دليل مرجعي (التعليمات الكاملة)
163
ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
• ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻴﻨﻘﺘﺑ (ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﻈﻨﳌا ﲔﻌﻣ تاﺪﺣو ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ) تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻢﺘﺗ
ﻦﻋ99.99 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﺎﻣو ،
ً
ﻻﺎﻌﻓ تﻼﺴﻜﺒﻟا ﻦﻣ % 0.01 تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻚﻠﺗ نﺈﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو .ا
ً
دﻮﻘﻔﻣ وأ ﺎ
ً
ﻔﻟﺎﺗ ﺎﻬﻨﻣ %
ﻻ اﺬﻫو ،(ءادﻮﺳ) ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﺔﻤﻠﻈﻣ وأ (ﺮﻀﺧأ وأ قرزأ وأ ﺮﻤﺣأ وأ ﺾﻴﺑأ) ﺎ
ً
ﻤﺋاد ةءﺎﻀﻣ نﻮﻜﺗ تﻼﺴﻜﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺪﻗ
.زﺎﻬﳉا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﺲﻴﻟو ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇو
ً
ﻼﻠﺧ ﺪﻌﻳ
•.ﺔﻌﻃﺎﺴﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا رﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
• ﺐﺠﻴﻓ ،ﺮﺴﻜﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺖﺿﺮﻌﺗ اذإ .ءادﻷا ﻲﻓ رﻮﺼﻗ وأ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀ
ﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ بﺎﺴﻨﻳ يﺬﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﻊﻨﳌو رﻮﺴﻜﳌا جﺎﺟﺰﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﻨﺠﺘﻟ رﺬﳊا ﻲﺧﻮﺗ
.ﻢﻔﻟا وأ ﲔﻨﻴﻌﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا وأ ةﺮﺸﺒﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
•.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نأ ﻆﺣﻻ
• ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻄﻴﺤﻣ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ0 ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ وأ ﺔﻳﻮﺌﻣ° 40 ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﻮﺌﻣ°
.ءادﻷا ﻲﻓ رﻮﺼﻗ وأ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ
• ﻦﺣﺎﺷ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺋار وأ نﺎﺧد جوﺮﺧ وأ ،ةراﺮﳊا طﺮﻓ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ رﻮﻣأ ﺔﻳأ ﺖﻈﺣﻻ اذ
إ
ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﳑ وأ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗو ا
ً
رﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻓ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاNikon.ﺪﻤﺘﻌﻣ
• ضﺮ
ﻐﺑ .ﺦﻟإ ،ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿ ،يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ
.ﺎﻬﻟﺰﻋ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻨﺤﺷ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
• ﻦﻣ ﺔﻄﻴﶈا ﻪﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد حواﺮﺘﺗ ﻲﻠﺧاد نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا5 ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ° 35.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﻮﺌﻣ°
• ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﺪﻗو ،ﻞﻣﺎﻛ وأ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺎﻬﻨﺤ
ﺷ ﻞﺒﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
دﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا ؛ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نأ ﻆﺣﻻ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةءﺎﻔﻛ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ صﺎﳋا ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ ﻞﺧاﺪﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ0 ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ وأ ﺔﻳﻮﺌﻣ° 50.ﺔﻳﻮﺌﻣ°
•.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءادأ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يد
ﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺢﺒﺼﺗ نأ دﺮﺠﲟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻻ
•.ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇو
ً
ﻼﻠﺧ اﺬﻫ ﺪﻌﻳ ﻻ
،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد دادﺰﺗ ﺪﻗ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻞﻤﺣ
.ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻨﻜﳑ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻚﻌﻣ ﻞﻤﺣا
ةدرﺎﺒﻟا ءاﻮﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻔﻧ ﺪﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟو .تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻌﺳ دﺎﺘﻌﳌا ﻲﻓ ﻞﻘﺗ ،ةدرﺎﺒﻟا مﺎﻳﻷا ﻲﻓ
،ﺎ
ً
ﺌﻓاد ﻮﳉا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ةروﺮﻀﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻗو ﺊﻓاد نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻆﻔﺘﺣاو .ﺎﻬﻴﻓ ﻦﺤﺸﻟا
.ﺎﻬﻴﻓ ﻦﺤﺸﻟا ﺾﻌﺑ ةدرﺎﺒﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﺮﺘﺴﺗ ﺪﻗ