িডিজটয্াল কয্ােমরা েরফােরn পুিsকা • কয্ােমরা বয্বহােরর আেগ ei ময্ানুয়ালিট ভােলাভােব পড়ুন। • কয্ােমরার সিঠক বয্বহার িনি ত করেত, “আপনার িনরাপtার জনয্” (পৃ া vi) িনি ত ভােব পেড় িনন। • ei ময্ানুয়ালিট পড়ার পের, ভিবষয্েত যােত পড়া যায় তার জনয্ eমন eকিট জায়গায় রাখুন যােত সহেজi বয্বহার করা যায়। িকছু কিmuটাের “বুকমাকর্ ” টয্াব িল হেত পাের। যথাযথ ভােব pদিশর্ত নাo Bn
dত িবষয় aনুসnান আপিন ei পৃ ািটেত েকােনা পৃ ার নীেচর ডানিদেক টয্াপ কের বা আসেত পােরন। িkক কের িফের pধান সূিচ িল psাবনা .................................................................................. iii িবষয়বsর তািলকা ..................................................................... ix কয্ােমরার aংশ িল ......................................................................1 িটং করার psিত ..................................................................... 8 সাধারণ িটং eবং েpবয্াক িkয়া..............
psাবনা pথেম eটা পড়ুন Nikon COOLPIX A900 িডিজটয্াল কয্ােমরা েকনার জনয্ আপনােক জানাi ধনয্বাদ। ei ময্ানুয়ােল বয্ব ত সংেকত eবং িবষয়ািদ • pদশর্ন করেত pেতয্ক পৃ ার নীেচর ডান িদেক aবিsত ক ন “dত িবষয় aনুসnান” (Aii)। • সংেকতসমূহ আলেতা চাপুন বা িkক িচh বণর্না B ei আiকেনর মাধয্েম সতকর্ তা eবং তথয্েক িচিhত করা হয় যা কয্ােমরা বয্বহার করার আেগ পড়া দরকার৷ C ei আiকেনর মাধয্েম d বয্ eবং তথয্েক িচিhত করা হয় যা কয্ােমরা বয্বহার করার আেগ পড়া দরকার৷ A ei আiকন pাসি ক তথয্ থাকা aনয্ানয্ পৃ ােক িচিhত কের। • SD, SDHC, eব
তথয্ o সতকর্তা লাiফ-লং লািনর্ ং পেণয্র িবষেয় সহায়তা eবং িশkা েদoয়ার েkেt Nikonর “লাiফ-লং লািনর্ং”-eর aংশ িহসােব িনmিলিখত oেয়বসাiট িলেত aনবরত আপেডট করা তথয্ পাoয়া যায়: • মািকর্ ন যুkরাে থাকা বয্বহারকারীেদর জনয্: http://www.nikonusa.com/ • iuেরােপর বয্বহারকারীেদর জনয্: http://www.europe-nikon.com/support/ • eিশয়া, oিসয়ািনয়া, মধয্ pাচয্ o আি কার বয্বহারকারীেদর জনয্: http://www.nikon-asia.
পুিsকা িলর সmেn • ei পেণয্র সােথ anভুর্ k পুিsকার েকানo aংশেক Nikon-eর িলিখত পূবর্ aনুমিত ছাড়া েকানo েপ, েকানo ভােব পুনঃuৎপাদন করা, sানাnিরত করা, aনুিলিপ করা, েকানo িরি ভাল িসেsেম স য় করা বা েকানo ভাষায় aনুবাদ করা যােব না। • ei পুিsকায় েদখােনা বয্াখয্া eবং skীন িবষয়বs pকৃ ত পেণয্র েথেক আলাদা হেত পাের৷ • যখন খুিশ eবং আেগ েথেক িবjিp িদেয় না জািনেয়i ei পুিsকা িলেত বিণর্ত হাডর্oয়য্ার eবং স oয়য্ােরর িবেশষt পিরবতর্ ন করার aিধকার Nikon -eর আেছ। • ei পণয্ বয্বহার করার ফলs প সংঘিটত েকানo kিতর জনয্ Nikon েক দায়ী করা
আপনার িনরাপtার জনয্ ei পণয্িট বয্বহােরর আেগ পেণয্র kিত আটকােত বা িনেজেক বা aনয্েদর েয েকােনা আঘাত েথেক রkা করেত, “আপনার িনরাপtার” জনয্ ei aংশিট সmূণর্ভােব পড়ুন। ei িনরাপtার িনেদর্ শ িল eমন sােন রাখুন যােত ei পণয্ যারা বয্বহার করেবন তাঁরা েযন তা পড়েত পােরন। িবপদ ei আiকন িদেয় িচিhত সতকর্তা aবলmেন বয্থর্ হেল মৃতুয্ বা তর আঘােতর uc ঝঁু িক uৎপn হেত পাের। সতকর্তা ei আiকন িদেয় িচিhত সতকর্তা aবলmেন বয্থর্ হেল eর পিরণােম মৃতুয্ বা তর আঘােতর uc ঝঁু িক uৎপn হেত পাের। সাবধানতা ei আiকন িদেয় িচিhত সতকর্তা aবলmেন বয
• িশ েদর হােতর নাগােলর বাiের রাখুন। ei সতকর্ তা aবলmেন বয্থর্ হেল eর পিরণােম আঘাত লাগেত পাের aথবা পেণয্র kিত হেত পাের। eছাড়াo, মেন রাখেবন েছােটা েছােটা aংশ িল গলায় আটেক েযেত পাের। যিদ ei পেণয্র েকােনা aংশ েকােনা িশ িগেল েফেল, তেব aিবলেm eকজন ডাkােরর পরামশর্ িনন। • sয্াপটােক আপনার ঘােড়র uপর েপঁচােবন না, ভাঁজ করেবন না বা েমাচড়ােবন না। ei সতকর্ তা aবলmেন বয্থর্ হেল দুঘর্টনা ঘটেত পাের। • েসiসব বয্াটাির, চাজর্ার, AC aয্াডাpার বা USB েকবল বয্বহার করেবন না যা ei পেণয্র সােথ বয্বহােরর জনয্ িবেশষভােব ৈতির করা হয় িন।
বয্াটাির িলর িবপদ • বয্াটাির aসাবধােন বয্বহার করেবন না। িনেmাk সতকর্ তা aবলmেন বয্থর্ হেল eর পিরণােম বয্াটাির িলক হেত পাের, aিতিরk গরম হেয় েযেত পাের, েফেট েযেত পাের বা আ ন লাগেত পাের: - েকবলমাt ei পেণয্র সােথ aনুেমািদত পুনরায় চাজর্েযাগয্ বয্টাির িল বয্বহার ক ন। - বয্াটাির িলেক আ ন aথবা aতয্িধক তাপমাtার সংsেশর্ রাখেবন না। - খুেল েফলেবন না। - েনকেলস, েহয়ারিপন বা aনয্ানয্ ধাতু র বsেত sশর্ কের টািমর্নােল শটর্-সািকর্ ট হেত েদেবন না। - বয্াটাির বা পেণয্ যােত e িল েঢাকােনা হয় তােত েকােনা ভােবi শারীিরক ভােব শিkশালী
িবষয়বsর তািলকা dত িবষয় aনুসnান.................................................................................. ii pধান সূিচ িল.................................................................................. ii সাধারণ সূিচ িল ............................................................................... ii psাবনা ................................................................................................... iii pথেম eটা পড়ুন ..........................................................................
ছিব আপেলাড o িরেমাট ফেটাgািফ ......................................................... ছিব আপেলাড ............................................................................... িরেমাট ফেটাgািফ ........................................................................... যিদ iOS e Wi-Fi সংেযাগ সmিকর্ ত eকিট ডায়লগ pদিশর্ত হয়.................... যিদ ছিব িল সফলভােব আপেলাড করা যােব না ........................................ 29 29 30 30 31 িটং ৈবিশ য্সমূহ ........................................................
ছিব িল সmাদনা করা (িsর ছিব িল) .................................................... dত পদান: আভা বা মুড পিরবতর্ ন করা.............................................. dত প বদল: কnাs o সmৃিkেক িববধর্ন করা.................................... D-Lighting: ujjলতা o কnাs িববধর্ন করা ......................................... েরড-আi সংেশাধন: য্ােশর মাধয্েম িটং করেত েরড-আi িঠক করা ............. gয্ামার প বদল: মানুেষর মুখ unত করা............................................. েছাট ছিব: eকিট ছিবর মাপ কমােনা ...............
িটং েমনু (সাধারণ িটং িবকlসমূহ) .................................................... ছিবর ণমান ............................................................................... ছিবর মাপ ................................................................................... িটং েমনু (A, B, C, বা D েমাড) ................................................. েহায়াiট বয্ােলn (আভা সাম সয্পূণর্ করা) ............................................ িমটািরং .........................................................................
সব িরেসট .................................................................................. 158 সাদৃশয্ িচিhতকরণ ......................................................................... 158 ফামর্oয়য্ার ভাসর্ান ......................................................................... 158 pযুিkগত েনাটস.................................................................................... 159 েবতার েযাগােযাগ ফাংশন িল িবষেয় d বয্ ............................................... পণয্িটর যt েনoয়া...................
কয্ােমরার aংশ িল কয্ােমরার বিড ......................................................................... 2 মিনটর ...................................................................................
কয্ােমরার বিড 1 2 3 4 5 6 1 য্াশ oঠােনা হেয়েছ 15 14 7 েলn কভার বn করা হেয়েছ 13 12 11 10 9 8 1 কয্ােমরা িফেতর জনয্ আiেলট ....... 9 2 িনেদর্ শ ডায়াল ............................52 3 পাoয়ার সুয্iচ/পাoয়ার-aন লয্াm ... 14 4 শাটার-িরিলজ েবাতাম ......... 18, 67 জুম িনয়ntণ ..................... 18, 65 f :pশs-েকাণ............. 18, 65 g :েটিলফেটা............... 18, 65 11 h :থাmেনiল েpবয্াক ...........77 i :েpবয্াক জুম .................76 5 েমাড ডায়াল....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 14 10 11 13 12 1 K ( য্াশ পপ-আপ) িনয়ntণ 8 l (িডিলট) েবাতাম ............... 21 2 চাজর্ লয্াm.............................11 য্াশ লয্াm ........................... 57 9 d (েমনু) েবাতাম .............. 112 3 q (sয্াপ-বয্াক জুম) েবাতাম.... 66 10 বয্াটাির েচmার/েমমির কাডর্ sট কভার............................. 10 4 b (e মুিভ-েরকডর্) েবাতাম .................................. 19, 88 11 লক িলভার............................ 10 5 c (েpবয্াক) েবাতাম .............
মিনটর িটং বা েpবয্াক skীেন েদখােনা তথয্ কয্ােমরার েসিটং eবং বয্বহার aনুসাের বদেল যায়। িডফl aনুসাের, যখন কয্ােমরািট pথম চালু করা হয় eবং যখন আপিন কয্ােমরািট পিরচালনা কেরন eবং কেয়ক েসেকn পের বn হয় (যখন ছিবর তথয্ মিনটর েসিটংস (A147))-e sয়ংিkয় তথয্-e েসট থােক। িটং-eর জনয্ 6 7 2 3 1 23 5 4 8 AF 9 10 10 11 22 21 12 20 13 19 400 1/250 F3.7 18 17 1 িটং েমাড ...........................33 2 য্াশ েমাড .................... 56, 57 3 ময্ােkা েমাড.................... 56, 61 4 জুম সূচক ...........
49 48 46 HDR 50 47 52 45 44 51 2 10 5 53 43 H 42 L 120 40 60 10 41 39 54 38 37 PRE 400 36 35 1/250 F3.7 29m 0s 999 24 25 26 34 28 29 30 31 32 33 27 39 tক েমালােয়ম করা.................. 46 40 আভা ............................ 46, 62 24 ISO সংেবদনশীলতা ..........115, 125 25 বয্াটািরর sর সূচক .................. 17 41 s তা .......................... 46, 62 42 aিবরাম িটং েমাড ... 40, 115, 123 26 চািজর্ ং AC aয্াডাpার সংেযােগর সূচক 27 তািরেখর sয্াm..............
েpবয্ােকর জনয্ 1 23 4 5 6 7 8 9 999 / 999 999 / 999 9999 / 9999 29m00s 29m00s 10 11 9999. JPG 15/11/2016 15:30 1 তািরেখর আiকন aনুসাের তািলকাবd ক ন ..................................78 2 সুরkা আiকন ................ 116, 140 3 িবনয্াস pদশর্ন (যখন বয্িkগত ছিব িনবর্াচন করা হয়) ...........116, 142 4 gয্ামার িরটাচ আiকন ........83, 116 5 dত pভাবসমূহ আiকন ...... 81, 116 6 D-Lighting আiকন...........82, 116 কয্ােমরার aংশ িল dত 8 েরড-আi সংেশাধন........... 83, 116 প বদল আiকন ......
999 / 999 12 13 14 26 27 28 29 15 25 24 23 9999. JPG 15/11/2016 15:30 21 22 20 18 17 19 16 12 ছিবর ণমান ................. 115, 118 13 ছিবর মাপ .................... 115, 119 21 েরকিডর্ং eর সময় 22 েরকিডর্ং eর তািরখ 14 সহজ পয্ােনারামা ............... 35, 43 15 মুিভ িবকl িল .............. 115, 130 23 চািজর্ ং AC aয্াডাpার সংেযােগর সূচক 24 বয্াটািরর sর সূচক...................17 16 ভিলuম সূচক .........................98 17 েছাট ছিব আiকন.............85, 116 25 ফাiেলর সংখয্া eবং মণ .........
িটং করার psিত কয্ােমরার িফেত কীভােব সংযুk করা যায় .......................................... 9 বয্াটাির eবং েমমির কাডর্ েঢাকােনা ................................................. 10 বয্াটাির চাজর্ করা ..................................................................... 11 মিনটেরর েকাণিট পিরবতর্ ন করা..................................................... 13 কয্ােমরা েসটআপ.......................................................................
কয্ােমরার িফেত কীভােব সংযুk করা যায় • কয্ােমরার িফতািট আiেলেট কয্ােমরার মূল aংেশর েয েকানo িদেক (বােম বা ডােন) সংযুk করা েযেত পাের। 9 িটং করার psিত কয্ােমরার িফেত কীভােব সংযুk করা যায়
বয্াটাির eবং েমমির কাডর্ েঢাকােনা বয্াটাির িখল েমমির কাডর্ sট • বয্াটািরর ধনাtক o ঋণাtক pাn িলেক সিঠক িদক aনুযায়ী লাগােনার পের, কমলা রেঙর বয্াটাির িখল (3) সরান eবং বয্াটাির পুেরাপুির েঢাকান (4)। • েমমির কাডর্িট তার যথাsােন না বসা পযর্n গিড়েয় েঠলেত থাkন (5)৷ • যােত বয্াটাির বা েমমির কােডর্র uপেরর িদক নীেচর িদেক কের বা uেlািদেক েঢাকােনা না হয়, তা িনি ত করেত যtবান হেবন, েযেহতু eর ফেল sাভািবকভােব কাজ না করেত পাের। B eকিট েমমির কাডর্ ফরময্াট করা আপিন pথমবােরর জনয্ যখন কয্ােমরােত েমমির কাডর্, েযিট aনয্ িডভাiে
বয্াটাির চাজর্ করা চািজর্ ং AC aয্াডাpার ৈবদুয্িতক আuটেলট চাজর্ লয্াm USB েকবল (সে েদoয়া হেয়েছ) যিদ েকােনা pাগ aয্াডাpার* আপনার কয্ােমরার সে anভুর্ k থােক, তাহেল েসিটেক চািজর্ ং AC aয্াডাpার-eর সােথ সংযুk ক ন। দুiিটেক সংযুk করার পের, েজার কের pাগ aয্াডাpার েখালার েচ া করার ফলs প পেণয্র kিত হেত পাের। * কয্ােমরা েয েদেশ বা a েল েকনা হেয়েছ তার uপর িভিt কের pয্াগ aয্াডাpােরর িবিভn ধরেনর আকার হেত পাের। pাগ aয্াডাpার sায়ী ভােব চািজর্ ং AC aয্াডাpার সােথi েদoয়া হেল ei ধাপিট বাদ েদoয়া েযেত পাের। • বয্াটাির ভরা
B USB েকবল সmেn d বয্ • ছাড়া aনয্ েকােনা UC-E21 USB েকবল বয্বহার করেবন না। ছাড়া aনয্ েকােনা UC-E21 USB েকবল বয্বহার করেল, েবিশ utp হেয় েযেত পাের, আ ন ধের েযেত পাের বা িবদুয্েতর ঝটকা লাগেত পাের। • pােগর আকার eবং aিভমুখ েদেখ িনন eবং pাগ েকাণ বরাবর েঢাকােবন না বা সরােবন না। B বয্াটাির চাজর্ করা িবষেয় d বয্ • বয্াটাির চাজর্ হoয়ার সমেয় কয্ােমরা বয্বহার করেত পারেবন তেব তােত বয্াটাির চাজর্ হেত েবিশ সময় লাগেব। যখন কয্ােমরা aপােরট করা হেc তখন চাজর্ লয্াm বn হেয় যায়। • েকােনা পিরিsিতেতi, চািজর্ং AC aয্াডাpার ছাড়
মিনটেরর েকাণিট পিরবতর্ন করা আপিন মিনটেরর aিভমুখ eবং েকাণ সাম সয্পূণর্ কের িনেত পারেবন। sাভািবক িটং-eর জনয্ েসl েপাে র্ ট েনoয়ার সময় 1/250 িনm পিজশেন িটংেয়র সময় uc পিজশেন িটংেয়র সময় B F3.
কয্ােমরা েসটআপ 1 কয্ােমরা চালু ক ন। • েসিটংস িনবর্াচন o সাম সয্ করেত eকািধক িনবাচর্ক বয্বহার ক ন। eকািধক িনবাচর্ক uপের বােম ডােন পাoয়ার সুয্iচ k েবাতাম (িনবর্াচন pেয়াগ ক ন) নীেচ • eকিট ভাষা িনবর্াচন সংলাপ pদিশর্ত হেব। েকানo ভাষা হাiলাiট করেত eকািধক িনবর্াচেক HI িটপুন eবং তা িনবর্াচন করেত k েবাতাম িটপুন। • েসটআপ েমনুেত ভাষা/Language িবকlিট বয্বহার কের েয েকানo সময় ভাষা পিরবতর্ ন করা েযেত পাের। • পাoয়ার সুয্iচিট বয্াটািরিট েঢাকােনার কেয়ক েসেকn পের সkম হয়। পাoয়ার সুয্iচিট েটপার আেগ কেয়ক েসেকn aেপkা ক ন।
4 আপনার েহাম সময় েজান হাiলাiট ক ন o k েবাতামিট িটপুন। London, Casablanca • েডলাiট েসিভং টাiম েসট করেত H িটপুন। যখন eিট চালু থােক তখন সময় eক ঘnা আেগ eবং মানিচেtর শীেষর্ W pদিশর্ত হয়। েডলাiট েসিভং টাiম বn করেত I িটপুন। 5 তািরখ ফরময্াট িনবর্াচন করার জনয্ HI িটপুন eবং k েবাতাম িটপুন। 6 বতর্ মান তািরখ o সময় িলখুন o k েবাতাম িটপুন। • আiেটম িলেক হাiলাiট করেত JK িটপুন eবং পিরবতর্ ন করেত HI িটপুন। • ঘিড় েসট করেত k েবাতাম িটপুন। 7 15 11 2016 15 pmট হেল, হয্াঁ িনবর্াচন ক ন o k েবাতাম িটপুন। • েসটআপ সmূণর্
সাধারণ িটং eবং েpবয্াক িkয়া ছিব েতালা.............................................................................. 17 ছিব িল েp বয্াক করা ...............................................................20 ছিব িল িবেলাপ করা..................................................................
ছিব েতালা A (sয়ংিkয়) েমাড uদাহরণs প বয্বহার করা হেয়েছ। A (sয়ংিkয়) েমাড আপনােক িবিভn ধরেনর িটং পিরেবেশ সাধারণ ভােব ছিব ট করেত সkম কের। 1 েমাড ডায়ালেক A e েঘারান। বািক থাকা ekেপাজার িলর সংখয্া • বয্াটািরর sর সূচক b: বয্াটািরর মাtা uc। B: বয্াটািরর মাtা কম। • aবিশ ekেপাজার িলর সংখয্া C যখন েমমির কাডর্িট কয্ােমরািটেত pেবশ করােনা হয় eবং ছিব িল aভয্nরীণ েমমিরেত সংরিkত হয় তখন েদখােনা হয়। 1/250 F 3.7 F3.
3 ছিব ে ম করা৷ • জুম েলেnর aবsান পিরবতর্ ন করেত, জুম িনয়ntণেক সরান। • েলn েটিলফেটা aবsােন েরেখ ট করার সমেয় বs আপনার েচােখর আড়ােল চেল েগেল, েদখার জায়গা সামিয়ক ভােব বািড়েয় িনেত q (sয্াপ-বয্াক জুম) েবাতাম িটপুন eবং তােত আপিন আেরা সহেজ বsিটেক ে েম আনেত পারেবন। জুম কমােনা জুম বাড়ােনা q েবাতাম 4 শাটার-িরিলজ েবাতাম aেধর্ক পথ পযর্n িটপুন। • শাটার-িরিলজ েবাতাম “aেধর্ক পথ” েটপার aথর্ হল েবাতামেক েসi পেয়েn িটেপ ধের রাখা েযখােন আপিন হালকা বাধা পােcন। • িবষয়বsিট েফাকােস থাকার সময়, েফাকাস eিরয়া বা েফাকাস সূচক সবুজ র
B মুিভ বা ছিব িল েসভ করা িবষেয় d বয্ বািক থাকা ekেপাজােরর সংখয্া েদখােনা সূচকিট aথবা aবিশ েরকিডর্ং সময় েদখােনা সূচকিট ছিব বা মুিভ েসভ করার সময় য্াশ কের। সূচক য্াশ করার সমেয় বয্াটািরেচmার/েমমির কাডর্ sট কভার খুলেবন না িকংবা বয্াটাির বা েমমির কাডর্ সরােবন না। eিট করেল েডটা হািরেয় েযেত পাের, বা কয্ােমরা বা েমমির কােডর্র kিত হেত পাের। C sয়ংিkয় বn িkয়া • যখন pায় eক িমিনট ধের েকােনা িkয়া সmাদন করা হয় না, তখন skীন বn হেয় যায়, কয্ােমরা sয্াnবাi েমােড pেবশ কের eবং তারপের পাoয়ার-চালু লয্াm য্াশ কের। কয্ােমরা pায়
ছিব িল েp বয্াক করা 1 েpবয্াক েমাড-e pেবশ করেত c (েpবয্াক) েবাতাম িটপুন। • কয্ােমরা বn থাকার সমেয় আপিন যিদ c েবাতাম িটেপ ধের রােখন তাহেল, কয্ােমরা েpবয্াক েমােড চালু হয়। 2 েদখােনার জনয্ eকিট ছিব িনবর্াচন করেত eকািধক িনবর্াচক বয্বহার ক ন। • ছিব িল dত েskাল করেত HIJK িটেপ ধের রাখুন। • eকািধক িনবর্াচক ঘুিরেয়o ছিব িল িনবর্াচন করা যায়। • েরকডর্ করা মুিভ েpবয্াক করার জনয্ k েবাতাম িটপুন। • িটং েমােড িফের েযেত, c েবাতাম বা শাটারিরিলজ েবাতাম িটপুন। • যখন e পূণর্ ে ম েpবয্াক েমােড pদিশর্ত হয় তখন আপিন ছিবেত eকিট
ছিব িল িবেলাপ করা 1 বতর্ মােন skীেন েদখােনা ছিবিট মুছেত l (িডিলট) েবাতাম িটপুন৷ 2 কািkত েমাছার পdিতিট বাছেত eকািধক িনবর্াচক HI বয্বহার ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। • না মুেছi psান করেত d েবাতাম িটপুন। • eছাড়াo আপিন কমাn ডায়াল বা eকািধক িনবর্াচক েঘারােনার মাধয্েম পছেnর মুেছ েদoয়ার পdিত িনবর্াচন করেত পােরন। 3 হয্াঁ িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। • িবেলাপ হoয়া ছিব িল পুন dার করা যায় না৷ B aিবরাম (kমাnেয়) েতালা ছিব িল িবেলাপ করা • ছিব িল িনরবিcn ভােব কয্াপচার করা হয় বা eকািধক ekেপাজার, আেলািকত, েসl েকালাজ
েমাছার জনয্ ছিব িনবর্ াচন skীন 1 আপিন েয ছিবিট মুছেত চান েসিট চয়ন করেত eকািধক িনবর্াচক JK বয্বহার ক ন বা তা েঘারান। • পুেরা-ে ম েpবয্াক েমােড পাlােত (A2) g (i) eর িদেক, বা থাmেনiল েpবয্ােক পাlােত f (h) eর িদেক জুম িনয়ntণ েঘারান। 2 ON বা OFF িনবর্াচন করেত HI বয্বহার ক ন। • যখন ON িনবর্ািচত হয়, তখন িনবর্ািচত ছিবর নীেচ eকিট আiকন pদিশর্ত হয়। aিতিরk ছিব িল িনবর্াচেনর জনয্ 1 eবং 2 ধােপর পুনরাবৃিt ক ন। 3 ছিব িনবর্াচনিট pেয়াগ করেত k েবাতামিট িটপুন। • eকিট িনি তকরণ ডায়ালগ pদিশর্ত হয়৷ বয্বহার করেত skীেন েদখাে
eকিট sাটর্ িডভাiেসর সে sাপন করা (SnapBridge) সংেযাগ aয্াপ SnapBridge iনsল করা .....................................................24 কয্ােমরা o sাটর্ িডভাiস সংেযাগ করা .............................................25 ছিব আপেলাড o িরেমাট ফেটাgািফ .................................................
aয্াপ SnapBridge iনsল করা আপিন যখন SnapBridge aয্াপ iনsল কেরন eবং SnapBridge সমিথর্ত কয্ােমরা o sাটর্ িডভাiেসর মেধয্ oয়য্ারেলস সংেযাগ sাপন কেরন তখন আপিন কয্ােমরা িদেয় েতালা ছিব িল sাটর্ িডভাiেস আপেলাড করেত পােরন aথবা কয্ােমরার শাটর্ার িরিলজ করেত sাটর্ িডভাiস বয্বহার করেত পােরন (A29)। • পdিত িল SnapBridge aয্াপ সংsরণ 2.
কয্ােমরা o sাটর্ িডভাiস সংেযাগ করা • পdিতর সময় কয্ােমরা যােত বn না হেয় যায় তাi পযর্াp চাজর্ েদoয়া বয্াটাির বয্বহার ক ন। • পযর্াp sান আেছ eমন eকিট েমমির কাডর্ কয্ােমরােত pেবশ করান। 1 কয্ােমরা: েনটoয়াকর্ েমনু (A112) M sাটর্ িডভা.
4 sাটর্ িডভাiস: SnapBridge aয্াপ ল কের Pair with camera (কয্ােমরার সে েজাড় বাঁধুন) আলেতা চাপুন। • যখন ডায়লগ কয্ােমরা িনবর্াচেনর জনয্ pদিশর্ত হয় তখন আপিন েয কয্ােমরার সে যুk করেত চান েসিটর জনয্ আলেতা চাপুন। • pথমবার SnapBridge aয্াপ ল করার সময় skীেনর uপেরর ডানিদেকর Skip (eিড়েয় যান) আলেতা েচেপ যিদ আপিন কয্ােমরার সে সংযুk না হন তাহেল A টয্ােবর Pair with camera (কয্ােমরার সে েজাড় বাঁধুন) আলেতা েচেপ ধাপ 5 e যান। 5 sাটর্ িডভাiস: Pair with camera (কয্ােমরার সে েজাড় বাঁধুন) skীেন, কয্ােমরার নােম আলেতা চাপুন। • i
8 কয্ােমরা/sাটর্ িডভাiস: সংেযাগ েসিটংস সমাp ক ন। কয্ােমরা: যখন ডানিদেক ডায়লগ pদিশর্ত হয় তখন k েবাতাম িটপুন। sাটর্ িডভাiস: যখন pদিশর্ত ডায়লগ েজাড় বাঁধা সmূণর্ হেয়েছ বেল iি ত েদoয়া হয় তখন OK (িঠক আেছ) আলেতা চাপুন। 9 কয্ােমরা: েসটআপ pিkয়া সmূণর্ করেত aন-skীন িনেদর্ শাবলী aনুসরণ ক ন। • ফেটাgাফ সহ aবsােনর েডটা েরকডর্ করেত, যখন িনেদর্ শ করা হেব তখন হয্াঁ িনবর্াচন ক ন eবং aবsােনর েডটা ৈবিশ য্ সkম ক ন। sাটর্ িডভাiেস aবsােনর েডটা ৈবিশ য্ সkম ক ন, eবং SnapBridge aয্ােপর A টয্াব M Auto link options (aেটা িল িবকl) M
C যিদ সংেযাগ aসফল হয় • সংেযাগ করার সময় যিদ কয্ােমরা েযাগােযাগ করা যােc না৷ pদশর্ন কের - k েবাতামিট িটপুন eবং আবার সংেযাগ করেত “কয্ােমরা o sাটর্ িডভাiস সংেযাগ করা” e ধাপ 2 (A25) েথেক পdিতর পুনরাবৃিt ক ন। - সংেযাগ বািতল করেত d িটপুন। • aয্াপ আবার ল করেল সমসয্ার সমাধান হেয় েযেত পাের। SnapBridge aয্াপ সmূণর্ভােব বn ক ন eবং তারপর আবার ল করেত aয্াপ আiকেন আলেতা চাপুন। যখন aয্াপ ল হয়, “কয্ােমরা o sাটর্ িডভাiস সংেযাগ করা” e ধাপ 1 (A25) পdিতর পুনরাবৃিt ক ন। • যিদ কয্ােমরা যুk না হয় eবং iOS e tিট ঘেট তাহেল কয্ােমরা
ছিব আপেলাড o িরেমাট ফেটাgািফ ছিব আপেলাড ছিব আপেলাড করার িতনিট uপায় আেছ। • aভয্nরীণ েমমিরেত থাকা ছিব আপেলাড করা যােব না। ছিব েতালার পর েস িল িনেজ েথেকi sাটর্ িডভাiেস আপেলাড হেয় যায়।1, 2 েনটoয়াকর্ েমনু কয্ােমরায় M sতঃ েpরেণর িবকlসমূহ M িsর ছিবসমূহ হয্াঁ e েসট করা আেছ। মুিভ িনেজ েথেকi আপেলাড করা যােব না। কয্ােমরােত ছিব িনবর্াচন কের তা sাটর্ িডভাiেস আপেলাড ক ন।1, 2 েpবয্াক েমনু কয্ােমরায় M ছিব িনবর্াচন করেত আপেলােডর জনয্ িচিhত ক.
িরেমাট ফেটাgািফ আপিন SnapBridge aয্ােপ M Remote photography (িরেমাট ফেটাgািফ) sাটর্ িডভাiস বয্বহার কের কয্ােমরা শাটার িরিলজ করেত A টয্াব আলেতা চাপেত পােরন। • েকােনা Wi-Fi সংেযােগ সুয্iচ করেত SnapBridge aয্ােপ িনেদর্ শাবলী aনুসরণ ক ন। iOS e, Wi-Fi সংেযাগ সmিকর্ ত eকিট ডায়লগ pদিশর্ত হেত পাের। eiসব েkেt, “যিদ iOS e Wi-Fi সংেযাগ সmিকর্ ত eকিট ডায়লগ pদিশর্ত হয়” (A30) েদখুন। • যিদ কয্ােমরােত েমমির কাডর্ না েঢাকােনা থােক তাহেল আপিন িরেমাট ফেটাgািফ করেত পারেবন না। যিদ iOS e Wi-Fi সংেযাগ সmিকর্ত eকিট ডায়লগ pদিশর্ ত
যিদ ছিব িল সফলভােব আপেলাড করা যােব না • যিদ কয্ােমরার sতঃ েpরেণর িবকlসমূহ বা আপেলােডর জনয্ িচিhত ক.
