ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Подробное руководство пользователя • Внимательно прочтите данное руководство, прежде чем начать работать с фотокамерой. • Для обеспечения надлежащего использования фотокамеры ознакомьтесь с информацией в разделе “Меры безопасности” (с. vi). • После прочтения данного руководства храните его в легкодоступном месте для дальнейшего использования.
Быстрый поиск по темам Для возврата к этой странице используется символ руководства. в нижнем правом углу каждой страницы Основные разделы Введение ........................................................................................................................................................................iii Oглавление ...................................................................................................................................................................
Введение Прочитайте эту информацию в первую очередь Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры COOLPIX A900. Символы и правила именования в этом руководстве • Символ в нижней части каждой страницы служит для перехода в раздел “Быстрый поиск по темам” (Aii). • Символы Символ Описание B Этот символ обозначает предупреждения и информацию, которую следует прочитать перед началом работы с фотокамерой.
Информация и меры предосторожности Концепция “постоянного совершенствования” В рамках развиваемой компанией Nikon концепции постоянного совершенствования пользователям предоставляется регулярно обновляемая информация о поддержке выпущенных изделий и учебные материалы на следующих веб-сайтах. • Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/ • Для пользователей в Европе: http://www.europe-nikon.com/support/ • Для пользователей в странах Азии, Океании, Ближнего Востока и Африки: http://www.nikon-asia.
О Руководствах • Никакие разделы руководств, включенных в этот продукт, не могут быть воспроизведены, пересланы, транскрибированы, сохранены в системе извлечения информации или переведены на любой язык, в любой возможной форме или любыми возможными средствами, без предварительного письменного разрешения компании Nikon. • Иллюстрации индикации на экране и на фотокамере могут отличаться от фактических.
Меры безопасности Для предотвращения повреждения имущества или получения травм полностью прочтите раздел “Для вашей безопасности”, прежде чем использовать изделие. Храните данные инструкции по технике безопасности в доступном месте, где с ними смогут ознакомиться все, кто использует данное изделие. ОПАСНО Несоблюдение предостережений, отмеченных данным символом, приводит к высокому риску смерти или получению серьезной травмы.
• Не направляйте вспышку на водителя транспортного средства. Несоблюдение данного предостережения может привести к несчастным случаям. • Держите данное изделие в недоступном для детей месте. Несоблюдение данного предостережения может привести к травме или неисправности изделия. Кроме того, имейте в виду, что небольшие детали представляют собой опасность удушья. Если ребенок проглотил любую деталь данного изделия, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Не оставляйте данное изделие в местах, где оно будет подвергаться воздействию чрезвычайно высоких температур в течение длительного периода времени, например, в закрытом автомобиле или под прямыми солнечными лучами. Несоблюдение данного предостережения может привести к возгоранию или неисправности изделия. ОПАСНО для батарей • Обращайтесь с батареями правильно.
Oглавление Быстрый поиск по темам........................................................................................................................................ ii Основные разделы ..................................................................................................................................................................................................... ii Общие разделы ...........................................................................................................
Выгрузка изображений и удаленная фотосъемка.......................................................................................................... 29 Выгрузка изображений......................................................................................................................................................................................... 29 Удаленная фотосъемка..................................................................................................................................
Редактирование снимков .......................................................................................................................................................... 81 Быстрые эффекты: смена тона или настроения.................................................................................................................................. 81 Быстрая обработка: повышение контраста и насыщенности..................................................................................................
Меню съемки (общие функции съемки)........................................................................................................................... 118 Качество изображ.................................................................................................................................................................................................. 118 Размер изображения.....................................................................................................................
Сброс всех знач. ..................................................................................................................................................................................................... 158 Единообр. маркировки...................................................................................................................................................................................... 158 Версия прошивки.......................................................................
Детали фотокамеры Корпус фотокамеры...................................................................................................................................................2 Монитор ..........................................................................................................................................................................
Корпус фотокамеры 1 2 3 4 5 6 Вспышка в поднятом положении 1 15 14 7 Крышка объектива закрыта 13 12 11 10 1 Проушина для ремня фотокамеры.......................9 2 Диск управления............................................................52 3 Выключатель питания/ индикатор включения питания............................14 4 Спусковая кнопка затвора ..............................18, 67 5 Диск выбора режимов........................................17, 33 6 Индикатор автоспуска .............
1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 14 10 11 13 12 1 Рычажок K (открытие вспышки) 8 Кнопка l (удалить) ..................................................... 21 2 Индикатор зарядки.......................................................11 Индикатор вспышки.....................................................57 9 Кнопка d (меню) ................................................. 112 3 Кнопка q (возврат зуммирования) ................66 10 Крышка батарейного отсека/ гнезда для карты памяти......................
Монитор Информация, отображаемая на экране съемки или просмотра, зависит от настроек и характера работы фотокамеры. По умолчанию информация отображается на экране при первом включении фотокамеры и при работе с фотокамерой; информация исчезает с экрана через несколько секунд (когда для параметра Информация о фото установлено значение Авто в пункте Настройка монитора (A147)). Для съемки 6 7 2 3 1 23 5 4 8 AF 9 10 10 11 22 21 12 20 13 19 400 1/250 F3.7 18 17 +1.
49 48 46 HDR 50 47 52 45 44 51 2 10 5 53 43 H 42 L 120 40 60 10 41 39 54 38 37 PRE 400 36 35 1/250 F3.7 29m 0s 999 24 25 26 34 28 29 30 31 32 33 27 24 Чувствительность.............................................115, 125 25 Индикатор уровня заряда батареи ...................17 39 Смягчение тона кожи..................................................46 40 Тон.....................................................................................
Для просмотра 1 23 4 5 6 7 8 9 999 / 999 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 10 11 9999. JPG 15/11/2016 15:30 1 Символ списка по дате .............................................. 78 7 Символ быстрой обработки.........................82, 116 2 Символ защиты...................................................116, 140 8 Подавление эффекта “красных глаз”......83, 116 9 Индикатор внутренней памяти...........................
999 / 999 12 13 14 26 27 28 29 15 25 24 23 9999. JPG 15/11/2016 15:30 21 22 20 18 17 19 16 12 Качество изображ.............................................115, 118 13 Размер изображения......................................115, 119 21 Время записи 22 Дата записи 14 Простая панорама................................................. 35, 43 15 Параметры видео..............................................115, 130 Индикатор подключения к сетевому 23 зарядному устройству 16 Индикатор громкости.......
Подготовка к съемке Закрепление ремня фотокамеры ........................................................................................................................9 Установка батареи и карты памяти.................................................................................................................. 10 Зарядка батареи .......................................................................................................................................................
Закрепление ремня фотокамеры • Ремень фотокамеры можно продеть в проушину на одной из сторон (правой или левой) корпуса фотокамеры.
Установка батареи и карты памяти Защелка батареи Гнездо для карты памяти • Проверив ориентацию клемм батареи, сдвиньте оранжевую защелку батареи (3) и до упора вставьте батарею внутрь (4). • Вставьте карту памяти до щелчка (5). • Будьте внимательны. Если батарея или карта памяти установлены неправильно, могут возникнуть неполадки в работе.
Зарядка батареи Сетевое зарядное устройство Электрическая розетка Индикатор зарядки USB-кабель (в комплекте) Если в комплект фотокамеры входит сетевой переходник*, подсоедините его к Сетевому зарядному устройству. Попытка отсоединить сетевой переходник с применением силы может привести к повреждению устройства. * Форма переходника зависит от страны или региона, в котором приобретена фотокамера.
B USB-кабель. Примечания • Не используйте USB-кабель, отличный от UC-E21. Использование USB-кабеля, отличного от UC-E21, может привести к перегреву, возгоранию или поражению электрическим током. • Проверьте правильность формы и направления разъемов; не вставляйте и не извлекайте разъемы под углом. B Зарядка батареи. Примечания • Фотокамеру можно использовать во время зарядки батареи. Однако в этом случае длительность зарядки увеличивается.
Изменение угла наклона монитора Направление и угол наклона монитора можно изменять. Для обычной съемки Для съемки автопортрета 1/250 F3.7 25m 0s 880 При съемке из низкого положения При съемке из высокого положения B Монитор. Примечания • Изменяя положение монитора, не прикладывайте чрезмерные усилия и перемещайте монитор медленно, не превышая диапазон регулировки, чтобы не повредить соединительные элементы. • Нельзя прикасаться к участку за монитором.
Настройка фотокамеры 1 Включите фотокамеру. • Воспользуйтесь мультиселектором для выбора и регулировки настроек. Вверх Мультиселектор Влево Кнопка k (применение выбора) Вправо Выключатель питания Вниз • Отобразится диалоговое окно выбора языка. Нажмите HI на мультиселекторе, чтобы выделить язык, и нажмите кнопку k, чтобы его выбрать. • Язык можно изменить в любое время с помощью параметра Язык/Language в меню настройки. • Выключатель питания активируется через несколько секунд после установки батареи.
4 Выберите свой домашний часовой пояс и нажмите кнопку k. London, Casablanca • Нажмите H, чтобы настроить летнее время. Если эта функция включена, будет установлено время на 1 час раньше и в верхней части карты отобразится символ W. Нажмите I, чтобы отключить летнее время. Назад 5 6 С помощью HI выберите формат даты и нажмите на кнопку k. Введите текущую дату и время и нажмите кнопку k. • Нажимайте JK для выделения пунктов и используйте HI, чтобы их изменить. • Нажмите кнопку k для настройки часов.
Базовые операции съемки и просмотра Съемка........................................................................................................................................................................... 17 Просмотр снимков .................................................................................................................................................. 20 Удаление изображений............................................................................................................
Съемка Режим A (авто) используется здесь в качестве примера. Режим A (авто) позволяет выполнять съемку без специальных настроек в различных условиях. 1 Поверните диск выбора режимов в положение A. Число оставшихся кадров • Индикатор уровня заряда батареи b: высокий уровень заряда батареи. B: низкий уровень заряда батареи. • Число оставшихся кадров C отображается, если в фотокамере не установлена карта памяти, и снимки сохраняются во внутреннюю память. 1/250 F3.
3 Скомпонуйте кадр. • Поверните рычажок зуммирования, чтобы изменить положение зума объектива. • Если при съемках в телескопическом положении объектива вы перестаете видеть объект, нажмите кнопку q (возврат зуммирования), чтобы временно расширить видимую область и скомпоновать кадр. Уменьшение Увеличение Кнопка q 4 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.
B Сохранение снимков или видеороликов. Примечания Индикатор, показывающий количество оставшихся снимков или максимальную продолжительность видеозаписи, мигает во время сохранения изображений или видеороликов. Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда карты памяти для извлечения батареи или карты памяти при мигающем индикаторе. Это может привести к потере данных, повреждению фотокамеры или карты памяти.
Просмотр снимков 1 Чтобы перейти в режим просмотра, нажмите кнопку c (просмотр). • Если фотокамера выключена, ее можно включить в режиме просмотра, нажав и удерживая кнопку c. 2 Выберите снимок для просмотра с помощью мультиселектора. • Нажмите и удерживайте кнопку HIJK для быстрой прокрутки изображений. • Снимки также можно выбирать путем вращения мультиселектора. • Для просмотра записанного видеоролика нажмите k. • Для перехода в режим съемки нажмите кнопку c или спусковую кнопку затвора.
Удаление изображений 1 Нажмите кнопку l (удалить), чтобы удалить снимок, отображенный на экране в данный момент. 2 Нажмите кнопку мультиселектора HI, выберите нужный метод удаления и нажмите кнопку k. • Чтобы отменить операцию удаления, нажмите кнопку d. • Чтобы выбрать предпочтительный метод удаления, поверните диск выбора режимов или мультиселектор. 3 Удалить Текущий снимок Удалить выбр. снимки Все снимки Выберите Да и нажмите кнопку k. • Удаленные снимки восстановить нельзя.
Удаление на экране выбора изображений 1 Нажмите кнопку мультиселектора JK или поверните мультиселектор, чтобы выбрать изображение. • Поверните рычажок зуммирования (A2) в направлении g (i), чтобы выбрать режим полнокадрового просмотра, или в направлении f (h) для перехода в режим просмотра уменьшенных изображений. 2 С помощью HI выберите ON или OFF. Удалить выбр. снимки Назад Удалить выбр. снимки • Если выбрано значение ON, под выбранным изображением появляется символ.
Подключение к смарт-устройству (SnapBridge) Установка приложения SnapBridge ................................................................................................................. 24 Подключение фотокамеры к смарт-устройству ........................................................................................ 25 Выгрузка изображений и удаленная фотосъемка....................................................................................
Установка приложения SnapBridge Установив приложение SnapBridge и настроив беспроводное подключение фотокамеры с поддержкой SnapBridge к смарт-устройству, можно выгружать изображения, снятые фотокамерой, на смарт-устройство или же использовать смартустройство для спуска затвора фотокамеры (A29). • Процедуры описаны с помощью приложения SnapBridge версии 2.0. Используйте последнюю версию приложения SnapBridge.
Подключение фотокамеры к смарт-устройству • Во избежание отключения фотокамеры во время операции используйте батарею с достаточным зарядом. • Вставьте в фотокамеру карту памяти, на которой имеется достаточно свободного места. 1 Фотокамера: Выберите Меню параметров сети (A112) M Подключ. к смарт-устр., а затем нажмите на кнопку k. • Диалоговое окно на шаге 2 отображается при первом включении фотокамеры. В подобных случаях в этом шаге нет необходимости. 2 Режим полета Подключ. к смарт-устр. Парам.
4 Смарт-устройство: Запустите приложение SnapBridge и коснитесь Выполнить сопряжение с фотокамерой. • При отображении диалогового окна выбора фотокамеры коснитесь фотокамеры, к которой следует подключиться. • Если подключение к фотокамере не было выполнено касанием Пропустить в правом верхнем углу экрана во время первого запуска приложения SnapBridge, коснитесь Выполнить сопряжение с фотокамерой на вкладке A и перейдите к шагу 5.
8 Фотокамера/смарт-устройство: Завершите настройку подключения. Фотокамера: При отображении диалогового окна, показанного справа, нажмите кнопку k. Смарт-устройство: При отображении диалогового окна, сообщающего о завершении сопряжения, коснитесь OK. Фотокамера и смарт-устройство подключены! SnapBridge будет отсылать фото на смарт-устройство после съемки. След. 9 Фотокамера: Следуйте инструкциям на экране для завершения настройки.
C Если подключение установить не удалось • Если при подключении на фотокамере отображается сообщение Не удалось подключиться. - Нажмите кнопку k и повторите операцию, начиная с шага 2 (A25) в разделе “Подключение фотокамеры к смарт-устройству”, чтобы выполнить подключение еще раз. - Нажмите кнопку d для отмены подключения. • Проблему можно устранить, перезапустив приложение. Полностью закройте приложение SnapBridge, а затем коснитесь значка приложения еще раз для его запуска.
Выгрузка изображений и удаленная фотосъемка Выгрузка изображений Доступны три способа выгрузки изображений. • Изображения во внутренней памяти недоступны для выгрузки. Автоматическая выгрузка изображений на смарт-устройство после каждой съемки.1, 2 В Меню параметров сети в фотокамере M Парам. автоотправки M установите для настройки Фотографии значение Да. Выгружать видеоролики автоматически нельзя. Выбор изображений в фотокамере и их выгрузка на смартустройство.
Удаленная фотосъемка Можно коснуться вкладки A в приложении SnapBridge M Удаленная фотосъемка для спуска затвора фотокамеры с помощью смарт-устройства. • Чтобы переключиться на подключение Wi-Fi, следуйте инструкциям в приложении SnapBridge. В операционной системе iOS может отображаться диалоговое окно подключений Wi-Fi. В этом случае см. раздел “Если в операционной системе iOS отображается диалоговое окно подключений Wi-Fi” (A30).
Если не удается выгрузить изображения • Если подключение прерывается во время выгрузки изображений с помощью функции Парам. автоотправки или Метка для выгрузки в фотокамере, подключение и выгрузку изображений можно возобновить, выключив и вновь включив фотокамеру. • Возможно, выгрузку удастся выполнить, отменив подключение, а затем установив его еще раз.
Функции съемки Выбор режима съемок........................................................................................................................................... 33 Режим A (Авто) ..................................................................................................................................................... 34 Сюжетный режим (съемка в соответствии с условиями съемки)......................................................
Выбор режима съемок Поверните диск выбора режимов, чтобы символ нужного режима съемки совпал с отметкой на корпусе фотокамеры. • Режим A (Авто) Выберите этот режим, чтобы выполнять съемку без специальных настроек в различных условиях. • Режим o (Творческий) При выполнении одного снимка фотокамера одновременно сохраняет четыре изображения с эффектами и одно изображение без эффектов одновременно. • Режим y (Сюжетный) Нажмите на кнопку d и выберите сюжетный режим.
Режим A (Авто) Выберите этот режим, чтобы выполнять съемку без специальных настроек в различных условиях. • Фотокамера обнаруживает основной объект съемки и фокусируется на нём (выполняется автофокусировка с обнаружением объекта). Если обнаружено лицо, фотокамера автоматически отдает ему приоритет при фокусировке. • Дополнительные сведения см. в разделе “Фокусировка” (A67).
Сюжетный режим (съемка в соответствии с условиями съемки) Выбрав один из сюжетных режимов в зависимости от условий съемки, можно осуществлять съемку с настройками, подходящими для данных условий. Автовыбор сюжета Портрет Пейзаж Цейтр. видеосъемка Спорт Ночной портрет Нажмите на кнопку d, чтобы открыть сюжетное меню, и выберите один из перечисленных ниже сюжетных режимов с помощью мультиселектора.
Сюжетный режим. Советы и примечания y M x Автовыбор сюжета • При наведении фотокамеры на объект съемки она автоматически определяет условия съемки и соответствующим образом корректирует параметры съемки.
y M e Ночной портрет • На экране, который откроется после выбора режима e Ночной портрет, выберите u С рук или w Со штатива. • u С рук (настройка по умолчанию) - Когда символ e на экране съемки подсвечен зеленым, нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать серию снимков, которые будут объединены в одно изображение и сохранены. - После нажатия до конца спусковой кнопки затвора удерживайте фотокамеру неподвижно до тех пор, пока на экране не появится снимок.
y M k Макро • Включается режим макросъемки (A61), и фотокамера автоматически выполняет зуммирование до ближайшего положения, в котором она может сфокусироваться. • Область фокусировки можно изменить. Нажмите на кнопку k, затем нажмите на кнопку мультиселектора HIJK или поверните мультиселектор, чтобы переместить область фокусировки, и нажмите на кнопку k для подтверждения.
y M o Освещение сзади • Выберите o Освещение сзади. Затем на открывшемся экране выберите Вкл. или Выкл., чтобы включить или отключить функцию высокого динамического диапазона (HDR), в зависимости от условий съемки. • Выкл. (настройка по умолчанию): срабатывает вспышка, чтобы объект съемки не оказался скрыт в тени. Съемка выполняется с открытой вспышкой. - Чтобы сделать один снимок, нажмите на спусковую кнопку затвора до конца. • Вкл.
y M O Портрет питомца • Фотокамера, наведенная на кошку или собаку, распознает морду животного и фокусируется на ней. По умолчанию спуск затвора происходит автоматически в момент, когда обнаружена морда кошки или собаки (автоспуск для портрета питомца). • На экране, который откроется после выбора режима O Портрет питомца, выберите U Покадровый или V Непрерывный. - U Покадровый: когда распознана морда собаки или кошки, фотокамера выполняет один снимок.
y M U Мультиэксп. с осветл. • Фотокамера автоматически фиксирует движущиеся объекты с заданным интервалом, сравнивает каждый снимок и объединяет только яркие участки снимков, а затем сохраняет их как одно изображение. Таким образом удается заснять движущиеся светящиеся объекты, например огни автомобилей или следы звезд. • На экране, который откроется после выбора режима U Мультиэксп. с осветл., выберите V Ноч. пейзаж+сл. света, W Ноч. пейзаж+сл. звезд или S Следы звезд. Функция Описание V Ноч. пейзаж+сл.
C Оставшееся время Время, остающееся до автоматического завершения съемки, отображается на экране. 10m 0s Завершить запись Использование функции смягчения тона кожи В режимах Автовыбор сюжета, Портрет, Ночной портрет и Интеллект. портрет при обнаружении лиц фотокамера автоматически применяет к снимку смягчение тона кожи (для трех лиц максимум), прежде чем сохранить изображение. Функции редактирования, например Смягчение тона кожи, можно применять к сохраненным снимкам в режиме "Глянцевое" ретушир.
Съемка в режиме “Простая панорама” Поверните диск выбора режимов в положение y M кнопка d M p Простая панорама M кнопка k 1 Выберите диапазон съемки W Нормальная или X Широкая и нажмите на кнопку k. Простая панорама Нормальная Широкая 2 Скомпонуйте первый кадр панорамы и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы отрегулировать фокусировку. • Зум блокируется в широкоугольном положении. • Фотокамера фокусируется по центру кадра. 3 1/250 F3.
Пример перемещения фотокамеры • Используя свое туловище как ось вращения, медленно перемещайте фотокамеру дугообразным движением в обозначенном направлении (KLJI). • Съемка прекращается, если индикатор не достигает граничного положения примерно в течение 15 секунд (если выбран вариант W Нормальная) или 30 секунд (если выбран вариант X Широкая) после начала съемки. B Съемка в режиме “Простая панорама”.
Просмотр в режиме “Простая панорама” Перейдите в режим просмотра (A20), откройте снимок, сделанный в режиме “Простая панорама”, для полнокадрового просмотра, затем нажмите на кнопку k для прокрутки изображения в том же направлении, в котором оно было снято. • Для прокрутки изображения вперед или назад используйте мультиселектор. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Кнопки управления просмотром отображаются на экране во время просмотра.
Съемка в режиме интеллектуального портрета (коррекция лиц в процессе съемки) Чтобы скорректировать на снимке лица, можно использовать при съемке эффект “глянцевого” ретуширования. Поверните диск выбора режимов в положение y M кнопка d M F Интеллект. портрет M кнопка k M кнопка d 1 Нажмите на кнопку мультиселектора K и примените эффект. • Выберите желаемый эффект с помощью JK. • С помощью HI выберите интенсивность эффекта. • Можно одновременно применить несколько эффектов.
Использование функции “Собств. фотоколлаж” Фотокамера может выполнить серию снимков (от четырех до девяти) через определенные интервалы времени и сохранить их как единое изображение (коллаж). 1/5 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Поверните диск выбора режимов в положение y M кнопка d M F Интеллект. портрет M кнопка k M Собственный фотоколлаж M кнопка k 1 Выберите настройку собственного фотоколлажа.
3 Выполните съемку. • После нажатия на спусковую кнопку затвора начинается обратный отсчет времени (примерно пять секунд), и спуск затвора происходит автоматически. • Фотокамера автоматически выполнит спуск затвора для съемки остальных снимков. Обратный отсчет начинается примерно за три секунды до начала съемки. • Количество снимков обозначается на мониторе символом U. Во время съемки он подсвечен зеленым, а после окончания съемки становится белым.
Использование таймера улыбки Обнаружив улыбающееся лицо, фотокамера автоматически спускает затвор. Поверните диск выбора режимов в положение y M кнопка d M F Интеллект. портрет M кнопка k M кнопка d 1 С помощью кнопки мультиселектора J выберите a Таймер улыбки и нажмите кнопку k. • Функцию “глянцевого” ретуширования следует задать до того, как будет выбран таймер улыбки (A46). • Работа таймера улыбки прекращается после нажатия на спусковую кнопку затвора. B Таймер улыбки Таймер улыбки.
Творческий режим (применение эффектов в процессе съемки) Фотокамера сохраняет четыре изображения с эффектами и одно изображение без эффектов одновременно (за один снимок). • Фотокамера фокусируется по центру кадра. 1 Нажмите на кнопку k. Различные • Откроется экран выбора эффектов. 25m 0s Выберите эфф. 2 Для выбора нужного эффекта используйте мультиселектор HI. Различные • Можно выбрать Различные, Выбор. цвет (красный), Выбор. цвет (зеленый), Выбор.
Функции, доступные в творческом режиме Перечисленные ниже функции доступны при нажатии на кнопку k в пункте 2.
Режимы A, B, C и D (настройка экспозиции для съемки) В режимах A, B, C и D можно задать экспозицию (сочетание выдержки и числа-f) в соответствии с условиями съемки. Кроме того, можно получить более высокую степень контроля над съемкой, настроив параметры меню съемки (A112). Режим съемки Описание A Програм. авто. режим Фотокамера автоматически выполняет регулировку выдержки и числа-f. • Сочетание выдержки и числа-f можно изменить, повернув диск управления или мультиселектор (гибкая программа).
Советы по настройке экспозиции Количество фонового пространства не в фокусе и динамизм снимков меняются при изменении сочетания выдержки и числа-f даже при одинаковой экспозиции. Влияние выдержки При съемке с короткой выдержкой быстро движущиеся объекты могут выглядеть неподвижными. При съемке с длительной выдержкой можно подчеркнуть движение объекта. Быстрее 1/1000 с Медленнее 1/30 с Влияние числа-F Можно настроить фокусировку на объекте, переднем и заднем фоне или намеренно размыть задний фон объекта.
B Настройка экспозиции. Примечания Если объект съемки слишком темный или слишком яркий, подходящую экспозицию в некоторых случаях подобрать невозможно. В таких ситуациях мигает индикатор выдержки или индикатор числа-f (в режимах A, B и C) или загорается красная подсветка индикатора экспозиции (в режиме D) при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. Измените значение выдержки или числа f.
Диапазон регулировки выдержки (режимы A, B, C и D) Диапазон регулировки выдержки зависит от положения зума, числа-f и чувствительности. Помимо этого, диапазон регулировки меняется при следующих настройках непрерывной съемки. Настройка Диапазон регулировки (второй) Режим A Режим B 1/2000–2 с ISO 80–4002, ISO 80–8002 1/2000–4 с Чувствительность ISO 80, 100, 200 (A125)1 ISO 400, 800 1/2000–1 с 2 1/2000–8 с 1/2000–4 с 1/2000–2 с ISO 3200 1/2000–1 с 1/2000–1 с Буфер предв.
Настройка функций съемки с помощью мультиселектора Открыв экран съемки, воспользуйтесь кнопками мультиселектора H (m) J (n) I (p) K (o), чтобы настроить описанные ниже функции. • m Режим вспышки Когда вспышка находится в приподнятом положении, режим вспышки выбирается в соответствии с условиями съемки. • n Автоспуск/Таймер автопортрета - Автоспуск: автоматический спуск затвора выполняется через 10 или 2 секунды.
Режим вспышки Когда вспышка находится в приподнятом положении, режим вспышки выбирается в соответствии с условиями съемки. 1 Чтобы перевести вспышку в рабочее положение, используйте рычажок K. • Если вспышка опущена, ее работа заблокирована, и отображается символ S. 2 Нажмите на кнопку мультиселектора H (m). 3 Выберите нужный режим работы вспышки (A58) и нажмите на кнопку k. • Если настройка не применена (кнопка k не нажата в течение нескольких секунд), выбор отменяется.
Доступные режимы вспышки U Авто Вспышка срабатывает, если это необходимо, например, при слабой освещенности. • Индикатор режима вспышки отображается на короткое время, только после задания настроек на экране съемки. Авт. реж. с ум. эф. "кр. глаз"/Подавл. эфф. "кр. глаз" V Уменьшение эффекта “красных глаз” на портрете за счет срабатывания вспышки (A59). • Если выбрана функция Подавл. эфф. "кр. глаз", вспышка срабатывает при съемке каждого снимка.
C Авт. реж. с ум. эф. “кр. глаз”/Подавл. эфф. “кр. глаз” Предварительные вспышки с низкой интенсивностью, предшествующие основной вспышке, уменьшают эффект “красных глаз”. Если при сохранении снимка фотокамера обнаруживает “красные глаза”, перед сохранением изображения соответствующая область обрабатывается для уменьшения эффекта “красных глаз”.
Автоспуск Фотокамера оборудована устройством автоспуска, которое дает команду на спуск затвора через несколько секунд после нажатия на спусковую кнопку затвора. При использовании штатива для обеспечения устойчивости фотокамеры задайте для параметра Фотография VR (A150) значение Выкл. в меню настройки. 1 Нажмите на кнопку мультиселектора J (n). 2 Выберите желаемый режим работы автоспуска и нажмите на кнопку k. Автоспуск • n10s (10 секунд): для съемки на мероприятиях, например на свадьбах.
Режим макросъемки (съемка крупным планом) Макросъемка используется для съемки близко расположенных объектов. 1 Нажмите на кнопку мультиселектора I (p). 2 Выберите o и нажмите на кнопку k. Режим макросъемки • Если настройка не применена (кнопка k не нажата в течение нескольких секунд), выбор отменяется. 3 Переведите рычажок зуммирования в положение, в котором символ F и индикатор зуммирования подсвечены зеленым.
Использование пользовательского слайдера Если задан режим съемки A, B, C или D, пользовательский ползунок можно использовать для настройки яркости (коррекции экспозиции), насыщенности, тона и Активный D-Lighting. 1 Нажмите на кнопку мультиселектора K (o). 2 Выберите пункт с помощью JK. Яркость (Эксп. +/-) • F Тон: регулировка тона (красноватый или голубоватый оттенок) всего снимка. • G Насыщенность: регулировка насыщенности всего снимка. • o Яркость (Эксп. +/-): регулировка яркости всего снимка.
C Настройки пользовательского слайдера • Эта функция может быть недоступна для использования в комбинации с другими функциями (A73). • Настройки яркости (коррекция экспозиции), насыщенности, тона и Активный D-Lighting сохраняются в памяти фотокамеры даже после ее выключения. • Если режим съемки установлен на D, функцию Активный D-Lighting использовать нельзя. • Дополнительные сведения см. в разделе “Использование гистограммы” (A64). C Активный D-Lighting и D-Lighting.
Коррекция экспозиции (регулировка яркости) Если в качестве режима съемки выбран режим A (авто), сюжетный режим, творческий режим или режим коротких видеороликов, можно выполнить регулировку яркости (коррекцию экспозиции). 1 Нажмите на кнопку мультиселектора K (o). 2 Выберите значение коррекции экспозиции и нажмите на кнопку k. • Чтобы сделать изображение более ярким, выберите положительную (+) величину. • Чтобы сделать изображение более темным, выберите отрицательную (–) величину.
Использование зума При перемещении рычажка зуммирования изменяется положение объектива. • Увеличение масштаба: переместите в направлении g. • Уменьшение масштаба: переместите в направлении f. При включении фотокамеры зум перемещается в максимальное широкоугольное положение. • Поверните рычажок зуммирования в соответствующем направлении до упора, чтобы быстро отрегулировать зум. • При перемещении рычажка зуммирования на экране съемки отображается индикатор зума.
Использование возврата зуммирования Если при съемках в телескопическом положении объектива вы перестаете видеть объект, нажмите на кнопку q (возврат зуммирования), чтобы временно расширить видимую область (угол обзора) и скомпоновать кадр. • Нажав на кнопку q, поместите объект съемки внутрь рамки кадрирования на экране съемки. Чтобы увеличить видимую область, поверните рычажок зуммирования, одновременно с этим нажимая на кнопку q. • Отпустите кнопку q, чтобы восстановить первоначальное положение зума.
Фокусировка Спусковая кнопка затвора Нажатие наполовину Нажатие спусковой кнопки затвора “наполовину” означает, что вы должны нажать на кнопку, пока не почувствуете легкое сопротивление, и удерживать ее в таком положении. • Фокусировка и экспозиция (выдержка и число-f) задаются при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. Фокусировка и экспозиция остаются заблокированными, пока эта кнопка удерживается нажатой наполовину. • Зона фокусировки неодинакова и зависит от режима съемки.
B Использование функции “АФ с обнаруж. объекта”. Примечания • В зависимости от условий съемки, фотокамера может выбирать в качестве основных разные объекты. • При некоторых настройках функции Баланс белого основной объект съемки может быть не обнаружен.
Объекты съемки, к которым не может быть применена автофокусировка В описанных ниже ситуациях фокусировка может давать неожиданные результаты.
