DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ Hızlı Başvuru Kılavuzu Giriş Fotoğraf Makinesinin Parçaları Çekime Hazırlık Temel Çekim ve İzleme İşlemleri Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge) Diğer İşlevler Teknik Notlar ii 1 2 9 14 20 24 • Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu elkitabını tamamen okuyun. • Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak için, “Emniyetiniz İçin” (sayfa vi) bölümünü okuduğunuzdan emin olun.
Giriş Önce Bunu Okuyun Nikon COOLPIX A900 dijital fotoğraf makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. “Referans Kılavuz”'ın İndirilmesi Referans Kılavuz (PDF formatında), bu ürünün kullanımı hakkında çeşitli dillerde ayrıntılar sunar. Aşağıdaki URL'de yer alan Yükleme Merkezi'mizden Referans Kılavuzunu indirin ve referans için akıllı cihazınıza ya da bilgisayara kaydedin.
Paket İçeriğinin Teyit Edilmesi Herhangi bir ögenin eksik olması durumunda, lütfen fotoğraf makinesini aldığınız mağaza ile iletişime geçin. COOLPIX A900 Dijital fotoğraf makinesi Makine Askısı EN-EL12 Şarj edilebilir Li-ion Pil EH-73P AC Şarj Adaptörü* UC-E21 USB Kablosu Hızlı Başvuru Kılavuzu (bukılavuz) Garanti Belgesi (bu elkitabının arka kapağına basılmıştır) * Fotoğraf makinesi bir fiş adaptörü gerektiren bir ülkede ya da bölgede satın alındıysa, pakete bir fiş adaptörü de dahildir.
Bilgiler ve Önlemler Yaşam Boyu Öğrenim Nikon'un “Yaşam Boyu Öğrenim” adı altındaki ürün ve destek eğitimini, düzenli olarak güncellenmekte olan, aşağıdaki internet sitelerinden izleyebilirsiniz: • A.B.D.'deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/ • Avrupa'daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/ • Asya, Okyanusya, Orta Doğu ve Afrika'daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.
El Kitapları Hakkında • Bu ürünle birlikte verilen el kitaplarının hiçbir bölümü, Nikon'un önceden verdiği yazılı izin olmadan çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyalanamaz, bir geri kazanım sisteminde saklanamaz veya herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilemez. • Bu el kitabındaki şekiller ve ekran içeriği gerçek cihazdan farklı olabilir. • Nikon, bu kılavuzlarda anlatılan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber vermeksizin, istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.
Emniyetiniz İçin Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce “Emniyetiniz İçin” bölümünü tamamen okuyun. Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun. TEHLİKE Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yüksek ölüm veya ciddi yaralanma riski taşır. UYARI Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Ayrıca küçük parçaların boğulma tehlikesi oluşturabileceğini unutmayın. Bir çocuğun bu ürünün herhangi bir parçasını yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın. • Askıyı boynunuzun etrafında dolaştırmayın, sarmayın veya bükmeyin. Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.
• Ürünü, kapalı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi aşırı derecede yüksek sıcaklıklara uzun bir süre maruz kalacağı yerlerde bırakmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Piller için TEHLİKE • Pilleri yanlış kullanmayın. Aşağıdaki önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir: - Yalnızca bu ürünle kullanılması için onaylanan piller kullanın.
Fotoğraf Makinesinin Parçaları Fotoğraf Makinesinin Gövdesi 1 23 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 7 6 16 1 Ayar kadranı 8 K (flaş açma) kontrolü 2 Açma/kapama düğmesi-açık lambası 9 q (geri-adımlı zoom) düğmesi 3 Deklanşör 10 b (e film kayıt) düğmesi 4 Mod ayar düğmesi 11 c (izleme) düğmesi 5 Flaş 12 Dönebilen çoklu seçici (çoklu seçici) 13 k (seçeneği uygulama) düğmesi 6 Zoom kontrolü f : Geniş açı g : Telefoto h : Küçük resim izleme i : İzleme zoom işlevi 7 N-Mark (NFC anteni) 14 l (sil
Çekime Hazırlık Makine Askısının Takılması • Fotoğraf makinesi askısı, fotoğraf makinesi gövdesinin her iki tarafındaki (sol ve sağ) deliklerden birine takılabilir.