িটং ৈবিশ য্সমূহ eকিট িটং েমাড িনবর্াচন করা .....................................................33 A (sয়ংিkয়) েমাড ...............................................................34 দৃশয্ েমাড ( িটং পিরেবেশর মানানসi িটং) ....................................35 সৃি শীল েমাড ( িটং করার সময় pভাব িল pেয়াগ করা).....................50 A, B, C, eবং D েমাড ( িটংেয়র জনয্ ekেপাজার েসিটং) ...............52 eকািধক িনবর্াচক িদেয় িটং ফাংশন িল েসট করা ...............................56 য্াশ েমাড .......................
eকিট িটং েমাড িনবর্ াচন করা আপিন েমাড ডায়াল ঘুিরেয় কািkত িটং েমাডেক কয্ােমরা বিডেত থাকা সূচক িচেhর সে সমnয় করেত পারেবন। • A (sয়ংিkয়) েমাড িবিভn ধরেনর িটং পিরেবেশ সাধারণ ভােব ছিব ট করেত ei েমাডিট িনবর্াচন ক ন। • o (সৃি শীল) েমাড কয্ােমরািট pভাব সহ আপনার চারিট ছিব েসভ কের eবং eর সে eক শেট েতালা eকিট ছিব েসভ কের। • y (দৃশয্) েমাড িল d েবাতাম িটপুন eবং eকিট দৃশয্ েমাড িনবর্াচন ক ন। - দৃশয্ sয়ংিkয় িনবর্ াচক: আপিন যখন েকােনা ছিব ে ম কেরন তখন কয্ােমরা িটং পিরেবশ সনাk কের eবং আপিন পিরেবশ aনুসাের ছিব তু লেত পারেব
A (sয়ংিkয়) েমাড িবিভn ধরেনর িটং পিরেবেশ সাধারণ ভােব ছিব ট করেত ei েমাডিট িনবর্াচন ক ন। • কয্ােমরা মূল বs শনাk কের eবং েসিটেত েফাকাস কের। (টােগর্ট ফাiিnং AF)। যিদ েকােনা মানুেষর মুখ শনাk কের তাহেল েসেkেt কয্ােমরা িনেজ িনেজi েফাকাস agগণয্তা েসট কের। • আরo তেথয্র জনয্ “েফাকাস করা” (A67) েদখুন। A (sয়ংিkয়) েমাড-e uপলb ফাংশন িল • য্াশ েমাড (A57) • েসl-টাiমার (A60) • ময্ােkা েমাড (A61) • ekেপাজার কেmনেসশন (A64) • িটং েমনু (A118) 34 িটং ৈবিশ য্সমূহ A (sয়ংিkয়) েমাড
দৃশয্ েমাড ( িটং পিরেবেশর মানানসi িটং) িটং পিরেবশ aনুসাের দৃশয্ েমাড িলর েযেকােনা eকিট িনবর্াচন ক ন eবং আপিন েসi সমs পিরেবেশর জনয্ uপযুk েসিটং িদেয় ছিব িল তু লেত পারেবন। দৃশয্ েমনু pদশর্ন করেত d েবাতাম িটপুন eবং eকািধক িনবর্াচক বয্বহার কের নীেচর দৃশয্ েমাড িলর মেধয্ েয েকােনা eকিট িনবর্াচন ক ন। x দৃশয্ sয়ংিkয় িনবর্াচক (িডফl েসিটং) (A36) j নাiট লয্াnেsপ (A37)1, 2 b েপাে র্ ট k েkাজ-আপ (A38) c লয্াnেsপ1, 2 u খাদয্ (A38) N সময়-লয্াপস মুিভ (A92)2 d েsাটর্s (A36) 1 o বয্াকলাiিটং (A39)1 e নাiট েপাে র্
দৃশয্ েমাড সmেn েছাটখাট পরামশর্ o d বয্ y M x দৃশয্ sয়ংিkয় িনবর্াচক • আপিন কয্ােমরা বsর িদেক তাক করেল, কয্ােমরা sয়ংিkয় ভােব েনয় eবং েসi aনুসাের িটং েসিটং সমnয় কের। িটং পিরেবশ বুেঝ e েপাে র্ ট (eকজন বা দুiজন মানুেষর েkাজ-আপ েপাে র্ ট েনoয়ার জনয্) b েপাে র্ ট (িবশাল সংখয্ক মানুেষর েপাে র্ ট েনoয়ার জনয্, aথবা েয সমs ছিবেত ে েমর eকটা বড় aংশ জুেড় েpkাপেটর দৃশয্ থােক েস িলর জনয্) f লয্াnেsপ h নাiট েপাে র্ ট (eকজন বা দুiজন মানুেষর েkাজ-আপ েপাে র্ ট েনoয়ার জনয্) c নাiট েপাে র্ ট (িবশাল সংখয্ক মানুেষর েপা
y M e নাiট েপাে র্ ট • skীন pদশর্েন e নাiট েপাে র্ ট িনবর্াচন রেয়েছ u হয্াn-েহl বা w িনবর্াচন ক ন। • u হয্াn-েহl (িডফl েসিটং): াiপড - যখন e আiকন িটং skীেন সবুজ িহেসেব pদিশর্ত হয় তখন eকািধক ছিব কয্াপচার করেত, েয িল সমিnত হেয় eকিট eকক ছিব হেব eবং সংরিkত হেব, শাটার-িরিলজ েবাতাম সmূণর্ িটপুন। - শাটার-িরিলজ েবাতাম সmূণর্ পথ পযর্n েটপা হেল, eকিট িsর ছিব pদিশর্ত না হoয়া পযর্n কয্ােমরািট ধের রাখুন। eকিট ছিব েতালার পের, skীন িটং skীেন পাlােনার আেগ কয্ােমরািট বn করেবন না৷ - যখন কয্ােমরা aিবরত ট করেছ তখন বs নড়েল, ছি
y M k েkাজ-আপ • ময্ােkা েমাড (A61) সkিমত eবং কয্ােমরা sয়ংিkয়ভােব যতটা েফাকাস করেত পাের তার সবেচেয় িনকটবতর্ী sান পযর্n sয়ংিkয়ভােব জুম কের। • আপিন েফাকাস eিরয়া সরােত পােরন। k েবাতাম িটপুন, eকািধক িনবর্াচক HIJK বয্বহার ক ন বা েফাকাস eিরয়া সরােনার জনয্ eিটেক েঘারান eবং েসিটংিট pেয়াগ করার জনয্ k েবাতামিট িটপুন। y M u খাদয্ • ময্ােkা েমাড (A61) সkিমত eবং কয্ােমরা sয়ংিkয়ভােব যতটা েফাকাস করেত পাের তার সবেচেয় িনকটবতর্ী sান পযর্n sয়ংিkয়ভােব জুম কের। • আপিন eকািধক িনবর্াচক HI বয্বহার কের আভা সাম সয্ করেত পাের। eমনিক ক
y M o বয্াকলাiিটং • pদিশর্ত skীেন যখন o বয্াকলাiিটং িনবর্াচন করা হয়, তখন িটং পিরেবশ aনুসাের হাi ডায়নািমক ের (HDR) ফাংশনিট সিkয় বা িনিkয় করার জনয্ চালু বা বn িনবর্াচন ক ন। • বn (িডফl েসিটং): ছায়ায় লুিকেয় পড়ার েথেক বsিটেক বাঁচােত য্াশ jেল oেঠ। য্াশ uপের uিঠেয় ছিব ট ক ন। - eকিট ছিব েতালার জনয্ শাটার-িরিলজ েবাতাম পুেরা পথ পযর্n িটপুন। • চালু: eকi ে েম aতয্n আেলািকত o anকারাcn a ল িল সহ ছিব েতালার সময় বয্বহার ক ন। - শাটার-িরিলজ েবাতামিট সmূণর্ িটেপ থাকার সময়, কয্ােমরািট aিবরাম uc গিতেত ছিব িল ট কের eবং িনmিলি
y M O েপট েপাে র্ ট • আপিন যখন eকিট kkর বা িবড়ােলর uপর কয্ােমরা তাক কেরন, তখন কয্ােমরািট েপাষয্িটর মুখ সনাk কের eবং eিটর uপের েফাকাস কের। িডফl িহসােব, শাটারিট sয়ংিkয়ভােব খুেল যায় যখন eকিট kkর বা িবড়ােলর মুখ সনাk হয় (েপট েপাে র্ ট aেটা িরিলজ)। • pদিশর্ত skীেন যখন O েপট েপাে র্ ট িনবর্ািচত হয়, তখন U eকক বা V aিবরাম িনবর্াচন ক ন। - U eকক: যখনi েকােনা kkর বা িবড়ােলর মুখ সনাk করা হয়, কয্ােমরা eকিট ছিব েতােল। - V aিবরাম: যখনi েকােনা kkর বা িবড়ােলর মুখ সনাk করা হয়, কয্ােমরা aিবরাম িতনিট ছিব েতােল। B েপট েপাে র্
y M U eকািধক ekেপা. আেলাক • কয্ােমরা eক িনয়িমত সময় anর sয়ংিkয়ভােব aবsান পিরবতর্ নশীল বsর ছিব েতােল, pেতয্ক ছিবর তু লনা কের eবং তােদর ধুমাt ujjল aংশ কেmািজট কের eবং তারপের তােদর eকিট ছিব িহসােব েসভ কের। গািড়র আেলার পথ বা তারার আেলার পেথর মেতা আেলার েরখাপত কয্াপচার করা হয়। • skীন pদশর্েন যখন U eকািধক ekেপা.
C aবিশ সময় িটং sয়ংিkয়ভােব সমাp হেয় েযেত কত সময় বািক আেছ তা আপিন skীেন েদেখ িনেত পারেবন। 10m 0s tক েমালােয়ম করা বয্বহার করা দৃশয্ sয়ংিkয় িনবর্ াচক, েপাে র্ ট, নাiট েপাে র্ ট sাটর্ েপাে র্ ট e, যিদ মানুেষর মুখ সনাk হয় তাহেল, কয্ােমরা মুেখর tক েমালােয়ম করেত ছিব সংরkেণর আেগ pিkয়া কের (িতনিট মুখ পযর্n)। tক েমালােয়ম করা eর মেতা সmাদনার ফাংশন eমনিক িটংেয়র পের gয্ামার প বদল (A83) বয্বহােরর মাধয্েম সংরিkত ছিবেত pেয়াগ করা েযেত পাের। B tক েমালােয়ম করা িবষেয় d বয্ • িটং-eর পের ছিব িল সংরkণ করেত sাভািবেকর তু লনায়
সহজ পয্ােনারামা িদেয় িটং করা েমাড ডায়াল েঘারান - y M d েবাতাম M k েবাতাম 1 িটং সীমা িহসােব W সাধারণ বা X চoড়া িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। 2 পয্ােনারামা দৃেশয্র pথম েকাণ ে ম ক ন eবং তারপের েফাকাস করেত মাঝপেথ শাটার-িরিলজ েবাতাম িটপুন৷ • সবর্ািধক চoড়া-েকাণ aবsােন জুেমর aবsান িনিদর্ ৷ • কয্ােমরা ে েমর েকেnd েফাকাস কের। 3 p সহজ পয্ােনারামা M 1/250 F3.
কয্ােমরার গিতিবিধর uদাহরণ • আবতর্ েনর ak িহসােব আপনার েদহেক বয্বহার কের, কয্ােমরািটেক, িচh (KLJI)-eর aিভমুেখ eকিট বৃেtর পিরিধ বরাবর ধীের ধীের সরান। • িটং হoয়ার pায় 15 েসেকেnর মেধয্ (যখন W সাধারণ িনবর্ািচত হয়) বা pায় 30 েসেকেnর মেধয্ (যখন X চoড়া িনবর্ািচত হয়) িনেদর্ শকিট িকনারায় না েপৗঁছােল িটং বn হেয় যায়৷ B সহজ পয্ােনারামা িটং িবষেয় d বয্ • িটং-eর সমেয় েসভ করা ছিবেত েদখা ছিবর সীমা skীেন েদখা ছিবর তু লনায় কম চoড়া৷ • কয্ােমরা খুব dত সরেল বা খুব েবিশ কাঁপেল, বা বsিট খুব েবিশ eকজাতীয় হেল (েযমন েদoয়াল বা anক
সহজ পয্ােনারামা িদেয় েpবয্াক করা েpবয্াক েমােড (A20) পাlান, সহজ পয্ােনারামার সাহােযয্ েতালা ছিব পুেরা-ে ম েpবয্াক েমােড েদখান eবং তারপের িটং-eর সমেয় বয্ব ত aিভমুেখ ছিবিট েskাল করার জনয্ k েবাতাম িটপুন৷ • েskাল েpবয্াক dত ফেরায়াডর্ করেত বা িপছেনর িদেক েঘারােত eকািধক িনবর্াচক েঘারান। 4/4 0004.
sাটর্ েপাে র্ েটর মাধয্েম মুেখর unিত) িটং ( িটংেয়র সময় মানুেষর মানুেষর মুেখর unিত করেত আপিন gয্ামার পবদেলর মাধয্েম eকিট ছিব তু লেত পােরন। েমাড ডায়াল y M d েবাতাম M d েবাতােম েঘারান 1 F sাটর্ েপাে র্ ট M k েবাতাম M eকািধক িনবর্াচক K িটপুন, eকিট pভাব pেয়াগ ক ন। • সময় েজান িনবর্াচন করেত JK বয্বহার ক ন। • িক পিরমাণ pভাব িনবর্াচন করা হেব তার জনয্ HI বয্বহার ক ন। • আপিন eকi সােথ eকািধক pভাব pেয়াগ করেত পােরন। B tক েমালােয়ম করা, l িভিt েমকআপ, Q স , G s তা, o ujjলতা (ekেপা +/-) • sাiডার লুকােত f eিkট িনবর্াচন
েসl-েকালাজ বয্বহার করা কয্ােমরা eকবার িবরিতেত চার বা নয়িট ছিব eকসে তু লেত পাের eবং e িলেক oয়ান-ে ম ছিব (eকিট েকালাজ ছিব) িহেসেব েসভ করেত পাের। 1/5 0004.
3 ছিব তু লুন। • আপিন যখন শাটার িরিলজ েবাতাম িটপেবন তখন কাun-ডাuন হেব (pায় পাঁচ েসেকেnর মেতা) eবং শাটার sয়ংিkয়ভােব িরিলজ হেয় যায়। • aবিশ ছিব িলর জনয্ কয্ােমরা sয়ংিkয়ভােব শাটার িরিলজ কের। িটংেয়র আেগ িতন েসেকেnর কাunডাuন হেব। • মিনটের U dারা িনধর্ািরত শট। িটংেয়র সময় eিট সবুজ রেঙর েদখায় eবং িটংেয়র পর eিট সাদা হেয় যায়। 4 যখন skীন pদশর্েন েদখায় েয কয্ােমরা িনিদর্ তখন হয্াঁ িনবর্াচন কের k েবাতাম িটপুন। সংখয্ক শট তু েলেছ, • েকালােজর ছিব েসভ হেয়েছ। • pিতিট কয্াপচার করা ছিব sতnt ছিব িহেসেব েকালােজর ছিব েথেক পৃথক
হািস টাiমার বয্বহার করা • যখন েকােনা হািসমুেখ শনাk হয় তখন sয়ংিkয়ভােব শাটার ছােড়। েমাড ডায়ালিট y M d েবাতাম M েঘারান M d েবাতাম F sাটর্ েপাে র্ ট M k েবাতাম-e হািস টাiমার িনবর্াচন করেত eকািধক িনবাচর্ক J িটপুন a eবং k িনবর্াচন করেত িটপুন। • হািস টাiমার (A46) িনবর্াচন করার আেগ gয্ামার প বদল েসট ক ন। • যখন আপিন ছিব েতালার জনয্ শাটার-িরিলজ েবাতাম িটপেবন তখন হািস টাiমােরর পিরসমািp হয়। B হািস টাiমার সmেকর্ েনাটস • িকছু িটং পিরেবেশ, কয্ােমরা মুখ বা হািস সনাk কের uঠেত নাo পাের (A68)। ei শাটার-িরিলজ েবাতাম িটং-e
সৃি শীল েমাড ( িটং করার সময় pভাব িল pেয়াগ করা) কয্ােমরািট pভাব সহ আপনার চারিট ছিব েসভ কের eবং eর সে eক শেট েতালা eকিট ছিব েসভ কের। • কয্ােমরা ে েমর েকেnd েফাকাস কের। 1 k েবাতামিট িটপুন৷ • pভাব িনবর্াচন skীন pদিশর্ত হয়। 2 আকািkত ছিবিট চয়ন করেত eকািধক িনবর্াচক HI বয্বহার ক ন বা েঘারান। • আপিন ৈবিচtয্, িসেলিkভ রঙ (লাল), িসেলিkভ রঙ (সবুজ), িসেলিkভ রঙ (নীল), আেলাক (িডফl েসিটং), গভীরতা, েমেমাির, kািসক, বা নেয়র িনবর্াচন করেত পারেবন। • skীেনর uপেরর aংেশ pভাব ছাড়া ছিব েদখােনা হয়। skীেনর িনেচর aংেশ pদিশর্ত aংেশ p
সৃি শীল েমােড uপলb ফাংশন িল নীেচর ফাংশন িল তখনi uপলb হেব যখন আপিন 2য় ধােপ k েবাতাম িটপেবন: • য্াশ েমাড (A57) • েসl-টাiমার (A60) • ময্ােkা েমাড (A61) • ekেপাজার কেmনেসশন (A64) 51 িটং ৈবিশ য্সমূহ সৃি শীল েমাড ( িটং করার সময় pভাব িল pেয়াগ করা)
A, B, C, eবং D েমাড ( িটংেয়র জনয্ ekেপাজার েসিটং) A, B, C, eবং D েমােড, আপিন িটং পিরেবশ aনুসাের ekেপাজার েসট করেত পারেবন (শাটােরর গিত eবং f-সংখয্ার সমnয়)। তাছাড়া, আপিন িটং েমনু িবকl (A112) েসট কের ছিব ট করার সমেয় আেরা েবিশ িনয়ntণ রাখেত পারেবন। িটং েমাড বণর্না A sয়ংিkয় েpাgাম করা আপিন কয্ােমরােক শাটােরর গিত eবং f-সংখয্া সমnয় করেত িদেত পােরন। • শাটােরর গিত eবং f-সংখয্ার িনেদর্ শ ডায়াল বা eকািধক িনবর্াচক (নমনীয় েpাgাম) ঘুিরেয় সমnয় পিরবতর্ ন করা েযেত পাের। নমনীয় েpাgাম চালু aবsায় থাকেল, A (নমনীয় েpাgাম িচh
ekেপাজার েসট করার িবষেয় িটp বsেত ডায়নািমজেমর aনুভূিত o েpkাপট িডেফাকােসর পিরমাণ শাটােরর গিত o f-সংখয্ার িম েণর uপের িনভর্ র কের আলাদা হয়, eমন িক ekেপাজার aপিরবিতর্ ত থাকেলo। শাটােরর গিতর pভাব কয্ােমরা dত শাটার গিতেত, dত aবsান পিরবতর্ নশীল েকােনা বsেক িন ল করেত পাের বা মnর শাটার গিতেত, aবsান পিরবতর্ ন করেত থাকা েকােনা বsর েমাশন হাiলাiট করেত পাের। dততর 1/1000 েস ধীরতর 1/30 েস F-সংখয্ার pভাব কয্ােমরা বsেক, েফারgাun o বয্াকgাunেক েফাকােস আনেত পারেব aথবা বsর বয্াকgাunেক icাকৃ তভােব আবছা করেত পারেব। েছাট f-সং
B ekেপাজার েসট করার িবষেয় d বয্ বsিট যখন aতয্িধক anকার বা aতয্িধক ujjল থােক তখন যথাযথ ekেপাজারিট পাoয়া সmব নাo হেত পাের। েসiেkেt, শাটােরর গিত সূচক বা f-সংখয্া সূচক jেল oেঠ (A, B, eবং C েমােড), বা যখন শাটার িরিলজ েবাতাম aেধর্ক পথ পযর্n েটপা হয় তখন ekেপাজার সূচক লাল রেঙ (D েমােড) pদিশর্ত হয়। শাটােরর গিতর েসিটং বা f-সংখয্ািট পিরবতর্ ন ক ন। ekেপাজার সূচক (D েমােড থাকা aবsায়) সমnয় করা ekেপাজার মান eবং কয্ােমরার পিরমাপ করা সবেথেক aনুkল ekেপাজার মােনর মেধয্ িবচু য্িতর মাtা skীেন ekেপাজার সূচেক pদিশর্ত হয়। ekেপা
শাটােরর গিত িনয়ntেণর পিরসর (A, B, C, eবং D েমাড িল) জুেমর aবsান, f-সংখয্া বা ISO সংেবদনশীলতা েসিটংেয়র uপর িনভর্ র কের শাটােরর গিতিটর িনয়ntেণর সীমািট পিরবিতর্ ত হয়। uপরn, িনmিলিখত aিবরাম িটং েসিটং িলেত িনয়ntণ সীমা পিরবিতর্ ত হয়। েসিটং ISO সংেবদনশীলতা (A125)1 িনয়ntণ পিরসর (েসেকn) A েমাড C েমাড 1/2000-2 েস ISO 80 - 4002, ISO 80 - 8002 1/2000-4 েস ISO 80, 100, 200 1/2000-1 েস ISO 400, 800 D েমাড 1/2000-8 েস 1/2000-8 েস 1/2000-4 েস ISO 1600 1/2000-2 েস ISO 3200 1/2000-1 েস aিবরাম H, aিবরাম L aিবরা
eকািধক িনবর্ াচক িদেয় িটং ফাংশন িল েসট করা যখন িটং skীন েদখােনা হয়, তখন নীেচ বিণর্ত ফাংশন িল েসট করার জনয্ আপিন eকািধক িনবর্াচক H (m) J (n) I (p) K (o) িটপেত পােরন। • m য্াশ েমাড য্াশ oঠােনা থাকেল, িটং পিরেবশ aনুযায়ী য্াশ েমাড েসট করা েযেত পাের। • n েসl-টাiমার/েসl-েপাে র্ ট টাiমার - েসl-টাiমার: 10 বা 2 েসেকেn শাটার sয়ংিkয়ভােব ছােড়। - েসl-েপাে র্ ট টাiমার: কয্ােমরা 5 েসেকেnর মেধয্ েফাকাস কের eবং শাটার sয়ংিkয়ভােব িরিলজ হয়। • p ময্ােkা েমাড আপিন যখন েkাজ-আপ ছিব তু লেছন তখন ময্ােkা েমাড বয্বহার ক ন। • o সৃজন
য্াশ েমাড য্াশ oঠােনা থাকেল, 1 িটং পিরেবশ aনুযায়ী য্াশ েমাড েসট করা েযেত পাের। য্াশ oঠােত K ( য্াশ পপ-আপ) সরান। • য্াশ নামােনা হেল, য্াশ পিরচালনা িনিkয় হয় eবং S েদখােনা হয়। 2 eকািধক িনবর্াচক H (m) িটপুন। 3 কািkত য্াশ েমাড (A58) িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। • C k েবাতাম িটেপ eকিট েসিটং pেয়াগ করা না হেল, িনবর্াচন বািতল হেয় যােব। য্াশ লয্াm • শাটার িরিলজ েবাতাম aেধর্ক পথ পযর্n িটেপ য্ােশর িsিত িনি ত করা েযেত পাের। - চালু: যখন আপিন শাটার-িরিলজ েবাতাম সmূণর্ েটেপন তখন য্াশ jেল oেঠ। - য্ািশং: য্া