Блокировка фокусировки Съемка с блокировкой фокусировки рекомендуется, если фотокамера не активирует зону фокусировки, в которой находится желаемый объект съемки. 1 В режиме A, B, C или D задайте для параметра Режим зоны АФ значение Центр (A126). 2 Расположите объект по центру кадра и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. • Фотокамера сфокусируется на объекте съемки, и зона фокусировки будет подсвечена зеленым. • Экспозиция также блокируется. 3 1/250 F3.7 1/250 F3.
Настройки по умолчанию (вспышка, автоспуск и режим макросъемки) Ниже перечислены настройки, используемые в каждом режиме съемки по умолчанию. Вспышка (A56) Автоспуск (A56) Режим макросъемки (A61) A (Авто) U k k o (творческий режим) U k k y x (автовыбор сюжета) U1 k k2 b (портрет) V k k3 c (пейзаж) W3 k k3 N (цейтраферная видеосъемка) W3 k d (спорт) W 3 k k3 3 k3 e (ночной портрет) V 3 k k3 f (праздник/в помещ.
1 2 3 4 5 6 7 8 Изменить нельзя. Фотокамера автоматически выбирает режим вспышки, подходящий для выбранного ею сюжета. Изменить нельзя. Фотокамера переходит в режим макросъемки при выборе i. Изменить нельзя. Может произойти автоматическое переключение на медленную синхронизацию и режим вспышки с уменьшением эффекта “красных глаз”. Выбирается фиксированный режим работы вспышки X (заполняющая вспышка), если для параметра HDR задано значение Выкл., или фиксированный режим W (выкл.
Функции, которые во время съемки невозможно использовать одновременно Некоторые функции нельзя применять одновременно с некоторыми настройками меню. Функции ограниченного применения Функция Описание Непрерывный (A123) Если задана настройка, отличающаяся от Покадровый, вспышку использовать нельзя. Отслеж. моргания (A48) Если для параметра Отслеж. моргания задано значение Вкл., вспышку использовать нельзя.
Функции ограниченного применения Режим зоны АФ Отслеж. моргания Штамп с датой Функция Баланс белого (A120) Если выбрана настройка, отличающаяся от Авто, для параметра Баланс белого в режиме АФ с обнаруж. объекта, фотокамера не определяет основной объект съемки. Таймер улыбки (A49) Если выбран режим Таймер улыбки, функция Отслеж. моргания недоступна. Собственный фотоколлаж (A47) Если выбран режим Собственный фотоколлаж, функция Отслеж. моргания недоступна.
Функции просмотра Увеличение при просмотре ................................................................................................................................ 76 Просмотр уменьшенных изображений/Просмотр календаря........................................................... 77 Режим списка по дате............................................................................................................................................. 78 Просмотр и удаление снимков в последовательности..........
Увеличение при просмотре Поверните рычажок зуммирования в направлении g (i - зум при просмотре) в режиме полнокадрового просмотра (A20), чтобы увеличить изображение. g (i) 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Полнокадровый просмотр 3.0 Индикатор отображаемой области Снимок увеличен • Поверните рычажок зуммирования в направлении f (h) или g (i), чтобы изменить масштаб. Зум также можно отрегулировать вращением основного диска управления.
Просмотр уменьшенных изображений/Просмотр календаря Поверните рычажок зуммирования в направлении f (h просмотр уменьшенных изображений) в режиме полнокадрового просмотра (A20), чтобы выбрать режим просмотра уменьшенных изображений. 1 / 20 f (h) 1 / 20 Sun Mon 2016 11 Tue Wed Thu 1 0004.
Режим списка по дате Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M символ меню N M C Список по дате M кнопка k Выберите дату с помощью мультиселектора HI, затем нажмите кнопку k, чтобы просмотреть снимки, сделанные в этот день. • Функции меню просмотра (A112) можно применять к снимкам, сделанным в выбранную дату (за исключением функции Копирование). • На экране выбора даты съемки можно выполнять указанные ниже операции.
Просмотр и удаление снимков в последовательности Просмотр снимков в последовательности Снимки, которые делаются непрерывно, а также с использованием функций “Мультиэксп. с осветл.”, “Собств. фотоколлаж” или “Творческий режим”, сохраняются как последовательность. 1/5 Одно изображение сохраняется как основной снимок и отображается при просмотре последовательности в режиме полнокадрового просмотра или просмотра уменьшенных изображений.
Удаление снимков в последовательности Если нажата кнопка l (Удалить), снимки из последовательности удаляются в зависимости от режима показа последовательностей. • Если показан основной снимок: - Текущий снимок: будут удалены все снимки, включенные в показанную последовательность. если на экране удаления выбранных снимков (A22) выбран - Удалить выбр. снимки: основной снимок, будут удалены все снимки данной последовательности.
Редактирование снимков Перед редактированием снимков В фотокамере предусмотрены удобные функции редактирования изображений. Отредактированные снимки сохраняются в виде отдельных файлов. Отредактированные копии снимков сохраняются с той же датой и временем, что и исходные. C Ограничения при редактировании снимков • Изображения можно редактировать многократно (до 10 раз). Снимки, созданные с помощью функций редактирования видеороликов, можно редактировать до девяти раз.
Быстрая обработка: повышение контраста и насыщенности Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите снимок M кнопка d M Быстрая обработка M кнопка k Нажмите кнопку мультиселектора HI, выберите желаемую интенсивность эффекта и нажмите кнопку k. Быстрая обработка • Отредактированная версия отображается справа. • Для выхода без сохранения копии нажмите J. Обычный Уров.
Подавл. красных глаз: корректировка эффекта “красных глаз” при съемке с использованием вспышки Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите снимок M кнопка d M Подавл. красных глаз M кнопка k Проверьте результат и нажмите кнопку k. Подавление красных глаз • Для выхода из меню без сохранения копии нажмите кнопку мультиселектора J. Назад B Сохранить Подавл. красных глаз.
2 Нажмите JK, чтобы выбрать нужный эффект, пользуясь кнопкой HI, задайте желаемую интенсивность эффекта и нажмите кнопку k. Уменьшить лицо 3 2 1 • Можно одновременно применить несколько эффектов. Отрегулировать или проверить настройки всех эффектов следует до нажатия кнопки k.
Уменьшить снимок: уменьшение размера изображения Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите снимок M кнопка d M Уменьшить снимок M кнопка k 1 Нажмите кнопку мультиселектора HI, выберите желаемый размер копии и нажмите кнопку k. • При соотношении сторон 16:9 изображение уменьшается до фиксированного размера 640 × 360. При соотношении сторон 1:1 изображение уменьшается до фиксированного размера 480 × 480. Нажмите кнопку k, чтобы перейти к пункту 2.
Кадрирование: создание кадрированной копии 1 2 Увеличьте изображение с помощью рычажка зуммирования (A76). Переместите изображение так, чтобы на экране была показана только желаемая область, и нажмите кнопку d (меню). • Поверните рычажок зуммирования в направлении g (i) или f (h), чтобы скорректировать коэффициент увеличения. Выберите коэффициент увеличения, при котором отображается u. • С помощью мультиселектора HIJK прокрутите экран, чтобы открыть желаемую область изображения.
Видеоролики Базовые операции съемки и просмотра видео......................................................................................... 88 Фотосъемка в процессе записи видеороликов......................................................................................... 91 Цейтраферная видеосъемка............................................................................................................................... 92 Запись интервальных видеороликов.............................................
Базовые операции съемки и просмотра видео 1 Откройте экран съемки. Кадр видеоролика • Проверьте доступное время для видеозаписи. • Рекомендуется выбрать кадр, на котором отображается область, которая будет записана в видеоролике (A89). 1/250 F3.7 25m 0s 880 Оставшееся время видеоролика 2 Чтобы начать запись видеоролика, нажмите кнопку b (e запись видео). • Зона автофокусировки изменяется в зависимости от настройки Режим зоны АФ (A134). По умолчанию задано значение Приоритет лица.
Кадр видеоролика • Задайте для параметра Информация о фото в разделе Настройка монитора в меню настройки значение Кадр видео+авто (A147), чтобы открыть экран видеоролика. Проверьте сведения о длине видеоролика на кадре, прежде чем начинать запись. • Область, охватываемая при записи видео, зависит от настроек Параметры видео и Видео VR в меню видео.
Запись видеороликов. Примечания B Сохранение снимков или видеороликов. Примечания Индикатор, показывающий количество оставшихся снимков или максимальную продолжительность видеозаписи, мигает во время сохранения изображений или видеороликов. Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда карты памяти для извлечения батареи или карты памяти при мигающем индикаторе. Это может привести к потере данных, повреждению фотокамеры или карты памяти. B Записанные видеоролики.
Фотосъемка в процессе записи видеороликов Если в процессе съемки видеоролика нажать до конца спусковую кнопку затвора, один кадр будет сохранен в виде фотографии. Запись видеоролика продолжается одновременно с сохранением фотографии. • Когда на экране отображается Q, можно сохранить изображение. Если отображается z, изображение сохранить нельзя. • Размер сделанного снимка определяется размером изображения видеоролика (A130). B 14m30s Фотосъемка в процессе записи видеороликов.
Цейтраферная видеосъемка При цейтраферной видеосъемке фотокамера автоматически выполняет снимки с заданным интервалом; длина видеоролика составляет примерно 10 секунд. • Если для параметра Част.кадр.при видеосъем. в меню видео задано значение 30 кадров/с (30p/60p), выполняется съемка 300 снимков и их сохранение с настройкой e 1080/30p. Если задано значение 25 кадров/с (25p/50p), выполняется съемка 250 снимков и их сохранение с настройкой S 1080/25p.
2 Выберите, следует ли использовать фиксированную экспозицию (яркость), и нажмите кнопку k (кроме режимов “Ночное небо” и “Следы звезд”). Цейтраферная видеосъемка АЭ-Б вкл. АЭ-Б выкл. • Если выбрана настройка АЭ-Б вкл., экспозиция, использованная для первого снимка, используется для всех снимков. Если яркость быстро меняется, например в сумерки, рекомендуется использовать настройку АЭ-Б выкл.. 3 Обеспечьте устойчивое положение фотокамеры, например, с помощью штатива.
Запись интервальных видеороликов Фотокамера записывает видеоролики и сохраняет их в ускоренном темпе (e 1080/30p или S 1080/25p). Используйте эту функцию, чтобы записать видеоролик во время движения фотокамеры. Фотокамера выполняет сжатие периодов изменения объекта и сохраняет видеоролик. Поверните диск выбора режимов в положение y M кнопка d M u Интерв. видеоролик M кнопка k 1 Выберите настройку Скорость воспроизв. и нажмите кнопку k. Скорость воспроизвед.
Режим коротких видеороликов (комбинирование видеоклипов для создания коротких видеороликов) Короткий видеоролик (e1080/30p или S1080/25p) длиной не более 30 секунд можно создать, записав и автоматически скомбинировав несколько видеоклипов продолжительностью в несколько секунд каждый. 1 Нажмите кнопку d (меню) и выберите нужные настройки видеозаписи. Число снимков Специальн.
4 Сохраните короткий видеоролик. • Короткий видеоролик сохраняется после того, как фотокамера завершит запись заданного количества видеоклипов. • Чтобы сохранить короткий видеоролик до того, как фотокамера завершит запись заданного количества видеоклипов, нажмите кнопку d на экране съемки в тот момент, когда запись видеоклипа не производится, а затем выберите Завершить запись. • В момент сохранения короткого видеоролика видеоклипы удаляются. Специальн.
Операции, выполняемые во время просмотра видеоклипов Чтобы отрегулировать громкость во время просмотра видеоклипа, поверните рычажок зуммирования (A2). Кнопки управления просмотром отображаются на экране. Описанные ниже операции можно выполнить, пользуясь мультиселектором JK, чтобы выбрать элемент управления, а затем нажав кнопку k. Функция Символ Кнопки управления просмотром Описание Обратная перемотка A Для обратной перемотки видеоролика удерживайте нажатой кнопку k.
Операции, выполняемые во время просмотра видеороликов Чтобы отрегулировать громкость во время просмотра видеоролика, поверните рычажок зуммирования (A2). Для перемотки вперед или назад пользуйтесь мультиселектором или диском управления. Индикатор громкости Кнопки управления просмотром отображаются на экране. Перечисленные ниже операции можно выполнить, выбрав с помощью кнопки мультиселектора JK нужный элемент управления, а затем нажав на кнопку k.
Редактирование видеороликов Во избежание неожиданного отключения фотокамеры во время редактирования видеороликов батарея должна быть достаточно заряжена. При уровне заряда батареи B редактировать видео невозможно. Сохранение фрагментов видеоролика Фрагменты записанного видеоролика можно по желанию сохранить в отдельном файле. 1 Включите режим просмотра редактируемого видеоролика и нажмите на паузу в начальной точке фрагмента, который вы хотите извлечь (A98).
5 С помощью HI выберите m (сохранение) и нажмите кнопку k. Сохранить • Следуйте инструкциям на экране, чтобы сохранить видеоролик. 5m 3m52s 0s B Извлечение кадров из видеороликов. Примечания • Видеоролик, созданный с помощью редактирования, отредактировать еще раз нельзя. • Итоговый вырезанный фрагмент видеоролика может немного отличаться от фрагмента, заданного начальной и конечной точкой. • Видеоролики продолжительностью менее двух секунд обрезать нельзя.
Подключение фотокамеры к телевизору, ПК или принтеру Операции со снимками .......................................................................................................................................102 Просмотр снимков с помощью телевизора ..............................................................................................103 Печать снимков без компьютера....................................................................................................................
Операции со снимками Помимо использования приложения SnapBridge для просмотра сделанных снимков, с изображениями можно выполнять различные операции, подключив фотокамеру к другим устройствам, как описано ниже. Просмотр снимков с помощью телевизора Снимки и видеоролики, записанные с помощью этой фотокамеры, можно просматривать на экране телевизора. Способ подключения: к HDMI-разъему телевизора также можно подключить отдельно приобретенный HDMI-кабель.
Просмотр снимков с помощью телевизора 1 Выключите фотокамеру и подсоедините ее к телевизору. • Проверьте правильность формы и направления разъемов; не вставляйте и не извлекайте разъемы под углом. к разъему HDMI Микро-разъем HDMI (тип D) 2 Переключите телевизор на внешний вход. • Подробные сведения см. в документации, поставляемой в комплекте с телевизором. 3 Нажмите и удерживайте кнопку c (просмотр), чтобы включить фотокамеру. • Изображения выводятся на экран телевизора.
Печать снимков без компьютера Для печати снимков без компьютера пользователи принтеров, совместимых с PictBridge, могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру. Подключение фотокамеры к принтеру 1 2 Включите принтер. Выключите фотокамеру и подсоедините ее к принтеру с помощью USBкабеля. • Проверьте правильность формы и направления разъемов; не вставляйте и не извлекайте разъемы под углом. 3 Фотокамера включится автоматически.
Печать отдельных снимков 1 С помощью кнопки мультиселектора JK выберите желаемое изображение и нажмите кнопку k. Отпечатать выбор 15/11/2016 No. 32 [ 32] • Поверните рычажок зуммирования в направлении f (h), чтобы выбрать режим просмотра уменьшенных изображений, или в направлении g (i) для перехода в режим полнокадрового просмотра. 2 С помощью HI выберите Кол-во копий и нажмите кнопку k. • С помощью HI выберите нужное количество копий (не более девяти) и нажмите кнопку k.
Печать нескольких снимков 1 Когда откроется экран Отпечатать выбор, нажмите кнопку d (меню). 2 С помощью кнопки мультиселектора HI выберите Размер бумаги и нажмите кнопку k. • Выберите нужный формат бумаги и нажмите кнопку k. • Чтобы применить при печати настройку формата бумаги, заданную на принтере, выберите По умолчанию. • Форматы бумаги, доступные на фотокамере, зависят от используемого принтера. • Чтобы выйти из меню печати, нажмите кнопку d.
Отпечатать выбор Выберите снимки (не более 99) и количество копий Отпечатать выбор каждого снимка (не более 9). • Используйте кнопку мультиселектора JK, чтобы выбрать снимки, и кнопку HI, чтобы задать 1 1 количество копий для печати. • Снимки, выбранные для печати, отмечаются значком a и цифрой, указывающей количество копий, Назад которое будет напечатано. Чтобы отменить печать выбранного снимка, задайте количество копий 0.
Передача снимков на компьютер (ViewNX-i) Установка ViewNX-i ViewNX-i представляет собой бесплатное программное обеспечение, позволяющее передавать изображения и видеоролики на компьютер для последующего просмотра и редактирования. Чтобы установить ViewNX-i, загрузите последнюю версию установочного пакета ViewNX-i со следующего веб-сайта и выполните инструкции на экране. http://downloadcenter.nikonimglib.
Если появится запрос на выбор программы, выберите Nikon Transfer 2. • Если используется Windows 7 Если появится диалоговое окно, показанное справа, выполните описанные ниже действия, чтобы выбрать Nikon Transfer 2. 1 В пункте Import pictures and videos (Импорт снимков и видеоклипов) нажмите Change program (Изменить программу) . Откроется диалоговое окно выбора программы; выберите Nikon Transfer 2 и нажмите OK. 2 Дважды щелкните значок Nikon Transfer 2. • При использовании Windows 10 или Windows 8.
2 После запуска программы Nikon Transfer 2 нажмите Start Transfer (Начать передачу). Start Transfer (Начать передачу) • Начнется перенос снимков. Когда перенос снимков будет завершен, запустится программа ViewNX-i, и перенесенные изображения будут открыты для просмотра. 3 Завершите соединение.
Работа с меню Операции меню ......................................................................................................................................................112 Пункты меню ............................................................................................................................................................115 Меню съемки (общие функции съемки) ......................................................................................................
Операции меню Чтобы настроить перечисленные ниже меню, нажмите кнопку d (меню). • • • • • • A Меню съемки1, 2 e Меню видео1 N Меню режима просмотра (режим Список по дате)3 c Меню просмотра3 q Меню параметров сети z Меню настройки 1 2 3 Нажмите кнопку d, когда отображается экран съемки. Символы меню и доступные настройки зависят от режима съемки. Нажмите кнопку d, когда отображается экран просмотра. 1 Нажмите кнопку d (меню). • На экране появится меню. 1/250 2 Нажмите кнопку мультиселектора J. F 3.
4 Выберите пункт меню и нажмите кнопку k. Часовой пояс и дата Настройка монитора • Некоторые настройки меню нельзя задать для некоторых режимов съемки или для определенных состояний фотокамеры. Штамп с датой Фотография VR АФ-помощь Цифровой зум 5 Выберите настройку и нажмите кнопку k. Штамп с датой • Выбранная настройка будет применена. • После завершения работы с данным меню нажмите кнопку d.
Экран выбора изображений Если при работе с меню фотокамеры открыт экран выбора изображений (примерный вид этого экрана показан справа), выполните описанные ниже процедуры, чтобы выбрать снимки. Удалить выбр. снимки Назад 1 Нажмите кнопку мультиселектора JK или поверните мультиселектор, чтобы выбрать изображение. Удалить выбр.
Пункты меню Меню съемки Перейдите в режим съемки M кнопка d Общие пункты Функция Настройка по умолчанию A Качество изображ. Normal 118 Размер изображения a 5184 × 3888 119 Функции, доступные в режимах A, B, C и D Функция Настройка по умолчанию A Баланс белого Авто 120 Замер экспозиции Матричный 122 Непрерывный Покадровый 123 Чувствительность Авто 125 Режим зоны АФ АФ с обнаруж. объекта 126 Режим автофокуса Предвар. фокусировка 129 Просмотр руч. экспоз. Вкл.
Функция Част.кадр.при видеосъем. A Настройка по умолчанию – 137 Меню просмотра Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d A Функция Метка для выгрузки1 138 Быстрая обработка2 82 D-Lighting2 82 Подавл. красных глаз2 83 "Глянцевое" ретушир.2 83 Показ слайдов 139 Защита1 140 Повернуть снимок1 140 Уменьшить снимок2 85 Копирование1 141 Отображение послед. 142 1 Выберите изображение на экране выбора изображений. Дополнительные сведения см.
Функция A Bluetooth 143 Восст. наст-ки по ум. 143 Меню настройки Нажмите кнопку d M символ меню z M кнопка k Функция A Часовой пояс и дата 145 Настройка монитора 147 Штамп с датой 149 Фотография VR 150 АФ-помощь 151 Цифровой зум 151 Настройка звука 152 Авто выкл. 152 Форматир. карточки/Форматир. памяти 153 Язык/Language 153 Коммент. к изображению 154 Инф. об автор. правах 155 Данные о местополож. 156 Зарядка от ПК 157 Сброс всех знач.
Меню съемки (общие функции съемки) Качество изображ. Перейдите в режим съемки* M кнопка d M Качество изображ. M кнопка k * Качество изображения может быть задано в режимах съемки, отличных от режима коротких видеороликов. Эта настройка также применяется к другим режимам съемки (кроме сюжетных режимов Цейтр. видеосъемка, Superlapse movie и Простая панорама). Задайте качество изображения (степень сжатия), которое будет использоваться при сохранении.
Размер изображения Перейдите в режим съемки* M кнопка d M Размер изображения M кнопка k * Размер изображения может быть задан в режимах съемки, отличных от режима коротких видеороликов. Эта настройка также применяется к другим режимам съемки (кроме сюжетных режимов Цейтр. видеосъемка, Superlapse movie и Простая панорама). Задайте размер изображения (количество пикселей), который будет использоваться при сохранении.
Меню съемки (режим A, B, C или D) • Сведения о пунктах Качество изображ. и Размер изображения см. в разделах “Качество изображ.” (A118) и “Размер изображения” (A119). Баланс белого (настройка тона) Поверните диск выбора режимов в положение A, B, C или D M кнопка d M символ меню A, B, C или D M Баланс белого M кнопка k Регулировка баланса белого с учетом погодных условий и освещенности для более естественной передачи цвета на снимках.