IPilin ve Hafıza Kartının Takılması Pil mandalı Hafıza kartı yuvası • Pilin artı ve eksi kutupları doğru yönde olacak şekilde, turuncu pil mandalını (3) hareket ettirin ve pili tam olarak takın (4). • Hafıza kartını yerine oturuncaya kadar kaydırın (5). • Bir arızaya neden olabileceğinden, pili veya hafıza kartını ters ya da geriye doğru takmamaya dikkat edin.
Pilin Şarj Edilmesi AC Şarj Adaptörü Elektrik prizi Şarj lambası USB kablosu (dahil) Fotoğraf makinenizle birlikte bir fiş adaptörü* verilmişse, bunu AC Şarj Adaptörü'a bağlayın. İkisi cihaz bağlandığında, fiş adaptörünü zorla çıkarmaya kalkışmak ürüne zarar verebilir. * Fiş adaptörünün şekli, fotoğraf makinesinin satın alındığı ülkeye veya bölgeye bağlı olarak değişir. Fiş adaptörü AC Şarj Adaptörü'a bağlı şekilde geliyorsa bu adım atlanabilir.
B USB Kablosu Hakkında Notlar • UC-E21 haricinde bir USB kablosu kullanmayın. UC-E21 haricinde bir USB kablosunun kullanılması aşırı ısınmaya, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. • Fişlerin şeklini ve yönün kontrol edin ve fişleri bir açıdan takmayın ve çıkarmayın. B Pil Şarj Etme Hakkında Notlar • Pil şarj olurken fotoğraf makinesi kullanılabilir; ancak bu durumda şarj süresi uzar. Fotoğraf makinesi çalıştığı sürece şarj lambası söner.
Ekranın Açısının Değiştirilmesi Ekranın yönünü ve açısını ayarlayabilirsiniz. Normal çekim için Kullanıcı kendi resmini çekerken 1/250 F3.7 25m 0s 880 Alçak bir konumda çekim yaparken Yüksek bir konumda çekim yaparken B Ekran Hakkında Notlar • Ekranı hareket ettirirken aşırı kuvvet uygulamayın ve bağlantının hasar görmemesi için ekranın ayarlanabilir aralığı içerisinde yavaşça çevirin. • Ekranın arkasındaki alana dokunmayın. Bu önleme uyulmaması ürünün arızalanmasına neden olabilir.
Fotoğraf Makinesi Kurulum 1 Fotoğraf makinesini açın. • Ayarları seçmek ve değiştirmek için çoklu seçiciyi kullanın. Yukarı Çoklu seçici Sol k düğmesi (secimi uygula) Sağ • Bir dil seçim iletişimi görüntülenecektir. Bir dili vurgulamak için çoklu seçicide HI düğmesine basın ve seçmek için k düğmesine basın. • Dil, ayarlar menüsündeki Dil/Language seçeneği kullanılarak her an değiştirilebilir. • Açma/kapama düğmesi pil takıldıktan birkaç saniye sonra etkinleşir.
4 Yaşadığınız yerin saat dilimini vurgulayın ve k düğmesine basın. London, Casablanca • Gün ışığı tasarruf saatini ayarlamak için H düğmesine basın. Bu açık olduğunda, zaman bir saat erkendir ve haritanın üstünde W görüntülenir. Gün ışığı tasarruf saatini kapatmak için I düğmesine basın. Geri 5 6 Tarih biçimini seçmek için HI düğmesine basın ve k düğmesine basın. Şu anki tarih ve saati girin ve k düğmesine basın. • Öğeleri vurgulamak için JK düğmesine basın ve değiştirmek için HI düğmesine basın.
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri Resim Çekme A (otomatik) mod burada bir örnek olarak kullanılmıştır. A (otomatik) mod, çeşitli çekim koşullarında genel çekim gerçekleştirmenize olanak sağlar. 1 Mod ayar düğmesini A konumuna getirin. Kalan poz sayısı • Pil seviyesi göstergesi b: Pil seviyesi yüksektir. B: Pil seviyesi düşüktür. • Kalan poz sayısı Fotoğraf makinesine bellek kartı takılmadıysa C görüntülenir ve resimler dahili hafızaya kaydedilir. 1/250 F3.
• Portre (“dikey”) konumunda çekim yaparken, fotoğraf makinesini flaş objektifin üzerinde olacak şekilde çevirin. 3 Resmi çerçevelendirin. • Zoom objektif konumunu değiştirmek için zoom kontrolünü hareket ettirin. • Objektif telefoto konumundayken çekim yaparken konuyu gözden kaçırırsanız, görüş alanını geçici olarak genişletmek için q (geri-adımlı zoom) düğmesine basın; böylece konuyu daha kolay çerçeveleyebilirsiniz. Uzaklaştırma Yakınlaştırma q düğmesi 4 Deklanşöre yarım basın.
B Resimlerin veya Filmlerin Kaydedilmesi ile İlgili Notlar Resimler veya filmler kaydedilirken, kalan poz sayısını gösteren gösterge veya kalan kayıt süresini gösteren gösterge yanıp söner. Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açmayın veya bir gösterge yanıp sönüyorken pili ya da hafıza kartını çıkarmayın. Aksi takdirde, veri kaybı oluşabilir veya fotoğraf makinesi ya da hafıza kartı hasar görebilir.
Resimleri İzleme 1 İzleme moduna girmek için c (izleme) düğmesine basın. • Fotoğraf makinesi kapalıyken c tuşuna basılı tutarsanız, fotoğraf makinesi izleme modunda açılır. 2 Görüntülenecek resmi seçmek için çoklu seçiciyi kullanın. • Resimler arasında hızlıca gezinmek için HIJK düğmelerine basın ve basılı tutun. • Resimler çoklu seçici döndürülerek de seçilebilir. • Kaydedilmiş videoyu oynatmak için k düğmesine basın. • Çekim moduna geri dönmek için c düğmesine ya da deklanşöre basın.
Resimleri Silme 1 Ekranda gösterilen görüntüyü silmek için l (sil) düğmesine basın. 2 İstenen silme yöntemini seçmek için HI çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın. Sil • Silmeden çıkmak için d düğmesine basın. • Ayrıca istenen silme yöntemini, komut kadranını ya da çoklu seçiciyi döndürerek de seçebilirsiniz. 3 Mevcut resim Seçilmiş resimleri sil Tüm resimler Evet ögesini seçin ve k düğmesine basın. • Resimler silindikten sonra geri yüklenemez.
Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge) SnapBridge Uygulamasını Yükleme SnapBridge uygulamasını yüklediğinizde ve SnapBridge destekli bir fotoğraf makinesi ile akıllı cihaz arasında bir kablosuz bağlantı oluşturduğunuzda, fotoğraf makinesi ile yakalanan resimleri akıllı cihaza yükleyebilir ya da akıllı cihazı fotoğraf makinesi deklanşörünü çalıştırmak için kullanabilirsiniz (A18). • Prosedürler SnapBridge uygulaması Sürüm 2.0'ye göre açıklanmıştır. SnapBridge uygulamasının en son sürümünü kullanın.
Fotoğraf makinesi ve bir Akıllı Cihazı Bağlama • Yeterince şarj edilmiş bir batarya kullanın, bu sayede fotoğraf makinesi işlem sırasında kapanmaz. • Fotoğraf makinesine yeterli boş alana sahip bir bellek kartı takın. 1 Fotoğraf makinesi: Ağ menüsü (A22) M Akıllı cihaza bağlan'yi seçin ve k düğmesine basın. Uçak modu • Adım 2'deki iletişim fotoğraf makinesini ilk kez açtığınızda görüntülenir. Bu adım bu gibi durumlarda gereksizdir. Oto. gönd. seçenekleri Akıllı cihaza bağlan Wi-Fi Bluetooth Vars.