uপলভয্ U য্াশ েমাড িল sয়ংিkয় যখন pেয়াজন হয় য্াশ jেল, েযমন al আেলােক। • িটং skীেন েসিটং চালু িঠক পেরi য্াশ েমাড সূচক pদিশর্ত হয়। V েরড-আi hাস সেমত sয়ংিkয়/েরড-আi hাস য্ােশর কারেণ েপাে র্ েট আসা েরড-আi hাস (A59)। • েরড-আi hাস িনবর্াচন করা হেল, যখনi েকান ছিব েতালা হয় X পূরণ য্াশ/মানক যখনi েকান ছিব েতালা হয় Y য্াশ jেল oেঠ৷ য্াশ য্াশ jেল oেঠ৷ মnর িস সnয্ােবলায় eবং নাiট েপাে র্ েটর েkেt uপযুk েযখােন সে থােক বয্াকgাun দৃশয্৷ যখন pেয়াজন তখন pধান বsিটেক আেলাক ujjল করেত য্াশ jেল oেঠ; রােt aথবা কম আেলায় িপছে
C েরড-আi hাস সেমত sয়ংিkয়/েরড-আi hাস কম আেলার সময় pধান jেল oঠার আেগ িp- য্াশ jেল oেঠ, েরড-আi pভাব কিমেয় েদয়। েকান ছিব সংরkণ করার সমেয় যিদ কয্ােমরা েরড-আi সনাk কের তাহেল ছিবিট সংরkণ করার আেগ েরড-আi hাস করার জনয্ েসi জায়গািট pিkয়া করা হয়৷ িটং-eর সমেয় িনmিলিখত িবষয় মেন রাখুন: • েযেহতু িp- য্াশ jেল oেঠ তাi শাটার িরিলজ েবাতাম েটপা eবং ছিব oঠার মেধয্ লয্াগ হয়। • ছিব িল েসভ করেত sাভািবেকর েথেক েবিশ সময় লােগ৷ • িকছু aবsােত েরড-আi hােসর ফলাফল আপনার pতয্াশা মেতা নাo হেত পাের৷ • িকছু িবরল েkেt, apেয়াজনীয়ভােব eকিট ছিব
েসl-টাiমার আপনার শাটার-িরিলজ েবাতাম েটপার কেয়ক েসেকn সময় পের কয্ােমরার েসl-টাiমার শাটারিট ছাড়েত পাের৷ িটং-eর সমেয় কয্ােমরােক িsরতা েদoয়ার জেনয্ াiপড বয্বহার করার সময়, েসটআপ েমনুেত ছিবর VR (A150) েক বn-e েসট ক ন। 1 eকািধক িনবর্াচক J (n) িটপুন। 2 কািkত েসl-টাiমার েমাড িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। • n10s (10 েসেকn): িবেয়র মেতা tপূণর্ uপলেk বয্বহার ক ন। • n2s (2 েসেকn): কয্ােমরার কmন আটকােত বয্বহার ক ন। • r5s (5 েসেকn): েসl-েপাে র্ ট িনেত বয্বহার ক ন। • k েবাতাম িটেপ eকিট েসিটং pেয়াগ করা না হেল, িনবর্া
ময্ােkা েমাড (েkাজ-আপ ছিব েতালা) েkাজ-আপ ছিব েতালার জনয্ ময্ােkা েমাড বয্বহার ক ন। 1 eকািধক িনবর্াচক I (p) িটপুন। 2 o িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতামিট িটপুন৷ • কেয়ক েসেকেnর মেধয্ k েবাতাম িটেপ eকিট েসিটং pেয়াগ করা না হেল, িনবর্াচন বািতল হেয় যােব। 3 েযখােন F eবং জুম িনেদর্ শক সবুজ রেঙ pদিশর্ত েসখােন জুম aনুপাত েকােনা aবsােন েসট করেত জুম িনয়ntেণ সরান। • যখন জুম aনুপাত eমন aবsােন েসট করা হয় েযখােন জুম সূচক সবুজ রেঙ pদিশর্ত হয়, েসখােন কয্ােমরা েলn েথেক pায় 10 েসিম পযর্n কাছ েথেক বsেত েফাকাস করেত পাের। যখন জুম
সৃজনশীল sাiডার বয্বহার করা যখন িটং েমাড A, B, C, বা D েমােড েসট করা তখন িটংেয় আপিন ujjলতা (ekেপাজার কেmনেসশন), s তা, আভা, রঙ eবং সিkয় D-Lighting সাম সয্ করেত পােরন। 1 eকািধক িনবর্াচক K (o) িটপুন। 2 েকােনা আiেটম িনবর্াচন করেত JK বয্বহার ক ন। + 2.
C সৃজনশীল sাiডার েসিটংস • aনয্ানয্ কাযর্কিরতার সে িমিলতভােব বয্বহার করার জনয্ ei কাযর্কিরতািট লভয্ নাo হেত পাের (A73)। • ujjলতা (ekেপাজার কেmনেসশন), s তা, আভা, eবং সিkয় D-Lighting eর জনয্ েসিটংস কয্ােমরার েমমিরেত েসভ হয় eমনিক কয্ােমরা বn হoয়ার পরo। • িটং েমাড D েমােড েসট করা হেল, সিkয় D-Lighting বয্বহার করা যােব না। • আরo তেথয্র জনয্ “িহেsাgামিট বয্বহার করা” (A64) েদখুন। C সিkয় D-Lighting বনাম D-Lighting িটং েমনুেত সিkয় D-Lighting হাiলাiেট সিবেশষ কিমেয় ছিব েতােল eবং ছিব িল েসভ করার সমেয় েটান সমnয় কের।
ekেপাজার কেmনেসশন (ujjলতা সাম সয্পূণর্ করা) যখন িটং েমাড A (sয়ংিkয়) েমাড, দৃশয্ েমাড, সৃি শীল েমাড বা েছাট মুিভ েশা েমােড েসট করা থােক তখন আপিন ujjলতা (ekেপাজার কেmনেসশন) সাম সয্ করেত পােরন। 1 eকািধক িনবর্াচক K (o) িটপুন। 2 eকিট কেmনেসশন মান িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। • ছিবিটেক ujjল করেত, eকিট ধনাtক মান (+) েসট ক ন। • ছিবিটেক aনুjjল করেত, eকিট ঋণাtক মান (–) েসট ক ন। • eমনিক k েবাতাম না িটেপo কেmনেসশন মান pেয়াগ করা হয়। C +2 . 0 -0.3 -2 .
জুম বয্বহার করা আপিন জুম িনয়ntণ সরােল, জুম েলেnর aবsান পিরবিতর্ ত হয়। • জুম বাড়ােনার জনয্: g eর িদেক সরান • জুম কমােনার জনয্: f eর িদেক সরান যখন আপিন কয্ােমরা চালু কেরন তখন জুম সেবর্াc চoড়া েকাণ aবsােন সের যায়। • জুম িনয়ntণ সmূণর্ পথ পযর্n তার দুiিদেকর েযেকােনা িদেক েঘারােল তা dত জুম সাম সয্পূণর্ করেব। • জুম িনয়ntণ সরােনার সমেয় eকিট জুম সূচক িটং skীেন িদেক েদখােনা হয়। • িডিজটয্াল জুম আপনােক বsিটেক pায় 4× েবিশ সবর্ািধক aপিটকাল জুম aনুপাত পযর্n বিধর্ত করার সmিত েদয় eবং eিটেক কয্ােমরািট সবর্ািধক aপিটকাল জুেমর
sয্াপ-বয্াক জুম বয্বহার করা েলn েটিলফেটা aবsােন েরেখ ট করার সমেয় বs আপনার েচােখর আড়ােল চেল েগেল, েদখার জায়গা (েদখার েকাণ) সামিয়ক ভােব বািড়েয় িনেত q (sয্াপ-বয্াক জুম) েবাতাম িটপুন eবং তােত আপিন আেরা সহেজ বsিটেক ে েম আনেত পারেবন। • q েবাতাম েটপার সময়, িবষয়বsিটেক িটং skীেনর ে েমর সীমানার মেধয্ ে ম ক ন। েদখার জায়গা পিরবতর্ ন করেত, q েবাতাম িটেপ েরেখ জুম িনয়ntণ সরান। • মূল জুেমর aবsােন িফের আসেত, q েবাতাম ছাড়ুন। • মুিভ েরকিডর্ংেয়র সময় sয্াপ-বয্াক জুম uপলb নয়। 1/250 F3.
েফাকাস করা শাটার-িরিলজ েবাতাম aেধর্ক পথ পযর্n িটপুন শাটার-িরিলজ েবাতাম “aেধর্ক পথ” েটপার aথর্ হল েবাতামেক েসi পেয়েn িটেপ ধের রাখা েযখােন আপিন হালকা বাধা পােcন। • আপিন শাটার-িরিলজ েবাতাম aেধর্ক পথ পযর্n িটপেল েফাকাস eবং ekেপাজার (শাটােরর গিত eবং f-সংখয্া) েসট করা হয়। েবাতাম aেধর্ক েটপার সমেয় েফাকাস eবং ekেপাজার তালাবn aবsায় থােক৷ • ছিব েতালার েমাড aনুসাের েফাকাস eিরয়া আলাদা হয়৷ পুেরাটা পযর্n িটপুন শাটার-িরিলজ েবাতাম “পুেরা পথ” েটপার aথর্ হল েবাতামিট সmূণর্ ভােব েটপা। • শাটার-িরিলজ েবাতাম পুেরাপুির ভােব িট
B টােগর্ ট ফাiিnং AF িবষেয় d বয্ িটং পিরেবেশর uপর িনভর্ র কের কয্ােমরািট েয বsিট pধান বs হেব িনধর্ারণ কের তার িভnতা করেত পাের। • িনিদর্ েহায়াiট বয্ােলn েসিটং িল বয্বহার করার সময় pধান বs সনাk নাo হেত পাের। • কয্ােমরািট িনmিলিখত শতর্ ািদেত pধান বsিট নাo সনাk করেত পাের: - যখন বsিট খুব aনুjjল aথবা ujjল আেছ - যখন pধান বsিটেত s সংjািয়ত রঙ িলর slতা থােক - যখন শটিট eমনভােব ে মবd হয় যােত pধান িবষয়িট skীেনর pােn থােক - যখন pধান বsিট পুনরাবৃt pকৃ িতেত রিচত হয় • মুখ সনাkকরণ বয্বহার করা িনmিলিখত েসিটংেস কয্ােমরািট sয়
sয়ংিkয় েফাকােসর েkেt uপযুk নয় eমন বs কয্ােমরািট িনmিলিখত পিরিsিত িলেত pতয্াশা aনুসাের েফাকাস নাo করেত পাের। িবরল েkt িলেত, েফাকাস eিরয়া বা েফাকাস সূচক সবুজ রেঙ pদিশর্ত হoয়া সেtto বsিট েফাকােসর মেধয্ নাo থাকেত পাের: • বsিট ভােলা রকেমর কােলা • s তi ujjলতার পাথর্কয্কারী সামgী িল িটং পিরেবেশ anভুর্ k থােক (েযমন বsর িপছেন সূযর্ থাকেল তা বsেক aতয্n anকার েদখায়) • বs eবং আেশপােশর মেধয্ েকান ৈবপরীতয্ না থাকা (েযমন, যার ছিব েতালা হেc েস eকিট সাদা জামা পের eকিট সাদা েদoয়ােলর সামেন দাঁিড়েয়) • িবিভn বs কয্ােমরা েথেক আল
েফাকাস তালা কাি ত বs েনi eমন জায়গায় েফাকাস eিরয়া সিkয় করা থাকেল েফাকাস লক psািবত। িটং করা 1 A, B, C, বা D েমােড AF eিরয়া েমাড েক েকnd (A126) েসট ক ন। 2 ে েমর েকেnd বsিটেক রাখুন eবং শাটার-িরিলজ েবাতাম aেধর্কটা িটপুন। • কয্ােমরািট বsিটর uপর েফাকাস কের eবং েফাকাস eিরয়া সবুজ রেঙ pদিশর্ত হয়। • ekেপাজারo বn করা থােক। 3 1/250 F3.7 1/250 F3.