Использование функции “Ручная настройка” Выполните описанные ниже процедуры, чтобы изменить баланс белого при освещении, которое соответствует условиям съемки. 1 Используйте эталонный белый или серый объект для правильного определения баланса белого в условиях освещения, при котором будет производиться съемка. 2 С помощью кнопки мультиселектора HI выберите Ручная настройка и нажмите кнопку k. • Объектив выдвинется в положение зума для измерения.
Замер экспозиции Поверните диск выбора режимов в положение A, B, C или D M кнопка d M символ меню A, B, C или D M Замер экспозиции M кнопка k “Замером экспозиции” называют процесс измерения яркости объекта съемки для определения параметров экспозиции. Используйте эту функцию, чтобы задать способ замера экспозиции. Функция G q B Описание Матричный (настройка по умолчанию) Для замера экспозиции фотокамера использует широкую область экрана. Рекомендуется для стандартных условий съемки. Центр.
Непрерывная съемка Поверните диск выбора режимов в положение A, B, C или D M кнопка d M символ меню A, B, C или D M Непрерывный M кнопка k Функция Покадровый (настройка по умолчанию) U Описание При каждом нажатии спусковой кнопки затвора выполняется съемка одного кадра. k Непрерывная В При нажатии и удержании спусковой кнопки затвора выполняется непрерывная съемка.
B Непрерывная фотосъемка. Примечания • Настройки фокусировки, экспозиции и баланса белого фиксируются на значениях, выбранных для первого снимка в каждой серии. • Сохранение изображений после съемки может занять некоторое время. • При повышении чувствительности на снимках может появиться шум. • Частота кадров при фотосъемке может снизиться в зависимости от качества и размера снимка, типа карты памяти и условий съемки. • На снимках, сделанных в режиме Буфер предв. съемки, Непр. В: 120 кадров/с или Непр.
Чувствительность Поверните диск выбора режимов в положение A, B, C или D M кнопка d M символ меню A, B, C или D M Чувствительность M кнопка k Чем выше чувствительность, тем более темные объекты доступны для съемки. Кроме этого, съемку объектов примерно одинаковой яркости можно выполнить с меньшей выдержкой, чтобы уменьшить смазывание изображения из-за перемещения объекта съемки или дрожания фотокамеры. • Если выбирается более высокая чувствительность, на изображениях может появиться шум.
Режим зоны АФ Поверните диск выбора режимов в положение A, B, C или D M кнопка d M символ меню A, B, C или D M Режим зоны АФ M кнопка k Метод выбора зоны фокусировки в режиме автофокусировки во время фотосъемки. Функция Описание Обнаружив лицо, фотокамера фокусируется на нем. Дополнительные сведения см. в разделе “Использование функции распознавания лиц” (A68). 1/250 a Приоритет лица F3.
Функция Описание Фокусировка выполняется по объекту в центре кадра. y Центр 1/250 F3.7 25m 0s 880 Зона фокусировки s Ведение объекта M АФ с обнаруж. объекта (настройка по умолчанию) Используйте эту функцию для съемки движущихся объектов. Зарегистрируйте объект, на котором должна сфокусироваться фотокамера. Зона фокусировки будет автоматически перемещаться за отслеживаемым объектом. Дополнительные сведения см. в разделе “Использование функции “Ведение объекта”” (A128). Завершить 1/250 F3.
Использование функции “Ведение объекта” Поверните диск выбора режимов в положение A, B, C или D M кнопка d M символ меню A, B, C или D M Режим зоны АФ M кнопка k M s Ведение объекта M кнопка k M кнопка d 1 Зарегистрируйте объект съемки. • Совместите объект съемки, выбранный для ведения, с разметкой в центре кадра и нажмите кнопку k. • Когда объект съемки зарегистрирован, вокруг него отображается желтая рамка (зона фокусировки), и начинается ведение объекта.
Режим автофокуса Поверните диск выбора режимов в положение A, B, C или D M кнопка d M символ меню A, B, C или D M Режим автофокуса M кнопка k Задайте способ фокусировки в режиме фотосъемки. Функция Описание A Покадровая АФ Фотокамера выполняет фокусировку только при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. B Непрерывный АФ Фотокамера продолжает фокусировку, даже если спусковая кнопка затвора не нажата наполовину. Во время фокусировки слышен звук перемещения объектива. a Предвар.
Меню видео Параметры видео Перейдите в режим съемки M кнопка d M символ меню e M Параметры видео M кнопка k Выберите нужный параметр видео для записи. Задайте нормальную скорость или HS (высокую скорость) (A131) для записи видеороликов с возможностью просмотра в замедленном или ускоренном темпе. Набор параметров видео, которые можно выбрать, зависит от настройки Ч.к.при видеосъем. (A137). • Для записи видеороликов рекомендуется использовать карты памяти с классом скорости не менее 6 (A187).
Параметры видео HS Записанные видеоролики воспроизводятся на быстрой или медленной скорости. См. раздел “Видеозапись в замедленном и ускоренном режиме (видео HS)” (A133). Функция h a j Y Размер изображения Соотношение сторон (горизонтальное/ вертикальное) HS 480/4× HS 1080/0,5× Описание Видеоролики с замедленным темпом (1/4 нормальной скорости) • Макс.
C Воспроизведение в замедленном и в ускоренном темпе Запись видео с нормальной скоростью: Длительность записи 10 секунд Время воспроизведения 10 секунд При записи в режиме h HS 480/4× или a HS 480/4×: Видео записывается со скоростью в 4 раза быстрее нормальной. Воспроизведение осуществляется в замедленном темпе, со скоростью в 4 раза медленнее.
Видеозапись в замедленном и ускоренном режиме (видео HS) Перейдите в режим съемки M кнопка d M символ меню e M Параметры видео M кнопка k Видеоролики, записанные в режиме HS, можно воспроизводить с замедленной скоростью (1/4 от обычной скорости) или в ускоренном темпе (в два раза быстрее обычной скорости). 1 Выберите кнопкой мультиселектора HI параметр “Видео HS” (A131) и нажмите кнопку k. • После задания параметра нажмите кнопку d, чтобы вернуться к экрану съемки.
Режим зоны АФ Перейдите в режим съемки M кнопка d M символ меню e M Режим зоны АФ M кнопка k Задание выбора области фокусировки для автофокусировки в режимах интервального видеоролика, коротких видеороликов или видеосъемки. Функция Описание Приоритет лица a (настройка по умолчанию) Обнаружив лицо, фотокамера фокусируется на нем. Дополнительные сведения см. в разделе “Использование функции распознавания лиц” (A68). y Центр Фокусировка выполняется по объекту в центре кадра.
Режим автофокуса Перейдите в режим съемки M кнопка d M символ меню e M Режим автофокуса M кнопка k Задайте режим фокусировки для режима интервальных видеороликов, коротких видеороликов или съемки видеороликов. Функция Описание Покадровая АФ A (настройка по умолчанию) В начале видеосъемки фокусировка блокируется. Выберите эту функцию, если расстояние от фотокамеры до объекта съемки практически не меняется. B Непрерывный АФ Фотокамера фокусируется непрерывно.
Видео VR Перейдите в режим съемки M кнопка d M символ меню e M Видео VR M кнопка k Выберите эту настройку, чтобы сгладить эффект дрожания фотокамеры в режимах коротких видеороликов или видеосъемки. При использовании штатива для обеспечения устойчивости фотокамеры выберите режим Выкл.. Функция Вкл. (гибрид) V (настройка по умолчанию) g Вкл. Выкл. B Описание Обеспечивается оптическая компенсация вибраций фотокамеры методом смещения объектива.
Подавл. шумов от ветра Перейдите в режим съемки M кнопка d M символ меню e M Подавл. шумов от ветра M кнопка k Функция Описание Y Вкл. Уменьшение шума, который возникает в микрофоне из-за порывов ветра, во время записи видео. Во время воспроизведения могут быть плохо различимы другие звуки. Выкл. (настройка по умолчанию) Подавление шумов, создаваемых ветром, отключено. B Подавление шумов, создаваемых ветром. Примечания Для параметра установлено фиксированное значение Выкл. в следующих ситуациях.
Меню просмотра Дополнительные сведения о функциях редактирования изображений см. в разделе “Редактирование снимков” (A81). Метка для выгрузки Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Метка для выгрузки M кнопка k Выберите фотографии на фотокамере и выгрузите их на смарт-устройство, подключенное к беспроводной сети с помощью приложения SnapBridge. На экране выбора изображений (A114) выберите снимки, которые должны быть обработаны функцией “Метка для выгрузки”, или отмените выбор.
Показ слайдов Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Показ слайдов M кнопка k Поочередная демонстрация снимков в формате автоматического “слайд-шоу”. Если режим показа слайдов используется для просмотра видеороликов, отображается только первый кадр каждого видеоролика. 1 С помощью кнопки мультиселектора HI выберите Старт и нажмите кнопку k. Показ слайдов • Начинается показ слайдов.
Защита Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Защита M кнопка k Устанавливается защита выбранных снимков от случайного удаления. Выберите снимки, для которых необходимо установить или отменить ранее установленную защиту, на экране выбора изображений (A114). Не забывайте, что форматирование внутренней памяти фотокамеры или карты памяти приведет к необратимому удалению всех данных, в том числе и защищенных файлов (A153).
Копирование (копирование файлов из внутренней памяти на карту памяти и обратно) Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Копирование M кнопка k Снимки можно переносить из внутренней памяти на карту памяти и обратно. • Если установлена карта памяти, на которой не записаны никакие изображения, и на фотокамере выбран режим просмотра, появляется сообщение В памяти нет снимков.. В этом случае нажмите кнопку d, чтобы выбрать Копирование.
Отображение послед. Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d M Отображение послед. M кнопка k Выберите способ показа изображений, входящих в последовательность (A79). Функция Описание Q Отдельные снимки Отдельное отображение каждого снимка в последовательности. F отображается на экране просмотра. C Только основн. снимок (настройка по умолчанию) Показ только основного снимка из последовательности.
Меню параметров сети Нажмите кнопку d M символ меню q M кнопка k Настройте параметры беспроводной сети для подключения фотокамеры к внешнему смарт-устройству. • Отдельные настройки нельзя изменять при наличии подключения к беспроводной сети. Чтобы изменить такие настройки, необходимо отключить беспроводное подключение. Функция Описание Режим полета Выберите Вкл., чтобы отключить все беспроводные подключения. Подключ. к смарт-устр.
B Внутренняя память. Примечания • Изображения, сохраненные во внутреннюю память фотокамеры, нельзя выгрузить на смарт-устройство. Чтобы выгрузить изображения во внутреннюю память, используйте меню просмотра Копирование для копирования изображений на карту памяти фотокамеры. • Если в фотокамере не установлена карта памяти, удаленная фотосъемка со смарт-устройства не поддерживается. Работа с клавиатурой Ввод символов для параметров SSID, Пароль, Коммент. к изображ. и Инф. об автор.