4 Akıllı cihaz: SnapBridge uygulamasını başlatın ve Fotoğraf makinesiyle eşleştir öğesine dokunun. • Fotoğraf makinesi seçim iletişimi görüntülendiğinde, bağlanmak istediğiniz fotoğraf makinesine dokunun. • SnapBridge uygulamasını ilk kez başlattığınızda, fotoğraf makinesine, ekranın sağ üstündeki Atla öğesine dokunaraj bağlanmadıysanız, A sekmesindeki Fotoğraf makinesiyle eşleştir öğesine dokunun ve adım 5'e geçin. 5 Akıllı cihaz: Fotoğraf makinesiyle eşleştir ekranında fotoğraf makinesi adına dokunun.
8 Fotoğraf makinesi/akıllı cihaz: Bağlantı ayarlarını tamamlayın. Fotoğraf makinesi: Sağdaki iletişim görüntülendiğinde k düğmesine basın. Akıllı cihaz: Eşleştirmenin tamamlandığını belirten iletişim görüntülendiğinde Tamam öğesine dokunun. Fotoğraf makinanız ve akıllı cihazınız bağlandı! SnapBridge çekildikleri zaman fotoğ raflarınızı akıllı cihazınıza gönderecek. Snrki 9 Fotoğraf makinesi: Kurulum işlemlerini tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
Kablosuz Bağlantıyı Devre Dışı Bırakma ve Etkinleştirme Bağlantıyı etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için aşağıdaki yöntemlerden herhangi birini kullanın. • Fotoğraf makinesindeki Ağ menüsü M Uçak modu bölümünde ayarı değiştirin. Kablosuz iletişimin yasaklandığı yerlerde tüm iletişim işlevlerini kapatmak için bunu Açık olarak ayarlayabilirsiniz. • Fotoğraf makinesindeki Ağ menüsü M Bluetooth M Ağ bağlantısı bölümünde ayarı değiştirin.
Uzaktan Fotoğraf Çekme Fotoğraf makinesi deklanşörünü akıllı cihaz kullanarak çalıştırmak için SnapBridge uygulamasındaki A sekmesine M Uzak çekim dokunabilirsiniz. • Bir Wi-Fi bağlantısına geçmek için SnapBridge uygulamasındaki talimatları izleyin. iOS'ta, Wi-Fi bağlantıları ile ilgili bir iletişim görüntülenebilir. Bu gibi durumlarda bkz. “iOS'da Wi-Fi Bağlantılarıyka İlgili Bir İletişim Görüntülenirse” (A19). • Fotoğraf makinesinde bir bellek kartı takılı değilse uzaktan fotoğraf çekemezsiniz.
Diğer İşlevler Çekim Modu Seçimi İstediğiniz çekim modunu fotoğraf makinesi gövdesindeki gösterge işareti ile hizalamak için mod ayar düğmesini çevirebilirsiniz. • A (Otomatik) mod Çeşitli çekim şartlarında genel çekim yapmak için bu modu seçin. • o (Yaratıcı) modu Fotoğraf makinesi bir çekimde efektli dört görüntü ve efektsiz bir görüntü kaydeder. • y (Sahne) modları d düğmesine basın ve bir sahne modu seçin.
C Yardım Ekranı Çekim modu değiştirilirken ya da ayar ekranı görüntülenirken, işlevlerin tanımları gösterilir. Çekim modunu hızlı bir şekilde değiştirmek için deklanşöre yarım basın. Ayarlar menüsündeki Ekran ayarları seçeneğinden Yardım ekranı ögesini kullanarak tanımları gösterebilir ya da gizeyebilirsiniz. Çoklu Seçiciyle Çekim İşlevlerinin Ayarlanması Çekim ekranı görüntüleniyorken, çoklu seçiciye H (m) J (n) I (p) K (o) basarak aşağıdaki işlevleri ayarlayabilirsiniz.
