SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Greito pasirengimo darbui vadovas Įžanga Fotoaparato dalys Pasiruošimas fotografuoti Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai Prisijungimas prie išmaniojo įrenginio („SnapBridge“) Kitos funkcijos Techninės pastabos • Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą. • Kad galėtumėte tinkamai naudoti fotoaparatą, perskaitykite temą „Jūsų saugumui“ (p. vi). • Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo gali prireikti vėliau.
Įžanga Pirma perskaitykite šitai Dėkojame, kad įsigijote Nikon COOLPIX A900 skaitmeninį fotoaparatą. „Išsamus naudojimo vadovas“ atsisiuntimas Išsamiame naudojimo vadove (PDF formatu) įvairiomis kalbomis pateikiama informacija, kaip naudoti šį gaminį. Atsisiųskite išsamų naudojimo vadovą iš mūsų siuntinių centro, naudodami toliau pateiktą URL, ir išsaugokite jį savo išmaniajame įrenginyje arba kompiuteryje, kad galėtumėte ieškoti informacijos.
Komplekto turinio patikrinimas Jei trūksta kokių nors dalių, kreipkitės į parduotuvę, kurioje nusipirkote fotoaparatą.
Informacija ir įspėjimai Mokymasis visą gyvenimą Dėl Nikon programos „Mokymasis visą gyvenimą“ įsipareigojimo gaminius nuolat prižiūrėti ir mokyti vartotojus, informacija nuolat atnaujinama ir pateikiama interneto svetainėse: • Naudotojams JAV: http://www.nikonusa.com/ • Naudotojams Europoje: http://www.europe-nikon.com/support/ • Naudotojams Azijoje, Okeanijoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje: http://www.nikon-asia.
Apie instrukcijas • Jokios su šiuo gaminiu pateikiamų instrukcijų dalies negalima jokiomis priemonėmis atkurti, perduoti, perrašyti, saugoti informacijos apsikeitimo sistemoje ar versti į kurią nors kalbą be išankstinio raštiško Nikon leidimo. • Šioje instrukcijoje pateiktos iliustracijos ir ekrano turinys gali skirtis nuo tikrų gaminio rodinių. • Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti vadovuose pateiktą aparatūros ir programinės įrangos specifikaciją.
Jūsų saugumui Kad nepakenktumėte turtui arba nesusižeistumėte patys ir nesužeistumėte kitų, prieš naudodami šį gaminį perskaitykite visą skirsnį „Jūsų saugumui“. Laikykite šias saugos instrukcijas ten, kur jas galėtų paskaityti visi, kas naudoja šį gaminį. PAVOJUS: jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla didelis pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti. ĮSPĖJIMAS: jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
• Laikykite šį gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti gaminį. Be to, žinokite, kad mažos dalys kelia pavojų užspringti. Jei vaikas prarytų bet kurią šio gaminio dalį, tuoj pat kreipkitės į medikus. • Nepainiokite, nevyniokite ir nesukite dirželio sau apie kaklą. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.
• Nepalikite šio gaminio ten, kur jį ilgą laiką gali veikti itin aukšta temperatūra, pavyzdžiui, uždarytame automobilyje arba tiesioginiuose saulės spinduliuose. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus. PAVOJUS dėl akumuliatorių • Nesielkite su akumuliatoriais netinkamai.
Fotoaparato dalys Fotoaparato korpusas 1 23 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 7 6 16 8 K (blykstės atidarymo) mygtukas 9 q (priartinimo su apžvalgos funkcija) mygtukas 1 Komandų ratukas 2 Maitinimo jungiklis / maitinimo lemputė 3 Užrakto atleidimo mygtukas 4 Režimo pasirinkimo ratukas 10 b (e filmavimo) mygtukas 5 Blykstė 11 c (atkūrimo) mygtukas 6 Priartinimo valdiklis f : Plačiakampis g : Teleobjektyvas h : Miniatiūrų atkūrimas i : Didinimas atkuriant 7 N-Mark (NFC antena) 12 Sukamasis kr
Pasiruošimas fotografuoti Fotoaparato dirželio tvirtinimas • Fotoaparato dirželis gali būti pritvirtintas prie ąselės bet kurioje fotoaparato korpuso pusėje (kairėje ir dešinėje).
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas Akumuliatoriaus fiksatorius Atminties kortelės lizdas • Tinkamai nukreipę teigiamą ir neigiamą akumuliatoriaus kontaktus, pastumkite oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių (3) ir iki galo įstatykite akumuliatorių į vietą (4). • Atminties kortelę stumkite, kol ji užsifiksuos (5). • Saugokitės, kad neįdėtumėte akumuliatoriaus ar atminties kortelės apverstos arba priešingu galu, kadangi tai gali sukelti gedimą.
