دليل مرجعي (التعليمات الكاملة)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻻوأ ﻚﻟذ أﺮﻗا

تﺎﻃﺎﻴﺘﺣاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻢﻠﻌﺘﻟا

ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻬﻌﺘﺗ يﺬﻟا "ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻢﻠﻌﺘﻟا" ماﺰﺘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻛNikon ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﳌ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻋﺪﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺜﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻓاﻮﺘﺗ ،ﻞﺻاﻮﺘﻣ

• :ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟhttp://www.nikonusa.com/

• :ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟhttp://www.europe-nikon.com/support/

• :ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ﺎﻴﺳﻮﻧﺎﻴﻗوأو ﺎﻴﺳآ ﻲﻓ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟhttp://www.nikon-asia.com/

ﺔﻠﺌﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟإو ةﺪﻳﺪﳉا رﺎﻜﻓﻷﺎﺑ مﺎﳌﻹاو ﺞﺘﻨﳌا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ثﺪ

ﺣأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻊﻗاﻮﳌا هﺬﻫ ةرﺎﻳز ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

) ﺎ

ﻋﻮﻴﺷ

ﺮﺜﻛﻷاFAQs ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺪﻗ .ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاو ،(

ﻞﺜﳑ ىﺪﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣNikon.لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ هﺎﻧدأ ﻊﻗﻮﳌا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ

http://imaging.nikon.com/

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

Nikon

تاﺮﻴﻣﺎﻛNikon COOLPIX تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟاو .ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺮﺋاود ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗو ﺮﻴﻳﺎﻌﳌا ﻰﻠﻋﻷ ﺎ

ﻘﻓو ﺔﻤﻤﺼﻣ

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاNikon تﻼﺑﺎﻛو ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا تﻻﻮﺤﻣو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣاﻮﺷ ﺎﻬﻨﻣو)

USB ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا (Nikon اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻣ ا

ﺪﻳﺪﲢ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ Nikon ﺖﲤ ﻲﺘﻟا ﺎﻫﺪﺣو ﻲﻫ ،هﺬﻫ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺋاوﺪﻟا هﺬﻬﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺎﻬﺋادأ ﻦﻣ ﻖﻘ

ﺤﺘﻟاو ﺎﻬﺘﺳﺪﻨﻫ

نﻮﻜﻴﻧ نﺎﻤﺿ لﺎﻄﺑإو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟا قﺎﳊإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ نﻮﻜ

ﻴﻧ تﺎﻘﺤﻠﻣ فﻼﺨﺑ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ تﺎﻘﺤﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا نإ

.ﻚﺑ صﺎﳋا

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺘﳋا ﻞﻤﲢ ﻻو ،ىﺮﺧأ تﺎﻛﺮﺷ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ مﻮﻴﺜﻴﻟ نﻮﻳأ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳاو

Nikon وأ ﺎﻬﻟﺎﻌﺘﺷا وأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،

.ﺎﻬﺑﺮﺴﺗ وأ ﺎﻫرﺎﺠﻔﻧا

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌNiko

n ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗا ،Nikon.ﺪﻤﺘﻌﳌا ﻲﻠﶈا

ﺔﻣﺎﻬﻟا رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ

ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ةرﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟا ،(ﺔﻠﺣر ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺬﺧأ ﻞﺒﻗ وأ فﺎﻓﺰﻟا تﻼﻔﺤﻛ) ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا ﻲﻓ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺘﻟNikon ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ حﺎﺑرﻷا ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺴﺧ وأ تﺎﻴﻔﻠﺗ يأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟ

.ﺞﺘﻨﳌا ءادأ ﻲﻓ رﻮﺼﻗ ﻦﻋ

:ﻲﻠﺻأ ﻢﺘﺧ ﻪﻧأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻢﺘﳋا اﺬﻫ فﺮﻌﻳ

تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺞﺘﻨﻣNikon.