ‪.u‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJIH‬ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ إﻟﻰ اﳉﺰء اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻌﻢ واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬ ‫‪3.
PAGE 100
‫اﻷﻓﻼم‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ وﻋﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ ‪88 ..............................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ‪91 .................................................................................................‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ أﻓﻼم ﺳﺮﻳﻌﺔ ‪92 .........................................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼم ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪94 .........................................
PAGE 101
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ وﻋﺮض‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫إﻃﺎر اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫• ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺪة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻌﺮض إﻃﺎر اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺬي ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ )‪.(89A‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ اﳌﺘﺒﻘﻲ‬ ‫ﻣﺪة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪ e) b‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ( ﻟﺒﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫• ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري وﻓ ًﻘﺎ ﻹﻋﺪاد وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪AF‬‬ ‫)‪ .(134A‬إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻫﻮ اﻻوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻮﺟﻪ‪.
PAGE 102
‫إﻃﺎر اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد ﻋﻠﻰ اﻃﺎر‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‪+‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪ (147A‬ﻟﻌﺮض إﻃﺎر اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ .‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻓﻲ أﺣﺪ‬ ‫اﻹﻃﺎرات ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻹﻋﺪادات ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﻴﻠﻢ أو ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز‬ ‫• ﺗﺨﺘﻠﻒ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ ً‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫أﻗﺼﻰ ﻣﺪة ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﺠﺎوز ﺣﺠﻢ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ‪ 4‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ أو ‪ 29‬دﻗﻴﻘﺔ ﻃﻮﻻً‪ ،‬ﺣﺘﻰ وإن ﺗﻮاﻓﺮت ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺷﺎﻏﺮة‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﺘﺮة أﻃﻮل‪.
PAGE 103
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر أو اﻷﻓﻼم‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻷﻓﻼم اﳌﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ اﳌﺆﺷﺮ اﻟﺬي ﻳﺒﲔ ﻋﺪد ﻣﺮات اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ أو اﳌﺆﺷﺮ اﻟﺬي ﻳﺒﲔ ﻣﺪة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر أو اﻷﻓﻼم‪ .‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أو ﺗﺨﺮج‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻋﻨﺪ وﻣﻴﺾ أي ﻣﺆﺷﺮ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو ﺗﻠﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺰوم أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.
PAGE 104
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‬ ‫إذا ﰎ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ إﻃﺎر واﺣﺪ ﻛﺼﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ‪ Q‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻋﺮض ‪ ،z‬ﻓﻠﻦ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﻠﻢ )‪.
PAGE 105
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ أﻓﻼم ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا أن ﺗﻠﺘﻘﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﻔﺎﺻﻞ زﻣﻨﻲ ﻣﺤﺪد ﻹﻧﺸﺎء أﻓﻼم ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻗﺮاﺑﺔ ‪10‬‬ ‫ﺛﻮان‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ إﻋﺪاد ﻣﻌﺪل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻹﻃﺎر ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ‪ 30‬اﻃﺎر ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫)‪ ،(30p/60p‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ‪ 300‬ﺻﻮرة وﺣﻔﻈﻬﺎ ﲟﻌﺪل ‪ .1080/30p e‬وﻋﻨﺪ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ‪25‬‬ ‫اﻃﺎر ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )‪ ،(25p/50p‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ‪ 250‬ﺻﻮرة وﺣﻔﻈﻬﺎ ﲟﻌﺪل ‪.
PAGE 106
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫)اﻟﺴﻄﻮع( ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ‪ ،‬واﺿﻐﻂ زر ‪) .k‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ﻟﻴﻼ ً و ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﺠﻮم(‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﻔﻞ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺼﻮرة اﻷوﻟﻰ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻐﻴﺮ اﻟﺴﻄﻮع ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻼ ً ﻓﻲ وﻗﺖ‬ ‫اﻟﻐﺴﻖ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻳﻘﺎف ﻗﻔﻞ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﺒﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄداة ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻷرﺟﻞ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة اﻷوﻟﻰ‪.
PAGE 107
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼم ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم وﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ )‪ 1080/30p e‬أو‬ ‫‪ .(1080/25p S‬ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﺤﺮك اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .‬ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻀﻐﻂ وﻗﺖ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﻬﺪف وﺣﻔﻆ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ‪y‬‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫‪ u‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻌﺮض ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻌﺮض‪ ،‬واﺿﻐﻂ‬ ‫زر ‪.k‬‬ ‫• ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟـ ×‪ ،6‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺴﺠﻞ ﳌﺪة‬ ‫ﺳﺖ دﻗﺎﺋﻖ ﻛﻔﻴﻠﻢ ﻣﺪﺗﻪ دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة‪.
PAGE 108
‫وﺿﻊ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة )دﻣﺞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻹﻧﺸﺎء أﻓﻼم ﻗﺼﻴﺮة(‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎء ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺼﻴﺮ )‪ 1080/30pe‬أو‬ ‫‪ (1080/25pS‬ﺗﺼﻞ ﻣﺪﺗﻪ إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ودﻣﺞ ﻋﺪة ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺑﻀﻊ ﺛﻮان‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) d‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( وﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻹﻋﺪادات‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻠﻘﻄﺎت‪ :‬اﺿﺒﻂ ﻋﺪد ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺠﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻣﺪة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ .
PAGE 109
‫‪4‬‬ ‫اﺣﻔﻆ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﺪد اﶈﺪد ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫• ﳊﻔﻆ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﺪد اﶈﺪد ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫زر ‪ d‬ﻣﻊ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﺮ إﻧﻬﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺣﺬف ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻨﺪ ﺣﻔﻆ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة‪.
PAGE 110
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪ ،‬ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم أﺛﻨﺎء ﻋﺮض‬ ‫ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ )‪.(2A‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أوﺿﺎع اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد‬ ‫‪ KJ‬ﻻﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪.k‬‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻴﻊ‬ ‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫‪A‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫أوﺿﺎع اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮض‬ ‫اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ k‬ﻟﺘﺮﺟﻴﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫‪B‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫‪E‬‬ ‫إﻧﻬﺎء اﻟﻌﺮض‬ ‫‪G‬‬ ‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 111
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪ ،‬ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم أﺛﻨﺎء ﻋﺮض‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ )‪.(2A‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد أو ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠﺘﻘﺪﱘ اﻟﺴﺮﻳﻊ أو‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أوﺿﺎع اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد‬ ‫‪ KJ‬ﻻﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ أوﺿﺎع اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪.k‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻴﻊ‬ ‫٭‬ ‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫‪A‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ k‬ﻟﺘﺮﺟﻴﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.
PAGE 112
‫ﲢﺮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‬ ‫ﻋﻨﺪ ﲢﺮﻳﺮ اﻷﻓﻼم‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﳌﻨﻊ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪ ،B‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻘﻄﺎع اﳉﺰء اﳌﻄﻠﻮب ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ اﳉﺰء اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺴﺠﻞ ﻛﻤﻠﻒ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻌﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ اﳌﻄﻠﻮب وﺗﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗﺘًﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪء ﻣﻦ اﳉﺰء اﻟﺬي ﺗﻮد‬ ‫اﺳﺘﻘﻄﺎﻋﻪ )‪.(98A‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪ ،I‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫‪1m30s‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) M‬اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪء(‪.
PAGE 113
‫‪5‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) m‬ﺣﻔﻆ(‪ ،‬واﺿﻐﻂ زر‬ ‫‪.k‬‬ ‫• اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﳊﻔﻆ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫‪5m‬‬ ‫‪3m52s‬‬ ‫‪0s‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﻘﻄﺎع اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺬي ﰎ إﻧﺸﺎؤه ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﳉﺰء اﻟﺬي ﰎ ﻗﺼﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻗﻠﻴﻼ ً ﻋﻦ اﳉﺰء اﶈﺪد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄﺘﻲ اﻟﺒﺪء واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ ﻗﺺ اﻷﻓﻼم ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻘﻞ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ‪.‬‬ ‫ﺣﻔﻆ إﻃﺎر ﻣﺴﺘﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﺼﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ اﺳﺘﻘﻄﺎع اﻹﻃﺎر اﳌﺮﻏﻮب ﻣﻦ أي ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺴﺠﻞ وﺣﻔﻈﻪ ﻛﺼﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.
PAGE 114
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز‪ ،‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ‪102 .....................................................................................................................................‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز ‪103 .............................................................................................................................‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر دون اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪104 ..........................................................................................................
PAGE 115
‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺼﻮر‬ ‫أﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ SnapBridge‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ً‬ ‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر واﻷﻓﻼم اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺣﺪ ﻛﺎﺑﻼت ‪ HDMI‬اﳌﺘﻮاﻓﺮة ﲡﺎرﻳًﺎ إﻟﻰ ﻣﻘﺒﺲ إدﺧﺎل‬ ‫‪ HDMI‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر دون اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر دون اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪.
PAGE 116
‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫• ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ واﲡﺎه اﻟﻘﻮاﺑﺲ وﻻ ﺗﺪﺧﻞ أو ﺗﻨﺰع اﻟﻘﻮاﺑﺲ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻣﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻘﺒﺲ ‪HDMI‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ HDMI‬ﻣﻮﺻﻞ ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫)اﻟﻨﻮع ‪(D‬‬ ‫اﺿﺒﻂ دﺧﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ دﺧﻞ ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫• اﻧﻈﺮ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر ‪) c‬اﻟﻌﺮض( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺎز‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 117
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر دون اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ PictBridge‬ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺑﺪون اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ‪.USB‬‬ ‫• ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ واﲡﺎه اﻟﻘﻮاﺑﺲ وﻻ ﺗﺪﺧﻞ أو ﺗﻨﺰع اﻟﻘﻮاﺑﺲ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻣﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ ﺑﺪء ‪ (1) PictBridge‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬وﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫)‪.
PAGE 118
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر واﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫• ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم ﲡﺎه ‪ (h) f‬ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﻋﺮض‬ ‫ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة أو ‪ (i) g‬ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﺴﺦ واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺪء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻌﺪد اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ )ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻊ(‬ ‫واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫• اﺧﺘﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﳌﻄﻠﻮب واﺿﻐﻂ زر ‪.
PAGE 119
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر‬ ‫‪) d‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﻮرق‪ ،‬واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫اﺧﺘﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﳌﻄﻠﻮب واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ إﻋﺪاد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﲤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﺧﺘﺮ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺒﺪﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎرات ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ً‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض؛ اﺿﻐﻂ زر ‪.d‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺼﻮر واﺿﻐﻂ زر ‪.
PAGE 120
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺼﻮر )ﺣﺘﻰ ‪ (99‬وﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ )ﺣﺘﻰ ‪ (9‬ﻟﻜﻞ ﺻﻮرة‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJ‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮر‪،‬‬ ‫واﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﳌﺮاد‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫• ﺗﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺼﻮر اﶈﺪدة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑـ ‪ a‬وﻋﺪد‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﳌﺮاد ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬ﻹﻟﻐﺎء اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺿﺒﻂ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ ‪.0‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰوم إﻟﻰ ‪ (i) g‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ‬ ‫إﻟﻰ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ أو إﻟﻰ ‪ (h) f‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة‪.‬‬ ‫• اﺿﻐﻂ زر ‪ k‬ﺑﻌﺪ اﻛﺘﻤﺎل اﻹﻋﺪاد‪ .
PAGE 121
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪(ViewNX-i‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ViewNX-i‬‬ ‫‪ ViewNX-i‬ﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر واﻷﻓﻼم إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﳋﺎص ﺑﻚ ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ وﲢﺮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ ،ViewNX-i‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ أﺣﺪث إﺻﺪار ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ ViewNX-i‬ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أدﻧﺎه‬ ‫واﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪http://downloadcenter.nikonimglib.com‬‬ ‫ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﳋﺎص ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ Nikon‬ﳌﻨﻄﻘﺘﻚ‪.
PAGE 122
‫إذا ﰎ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬ﻓﺎﺧﺘﺮ ‪.Nikon Transfer 2‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ‪Windows 7‬‬ ‫إذا ﰎ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ اﳊﻮار اﳌﺒﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪ ،‬اﺗﺒﻊ‬ ‫اﳋﻄﻮات أدﻧﺎه ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪.Nikon Transfer 2‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Import pictures and‬‬ ‫‪) videos‬اﺳﺘﻴﺮاد ﺻﻮر وﻣﻘﺎﻃﻊ‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ(‪ ،‬اﻧﻘﺮ ‪Change program‬‬ ‫)ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ(‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ؛ اﺧﺘﺮ‬ ‫‪ Nikon Transfer 2‬واﻧﻘﺮ‪OK‬‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻣﺰدوﺟﺎ ﻋﻠﻰ أﻳﻘﻮﻧﺔ ‪.Nikon Transfer 2‬‬ ‫‪ 2‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا‬ ‫ً‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ‪ Windows 10‬أو ‪Windows 8.
PAGE 123
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺑﺪء ‪ ،Nikon Transfer 2‬اﻧﻘﺮ ‪) Start Transfer‬ﺑﺪء اﻟﻨﻘﻞ(‪.‬‬ ‫‪Start Transfer‬‬ ‫)ﺑﺪء اﻟﻨﻘﻞ(‬ ‫• ﻳﺒﺪأ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺗﺒﺪأ ‪ ViewNX-i‬وﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫• إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻗﺎرئ ﺑﻄﺎﻗﺎت أو ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺣﺪد اﳋﻴﺎر اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻹﺧﺮاج‬ ‫اﻟﻘﺮص اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻺزاﻟﺔ اﳌُﻨﺎﻇﺮ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻣﻦ ﻗﺎرئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت أو ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫• إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪.
PAGE 124
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪112 .............................................................................................................................................‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪115 ................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﺧﻴﺎرات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ( ‪118 .................................................................................................
PAGE 125
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻮاردة أدﻧﺎه ﺑﻀﻐﻂ زر ‪) d‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ A‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪ e‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪1‬‬ ‫‪ N‬ﻗﺎﺋﻤﺔ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض )وﺿﻊ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ(‪3‬‬ ‫‪ c‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض‪3‬‬ ‫‪ q‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪ z‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‬ ‫‪2 ،1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪ d‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ أﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وﺧﻴﺎرات اﻹﻋﺪاد اﳌﺘﺎﺣﺔ ً‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪ d‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) d‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪.
PAGE 126
‫‪4‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﺧﺘﺮ أﺣﺪ اﻹﻋﺪادات واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ أو زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ﻋﻨﺪ ﻋﺮض إﺣﺪى اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺾ ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ً‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳊﺎﻟﻲ أو ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪاد اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎره‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫زر ‪.d‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻋﺮض أي ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻀﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ أو زر‬ ‫‪.
PAGE 127
‫ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر إﺣﺪى اﻟﺼﻮر ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻹﺟﺮاءات اﳌﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎه‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJ‬أو ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮه‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺰوم )‪ (2A‬إﻟﻰ ‪ (i) g‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ‬ ‫إﻟﻰ ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ أو إﻟﻰ ‪ (h) f‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ ﻋﺮض ﺻﻮر‬ ‫ﻣﺼﻐﺮة‪.‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺨﻴﺎر ﺗﺪوﻳﺮ ﺻﻮرة‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ إﻟﻰ اﳋﻄﻮة ‪.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ IH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ‪ ON‬أو ‪.
PAGE 128
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪M‬‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫اﳋﻴﺎرات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪Normal‬‬ ‫‪5184×3888 a‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻷوﺿﺎع ‪ C ،B ،A‬و‪D‬‬ ‫ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺮة‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫‪119‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪123‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪AF‬‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف ﻫﺪف ‪AF‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ ‪M‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﺿﻊ ‪AF‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪122‬‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ISO‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫‪125‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪129
PAGE 129
‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﻣﻌﺪل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻹﻃﺎر‬ ‫—‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪137‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض(‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﲢﻤﻴﻞ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﲔ اﳊﻤﺮاء‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺢ اﻟﺮوﻧﻖ‬ ‫ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮ ﺻﻮرة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺻﻮرة ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫‪85‬‬ ‫‪141‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D-Lighting‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪142‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﺻﻮرة ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة‪ .
PAGE 130
‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮث‬ ‫اﺳﺘﻌﺪ اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪143‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪z‬‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪147‬‬ ‫ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫‪149‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﺻﻮرة‬ ‫‪150‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪AF‬‬ ‫‪151‬‬ ‫زوم رﻗﻤﻲ‬ ‫‪151‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺼﻮت‬ ‫‪152‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫‪153‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪152‬‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‪Language/‬‬ ‫‪153‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة‬ ‫‪154‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫‪155‬‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ
PAGE 131
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﺧﻴﺎرات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ(‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ٭‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫٭ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺧﺮى ﺧﻼف وﺿﻊ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺧﺮى )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أوﺿﺎع اﳌﺸﻬﺪ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻨﻘﺾ و ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ و‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻮرة ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺳﻬﻠﺔ(‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة )ﻣﻌﺪل اﻟﻀﻐﻂ( اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻀﻐﻂ اﻷﻗﻞ ﺻﻮر ذات ﺟﻮدة أﻋﻠﻰ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﻘﻞ ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺣﻔﻈﻬﺎ‪.
PAGE 132
‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ٭‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫٭ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺧﺮى ﺧﻼف وﺿﻊ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻷﺧﺮى )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أوﺿﺎع اﳌﺸﻬﺪ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻨﻘﺾ و ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ و‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻮرة ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺳﻬﻠﺔ(‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة )ﻋﺪد اﻟﺒﻜﺴﻞ( اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ زاد ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ زاد اﳊﺠﻢ اﻟﺬي ﳝﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻨﺪه‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﻘﻞ ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ‬ ‫ﺣﻔﻈﻬﺎ‪.
PAGE 133
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )وﺿﻊ ‪ C ،B ،A‬أو ‪(D‬‬ ‫• اﻧﻈﺮ "ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة" )‪ (118A‬و "ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة" )‪ (119A‬ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة و‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض )ﺿﺒﻂ ﺗﺪرج اﻟﻠﻮن(‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ‪ C ،B ،A‬أو ‪D‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺎض زر ‪k‬‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ C ،B ،A‬أو ‪D‬‬ ‫ﺗﻮازن‬ ‫‪M‬‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض ﲟﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ أﺣﻮال اﻟﻄﻘﺲ أو ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء ﺑﻬﺪف ﺟﻌﻞ اﻷﻟﻮان ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﺎ‬ ‫ﺗﺮاه ﺑﻌﻴﻨﻴﻚ‪.
PAGE 134
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺿﺒﻂ ﻳﺪوي ﻣﺴﺒﻖ‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻹﺟﺮاءات اﳌﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎه ﻟﻘﻴﺎس ﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض ﲢﺖ اﻹﺿﺎءة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أﺑﻴﻀﺎ أو رﻣﺎدﻳًﺎ ﲢﺖ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺟﺴﻤﺎ ﻣﺮﺟﻌﻴًﺎ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻳﺪوي ﻣﺴﺒﻖ‪ ،‬واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫• ﲤﺘﺪ اﻟﻌﺪﺳﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺰوم ﻟﻠﻘﻴﺎس‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻗﻴﺎس‪.‬‬ ‫• ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ آﺧﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻐﺎء واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻃﻴﺮ اﻟﻜﺎﺋﻦ اﳌﺮﺟﻌﻲ اﻷﺑﻴﺾ أو اﻟﺮﻣﺎدي ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬واﺿﻐﻂ زر ‪ k‬ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻘﻴﻤﺔ‪.
PAGE 135
‫ﻣﻌﺎﻳﺮة‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ‪ C ،B ،A‬أو ‪D‬‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺮة‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ C ،B ،A‬أو ‪D‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﻳﻌﺮف إﺟﺮاء ﻗﻴﺎس ﺳﻄﻮع اﻟﻬﺪف ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ درﺟﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺎﺳﻢ "ﻣﻌﺎﻳﺮة"‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﳋﻴﺎر ﻟﻀﺒﻂ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪G‬‬ ‫ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ )إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻗﻴﺎس اﳌﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻘﻴﺎس ﻣﻨﻄﻘﺔ واﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﳌﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‪.
PAGE 136
‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪U‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫واﺣﺪ )إﻋﺪاد‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.
PAGE 137
‫‪B‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ إﻋﺪادات اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري واﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﺗﻮازن اﻟﺒﻴﺎض ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﶈﺪدة ﻣﻊ أول ﺻﻮرة ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ زﻳﺎدة ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ،ISO‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻌﺪل اﻹﻃﺎرات أﺑﻄﺄ وﻓ ًﻘﺎ ﻹﻋﺪادات ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة أو ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة أو ﻧﻮع ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أو أﺣﻮال‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 138
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ISO‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ‪ C ،B ،A‬أو ‪D‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ISO‬زر ‪k‬‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ C ،B ،A‬أو ‪D‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫إﻋﺘﺎﻣﺎ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻷﻫﺪاف‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ISO‬ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﻫﺪاف اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ذات ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻄﻮع‪ ،‬ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻣﻊ ﺳﺮﻋﺎت ﻏﺎﻟﻖ أﻋﻠﻰ‪ ،‬وﳝﻜﻦ اﳊﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮه اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ‬ ‫اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﲢﺮك اﻟﻬﺪف‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ISO‬أﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻗﺪ ﲢﺘﻮي اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻮﻳﺶ‪.
PAGE 139
‫وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪AF‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ‪ C ،B ،A‬أو ‪D‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ AF‬زر ‪k‬‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ C ،B ،A‬أو ‪D‬‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﺪد ﺑﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺻﻮر‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺟ ًﻬﺎ ﺑﺸﺮﻳًﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻮﺟﻪ‪ .‬اﻧﻈﺮ "اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ" )‪ (68A‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.
PAGE 140
‫اﳋﻴﺎر‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺆرﻳًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ﻓﻲ وﺳﻂ‬ ‫اﻹﻃﺎر‪.‬‬ ‫‪ y‬وﺳﻂ‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪F3.7‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫‪ s‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻷﻫﺪاف‬ ‫ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‪ .‬ﺳﺠﻞ اﻟﻬﺪف اﻟﺬي ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .‬ﺗﺘﺤﺮك ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻬﺪف‪ .‬اﻧﻈﺮ "اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻬﺪف" )‪ (128A‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.
PAGE 141
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻬﺪف‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪M‬‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ‪ C ،B ،A‬أو ‪D‬‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫‪ s‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻬﺪف‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ AF‬زر ‪k‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ C ،B ،A‬أو ‪D‬‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫ﺳﺠﻞ أﺣﺪ اﻷﻫﺪاف‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗﻢ ﲟﺤﺎذاة اﻟﻬﺪف اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ داﺧﻞ اﳊﺎﻓﺔ ﻓﻲ‬ ‫وﺳﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﻓﺔ ﺻﻔﺮاء )ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻟﺒﺆري( ﺣﻮﻟﻪ وﺗﺒﺪأ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫إذا ﺗﻌﺬر ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﺗُﻌﺮض اﳊﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪ّ .
PAGE 142
‫وﺿﻊ ‪AF‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﺑﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆري‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ واﺣﺪ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ‪ C ،B ،A‬أو ‪D‬‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫‪AF‬‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ C ،B ،A‬أو ‪D‬‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬ ‫‪ AF‬داﺋﻢ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻟﺒﺆري )إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫داﺋﻤﺎ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺿﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.
PAGE 143
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪e‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎر اﻟﻔﻴﻠﻢ اﳌﺮﻏﻮب ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺣﺪد ﺧﻴﺎرات ﻓﻴﻠﻢ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬أو‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪ (131A) HS‬ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ أو ﺳﺮﻳﻌﺔ‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻹﻋﺪاد ﻣﻌﺪل ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻹﻃﺎر )‪.(137A‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ً‬ ‫• ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 6‬أو أﻓﻀﻞ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم )‪ .
PAGE 144
‫ﺧﻴﺎرات ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪HS‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ أو اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ "ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼم ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ أو أﻓﻼم ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ )ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪.(133A) "(HS‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪h‬‬ ‫‪a‬‬ ‫×‪HS 480/4‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫×‪HS 1080/0.
PAGE 145
‫‪C‬‬ ‫اﻟﻌﺮض ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ واﳊﺮﻛﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ 10‬ﺛﻮان‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻌﺮض‬ ‫‪ 10‬ﺛﻮان‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻨﺪ ‪ HS 480/4× h‬أو ‪:HS 480/4× a‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ﻋﻨﺪ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻌﺎدل ‪ ×4‬أﺿﻌﺎف اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ ﻋﻨﺪ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻌﺎدل ‪ ×4‬أﺿﻌﺎف اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ 10‬ﺛﻮان‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻌﺮض‬ ‫‪ 40‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮض ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻨﺪ ‪ HS 1080/0.5× j‬أو ‪:HS 1080/0.5× Y‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ﻋﻨﺪ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻌﺎدل ‪ 1/2‬اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.
PAGE 146
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼم ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ أو أﻓﻼم ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ )ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪(HS‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪e‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪ HS‬ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﺗﻌﺎدل‬ ‫‪ 1/4‬ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬أو ﳝﻜﻦ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺗﻌﺎدل ﺿﻌﻒ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪ ،(131A) HS‬واﺿﻐﻂ زر‬ ‫‪.
PAGE 147
‫وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪AF‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪e‬‬ ‫وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪AF‬‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ ﻛﻴﻒ ﲢﺪد اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ أو وﺿﻊ‬ ‫ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة أو ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫اﻻوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻮﺟﻪ‬ ‫‪) a‬إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫‪ y‬وﺳﻂ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺘﺸﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺟ ًﻬﺎ ﺑﺸﺮﻳًﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻮﺟﻪ‪ .‬اﻧﻈﺮ‬ ‫"اﺳﺘﺨﺪام اﻛﺘﺸﺎف وﺟﻪ" )‪ (68A‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.
PAGE 148
‫وﺿﻊ ‪AF‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪e‬‬ ‫وﺿﻊ ‪AF‬‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﺑﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ وﺿﻊ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ أو وﺿﻊ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة أو ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆري‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ واﺣﺪ‬ ‫‪A‬‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫‪ AF B‬داﺋﻢ‬ ‫‪B‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻫﺬا اﳋﻴﺎر ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻈﻞ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﻟﻬﺪف ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.
PAGE 149
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪e‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮات اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة أو ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻫﺬا اﳋﻴﺎر ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻷرﺟﻞ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ )ﻫﺠﲔ(‬ ‫‪) V‬إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫‪g‬‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﺼﺮي ﻋﻦ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ ﲢﺮﻳﻚ‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺴﻼﺳﺔ‪ .
PAGE 150
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻮﺿﺎء اﻟﺮﻳﺎح‬ ‫‪M‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪ Y‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻳﻘﺎف )إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫‪B‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ادﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪e‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻮﺿﺎء اﻟﺮﻳﺎح‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﻳﻘﻠﻞ اﻟﺼﻮت اﻟﺼﺎدر ﻋﻨﺪ ﻣﺮور اﻟﺮﻳﺎح أﻋﻠﻰ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺳﻤﺎع اﻷﺻﻮات اﻷﺧﺮى أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﲤﻜﲔ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻮﺿﺎء اﻟﺮﻳﺎح‪.
PAGE 151
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻧﻈﺮ "ﲢﺮﻳﺮ ﺻﻮر )ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ(" )‪ (81A‬ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﲢﻤﻴﻞ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض(‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﲢﻤﻴﻞ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ ُﻣﺠﻬﺰ ﺑﺎﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫‪.SnapBridge‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة )‪ ،(114A‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ أو إﻟﻐﺎء ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﲢﻤﻴﻞ‪.‬‬ ‫• ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﲢﻤﻴﻠﻬﺎ ُﻣﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ‪ 2‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ‪ .
PAGE 152
‫ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض(‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر واﺣﺪة ﺑﻮاﺣﺪة ﻓﻲ "ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ" ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮض ﻣﻠﻔﺎت اﻷﻓﻼم ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻓﻘﻂ اﻹﻃﺎر اﻷول ﻣﻦ ﻛﻞ ﻓﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪء‪،‬‬ ‫واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫ﻳﺒﺪأ ﻋﺮض اﻟﺸﺮاﺋﺢ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﺑﲔ اﻟﺼﻮر‪ ،‬اﺧﺘﺮ ﻓﺎﺻﻞ ﺑﲔ‬ ‫اﻻﻃﺎرات‪ ،‬واﺿﻐﻂ زر ‪ ،k‬ﺛﻢ ﺣﺪد اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ اﳌﻄﻠﻮب‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﺑﺪء‪.
PAGE 153
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض(‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﲢﻤﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺼﻮر اﶈﺪدة ﻣﻦ اﳊﺬف ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺼﻮر اﳌﺮاد ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ أو ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة )‪.(114A‬‬ ‫ﻻﺣﻆ أن ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أو ذاﻛﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺳﺘﺆدي إﻟﻰ ﺣﺬف اﳌﻠﻔﺎت اﶈﻤﻴﺔ )‪(153A‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮ ﺻﻮرة‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض(‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮ ﺻﻮرة‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﺣﺪد اﻻﲡﺎه اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر اﶈﻔﻮﻇﺔ ﺑﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪ .
PAGE 154
‫ﻧﺴﺦ )اﻟﻨﺴﺦ ﺑﲔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة واﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ(‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض(‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر ﺑﲔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة واﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﻻ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ أي ﺻﻮر‪ ،‬وﰎ ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﻻ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺻﻮر‪ ..‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ‪ d‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻧﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ IH‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر‬ ‫وﺟﻬﺔ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺣﺪد ﺧﻴﺎر ﻧﺴﺦ واﺿﻐﻂ زر ‪.
PAGE 155
‫ﻋﺮض اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪) c‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض(‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ )‪.(79A‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺻﻮر أﺣﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮرة اﳌﻔﺘﺎح ﻓﻘﻂ‬ ‫)إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﺮض ﻛﻞ ﺻﻮرة ﻓﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮد‪ .‬ﻳﻌﺮض ‪ F‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺼﻮر اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﻋﺪادات ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺘﺎﺑﻌﺎت‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻹﻋﺪاد ﻓﻲ ذاﻛﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 156
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪q‬‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا واﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻤﻜﻦ ﺗﻐ ﺮ ﺑﻌﺾ اﻹﻋﺪادات أﺛﻨﺎء إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ .‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺠﻬﺎز ذﻛﻲ‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻹرﺳﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺣﺪد ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد أﺛﻨﺎء إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﻳُﺤﺪد ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ SnapBridge‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺟﻬﺎز ذﻛﻲ‬ ‫)‪.
PAGE 157
‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫• ﻻ ُﳝﻜﻦ ﲢﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﶈﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ‪ .‬ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺴﺦ ﻟﻨﺴﺦ اﻟﺼﻮر إﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• ﻻ ُﳝﻜﻨﻚ إﺟﺮاء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‬ ‫إدﺧﺎل اﳊﺮوف ﻟـ ‪ SSID‬و ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮ و ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة و ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد ‪ KJIH‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﳊﺮوف واﻷرﻗﺎم‪ .
PAGE 158
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫اﳌﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺣﺪد ﺗﺸﻐﻴﻞ ﳌﺰاﻣﻨﺔ إﻋﺪاد اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻜﲔ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺰاﻣﻨﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪.SnapBridge‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﳌﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف‪.‬‬ ‫• ﺣﺪد أﺣﺪ اﳊﻘﻮل‪ :‬اﺿﻐﻂ زر اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺘﻌﺪد‬ ‫‪.KJ‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪ :‬اﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 159
‫‪2‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ‪ w‬ﺗﻮﻗﻴﺖ ﻣﺤﻠﻲ أو ‪ x‬اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫اﳌﻘﺼﻮد واﺿﻐﻂ زر ‪.k‬‬ ‫• ﻳﺘﻐﻴﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ اﳌﻌﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﶈﻠﻲ أو اﻟﺒﻠﺪ اﳌﻘﺼﻮد‪.‬‬ ‫‪London, Casablanca‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪.K‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ KJ‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪London, Casablanca‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫• اﺿﻐﻂ ‪ H‬ﻟﺘﻤﻜﲔ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﻋﺮض ‪.W‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ I‬ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ‪.‬‬ ‫• اﺿﻐﻂ زر ‪ k‬ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‪.
PAGE 160
‫إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺳﻄﻮع‬ ‫‪M‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﻮرة‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪z‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أوﺻﺎف اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫• إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﻓﻮر ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫• إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺴﻄﻮع‪.
PAGE 161
‫وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪4/4‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫اﻃﺎرﻳﺔ‪+‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪F3.7‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫إﻃﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻃﻴﺮ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺒﻜﺔ إﻃﺎرﻳﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻷﻓﻼم‪.‬‬ ‫‪0004. JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﺎل ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫اﻃﺎر‬ ‫‪1/250 F3.
PAGE 162
‫ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪z‬‬ ‫ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪15.11.2016‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ f‬ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫‪ S‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫إﻳﻘﺎف )إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر ﺑﺪون ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫داﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻮرة وﻻ ﳝﻜﻦ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪ .
PAGE 163
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﺻﻮرة‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪z‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻫﺘﺰاز ﺻﻮرة‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﺣﺪد إﻋﺪاد ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﻫﺘﺰاز اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺮ إﻳﻘﺎف ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻷرﺟﻞ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪ V‬ﺗﺸﻐﻴﻞ )ﻫﺠﲔ(‬ ‫‪g‬‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫‪B‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ )إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﺼﺮي ﻋﻦ اﻫﺘﺰاز اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ ﲢﺮﻳﻚ‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺴﻼﺳﺔ‪ .
PAGE 164
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪AF‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪z‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪AF‬‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪ a‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫ﻳﻀﻲء ﺿﻮء ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ زر ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻓﻲ ﻇﺮوف إﺿﺎءة ﺧﺎﻓﺘﺔ‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻀﻮء ﻓﻲ ﻣﺪى ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ‪ 5.0‬ﻣﺘﺮ ﻓﻲ‬ ‫أﻗﺼﻰ ﻣﻮﺿﻊ زاوﻳﺔ واﺳﻌﺔ وﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ 4.5‬ﻣﺘﺮ ﻓﻲ أﻗﺼﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻘﺮﻳﺐ‪.‬‬ ‫• ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ أوﺿﺎع اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻀﻲء‬ ‫ﺿﻮء ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.
PAGE 165
‫إﻋﺪادات اﻟﺼﻮت‬ ‫‪M‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪z‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺼﻮت‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺸﻐﻴﻞ )إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﺼﺪر ﺻﺎﻓﺮة‬ ‫واﺣﺪة ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ ،‬وﺻﺎﻓﺮﺗﲔ ﻋﻨﺪ إﲤﺎم اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺻﻮت ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‪.‬‬ ‫وﺛﻼث ﺻﺎﻓﺮات ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻳﺼﺪر ً‬ ‫• ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﲤﻜﲔ اﻷﺻﻮات ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ ﺻﻮرة‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ ﳊﻴﻮان أﻟﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺻﻮت اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺸﻐﻴﻞ )إﻋﺪاد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‪ ،‬ﻓﺈن ﺻﻮت اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻳﺼﺪر ﻋﻨﺪ‬ ‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ‪.
PAGE 166
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪z‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﳋﻴﺎر ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة أو اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة أو اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺬف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫داﺋﻤﺔ‪ .‬ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﰎ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮر اﻟﻬﺎﻣﺔ إﻟﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد أﺛﻨﺎء إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫• أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 167
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪z‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫أرﻓﻖ ﺗﻌﻠﻴ ًﻘﺎ ﺳﺒﻖ وأن ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﳌُﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ أي ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫‪ .SnapBridge‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ SnapBridge‬ﻣﺴﺒ ًﻘﺎ‪ .‬ﺗﺼﻔﺢ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫‪ SnapBridge‬ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫أﻳﻀﺎ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﳌُﺮﻓﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.
PAGE 168
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪z‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫أرﻓﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وأن ﰎ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺦ اﳌُﺮﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ أي ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ .SnapBridge‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ SnapBridge‬ﻣﺴﺒ ًﻘﺎ‪ .‬ﺗﺼﻔﺢ ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ SnapBridge‬ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫أﻳﻀﺎ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺦ اﳌُﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.
PAGE 169
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪z‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﺘﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫اﳊﺼﻮل ﻣﻦ ﺟﻬﺎز‬ ‫ذﻛﻲ‬ ‫اﳌﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻌﻢ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ إﻟﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻜﲔ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪.SnapBridge‬‬ ‫اﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﰎ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺜﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﳌﻮﺿﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.
PAGE 170
‫ﺷﺤﻦ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )إﻋﺪاد‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫‪M‬‬ ‫اﳋﻴﺎر‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪z‬‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )‪ ،(102A‬ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 171
‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻜﻞ‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر ‪d‬‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪z‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻜﻞ‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻢ إﻋﺎدة إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺘﻢ ﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﻬﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺾ اﻹﻋﺪادات ﻣﺜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ أو اﻟﻠﻐﺔ‪.Language/‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﻫﺬا اﻹﻋﺪاد أﺛﻨﺎء إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﻲ‪.
PAGE 172
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪160 ..........................................................................................‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ ‪162 ................................................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪162 .................................................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪163 ...................
PAGE 173
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻮد اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﳌﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻊ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﻟﺸﺮاء‬ ‫وﻫﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﺒﻼد اﻷﺧﺮى )اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﰎ ﺷﺮاؤﻫﺎ ﻓﻲ دول اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ ‪ EU‬أو‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﳊﺮة اﻷوروﺑﻴﺔ ‪ EFTA‬ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ(‪ Nikon .‬ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺑﻼد أﺧﺮى‪ .‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﺄﻛﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺸﺮاء‬ ‫اﺳﺘﺸﺎرة ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ‪ Nikon‬اﶈﻠﻲ اﳋﺎص ﺑﻬﻢ أو ﳑﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔ ‪Nikon‬ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .
PAGE 174
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻋﻨﺪ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ أو ﻧﻘﻠﻪ إﻟﻰ اﳋﺎرج‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎ‬ ‫ﻳﺨﻀﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ "ﻟﻮاﺋﺢ إدارة اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة" )‪ .(EAR‬ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﳉﻤﻴﻊ اﻟﺪول ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬه اﻟﺴﻄﻮر‪،‬‬ ‫ﻟﻠﺤﻈﺮ أو ﻟﻀﻮاﺑﻂ رﻗﺎﺑﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬وإﻳﺮان‪ ،‬وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺴﻮدان وﺳﻮرﻳﺎ )اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ(‪.‬‬ ‫إﻗﺮار اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ )أوروﺑﺎ(‬ ‫ﺗﺼﺮح ﻫﻨﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻴﻜﻮن أن اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪ COOLPIX A900‬ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وأﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ‪ EC/5/1999‬اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ‪ .
PAGE 175
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺘﺰم ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﳌﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎه ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺑﺎب "ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ" )‪(viii-viA‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳉﻬﺎز أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻷي ﺻﺪﻣﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺧﻠﻞ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ إذا ﺗﻌﺮض إﻟﻰ ﺻﺪﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ أو اﻫﺘﺰاز‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ أو ﺗﻀﻐﻂ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺔ أو ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﺎﻓًﺎ‬ ‫ﺳﻴﺘﻌﺮض اﳉﻬﺎز ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻋﻨﺪ ﻏﻤﺮه ﻓﻲ اﳌﻴﺎه أو ﺗﻌﺮﻳﻀﻪ ﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.
PAGE 176
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫• ﺗﺘﻢ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺎت )ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وﺣﺪات ﻣﻌﲔ اﳌﻨﻈﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ( ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ‬ ‫ﻋﻦ ‪ %99.99‬ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺴﻼت ﻓﻌﺎﻻً‪ ،‬وﻣﺎ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ %0.01‬ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺎﻟ ًﻔﺎ أو ﻣﻔﻘﻮدًا‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈن ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺎﺷﺎت‬ ‫داﺋﻤﺎ )ﺳﻮداء(‪ ،‬وﻫﺬا ﻻ‬ ‫داﺋﻤﺎ )أﺑﻴﺾ أو أﺣﻤﺮ أو أزرق أو أﺧﻀﺮ( أو ﻣﻈﻠﻤﺔ ً‬ ‫ﻗﺪ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺑﻜﺴﻼت ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺎءة ً‬ ‫ﻳﻌﺪ ﺧﻠﻼ ً وﻇﻴﻔﻴًﺎ وﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ رؤﻳﺔ اﻟﺼﻮر اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ اﻹﺿﺎءة اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ‪.
PAGE 177
‫أﻃﺮاف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﲢﻮل اﻷوﺳﺎخ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ أﻃﺮاف ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ دون أداء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻬﺎ‪ .‬إذا ﺗﻌﺮﺿﺖ أﻃﺮاف ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺟﻴﺪا ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﻈﻴﻔﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻸوﺳﺎخ‪ ،‬ﻓﺎﻣﺴﺤﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﻬﺎ ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫داﺋﻤﺎ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .
PAGE 178
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة ‪ (185A) Secure Digital‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫• اﻟﺘﺰم ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻮارد ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ ﻣﻠﺼﻘﺎت أو ﻋﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﰎ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة اﳉﺪﻳﺪة ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 179
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﺘﻨﺮ أو أﻳﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻄﺎﻳﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﳉﺴﻢ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﲡﻨﺐ ﳌﺲ اﻷﺟﺰاء اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ أو اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮوﺣﺔ )ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ ﻣﺰود ﺑﻜﺮة ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ ﻓﻲ أﺣﺪ أﻃﺮاﻓﻪ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻀﺦ دﻓﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ﻳﺨﺮج ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ(‪ .‬ﻹزاﻟﺔ ﺑﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ أو اﻟﺒﻘﻊ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻻ ﳝﻜﻦ إزاﻟﺘﻬﺎ ﺑﺎﳌﺮوﺣﺔ‪ ،‬اﻣﺴﺢ‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺎت ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﻟﻮﻟﺒﻴﺔ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﺪﺳﺔ وﺗﺘﺤﺮك إﻟﻰ‬ ‫اﳊﻮاف‪ .
PAGE 180
‫رﺳﺎﺋﻞ اﳋﻠﻞ‬ ‫راﺟﻊ اﳉﺪول أدﻧﺎه إذا ﻇﻬﺮت أﻳﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻠﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺳﺘﻨﻄﻔﺊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻨﻄﻔﺊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﺘﻔﺎدي‬ ‫اﻻﺣﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻗﺮاءة ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻬﻴﺌﺔ‪ .‬ﻫﻞ‬ ‫ﺗﻮد ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ؟‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة ﳑﺘﻠﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺣﻔﻆ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .
PAGE 181
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫• أﺧﺮج ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة ﻻ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺻﻮر‪.‬‬ ‫• ﻟﻨﺴﺦ اﻟﺼﻮر اﶈﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ذاﻛﺮة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ‪ d‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻧﺴﺦ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺤﺘﻮي اﳌﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺻﻮرة‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻋﺮض ﻫﺬا اﳌﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر ﻣﺨﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء اﳌﻠﻒ أو ﲢﺮﻳﺮه ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻋﺮض اﳌﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 182
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ :‬ﲢﻘﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ :‬اﺣﺘﺒﺎس‬ ‫اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﻮرق اﶈﺘﺒﺲ‪ ،‬وﺣﺪد اﺳﺘﺌﻨﺎف واﺿﻐﻂ زر ‪ k‬ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬٭‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ :‬ﲢﻘﻖ‬ ‫ﻣﻦ اﳊﺒﺮ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﺒﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ اﳊﺒﺮ‪ ،‬وﺣﺪد اﺳﺘﺌﻨﺎف ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر ‪ k‬ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬٭‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ :‬ﻣﻠﻒ‬ ‫ﺗﺎﻟﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﲟﻠﻒ اﻟﺼﻮرة اﳌﺮاد ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻐﺎء واﺿﻐﻂ زر ‪ k‬ﻹﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬٭‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ :‬ﲢﻘﻖ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮرق‪.
PAGE 183
‫ﲢﺮي اﳋﻠﻞ وإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ أداء وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺎرﺟﻊ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ أدﻧﺎه ﻗﺒﻞ‬ ‫اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻟﺪﻳﻚ أو ﳑﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔ ‪ Nikon‬ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺸﺎﺷﺔ واﻹﻋﺪادات‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ‬ ‫ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫• اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫• إذا اﺳﺘﻤﺮت اﳌﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺄوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 184
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺳﺎﺧﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻌﺬر ﺷﺤﻦ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ‬ ‫إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻷﻓﻼم أو إرﺳﺎل اﻟﺼﻮر‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎت ﺣﺎرة؛ وﻻ ﻳﻌﺪ ذﻟﻚ‬ ‫ﺧﻠﻼ ً وﻇﻴﻔﻴًﺎ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ ﻟﻸﺳﺒﺎب اﳌﺒﻴﻨﺔ‬ ‫أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫ إﻳﻘﺎف ﰎ ﲢﺪﻳﺪه ﳋﻴﺎر ﺷﺤﻦ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫ﻳﺼﻌﺐ رؤﻳﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 185
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫• ﻻ ﻳﺪﻋﻢ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﳊﺎﻟﻲ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر ﺣﺘﻰ وﻟﻮ‬ ‫ﰎ ﲤﻜﲔ ﺧﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﲤﻜﲔ إﺣﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﺪ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻼم‪.‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺪت ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ؛ ﲤﺖ اﺳﺘﻌﺎدة ﺟﻤﻴﻊ اﻹﻋﺪادات ﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ إﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‪ .
PAGE 186
‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر‬ ‫أو ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼم‪.‬‬ ‫اﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬أو ﻛﺎﺑﻞ ‪.USB‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺿﻐﻂ زر ‪ c‬أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ أو ﻋﻠﻰ زر ‪.(e) b‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮض اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪.d‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ ﻫﻮ ﺻﻮرة ﻟﻴﻠﻴﺔ أو اﺿﺎءة ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺿﺒﻂ ‪ HDR‬ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف‪ ،‬أﺑﺮز اﻟﻔﻼش ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﻼش‪.
PAGE 187
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻄﺨﺎت‬ ‫ﺳﺎﻃﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﳌﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻔﻼش‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻼش ﻻ ﻳﻨﻄﻠﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫ﻳﻌﻜﺲ اﻟﻔﻼش اﳉﺰﻳﺌﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‪ .‬اﺧﻔﺾ اﻟﻔﻼش‪ ،‬واﺿﺒﻂ إﻋﺪاد‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻔﻼش ﻋﻠﻰ ‪) W‬إﻳﻘﺎف(‪.‬‬ ‫‪57‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﻘﻴﺪ اﻟﻔﻼش‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﲤﻜﲔ إﺣﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﺪ اﻟﻔﻼش‪.‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪73‬‬ ‫• زوم رﻗﻤﻲ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف أو ﻗﺺ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺰوم اﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﺮ‪.
PAGE 188
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺟﺪا‬ ‫اﻟﺼﻮر ﻣﻌﺘﻤﺔ ً‬ ‫ﺟﺪا‬ ‫اﻟﺼﻮر ﺳﺎﻃﻌﺔ ً‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻇﻬﺮت ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﻔﻼش ﻋﻠﻰ ‪V‬‬ ‫)ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﺣﺪوث اﻟﻌﲔ‬ ‫اﳊﻤﺮاء‪/‬ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﲔ‬ ‫اﳊﻤﺮاء(‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻄﻴﻒ‬ ‫درﺟﺎت ﻟﻮن اﻟﺒﺸﺮة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻔﻼش ﻣﺤﺠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﺪف ﲡﺎوز اﳌﺪى اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻔﻼش‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎدة ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪.ISO‬‬ ‫• اﻟﻬﺪف ﺧﻠﻔﻴﺘﻪ ﻣﻀﺎءة‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻔﻼش أو وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ اﺿﺎءة‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ‪.
PAGE 189
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺷﻜﻞ اﳋﺎﰎ أو أﻟﻮان‬ ‫ﻗﻮس ﻗﺰح ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ أو اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺿﺎءة ﺧﻠﻔﻴﺔ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺼﺪر ﺿﻮء‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻘﻮة )ﻣﺜﺎل ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ( داﺧﻞ اﻹﻃﺎر‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺷﻜﻞ اﳋﺎﰎ أو أﻟﻮان ﻗﻮس ﻗﺰح )ﺗﺸﻮه اﻟﺼﻮرة(‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺼﺪر‬ ‫اﻟﻀﻮء‪ ،‬أو ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻃﻴﺮ اﻟﺼﻮرة ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺪﺧﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء ﻓﻲ اﻹﻃﺎر‪،‬‬ ‫وﺣﺎول ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻌﺮض‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫• ﻻ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام زوم اﻟﻌﺮض ﻣﻊ اﻷﻓﻼم‪.
PAGE 190
‫ﻣﺸﻜﻼت اﳉﻬﺎز اﳋﺎرﺟﻲ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫‪A‬‬ ‫• اﻧﻈﺮ "اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺠﻬﺎز ذﻛﻲ )‪ "(SnapBridge‬ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫أﻳﻀﺎ "إذا ﻛﺎن اﻻﺗﺼﺎل ﻏﻴﺮ ﻧﺎﺟﺢ"‪.‬‬ ‫• اﻧﻈﺮ ً‬ ‫‪28‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠ ﺎت اﻟﺘﺎﻟ ﺔ‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪ -‬أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫—‬ ‫‪ -‬أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪.SnapBridge‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫• ﲢﻘﻖ ﻣﻦ إﻋﺪادات ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣ ﺮا‪.
PAGE 191
‫‪M‬‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻹرﺳﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ اﺿﺒﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬‫ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻧﻌﻢ‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ ‪ -‬ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪ A‬اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪SnapBridge‬‬‫‪) Auto link options‬ﺧﻴﺎرات اﻟﺮﺑﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﻤﻜﲔ ‪) Auto link‬اﻟﺮﺑﻂ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪M‬‬ ‫إرﺳﺎل أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮث‬ ‫ إذا ﰎ ﺿﺒﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬‫اﻹﻳﻘﺎف ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أو ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻹﻋﺪاد إﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 192
‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬ ‫اﶈﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ أي‬ ‫ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ أو‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ُﻣﺘﺼﻞ‪.‬‬ ‫‪Nikon‬‬ ‫‪ Transfer 2‬ﻻ‬ ‫ﻳﺒﺪأ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪ PictBridge‬ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺑﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬ ‫اﳌﺮاد ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﻮرق ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫٭‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‪/‬اﳊﻞ‬ ‫• اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻃﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﲢﺘﻮي ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻋﻠﻰ أي ﺻﻮر‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫• أﺧﺮج ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.
PAGE 193
‫أﺳﻤﺎء اﳌﻠﻔﺎت‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ أﺳﻤﺎء ﻣﻠﻔﺎت ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر واﻷﻓﻼم ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫اﺳﻢ اﳌﻠﻒ‪DSCN0001.JPG :‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ﻻ‬ ‫•‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫‪ :DSCN‬اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ واﻷﻓﻼم واﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﰎ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫‪ :SSCN‬ﻧﺴﺦ ﺻﻮرة ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫‪ :RSCN‬ﻧﺴﺦ ﻣﻘﺘﺼﺔ‬ ‫‪ :FSCN‬اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﰎ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﲢﺮﻳﺮ أﺧﺮى ﺧﻼف اﻟﻘﺺ وﺻﻮرة ﺻﻐﻴﺮة‪،‬‬ ‫واﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﰎ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫)‪ (1‬اﳌﻌﺮف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫)‪ (2‬رﻗﻢ اﳌﻠﻒ‬ ‫واﻧﺘﻬﺎء ﺑـ "‪.
PAGE 194
‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ MH-65‬ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﲤﺎﻣﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺔ و‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ً‬ ‫‪ EH-62F‬ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد‬ ‫)ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ(‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﳌﺘﺮدد‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺪ ﰎ إدﺧﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ إدﺧﺎل‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ أن ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺪ ﰎ إدﺧﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪/‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‪ .
PAGE 195
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫‪ COOLPIX A900 Nikon‬ﻛﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫ﻋﺪد وﺣﺪات ﺑﻜﺴﻞ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫اﻟﻄﻮل اﻟﺒﺆري‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺒﺆري‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻜﺒﻴﺮ زوم رﻗﻤﻲ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﻫﺘﺰاز‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆري ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )‪(AF‬‬ ‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺪى ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻹﻃﺎر‬ ‫)وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‬ ‫ﻣﺪى ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻹﻃﺎر‬ ‫)وﺿﻊ اﻟﻌﺮض(‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﳌﻠﻔﺎت‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت اﳌﻠﻔﺎت‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ‬ ‫‪ 20.3‬ﻣﻠﻴﻮن )ﻗﺪ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ ﻋﺪد وﺣﺪات ﺑﻜﺴﻞ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪(.‬‬ ‫ﻃﺮاز ‪ 1/2.