Menü İşlemleri d (menü) düğmesine basarak aşağıda listelenen menüleri ayarlayabilirsiniz. • • • • • • A Çekim menüsü1, 2 e Film menüsü1 N İzleme modu menüsü (Tarihe göre sıralama modu)3 c İzleme menüsü3 q Ağ menüsü z Ayarlar menüsü 1 2 3 Çekim ekranı görüntülendiğinde d düğmesine basın. Menü simgeleri ve mevcut ayar seçenekleri, çekim moduna göre değişiklik gösterir. İzleme ekranı görüntülendiğinde d düğmesine basın. 1 d (menü) düğmesine basın. • Menü görüntülenir. 1/250 2 Çoklu seçiciye J basın.
4 Bir menü seçeneği seçin ve k düğmesine basın. • Mevcut çekim moduna veya fotoğraf makinesinin durumuna bağlı olarak belirli menü seçenekleri ayarlanamayabilir. Saat dilimi ve tarih Ekran ayarları Tarih damgası Fotoğraf VR AF yardımcısı Dijital zoom 5 Bir ayar seçin ve k düğmesine basın. Tarih damgası • Seçtiğiniz ayar uygulanır. • Menüyle işiniz bittiğinde d düğmesine basın. • Bir menü görüntülendiğinde, deklanşöre veya b (e) düğmesine basarak çekim moduna geçiş yapabilirsiniz.
Teknik Notlar Uyarılar AEEE Yönetmeliğine Uygundur Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir şekilde toplanacağını belirtir. • Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın. • Ayrı toplama ve geri dönüşüm, doğal kaynakları korumaya ve yanlış atım sonucu oluşabilen insan sağlığı için olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olur. • Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun.
Kablosuz İletişim Fonksiyonları ile İlgili Notlar Kablosuz Cihazlarla ilgili Kısıtlamalar Bu üründe kullanılan kablosuz alıcı-verici, satış yapılan ülkenin kablosuz cihaz yönetmeliklerine uygun olup diğer ülkelerde kullanılamaz (AB veya EFTA içerisinde satın alınan ürünler, AB ve EFTA dahilinde her yerde kullanılabilir). Nikon diğer ülkelerde kullanım için sorumluluk kabul etmez.
Bu Ürünü İhraç Ederken veya Yurtdışına Taşırken Alınacak Önlemler Bu ürün Amerika Birleşik Devletleri İhracat Yönetimi Mevzuatı (EAR) tarafından kontrol edilmektedir. Bu ürünün, aşağıda yer alan ve ambargoya ya da özel kontrollere tabi tutulabilen ülkeler dışındaki ülkelere ihraç edilmesi için Amerika Birleşik Devletleri'nin iznine gerek yoktur. Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye (liste değişikliğe tabidir).
Ürünün Bakımı Cihazı kullanırken veya saklarken “Emniyetiniz İçin” (Avi-viii) bölümüne ek olarak aşağıda belirtilen önlemlere de uyun. Fotoğraf Makinesi Fotoğraf Makinesine Güçlü Darbe Uygulamayın Ürününüz güçlü darbeye veya sarsıntıya maruz kaldığında bozulabilir. Buna ek olarak objektife veya objektif kapağına dokunmayın veya güç uygulamayın. Kuru tutun Cihaz suya sokulursa veya yüksek seviyede neme maruz kalırsa zarar görecektir.
Ekran Hakkında Notlar • Ekranlar elektronik vizörler çok yüksek hassasiyetle yapılmışlardır; piksellerin en az %99,99'u etkindir, en fazla %0,01'i eksik veya hatalıdır. Bu yüzden bu ekranlar her zaman yanık kalan (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil) veya her zaman yanmayan (siyah) pikseller içerebilir, bu bir arıza değildir ve cihazla kaydedilen görüntüleri etkilemez. • Ekranda resimlerin parlak ışıkta görülmesi daha güç olabilir.