Akumuliatoriaus įkrovimas Kraunamasis kintamosios srovės adapteris Maitinimo lizdas Įkrovimo lemputė USB laidas (pridedamas) Jei kartu su fotoaparatu komplekte yra kištuko adapteris*, prijunkite jį prie Kraunamasis kintamosios srovės adapteris. Kai jie jau yra sujungti, nemėginkite kištuko adapterio atjungti per jėgą, nes galite sugadinti gaminį. * Kištuko adapterio forma priklauso nuo šalies arba regiono, kuriame fotoaparatas buvo įsigytas.
B Pastabos dėl USB laido prijungimo • Naudokite tik UC-E21 USB laidą. Naudojant ne UC-E21 USB laidą, gaminys gali perkaisti, kilti gaisras ar elektros šokas. • Atkreipkite dėmesį į kištukų formą bei kišimo kryptį ir niekuomet nekiškite ir netraukite jų kampu. B Pastabos apie akumuliatoriaus įkrovimą • Akumuliatoriaus krovimo metu fotoaparatu naudotis galima, tačiau tokiu atveju pailgėja krovimo trukmė. Įkrovimo lemputė išsijungia, kol fotoaparatas yra naudojamas.
Ekrano kampo keitimas Galite keisti ekrano kryptį ir kampą. Fotografuojant įprastai Darant autoportretus 1/250 F3.7 25m 0s 880 Fotografuojant iš žemai Fotografuojant iš aukštai B Pastabos dėl ekrano • Judindami ekraną, nenaudokite per didelės jėgos ir lėtai jį pasukite leistinose jo padėties nustatymo ribose, kad nepažeistumėte jo jungties. • Nelieskite galinės ekrano dalies. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, gali įvykti gaminio gedimas.
Fotoaparato konfigūravimas 1 Įjunkite fotoaparatą. • Kryptiniu valdikliu parinkite ir suderinkite nustatymus. Kryptinis valdiklis Aukštyn Kairėn k mygtukas (taikyti parinktą elementą) Dešinėn Maitinimo jungiklis Žemyn • Atveriamas kalbos parinkimo dialogo langas. Kai atveriamas dešinėje pavaizduotas dialogo langas, spausdami kryptinio valdiklio dalį HI pažymėkite kalbą ir jai parinkti spauskite mygtuką k. • Kalbą galima bet kada pakeisti, naudojant sąrankos meniu parinktį Language (kalba).
4 Pažymėkite namų laiko juostą ir paspauskite mygtuką k. London, Casablanca • Paspauskite H, kad nustatytumėte žiemos laiką. Kai jis įjungtas, laikas yra viena valanda ankstesnis, o žemėlapio viršuje rodoma W. Paspauskite I, jei norite išjungti žiemos laiką. Back 5 6 Paspauskite HI, jei norite pasirinkti datą, ir paspauskite mygtuką k. Įveskite esamą datą bei laiką ir spauskite mygtuką k. • Spausdami JK, pažymėkite elementus, o spausdami HI, juos pakeiskite. • Laikrodžiui nustatyti spauskite mygtuką k.
Pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo veiksmai Vaizdų fotografavimas A (automatinis) režimas čia yra naudojamas kaip pavyzdys. A (automatinis) režimas leis įprastai fotografuoti įvairiomis sąlygomis. 1 Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį A. Likusių ekspozicijų skaičius • Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius b: akumuliatoriaus įkrovos lygis aukštas. B: akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas.
• Fotografuodami vertikalioje padėtyje (stačiai), fotoaparatą pasukite taip, kad blykstė būtų virš objektyvo. 3 Sukomponuokite vaizdą. • Norėdami keisti priartinančio objektyvo padėtį, sukite priartinimo valdiklį. • Jeigu fotografuodami nustojate matyti objektą teleobjektyvo padėtyje, paspauskite q (priartinimo su apžvalgos funkcija) mygtuką, kad laikinai būtų išplėsta matoma sritis (apžvalgos kampas) tam, kad galėtumėte lengviau sukomponuoti objektą.
B Pastabos dėl vaizdų ir filmų įrašymo Įrašant vaizdus ar filmus likusių ekspozicijų skaičių ar likusią filmavimo trukmę rodantys indikatoriai mirksi. Neatidarinėkite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelio ir neišiminėkite akumuliatoriaus ar atminties kortelės, kai indikatorius mirksi. Taip darydami galite prarasti duomenis arba sugadinti fotoaparatą ar atminties kortelę.
Vaizdų atkūrimas 1 Jei norite įjungti atkūrimo režimą, paspauskite c (atkūrimo) mygtuką. • Jei paspausite ir palaikysite mygtuką c, kai fotoaparatas yra išjungtas, fotoaparatas bus įjungtas veikiant atkūrimo režimui. 2 Naudodami kryptinį valdiklį pasirinkite norimą peržiūrėti vaizdą. • Jei per vaizdus norite slinkti greitai, paspauskite ir palaikykite HIJK. • Vaizdus taip pat galima pasirinkti sukant kryptinį valdiklį. • Norėdami atkurti įrašytą filmą, paspauskite mygtuką k.
Vaizdų trynimas 1 Paspauskite l (trynimo) mygtuką, jei norite ištrinti tuo metu ekrane rodomą vaizdą. 2 Kryptiniu valdikliu HI pasirinkite norimą trynimo metodą ir paspauskite mygtuką k. • Jei norite išeiti netrindami, paspauskite mygtuką d. • Taip pat galite pasirinkti norimą trynimo būdą sukdami komandų ratuką arba kryptinį valdiklį. 3 Delete Current image Erase selected images All images Pasirinkite Yes (Taip) ir paspauskite mygtuką k. Erase 1 image? • Ištrintų vaizdų neįmanoma atkurti.
Prisijungimas prie išmaniojo įrenginio („SnapBridge“) Programos „SnapBridge“ diegimas Įdiegę programą „SnapBridge“ ir užmezgę belaidį ryšį tarp „SnapBridge“ palaikančio fotoaparato ir išmaniojo įrenginio, į išmanųjį įrenginį galite įkelti fotoaparatu užfiksuotus vaizdus arba naudoti išmanųjį įrenginį fotoaparato užraktui atleisti (A18). • Procedūros aprašytos naudojant programos „SnapBridge“ 2.0 versiją. Naudokite naujausią programos „SnapBridge“ versiją.
Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio sujungimas • Naudokite pakankamai įkrautą bateriją, kad procedūros metu fotoaparatas neišsijungtų. • Įdėkite į fotoaparatą atminties kortelę su pakankamai laisvos vietos. 1 Fotoaparatas: pasirinkite Network menu (Tinklo meniu) (A22) M Connect to smart device (Prijungti prie išmaniojo įrenginio) ir paspauskite mygtuką k. • Pirmą kartą įjungus fotoaparatą, rodomas 2 veiksmo dialogas. Tokiais atvejais šio veiksmo atlikti nereikia.
4 Išmanusis įrenginys: paleiskite programą „SnapBridge“ ir palieskite Pair with camera (Susieti su fotoaparatu). • Parodžius fotoaparato pasirinkimo dialogo langą, palieskite norimą prijungti fotoaparatą. • Jei neprijungėte fotoaparato, viršutiniame dešiniajame ekrano kampe paliesdami Skip (Praleisti), kai pirmą kartą buvo paleidžiama programa „SnapBridge“, palieskite Pair with camera (Susieti su fotoaparatu) kortelėje A ir pereikite prie 5 veiksmo.
8 Fotoaparatas / išmanusis įrenginys: baikite konfigūruoti ryšio nustatymus. Fotoaparatas: paspauskite mygtuką k, kai rodomas dešinėje pavaizduotas dialogo langas. Išmanusis įrenginys: kai rodomas dialogo langas, informuojantis apie baigtą susiejimą, palieskite OK (Gerai). Your camera and smart device are connected! SnapBridge will send your photos to your smart device as they are taken. Next 9 Fotoaparatas: laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų ir baikite sąranką.
Belaidžio ryšio įjungimas arba išjungimas Norėdami išjungti arba įjungti ryšį, naudokite bet kurį iš šių būdų. • Fotoaparate įjunkite nustatymą Network menu (Tinklo meniu) M Airplane mode (Skrydžio režimas). Jį galite nustatyti į On (Įjungta) ir išjungti visas ryšio funkcijas vietose, kuriose draudžiama naudoti belaidį ryšį. • Perjunkite fotoaparato nustatymą Network menu (Tinklo meniu) M Bluetooth M Connection (Įjungimas).
Nuotolinis fotografavimas Galite paliesti kortelę A programoje „SnapBridge“ M Remote photography (Nuotolinis fotografavimas) ir fotoaparato užraktą atleisti išmaniuoju įrenginiu. • Norėdami perjungti į „Wi-Fi“ belaidį tinklą, laikykitės programoje „SnapBridge“ pateiktų instrukcijų. Sistemoje „iOS“ gali būti rodomas su „Wi-Fi“ belaidžio tinklo prijungimais susijęs dialogo langas. Tokiu atveju žr. skyrių „Jei „iOS“ rodomas su „Wi-Fi“ belaidžio tinklo prijungimais susijęs dialogo langas“ (A19).
Kitos funkcijos Fotografavimo režimo parinkimas Pasukite režimo pasirinkimo ratuką taip, kad pageidaujamas fotografavimo režimas atsidurtų ties indikatoriaus ženklu ant fotoaparato korpuso. • A (Automatinis) režimas Šį režimą rinkitės įprastiniam fotografavimui, esant įvairioms fotografavimo sąlygomis. • o (Kūrybinis) režimas Darant vieną kadrą fotoaparatas vienu metu įrašo keturis vaizdus su efektais ir vieną vaizdą be efektų. • y (Scenos) režimai Paspauskite mygtuką d ir pasirinkite scenos režimą.
C Žinyno rodinys Keičiant fotografavimo režimą ar tuomet, kai rodomas nustatymų ekranas, rodomi funkcijų aprašymai. Nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, jei norite greitai perjungti fotografavimo režimą. Naudodami sąrankos meniu parinkties Monitor settings (Ekrano nustatymai) nustatymą Help display (Žinyno rodinys) galite pasirinkti, ar bus rodomi aprašymai.
Meniu veiksmai Nustatymus toliau išvardytuose meniu galima keisti paspaudus d (meniu) mygtuką. • • • • • • A Fotografavimo meniu1, 2 e Filmų meniu1 N Atkūrimo režimo meniu (List by date (Surikiuoti pagal datą) režimas)3 c Atkūrimo meniu3 q Tinklo meniu z Sąrankos meniu 1 2 3 Kai rodomas fotografavimo ekranas, paspauskite mygtuką d. Meniu piktogramos ir galimos nustatymų parinktys skiriasi priklausomai nuo fotografavimo režimo. Kai rodomas atkūrimo ekranas, paspauskite mygtuką d.
4 Pasirinkite meniu parinktį ir paspauskite mygtuką k. • Kai kurių meniu parinkčių negalima nustatyti, atsižvelgiant į naudojamą fotografavimo režimą arba fotoaparato būseną. 5 Pasirinkite nustatymą ir paspauskite mygtuką k. • Jūsų pasirinktas nustatymas bus pritaikytas. • Baigę naudoti meniu, paspauskite mygtuką d. • Kai rodomas meniu, galite perjungti fotografavimo režimą paspausdami užrakto atleidimo mygtuką arba b (e) mygtuką.
Techninės pastabos Pastabos Pranešimai klientams Europoje ĮSPĖJIMAI NAUDOJANT NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIŲ GALI ĮVYKTI SPROGIMAS. AKUMULIATORIUS IŠMESKITE TAIP, KAIP NURODYTA INSTRUKCIJOJE. Šis ženklas reiškia, kad elektros ir elektroninė įranga turi būti surenkama atskirai. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse: • Šis gaminys turi būti atskirai surenkamas tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.
Pastabos dėl belaidžio ryšio funkcijų Belaidžių įrenginių apribojimai Šiame gaminyje įmontuotas belaidžio ryšio siųstuvas-imtuvas atitinka belaidžio ryšio taisykles pardavimo šalyje ir neskirtas naudoti kitose šalyse (gaminiai, kurie įsigyti ES arba ELPA, gali būti naudojami bet kur ES ir ELPA teritorijoje). Nikon neprisiima atsakomybės už naudojimą kitose šalyse.
Atsargumo priemonės eksportuojant ar išvežant šį gaminį į užsienį Šiam gaminiui taikomos Jungtinių Valstijų eksporto administracijos taisyklės (EAR). Jungtinių Valstijų valdžios institucijų leidimas yra nereikalingas eksportui, išskyrus eksportą į toliau nurodytas šalis, kurioms šio dokumento sudarymo dieną taikomas embargas ar speciali kontrolė: Kubai, Iranui, Šiaurės Korėjai, Sudanui ir Sirijai (sąrašas gali keistis).
Gaminio priežiūra Naudodami ir laikydami įrenginį vadovaukitės toliau nurodytomis atsargumo priemonėmis ir įspėjimais, nurodytais skyriuje „Jūsų saugumui“ (Avi–viii). Fotoaparatas Saugokite fotoaparatą nuo stiprių smūgių Po stipraus smūgio ar virpėjimo fotoaparatas gali blogai veikti. Be to, nelieskite ir nenaudokite jėgos dirbdami su objektyvu ar objektyvo dangteliu. Laikykite sausai Prietaisas bus sugadintas, jei įmerksite jį į vandenį arba laikysite labai drėgnoje aplinkoje.
Pastabos dėl ekrano • Ekranai (įskaitant elektroninius vaizdo ieškiklius) gaminami naudojant itin tikslius metodus; bent 99,99 % pikselių yra efektyvūs ir ne daugiau nei 0,01 % būna neveikiantys arba su defektais. Taigi šiuose ekranuose gali būti pikselių, kurie visada šviečia (balta, raudona, mėlyna arba žalia spalvomis) arba niekada nešviečia (juoda spalva). Tai nėra gedimas ir neturi jokios įtakos prietaisu įrašomiems vaizdams. • Esant ryškiam apšvietimui, vaizdus ekrane gali būti sunku įžiūrėti.
Akumuliatoriaus kontaktai Purvas ant akumuliatoriaus kontaktų gali trukdyti fotoaparatui veikti. Jei ant akumuliatoriaus kontaktų patenka purvo, prieš jį naudodami nuvalykite švariu, sausu skudurėliu. Išeikvoto akumuliatoriaus įkrovimas Fotoaparato junginėjimas tuomet, kai fotoaparate yra įdėtas išeikvotas akumuliatorius, gali sutrumpinti akumuliatoriaus naudojimo laiką. Prieš pradėdami naudoti išeikvotą akumuliatorių įkraukite.
Valymas ir laikymas Valymas Nenaudokite alkoholio, skiediklio arba kitų lakių cheminių medžiagų. Objektyvas Stenkitės pirštais neliesti stiklinių dalių. Dulkes arba pūkus pašalinkite pūstuku (paprastai tai mažas įtaisas su maža gumine kriauše, pritaisyta prie vieno galo, kuri pumpuoja oro srautą pro kitą galą).
Trikčių šalinimas Jei fotoaparatas veikia netinkamai, prieš kreipdamiesi į platintoją arba Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą perskaitykite toliau pateiktą dažnai pasitaikančių problemų sąrašą. Taip pat žr. Išsamus naudojimo vadovas (PDF formatu) dėl išsamesnės informacijos apie šio fotoaparato naudojimą (Aii). Problema A Priežastis / sprendimas Fotoaparatas įjungtas, tačiau nereaguoja. • Palaukite, kol baigsis įrašymo procesas. • Jei problema nedingsta, išjunkite fotoaparatą.
Galimos naudoti atminties kortelės Fotoaparatas palaiko SD, SDHC ir SDXC atminties korteles, įskaitant SDHC ir SDXC korteles, suderintas su UHS-I. • Filmų įrašams rekomenduojama naudoti atminties korteles, kurių spartos klasė yra 6 arba aukštesnė (kai meniu Movie options (Filmo parinktys) yra nustatyta d 2160/30p (4K UHD) arba c 2160/25p (4K UHD), rekomenduojama naudoti korteles, kurių UHS spartos klasė yra 3 arba aukštesnė); naudojant mažesnės spartos korteles, filmavimas gali būti netikėtai nutrauktas.
• HDMI, HDMI logotipas ir High-Definition Multimedia Interface yra HDMI Licensing, LLC prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. • Wi-Fi ir Wi-Fi logotipai yra Wi-Fi Alliance prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. • N-Mark yra arba prekės ženklas, arba registruotasis prekės ženklas, priklausantis NFC Forum, Inc. Jungtinėse Valstijose ir kitose šalyse.
Garantijos sąlygos – Nikon garantinė priežiūra Europoje Brangus Nikon kliente, dėkojame, kad įsigijote šį Nikon produktą. Jei jūsų Nikon produktui prireiktų garantinės priežiūros paslaugų, kreipkitės į pardavėją, iš kurio jį pirkote, arba į vieną iš mūsų įgaliotojo priežiūros paslaugų tinklo narių Nikon Europe B.V. pardavimo teritorijoje (pvz., Europa / Rusija / kitos). Daugiau informacijos rasite adresu: http://www.europe-nikon.
• bet kokiai žalai dėl produkto modifikavimo arba reguliavimo be išankstinio raštiško Nikon sutikimo, jei siekiama atitikti vietos arba nacionalinius techninius standartus, galiojančius bet kurioje kitoje šalyje, bet ne toje, kuriai produktas iš pradžių buvo skirtas ir (arba) pagamintas. 3.
Šios instrukcijos, visos arba dalies, kopijuoti be raštiško NIKON CORPORATION leidimo neleidžiama jokia forma (išskyrus trumpą svarbių straipsnių citavimą arba peržiūrą) FX8J05(Y3) 6MN674Y3-05