Меню настройки Часовой пояс и дата Нажмите кнопку d M символ меню z M Часовой пояс и дата M кнопка k Настройка часов фотокамеры. Функция Описание Синхрон. со смарт-устр. Выберите Вкл., чтобы синхронизировать дату и время со смарт-устройством. Включите функцию синхронизации часов в приложении SnapBridge. Дата и время Установка даты и времени, если для параметра Синхрон. со смарт-устр. задано значение Выкл.. • Выберите поле: Нажмите кнопку Дата и время мультиселектора JK.
2 Выберите w Дом. час. пояс или x Пункт назначения, затем нажмите кнопку k. • Дата и время, отображаемые на экране, меняются в зависимости от выбранного варианта: домашний часовой пояс или пункт назначения. Часовой пояс Дом. час. пояс Пункт назначения London, Casablanca 15/11/2016 15:30 3 Нажмите K. Часовой пояс Дом. час. пояс Пункт назначения London, Casablanca 15/11/2016 15:30 4 С помощью JK выберите часовой пояс. • Нажмите H, чтобы активировать функцию летнего времени.
Настройки монитора Нажмите кнопку d M символ меню z M Настройка монитора M кнопка k Функция Описание Информация о фото Выбор или отмена выбора отображения информации на мониторе. Отображение справки Описания функций отображаются при смене режима съемки или при отображении экрана параметров. • Настройка по умолчанию: Вкл. Просмотр снимка Выбор или отмена показа сделанного снимка на экране фотокамеры сразу же после съемки. • Настройка по умолчанию: Вкл. Яркость Регулировка яркости монитора.
Режим съемки Режим просмотра 4/4 Сетка кадрир.+авто 1/250 F3.7 25m 0s 880 В дополнение к информации, показанной с помощью функции Авто, на экране появляется сетка, помогающая скадрировать снимки. В режиме съемки видеороликов сетка на экране не отображается. 0004. JPG 15/11/2016 15:30 То же, что и в настройке Авто. 4/4 1/250 Кадр видео+авто F3.
Штамп с датой Нажмите кнопку d M символ меню z M Штамп с датой M кнопка k Во время съемки на снимках могут быть проставлены дата и время съемки. 15.11.2016 Функция Описание fДата На снимках проставляется дата. SДата и время На снимках проставляются дата и время. Выкл. (настройка по умолчанию) На снимках не проставляются дата и время. B Штамп с датой. Примечания • Проставленные дату и время, которые являются неотъемлемой частью снимка, невозможно удалить.
Фотография VR Нажмите кнопку d M символ меню z M Фотография VR M кнопка k Выбор настройки подавления вибраций при фотосъемке. При использовании штатива для обеспечения устойчивости фотокамеры выберите Выкл.. Функция V Вкл. (гибрид) Вкл. (настройка по умолчанию) g Выкл. B Описание Обеспечивается оптическая компенсация вибраций фотокамеры методом смещения объектива. В нижеуказанных ситуациях также выполняется электронное подавление вибраций с помощью обработки изображения. • Вспышка: не срабатывает.
АФ-помощь Нажмите кнопку d M символ меню z M АФ-помощь M кнопка k Функция Описание a Авто (настройка по умолчанию) В условиях слабого освещения вспомогательная подсветка функции “АФ-помощь” загорается автоматически при нажатии на спусковую кнопку затвора. Дальность действия вспомогательной подсветки составляет около 5,0 м, когда объектив находится в максимальном широкоугольном положении, и около 4,5 м, когда он максимально выдвинут в телескопическое положение.
Настройка звука Нажмите кнопку d M символ меню z M Настройка звука M кнопка k Функция Описание Звук кнопки Если выбрано Вкл. (настройка по умолчанию), операции, выполняемые фотокамерой, сопровождаются одним, фокусировка на объекте съемки — двумя, а ошибка — тремя короткими звуковыми сигналами. Также выдается звуковой сигнал экрана приветствия. • В сюжетном режиме Портрет питомца звуковые сигналы отключены. Звук затвора Если выбрано Вкл.
Форматирование памяти/карты памяти Нажмите кнопку d M символ меню z M Форматир. карточки/Форматир. памяти M кнопка k Используйте эту функцию для форматирования внутренней памяти или карты памяти. Форматирование внутренней памяти или карты памяти приводит к необратимому удалению всех данных. Удаленные данные невозможно восстановить. До начала форматирования убедитесь, что важные снимки перенесены на компьютер. • Если установлено беспроводное соединение, выбор этой настройки может быть недоступен.
Коммент. к изображ. Нажмите кнопку d M символ меню z M Коммент. к изображ. M кнопка k Добавление ранее зарегистрированного комментария к выполняемым снимкам. Можно впечатать присоединенный комментарий в изображения, которые будут отправлены на смартустройство с помощью приложения SnapBridge. Необходимо предварительно настроить приложение SnapBridge. Дополнительные сведения см. в интерактивной справке по работе с приложением SnapBridge.
Инф. об автор. правах Нажмите кнопку d M символ меню z M Инф. об автор. правах M кнопка k Добавление ранее зарегистрированной информации об авторских правах к выполняемым снимкам. Можно впечатать присоединенное уведомление об авторском праве в изображения, которые будут отправлены на смарт-устройство с помощью приложения SnapBridge. Необходимо предварительно настроить приложение SnapBridge. Дополнительные сведения см. в интерактивной справке по работе с приложением SnapBrdige.
Данные о местополож. Нажмите кнопку d M символ меню z M Данные о местополож. M кнопка k Выбор или отмена выбора добавления данных о местоположении съемок в снимки. Функция Описание Выберите Да, чтобы добавлять данные о местоположении со смарт-устройства Получить со смарт-устр. в снимки. Включите функцию данных о местоположении приложения SnapBridge. Позиция Показ полученных данных о местоположении. • Данные не обновляются при отображении. Чтобы обновить данные, выполните операцию Позиция еще раз.
Зарядка от ПК Нажмите кнопку d M символ меню z M Зарядка от ПК M кнопка k Функция Описание Авто a (настройка по умолчанию) Если фотокамера подключена к работающему компьютеру (A102), то вставленная в фотокамеру батарея автоматически подзаряжается от компьютера. Выкл. Вставленная в фотокамеру батарея не подзаряжается, если фотокамера подсоединена к компьютеру. B Зарядка от компьютера. Примечания • При подключении к компьютеру фотокамера включается и начинает заряжаться.
Сброс всех знач. Нажмите кнопку d M символ меню z M Сброс всех знач. M кнопка k Если выбрать параметр Сброс, настройки фотокамеры возвратятся к значениям по умолчанию. • Все настройки меню сети также возвращаются к значениям по умолчанию. • Некоторые настройки, например Часовой пояс и дата или Язык/Language, не сбрасываются. • Если установлено беспроводное соединение, выбор этой настройки может быть недоступен.
Технические примечания Примечания..............................................................................................................................................................160 Примечания о функциях беспроводной связи ........................................................................................162 Уход за изделием....................................................................................................................................................164 Фотокамера......
Примечания Примечание для пользователей в Европе МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН НЕВЕРНЫЙ ТИП БАТАРЕИ. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах: • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации. Не выбрасывайте их вместе с бытовыми отходами.
Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата Дата изготовления : См. заднюю обложку руководства пользователя Импортер : ООО «Никон», Адрес: 105120, РОССИЯ, город Москва, пер. Сыромятнический 2-й. д. 1, телефон: +7 (495) 663-77-64 COOLPIX A900 Изготовитель : «Никон Корпорейшн», Шинагава Интерсити, Башня «C», 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Япония, Телефон: +81-3-6433-3600 Страна изготовления : Индонезия Сертификат /декларация соответствия : ТС N RU Д-JP.АЯ46.B.
Примечания о функциях беспроводной связи Ограничения, применяемые к беспроводным устройствам Беспроводной приемопередатчик, входящий в состав этого изделия, соответствует нормативам работы беспроводных устройств в стране продажи и не предназначен для эксплуатации в других странах (изделия, приобретенные на территории ЕС или ЕАСТ, могут эксплуатироваться в любых регионах на территории ЕС и ЕАСТ). Компания Nikon не несет ответственности за эксплуатацию изделия в других странах.
Меры предосторожности при экспорте или вывозе изделия за границу К этому изделию применяются правила экспортного контроля США (EAR). Для его экспорта в страны, кроме указанных ниже, в отношении которых на момент составления данного документа США ввели эмбарго или особый контроль, не требуется получение разрешения правительства США: Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия (список может быть изменен).
Уход за изделием При использовании и хранении этого изделия соблюдайте меры предосторожности, описанные ниже, в дополнение к предупреждениям раздела “Меры безопасности” (Avi-viii). Фотокамера Не прикладывайте к фотокамере интенсивные механические усилия Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске. Не дотрагивайтесь до объектива и крышки объектива и не прикладывайте к ним усилия.
Монитор. Примечания • Мониторы (включая электронные видоискатели) изготавливаются с очень высокой точностью; как минимум 99,99% пикселей эффективны, и лишь не более 0,01% пикселей отсутствуют или дефектны. Хотя такие дисплеи и могут содержать постоянно светящиеся пиксели (белые, красные, синие или зеленые) или пиксели, которые никогда не горят (черные), это не является признаком неисправности и не влияет на качество снимков, записанных с помощью данного устройства.
Клеммы батареи Грязь на клеммах батареи может нарушить нормальную работу фотокамеры. Если клеммы батареи загрязнены, оботрите их сухой чистой тканью. Зарядка полностью разряженной батареи Включение и выключение фотокамеры, в которую вставлена полностью разряженная батарея, может сократить срок службы батареи. Перед использованием полностью разряженную батарею требуется зарядить. Хранение батареи • Обязательно извлекайте неиспользуемую батарею из фотокамеры или дополнительного зарядного устройства.
Карты памяти Меры предосторожности в процессе эксплуатации • Используйте только карты памяти Secure Digital (A187). • Соблюдайте меры предосторожности, которые описаны в документации, прилагаемой к карте памяти. • Не наклеивайте на карту памяти ярлыки и наклейки. Форматирование • Не форматируйте карту памяти на компьютере. • При первой установке в фотокамеру карты памяти, которая ранее использовалась в другом устройстве, обязательно отформатируйте ее с помощью этой фотокамеры.
Очистка и хранение Очистка Не используйте спирт, растворители или иные летучие химические соединения. Объектив Не прикасайтесь пальцами к стеклянным деталям объектива. Пылинки и ворсинки следует сдувать (обычно это делается с помощью небольшого устройства с резиновой грушей на конце; когда ее сжимают, на другом конце образуется струя воздуха).