Pil Terminalleri Pil terminallerinin kirli olması makinenin çalışmasını engelleyebilir. Pil terminalleri kirlenirse, kullanmadan önce temiz ve kuru bir bezle silin. Boşalmış Pilin Şarj Edilmesi Fotoğraf makinesine boşalmış pil yerleştirildiğinde fotoğraf makinesinin açılıp kapatılması pil ömrünün azalmasına neden olabilir. Boşalmış pili kullanımdan önce şarj edin. Pilin Saklanması • Kullanılmadığında daima pili veya opsiyonel şarj cihazını fotoğraf makinesinden çıkartın.
Temizlik ve Saklama Temizlik Alkol, tiner veya diğer uçucu kimyasal maddeleri kullanmayın. Objektif Objektifin cam kısımlarına parmağınızla temas etmekten kaçının. Toz ve tüyleri havalı fırçayla temizleyin (hava akışı sağlamak için hava pompalanan ucuna plastik top takılı küçük bir alet). Havalı fırça ile temizlenemeyen parmak izlerini ve diğer lekeleri yok etmek için objektifi yumuşak bir bezle, ortadan başlayarak dışa doğru açılan hareketlerle silin.
Sorun Giderme Fotoğraf makineniz beklenmedik bir şekilde çalışmamaya başlarsa, yetkili satıcınıza veya Nikon yetkili servis temsilcisine danışmadan önce aşağıdaki genel sorunlar listesine bakın. Ayrıca, bu fotoğraf makinesinin nasıl kullanılacağı hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için Referans Kılavuz'na (PDF formatında) da bakın (Aiv). Sorun A Neden/Çözüm Fotoğraf makinesi açık fakat yanıt vermiyor. • Kaydın bitmesini bekleyin. • Sorun devam ederse, fotoğraf makinesini kapatın.
Kullanılabilecek Hafıza Kartları Bu fotoğraf makinesi, UHS-I ile uyumlu SDHC ve SDXC kartlar da dahil olmak üzere SD, SDHC, ve SDXC hafıza kartlarını destekler. • Film kaydı için Hız Sınıfı 6 ya da daha iyi kartlar tavsiye edilir (Film seçenekleri d 2160/30p (4K UHD) veya c 2160/25p (4K UHD) olarak ayarlandığında, UHS Hız Sınıfı 3 veya daha iyi kartlar tavsiye edilir); daha yavaş kartların kullanımı kaydın kesintiye uğramasına neden olabilir.
• HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing, LLC şirketinin ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. • Wi-Fi ve Wi-Fi logosu, Wi-Fi Alliance'ın ticari markaları ya da ticari markalarıdır. • N-Mark, NFC Forum, Inc. şirketinin Amerika Birleşik Devleri'nde ve/veya başka ülkelerde ticari markası veya kayıtlı ticari markasıdır.
Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi Değerli Nikon Müşterisi, Bu Nikon ürününü aldığınız için teşekkür ederiz. Nikon ürününüz için garanti hizmetine ihtiyaç duyarsanız lütfen ürünü satın aldığınız bayiye veya Nikon Europe B.V. (örn. Avrupa/Rusya/ diğerleri) satış alanı içindeki yetkili hizmet ağı üyelerimizden birine başvurun. Ayrıntılar için bkz: http://www.europe-nikon.
• ürünün tasarlandığı ve/veya üretildiği ülke dışındaki ülkelerde yürürlükte olan yerel veya ulusal teknik standartlara uymak amacıyla, Nikon'un önceden yazılı izni alınmaksızın üründe gerçekleştirilecek değişim ve ayar işlemlerinden doğan hasarlar. 3.
Bu kitapçığın, tamamının veya bir parçasının (önemli makale veya incelemelerdeki kısa alıntılar dışında) kullanılması NIKON CORPORATION tarafından verilecek yazılı onaya bağlıdır. SERVİS İSTASYONLARI Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş. Ziya Gökalp Mh., Süleyman Demirel Blv. SİNPAŞ İŞ-MODERN Kat:1 H35 İkitelli-Başakşehir-İstanbul Tel: 0212 522 20 20 Seta Teknik Merkez Efendi Mah. İzmir Cad. No:222/ C Manisa Tel: 0236 2389210 Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş. Aşağı Öveçler Mah 1314. Cad.