িডফl েসিটং ( য্াশ, েসl-টাiমার eবং ময্ােkা েমাড) pিতিট িটং েমােড িডফl েসিটং িল নীেচ তািলকাভু k করা হেলা। য্াশ (A56) েসl-টাiমার (A56) ময্ােkা েমাড (A61) A (sয়ংিkয়) U k k o (সৃি শীল েমাড) U k k x (দৃশয্ sয়ংিkয় িনবর্াচক) U1 k k2 b (েপাে র্ ট) V k k3 c (লয্াnেsপ) W 3 k k3 N (সময়-লয্াp মুিভ) W3 k k3 d (েsাটর্s) W3 k3 k3 e (নাiট েপাে র্ ট) V3 k k3 f (পািটর্/iেnার) V4 k k3 Z (িবc) U k k3 z (েsা) U k k3 h (সানেসট) W3 k k3 i (ডাs/ডন) W3 k k3 j (নাiট লয্াnেsপ)
1 2 3 4 5 6 7 8 পিরবতর্ ন করা যােব না। কয্ামারািটর dারা িনবর্ািচত দৃশয্িটর জনয্ uপযুk য্াশ েমাডিটেক eিট sয়ংিkয়ভােব িনবর্াচন কের। পিরবতর্ ন করা যােব না। যখন i িনবর্ািচত থােক তখন কয্ােমরা ময্ােkা েমােড pেবশ কের। পিরবতর্ ন করা যােব না। মnর িস সহ েরড-আi hাস য্াশ েমাডিটেত সুয্iচ করেত পাের। যখন HDR বn e েসট থােক তখন X (পূরণ য্াশ) েত িsর থােক, eবং HDR চালুe েসট করা হয় তখন W (বn) e িsর থােক। েপট েপাে র্ ট sয়ংিkয় ছাড়া (A40), েসl-েপাে র্ ট, টাiমার, eবং k েসট করা েযেত পাের। যখন িbংক pফ চালু e েসট করা হয় তখন বয্বহার ক
িটং-eর সময় eকসােথ বয্বহার করা যায় না eমন ফাংশন িল িকছু ফাংশন aনয্ানয্ েমনু েসিটং-eর সে সীমাবd কাজ বয্বহার করা যায় না৷ িবকl বণর্না aিবরাম (A123) যখন েকােনা েসিটং aনয্ িকছু ছাড়া eকক e িনবর্ািচত থােক, তখন য্াশ বয্বহার করা যােব না। িbংক pফ (A48) যখন িbংক pফ চালু e েসট করা হেব, বয্বহার করা যােব না। েসl-টাiমার AF eিরয়া েমাড (A126) যখন বs aনুসরণ িনবর্ািচত তখন েসlটাiমার বয্বহার করা যােব না। ময্ােkা েমাড AF eিরয়া েমাড (A126) যখন বs aনুসরণ িনবর্ািচত তখন ময্ােkা েমাড বয্বহার করা যােব না। ছিবর aিবরাম (A1
সীমাবd কাজ AF eিরয়া েমাড িbংক pফ তািরেখর sয্াm িবকl েহায়াiট বয্ােলn (A120) হািস টাiমার (A49) যখন হািস টাiমার e েসট করা হেব, িbংক pফ বয্বহার করা যােব না। েসl-েকালাজ (A47) যখন েসl-েকালাজ e েসট করা হেব, িbংক pফ বয্বহার করা যােব না। aিবরাম (A123) aিবরাম H, aিবরাম L, িp- িটং কয্ােশ, aিবরাম H: 120 fps, বা aিবরাম H: 60 fps িনবর্াচন করা হেল, ছিবেত তািরখ eবং সমেয়র ছাপ েদoয়া যায় না। য্াশ েমাড (A57) ছিবর VR িডিজটয্াল জুম B বণর্না aনয্ িকছু ছাড়া sয়ংিkয় েহায়াiট বয্ােলn eর জনয্ টােগর্ ট ফাiিnং AF েমােড িনবর্
েpবয্াক ৈবিশ য্ িল েpবয্াক জুম ............................................................................76 থাmেনiল েpবয্াক/কয্ােলnার pদশর্ন .................................................77 তািরখ েমাড aনুসাের তািলকা ক ন ...............................................78 kমাnেয় েতালা ছিব িল েদখা eবং িবেলাপ করা ..................................79 ছিব িল সmাদনা করা (িsর ছিব িল) ...........................................
েpবয্াক জুম পুেরা-ে ম েpবয্াক েমােড (A20) জুম িনয়ntণেক g (i েpবয্াক জুম) eর িদেক সরােল তােত ছিবেত জুম বােড়। g (i) 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 পুেরা-ে ম েpবয্াক 3.
থাmেনiল েpবয্াক/কয্ােলnার pদশর্ ন পুেরা-ে ম েpবয্াক েমােড (A20) জুম িনয়ntণেক f (h থাmেনiল েpবয্াক)-eর িদেক সরােল ছিব িল থাmেনiেলর আকাের pদিশর্ত হয়। 1 / 20 f (h) 1 / 20 Sun Mon 2016 11 Tue Wed Thu 1 2 3 4 Fr i Sat 4 5 12 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 0004.
তািরখ েমাড aনুসাের তািলকা ক ন c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) M d েবাতাম M N েমনু আiকন M C তািরখ aনুসাের তািলকা M k েবাতাম িটপুন তািরখ িনবর্াচন করেত eকািধক িনবর্াচক HI বয্বহার ক ন eবং িনবর্ািচত তািরেখ েতালা ছিব েদখেত k েবাতাম িটপেবন। • েpবয্াক েমনুর (A112) কাযর্কািরতা িনবর্ািচত িটং তািরেখ (aনুিলিপ ছাড়া) ছিবর জনয্ বয্বহার করা হেত পাের। • যখন িটং skীন pদিশর্ত হয় তখন িনmিলিখত কাযর্কলাপ uপলb থােক। - d েবাতাম: নীেচ তািলকাভু k কাজ কের েদেব। •sাiড েশা •সুরkা* * িনবর্ািচত তািরেখ েতালা সমs ছিবর uপর eকi েসিটং pেয়াগ করা যােব
kমাnেয় েতালা ছিব িল েদখা eবং িবেলাপ করা eকিট kেম ছিব িল েদখা aিবরত কয্াপচার করা ছিব িল বা eকািধক ekঃ আেলা, েসl-েকালাজ বা সৃি শীল েমাড ফাংশন kমাnেয় সংরিkত হেব। 1/5 পুেরা-ে ম েpবয্াক েমাড বা থাmেনiল েpবয্াক েমােড pদশর্ন করার সমেয় eকিট kেমর eকিট ছিবেক kমিটেক uপsাপন করার জনয্ বয্বহার করা হয়। kেমর pিতিট ছিবেক sতntভােব pদশর্ন করার জনয্, k েবাতাম িটপুন। 0004.