PAGE 196
‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬ ‫)ﺑﺎﻟﺒﻜﺴﻞ(‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ISO‬‬ ‫)ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﳋﺮج‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ(‬ ‫وﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﺮة‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ‫اﳌﺪى‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ‬ ‫ﻓﻼش‬ ‫اﳌﺪى )ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‬ ‫)ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪:ISO‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻔﻼش‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫‪ USB‬اﳌﻮﺻﻞ‬ ‫‪ HDMI‬ﻣﻮﺻﻞ اﳋﺮج‬ ‫‪5184×3888‬‬ ‫• ‪ 20‬ﻣﻴﺠﺎ‬ ‫‪3648×2736‬‬ ‫• ‪ 10‬ﻣﻴﺠﺎ‬ ‫‪2272×1704‬‬ ‫• ‪ 4‬ﻣﻴﺠﺎ‬ ‫‪1600×1200‬‬ ‫• ‪ 2‬ﻣﻴﺠﺎ‬ ‫‪640×480‬‬ ‫• ‪VGA‬‬ ‫• ‪ 15 9:16‬ﻣﻴﺠﺎ ‪5184×2920‬‬ ‫‪3888×3888‬‬ ‫• ‪1:1‬‬ ‫• ‪ISO 80-1600‬‬ ‫• ‪) ISO 3200‬ﻣﺘﻮﻓﺮ
PAGE 197
‫‪) Wi-Fi‬ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ(‬ ‫اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﺗﺮدد اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬ ‫اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻻت اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﻠﻐﺎت اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫)اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ً ‪2‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫اﻷرﺟﻞ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد )اﻟﻌﺮض ×‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع × اﻟﻌﻤﻖ(‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫‪) IEEE 802.
PAGE 198
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ أﻳﻮن ﻟﻴﺜﻴﻮم ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ‪EN-EL12‬‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ اﶈﺪدة‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد )اﻟﻌﺮض × اﻻرﺗﻔﺎع ×‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ(‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ أﻳﻮن ﻟﻴﺜﻴﻮم ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫‪ 3.7‬ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ 1050 ،‬ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪°0‬ﻣﺌﻮﻳﺔ‪°40-‬ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪ 7.9 × 43.8 × 32‬ﻣﻠﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬ ‫‪ 22.5‬ﺟﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد ‪EH-73P‬‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ اﶈﺪد‬ ‫ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ‪ 240-100‬ﻓﻮﻟﺖ‪ 50/60 ،‬ﻫﺮﺗﺰ‪ MAX 0.
PAGE 199
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ Windows‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ أو ﻋﻼﻣﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Microsoft Corporation‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ و‪/‬أو اﻟﺪول اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻛﻠﻤﺔ ®‪ Bluetooth‬وﺷﻌﺎراﺗﻬﺎ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ وﳑﻠﻮﻛﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫‪ ،Bluetooth SIG‬وأي اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻴﻜﻮن ﻳﺘﻢ ﲟﻮﺟﺐ رﺧﺼﺔ‪.‬‬ ‫®‪ Apple‬و ®‪ App Store‬وﺷﻌﺎرات ‪ Apple‬و ‪ Mac‬و ‪ OS X‬و ‪ macOS‬و ®‪iPhone‬‬ ‫و®‪ iPad‬و®‪ iPod touch‬و‪ iBooks‬ﺗﻌﺪ ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ ,Apple Inc.
PAGE 200
‫‪ AVC‬ﻣﺤﻔﻈﺔ ﺗﺮاﺧﻴﺺ اﻟﺒﺮاءات‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﺮﺧﺺ ﲟﻮﺟﺐ رﺧﺼﺔ ﻣﻠﻒ ﺑﺮاءة اﺧﺘﺮاع ﻣﺠﻤﻌﺔ ﻟﻨﻈﺎم ﺗﺸﻔﻴﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺘﻘﺪم ‪AVC‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ وﻏﻴﺮ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺑﻐﺮض )‪ (i‬ﺗﺸﻔﻴﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎر ‪AVC‬‬ ‫)"ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ ("AVC‬و‪/‬أو )‪ (ii‬ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ‪ AVC‬ﻗﺪ ﰎ ﺗﺸﻔﻴﺮه ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫وﻏﻴﺮ ﲡﺎري و‪/‬أو ﰎ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﺪﻳﻪ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺗﻘﺪﱘ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ .AVC‬وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻨﺢ أي‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ أو ﺣﺘﻰ اﻹﺷﺎرة إﻟﻴﻪ ﻷي اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ‪ .‬ﳝﻜﻦ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ‪,MPEG LA‬‬ ‫‪.L.L.C‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ‪.http://www.
PAGE 201
‫ﻓﻬﺮس‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫‪25 ................................................... N-Mark Y‬‬ ‫‪ A‬وﺿﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪34 ،33 ......................................‬‬ ‫‪ o‬وﺿﻊ إﺑﺪاﻋﻲ‪50 ،33 ..................................‬‬ ‫‪ y‬وﺿﻊ اﳌﺸﻬﺪ‪35 ،33 ..........................‬‬ ‫‪ C‬وﺿﻊ ﻓﺘﺤﺔ‪-‬أوﻟﻮﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪52 ،33 ..............‬‬ ‫‪ B‬وﺿﻊ ﻏﺎﻟﻖ‪ -‬أوﻟﻮﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪52 ،33 ...............‬‬ ‫‪ n‬وﺿﻊ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة ‪95 ،33 ............‬‬ ‫‪ A‬وﺿﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﺒﺮﻣﺞ ‪52 ،33 ...........................‬‬ ‫‪ D‬وﺿﻊ ﻳﺪوي ‪52 ،33 ......
PAGE 202
‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪181 .......................................‬‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‪153 ،117 ............................ Language/‬‬ ‫اﳌﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز ذﻛﻲ ‪145 ...................................‬‬ ‫اﳌﻌﺮف ‪180 ................................................................‬‬ ‫اﳌﺆﺛﺮات اﳋﺎﺻﺔ ‪96 ...................................................‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫‪89 ،88 .....................................................................‬‬ ‫اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻮﺟﻪ ‪134 ،126 ،115 ..........................
PAGE 203
‫زر ﲢﺮﻳﺮ اﻟﻐﺎﻟﻖ ‪67 ،18 ،2 .....................................‬‬ ‫زر ﺗﺮﺟﻴﻊ اﻟﺰوم ﺳﺮﻳﻌﺎ ‪66 .......................................‬‬ ‫زوم اﻟﻌﺮض ‪76 ،20 .................................................‬‬ ‫زوم رﻗﻤﻲ ‪151 ،117 ،65 .......................................‬‬ ‫ﻋﺮض ﺷﺮاﺋﺢ ‪139 ،116 .........................................‬‬ ‫ﻋﺮض ﺻﻮر ﻣﺼﻐﺮة‪77 ،20 ...................................‬‬ ‫ﻋﺮض أﻟﻌﺎب ﻧﺎرﻳﺔ ‪38 ،35 ..............................m‬‬ ‫ﻋﺮض إﻃﺎر ﻛﺎﻣﻞ‪77 ،76 ،20 ،6 ........................
PAGE 204
‫ﻣﺨﻄﻂ ﺑﻴﺎﻧﻲ‪ 64 ،62 ...........................................‬ن‬ ‫ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ‪184 ،157 ،11 .................................‬‬ ‫ﻣﺰاﻣﻨﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ‪58 ....................................................‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪151 ،117 ........................................ AF‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ‪123 ،115 ...................................................‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪98 ..................................................‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪19 ،3 ،2 ...................................‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﺤﻦ ‪11 ،3 ........................
PAGE 205
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻋﻤﻞ أي ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﺷﻜﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻛﻠﻴًﺎ أو ﺟﺰﺋﻴًﺎ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫اﻻﻗﺘﺒﺎس اﳌﻮﺟﺰ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﻻت اﻟﻨﺎﻗﺪة أو اﳌﺮاﺟﻌﺎت( دون ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮن‬ ‫ﻛﻮرﺑﻮرﻳﺸﻦ‪.