Сообщения об ошибках Если появляется сообщение об ошибке, воспользуйтесь этой таблицей. Индикация A Причина/решение Повышается температура батареи. Фотокамера автоматически выключится. Перед дальнейшим Камера будет выключена. использованием фотокамере или батарее необходимо дать Во избежание перегрева остыть. камера будет выключена. – Переключатель защиты от записи находится в положении “lock” (блокировка). Переведите переключатель защиты от записи в положение “write” (запись).
Индикация В памяти нет снимков. Файл не является снимком. A Причина/решение Во внутренней памяти или на карте памяти нет изображений. • Извлеките карту памяти, чтобы просмотреть снимки во внутренней памяти. • Для копирования снимков из внутренней памяти фотокамеры на карту памяти нажмите кнопку d и выберите пункт Копирование в меню просмотра. 10 112 Файл был создан или отредактирован не на этой фотокамере. Файл нельзя просмотреть на этой фотокамере.
Индикация A Причина/решение Ошибка системы Ошибка во внутренних схемах фотокамеры. Выключите фотокамеру, извлеките и снова установите батарею. Снова включите фотокамеру. Если ошибка не устранена, обратитесь к продавцу или в сервисный центр компании Nikon. 172 Ошибка принтера. Проверьте состояние принтера. После решения проблемы выберите Продолжить и нажмите кнопку k для возобновления печати.* – Ошибка печати: проверьте бумагу.
Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень наиболее распространенных неисправностей. Неполадки с питанием, монитором и настройками Неисправность Фотокамера включена, но не реагирует на команды. • Разряжена батарея. Не удается включить фотокамеру. Фотокамера выключается без предупреждения. Нет изображения на мониторе. A Причина/решение • Дождитесь окончания записи.
Неисправность Фотокамера нагревается. • Проверьте все соединения. • При подключении к компьютеру фотокамера может не заряжаться по любой из указанных ниже причин. - Выкл. задано для параметра Зарядка от ПК в меню настройки. Установленная в фотокамеру батарея не заряжается. Изображение на мониторе трудно рассмотреть. A Причина/решение Фотокамера может нагреваться после длительной съемки видеороликов или отправки изображений, а также при высоких наружных температурах. Это не является неисправностью.
Неисправность Дата не проставляется на снимках даже после включения функции Штамп с датой. При включении фотокамеры отображается экран настройки часового пояса и даты. Настройки фотокамеры сброшены. A Причина/решение • Текущий режим съемки не поддерживает функцию “Штамп с датой”. • Активирована функция, которая ограничивает использование штампа с датой. • Дату нельзя поставить в видеороликах. Батарея часов разряжена; для всех настроек установлены значения по умолчанию.
Неполадки при съемке Неисправность Не удается перейти в нужный режим съемки. Фото- или видеосъемка невозможна. Отключите HDMI- или USB-кабель. 102 • Если фотокамера находится в режиме просмотра, нажмите кнопку c, спусковую кнопку затвора или кнопку b (e). • При отображении меню нажмите кнопку d. • Если выбран сюжетный режим Ночной портрет или Освещение сзади и для параметра HDR задано значение Выкл., переведите вспышку в рабочее положение. • Индикатор вспышки мигает во время зарядки вспышки.
Неисправность A Причина/решение На снимках, снятых со вспышкой, появляются яркие пятна. Вспышка отражается от взвешенных в воздухе частиц. Опустите вспышку и выберите режим вспышки W (выкл.). 57 Вспышка не срабатывает. • Выбран режим съемки, который ограничивает работу вспышки. • Активирована функция, которая ограничивает работу вспышки. 71 73 Цифровой зум использовать нельзя. • Цифровой зум настроен на режим Выкл. или Съемка част.матр. в меню настройки.
Неисправность A Причина/решение • • • • • Объект съемки освещен сзади. Используйте вспышку или сюжетный режим Освещение сзади. 17 185 62, 64 112, 115, 125 19, 39, 57 Снимки слишком светлые. Настройте коррекцию экспозиции. 62, 64 Неожиданные результаты съемки при использовании режима вспышки V (Авт. реж. с ум. эф. “кр. глаз”/ подавл. эфф. “кр. глаз”). Выберите любой сюжетный режим, кроме режима Ночной портрет, и любой режим вспышки, кроме режима V (Авт. реж. с ум. эф. “кр. глаз”/подавл. эфф. “кр.
Неполадки при просмотре Неисправность A Причина/решение Невозможно воспроизвести файл. • Возможно, на этой фотокамере будет недоступен просмотр изображений, снятых цифровой фотокамерой другой марки или модели. • На этой фотокамере не предусмотрен просмотр видеороликов, сделанных цифровой фотокамерой другой марки или модели. • Возможно, на этой фотокамере будут недоступны для просмотра данные, отредактированные на компьютере. – Не удается увеличить снимок.
Неполадки в работе внешнего устройства Неисправность A Причина/решение • Сведения о первоначальной настройке беспроводного подключения см. в разделе “Подключение к смарт-устройству (SnapBridge)”. • См. также раздел “Если подключение установить не удалось”. • Если беспроводное подключение успешно установлено, выполните следующие действия. - Выключите фотокамеру и включите ее снова. - Перезапустите приложение SnapBridge. - Отключите и снова установите беспроводное подключение.
Неисправность A Причина/решение • Для автоматической выгрузки выполните действия, описанные ниже. Не удалось выгрузить изображения на смарт-устройство, подключенное к беспроводной сети с помощью приложения SnapBridge.* Не удалось выполнить удаленную фотосъемку со смарт-устройства, подключенного к беспроводной сети с помощью приложения SnapBridge.* Не удалось загрузить фотографии в исходном размере в приложении SnapBridge.* - Настройте для Меню параметров сети M Парам.
Неисправность Причина/решение Изображения, сохраненные на фотокамере, не отображаются на подключенном смарт-устройстве или компьютере. Если число изображений, сохраненных на карте памяти в фотокамере, превысило 10 000, то изображения, снятые после этого, могут не отображаться на подключенном устройстве. • Уменьшите число изображений, сохраненных на карте памяти. Копируйте нужные изображения на компьютер и т.д. • Фотокамера подключена к компьютеру или принтеру.
Имена файлов Имена файлов, назначаемые снимкам и видеороликам, имеют нижеуказанный формат. Имя файла: DSCN0001.JPG (1) (2) (3) (1) Идентификатор Не отображается на экране фотокамеры. • DSCN: исходные снимки, видеоролики, снимки, созданные с помощью функции редактирования • SSCN: уменьшенные копии снимков. • RSCN: кадрированные копии.
Дополнительные принадлежности Зарядное устройство Зарядное устройство MH-65 Длительность зарядки составляет около 2 ч и 30 мин для полностью разряженной батареи. Сетевой блок питания EH-62F (подключение выполняется, как показано на иллюстрации) Сетевой блок питания Перед тем как вставить сетевой блок питания в батарейный отсек, убедитесь в том, что кабель соединителя питания полностью вставлен в паз соединителя питания.
Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX A900 Тип Количество эффективных пикселей Датчик изображения Объектив Фокусное расстояние Число f Конструкция Увеличение, обеспечиваемое цифровым зумом Подавление вибраций Автофокус (AF) Фокусный диапазон Выбор зон(-ы) фокусировки Монитор Область кадра (в режиме съемки) Область кадра (в режиме просмотра) Хранение Носитель Файловая система Форматы файлов Компактная цифровая фотокамера 20,3 млн (при обработке изображений количество эффективных пиксе
• 20 M 5184 × 3888 • 10 M 3648 × 2736 • 4M 2272 × 1704 Размер изображения (кол-во • 2M 1600 × 1200 пикселей) • VGA 640 × 480 • 16:9 15 M 5184 × 2920 • 1:1 3888 × 3888 Чувствительность (стандартная • ISO 80–1600 • ISO 3200 (доступно в режимах A, B, C и D) чувствительность на выходе) Экспозиция Матричная, центровзвешенная или точечная (цифровой зум 2× или Режим замера более) Программная автоматическая экспозиция с гибкой программой, автоматическая настройка приоритета выдержки, автоматический режим Контроль э
Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) Стандарты Рабочая частота Проверка подлинности Bluetooth Протоколы связи Поддерживаемые языки Источники питания Длительность зарядки Срок действия батареи1 Фотографии Видео (фактический срок действия батареи в режиме записи)2 Штативное гнездо Габариты (Ш х В х Д) Масса Эксплуатационные параметры Температура Влажность IEEE 802.
Литий–ионная аккумуляторная батарея EN-EL12 Тип Литий-ионная аккумуляторная батарея Номинальные параметры Постоянный ток 3,7 В, 1 050 мАч Рабочая температура 0–40 °C Габаритные размеры (Ш х В х Г) Прибл. 32 × 43,8 × 7,9 мм Масса Прибл. 22,5 г Сетевое зарядное устройство EH-73P Номинальные входные параметры Переменный ток 100–240 В, 50/60 Гц, MAX 0,14 А Номинальные выходные параметры Постоянный ток 5,0 В, 1,0 А Рабочая температура 0–40 °C Габариты (Ш х В х Д) Прибл.
Сведения о товарных знаках • Windows — это зарегистрированный товарный знак или товарный знак Microsoft Corporation в США и/или других странах. • Словесный знак Bluetooth® и логотипы являются зарегистрированными торговыми знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc. и любое использование таких знаков Nikon Corporation осуществляется по лицензии. • Apple®, App Store®, логотипы Apple, Mac, OS X, macOS, iPhone®, iPad®, iPod touch® и iBooks являются товарными знаками компании Apple Inc.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Алфавитный указатель Символы D A Режим Авто...................................................... 33, 34 o Творческий режим................................ 33, 50 y Сюжетный режим........................... 33, 35 C Автоматический режим с приоритетом диафрагмы................................................................... 33, 52 B Автоматический режим с приоритетом выдержки ..................................................................... 33, 52 n Режим коротких видеороликов .........
Блокировка фокусировки......................................... 70 Буфер предв. съемки..................................... 123, 124 Быстрая обработка.............................................. 82, 116 Быстрые эффекты ................................................... 20, 81 В Ввод текста....................................................................... 144 Ведение объекта................................................ 127, 128 Версия прошивки .............................................
М Макро k .................................................................... 35, 38 Медленная синхронизация ..................................... 58 Меню видео........................................................... 115, 130 Меню настройки................................................ 117, 145 Меню параметров сети................................. 112, 143 Меню просмотра................................................ 112, 116 Меню съемки...................................
Просмотр уменьшенных изображений ............................................................................................. 20, 77 Простая панорама p ....................................... 35, 43 Проушина для ремня фотокамеры........................ 9 Прямая печать.................................................... 102, 104 Спусковая кнопка затвора......................... 2, 18, 67 Стандартная вспышка.................................................. 58 Сумерки/рассвет i..............................
Часовой пояс и дата................................ 14, 117, 145 Число F.................................................................................... 52 Число оставшихся кадров .............................. 17, 118 Чувствительность............................................... 115, 125 Ш Штамп с датой...................................................... 117, 149 Э Экран выбора изображений................................ 114 Я Язык/Language.....................................................
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.