eকিট kেমর ছিব িলর মুেছ েদoয়া যখন eকিট kেমর ছিব িলর জনয্ l (িডিলট) েবাতামিট েটপা হয়, তখন কীভােব িবনয্াস িল pদিশর্ত হয় তার uপর িনভর্ র কের িবেলাপ করা ছিব িল আলাদা হয়। • যখন মূল ছিবিট pদিশর্ত হয়: - বতর্মান ছিব: pদিশর্ত kেমর সবকিট ছিব িবলুp হয়। - িনবর্ ািচত ছিব িল েমাছা: মুেছ েদoয়া িনবর্ািচত ছিব িলর skীন (A22)-eর uপের যখন eকিট মূল ছিব িনবর্ািচত হয়, তখন েসi kেমর সমs ছিব িল িবলুp হয়। - সবকিট ছিব: েমমির কােডর্ বা aভয্nরীণ েমমিরেত থাকা সমs ছিব মুেছ যায়। • যখন eকিট kেমর ছিব িল - বতর্মান ছিব: - িনবর্ ািচত ছিব িল েমাছ
ছিব িল সmাদনা করা (িsর ছিব িল) ছিব িল সmাদনা করার পূেবর্ আপিন ei কয্ােমরার ছিব িল সেজi সmাদনা করেত পােরন। সmািদত কিপ িল পৃথক ফাiল িহসােব েসভ করা হয়। মূল ছিবর মত eকi িটং-eর তািরখ o সমেয়র সােথ সmািদত aনুিলিপ িলেক েসভ করা হয়। C ছিব সmাদেনর বাধািনেষধ িল • eকিট ছিবেক 10 বার পযর্n সmাদনা সৃ eকিট িsর ছিবেক নয় বার পযর্n • আপিন েকােনা eকিট িনিদর্ পিরমােপর ছিব িলেক সmাদনা করেত সমথর্ নাo dত করা যায়। eকিট মুিভেক সmাদনা করার মাধয্েম সmাদনা করা যায়। বা কত িল িনিদর্ সmাদনার ফাংশন িদেয় হেত পােরন। পদান: আভা বা মুড পির
dত প বদল: কnাs o সmৃিkেক িববধর্ ন করা c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) M eকিট ছিব চয়ন ক ন M d েবাতাম M dত প বদল M k েবাতাম িটপুন pতয্ািশত pভাব মাtা িনবর্াচেনর জনয্ eকািধক িনবর্াচক HI বয্বহার ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। • সmািদত ভাসর্ানিট ডান িদেক pদিশর্ত হয়। • aনুিলিপ েসভ না কের psােনর জনয্ J িটপুন। D-Lighting: ujjলতা o কnাs িববধর্ ন করা c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) M eকিট ছিব চয়ন ক ন M d েবাতাম M D-Lighting M k েবাতাম িটপুন eকািধক িনবর্াচক HI বয্বহার ক ন OK িনবর্াচন করার জনয্ eবং k েবাতাম িটপুন। • সmািদত ভাসর্ানিট ডান
েরড-আi সংেশাধন: য্ােশর মাধয্েম আi িঠক করা িটং করেত েরড- c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) M eকিট ছিব চয়ন ক ন M d েবাতাম M েরড-আi িঠক করা M k েবাতাম িটপুন ফলাফলিটর পূবর্ প েদখুন eবং k েবাতাম িটপুন। • aনুিলিপ েসভ না কের psােনর জনয্ eকািধক িনবর্াচক J িটপুন। B েরড-আi িঠক করা সmেকর্ েনাট • েরড-আi িঠক করা েকবলমাt েসiসব ছিব িলেত pেয়াগ করা যায় যখন েরড-আi িঠক করা সনাk হয়। • েরড-আi িঠক করা েপােষয্র (kkর বা িবড়াল) ছিবেত pেয়াগ করা েযেত পাের eমনিক তােদর েচাখ লাল না েদখােলo। • িকছু aবsােত েরড-আi hােসর ফলাফল আপনার pতয্াশা মেত
2 pভাবিট িনবর্াচন করেত JK বয্বহার ক ন, pভােবর মাtা িনবর্াচন করেত HI বয্বহার ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। • আপিন eকi সােথ eকািধক pভাব pেয়াগ করেত পােরন। k েবাতাম েটপার আেগ সমs pভােবর জনয্ সাম সয্ বা েচক ক ন। F (েছাট মুখ), B (tক েমালােয়ম করা), C (ফাuেnশন েমকআপ), m (eকদৃি hাস), E (আi বয্াগ লুকােনা), A (বড় েচাখ), G (সাদা েচাখ), n (আi শয্ােডা), o (মাsারা), H (সাদা দাঁত), p (িলপিsক), D (লাল গাল) • মুখ িনবর্াচন করার জনয্ skীেন িফের আসেত d েবাতাম িটপুন। 3 ফলাফলিটর পূবর্ প েদখুন eবং k েবাতাম িটপুন। • েসিটংস পিরবতর্ ন ক
েছাট ছিব: eকিট ছিবর মাপ কমােনা c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) M eকিট ছিব চয়ন ক ন M d েবাতাম M েছাট ছিব M k েবাতাম িটপুন 1 pতয্ািশত aনুিলিপর মাপ িনবর্াচেনর জনয্ eকািধক িনবর্াচক HI বয্বহার ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। • যখন ছিবিটর pিতিবেmর ৈদঘর্য্ o pেsর aনুপাত 16:9 হয়, ছিবিটেক 640 × 360 e িনিদর্ করা হয়। যখন ছিবিটর pিতিবেmর ৈদঘর্য্ o pেsর aনুপাত 1:1 হয়, ছিবিটেক 480 × 480 e িনিদর্ করা হয়। ধাপ 2-e eিগেয় েযেত k েবাতাম িটপুন। 2 হয্াঁ িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। • eকিট সmািদত aনুিলিপ সৃি করা হেয়েছ (কেmpশন aনুপাত pায়
কাটা: eকিট কাটা aনুিলিপ ৈতির করা 1 2 ছিব বড় করার জনয্ জুম িনয়ntণ সরান (A76)। ছিবিটেক eমনভােব েছাটবড় ক ন যােত আপিন েয aংশিটেক রাখেত চান ধুমাt েসিট pদিশর্ত হয় eবং তারপর d (েমনু) েবাতাম িটপুন। • িববধর্ন aনুপাত কমেবিশ করার জনয্ জুম িনয়ntণেক g (i) বা f (h)-eর িদেক সরান। eমন 3.
মুিভজ মুিভ েরকডর্ করা eবং মুিভ েpবয্াক করার pাথিমক িবষয় ......................88 মুিভ েরকিডর্ং িল করার সময় িsর ছিব িল েতালা ............................... 91 টাiম-লয্াp মুিভ ট করা...........................................................92 সুপারলয্াp মুিভ েরকডর্ করা .........................................................94 সংিkp মুিভ েশা েমাড (সংিkp মুিভজ ৈতির করেত মুিভ িkপ িল eকিtত করা)............................................................................95 মুিভ েpবয্ােকর সময় aপােরট করা .......
মুিভ েরকডর্ করা eবং মুিভ েpবয্াক করার pাথিমক িবষয় 1 িটং skীন েদখােনা৷ মুিভ ে ম • মুিভ েরকিডর্ং-eর বািক পিরমাণ সময় েদখুন। • েকানo মুিভেত েরকডর্ করা হেব েয aংশিট েরকডর্ করা হেব েসi aংশিটেক সূিচত করেছ eমন মুিভ ে মi pদশর্ন করার সুপািরশ আপনােক করা হেc(A89)। 1/250 F3.
মুিভ ে ম • মুিভ ে মিট pদশর্ন করেত েসটআপ েমনুিটেত মিনটর েসিটংস -e ছিবর তথয্ মুিভ ে ম+sয়ংিkয় তথয্ (A147) -e েসট ক ন। মুিভ েরকডর্ করার আেগ eকিট ে েমর মেধয্ eকিট মুিভর ের েদেখ িনন। • েকানo মুিভেত েয aংশিট েরকডর্ করা হয় তা মুিভ েমনুর মুিভ িবকl িল বা মুিভ VR েসিটং িলর uপর িনভর্ র কের পিরবতর্ নশীল হয়। সবর্ ািধক মুিভ েরকিডর্ং সময় eকক মুিভ ফাiল আকাের 4 GB aথবা ৈদেঘর্য্ 29 িমিনট-eর েবিশ হেত পাের না, eমনিক যিদ েমমির কােডর্ দীঘর্তর েরকিডর্ং-eর জনয্ যেথ ফাঁকা sানo থােক। • eকিট মাt মুিভর aবিশ েরকিডর্ং সময় িটং skীেন pদিশ
মুিভ েরকিডর্ং িবষেয় d বয্ B মুিভ বা ছিব িল েসভ করা িবষেয় d বয্ বািক থাকা ekেপাজােরর সংখয্া েদখােনা সূচকিট aথবা aবিশ েরকিডর্ং সময় েদখােনা সূচকিট ছিব বা মুিভ েসভ করার সময় য্াশ কের। সূচক য্াশ করার সমেয় বয্াটািরেচmার/েমমির কাডর্ sট কভার খুলেবন না িকংবা বয্াটাির বা েমমির কাডর্ সরােবন না। eিট করেল েডটা হািরেয় েযেত পাের, বা কয্ােমরা বা েমমির কােডর্র kিত হেত পাের। B েরকডর্ করা মুিভ িবষেয় d বয্ • মুিভ েরকিডর্ংেয়র সময় জুম সূচকিট pদিশর্ত হয় না। • িডিজটয্াল জুম বয্বহার করার সময় ছিবর ণমােন িকছু hাস ঘটেত পাের। • জু
মুিভ েরকিডর্ং িল করার সময় িsর ছিব িল েতালা eকটা মুিভ েরকিডর্ং করার সময় শাটার-িরিলজ েবাতাম পুেরাটা েটপা হেল, eকটা িsর ছিব িহসােব eকটা ে ম েসভ হয়। িsর ছিবিট েসভ হoয়ার সমেয় মুিভ েরকিডর্ংিট aিবরাম চলেত থােক। • যখন skীেন Q pদিশর্ত হয়, তখন eকিট িsর ছিব েতালা যায়। যখন z pদিশর্ত হয়, eকটা িsর ছিব েতালা যােব না। • মুিভ ছিবর মাপ (A130) aনুসাের কয্াপচার করা িsর ছিবর মাপ িনধর্ারণ করা হয়। B 14m30s মুিভ েরকিডর্ং করার সময় িsর ছিব েতালার িবষেয় d বয্ • িনmিলিখত aবsা িলেত মুিভ েরকিডর্ং করার সময় িsর ছিব েসভ করা যায় না: - য
টাiম-লয্াp মুিভ ট করা কয্ােমরািট sয়ংিkয়ভােব eকিট সুিনিদর্ সমেয়র বয্বধােন িsর ছিব তু লেত পাের, যােত pায় 10 েসেকn ৈদেঘর্য্র টাiম-লয্াp মুিভ ৈতির করা যায়। • যখন মুিভ েমনুর ে ম হার েসিটং 30 fps (30p/60p), 300-e েসট করা থােক, তখন e 1080/30p িদেয় ছিব কয্াপচার eবং সংরkণ হয়। যখন 25 fps (25p/50p), 250-e েসট থােক তখন ছিব িল কয্াপচার করা হয় eবং S 1080/25p বয্বহার কের সংরিkত হয়। েমাড ডায়ালিট y M d েবাতাম M N সময়-লয্াপস মুিভ M k েবাতাম-e েঘারান pকার (pেয়াজনীয় িটং সময়) সমেয়র বয্বধান 30 fps (30p/60p) 25 fps (25p/50p)
2 ekেপাজার (ujjলতা) িsর করেবন িকনা তা িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। (রােতর আকাশ eবং তারার পথানুসরণ বয্তীত) • যখন AE-লক চালু িনবর্াচন করা হয়, pথম ছিবর জনয্ বয্ব ত ekেপাজারিট সকল ছিবর জনয্ বয্ব ত হয়। সnয্ােবলার মেতা যখন হঠাৎ কের ujjলতার dত পিরবতর্ ন ঘেট তখন AE-লক বn বয্বহােরর সুপািরশ করা হয়। 3 াiপড-eর মেতা eকিট সর াম বয্বহার কের কয্ােমরািটেক সুিsত ক ন। 4 pথম ছিবিট েতালার জনয্ শাটার-িরিলজ েবাতাম িটপুন। 22m 5s • pথম ছিবিটর জনয্ শাটার ছাড়ার আেগ ekেপাজার কেmনেসশন (A64) েসট ক ন। pথম ছিবিট েতালার পর ekেপ
সুপারলয্াp মুিভ েরকডর্ করা কয্ােমরা মুিভ িল েরকডর্ কের eবং তােদর dত গিতেত (e 1080/30p বা S 1080/25p) সংরkণ কের। কয্ােমরা সরােনার সমেয় মুিভ েরকডর্ করেত বয্বহার করা হয়। কয্ােমরা বsেত পিরবতর্ ন িলর সময় কেmpশ কের eবং মুিভ েসভ কের। েমাড ডায়ালিট y M d েবাতাম M u সুপারলয্াপস মুিভ M k েবাতােম েঘারান 1 েpবয্ােকর গিত েথেক েpবয্ােকর গিত িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতামিট িটপুন। • 6×িডফl েসিটংেয়, ছয় িমিনট ধের েরকডর্ করা মুিভ eক িমিনেটর মুিভ িহসােব েp বয্াক করা হয়। • মুিভর েরকিডর্ং সময় 29 িমিনেটর েবিশ হেল চলেব না। 2 েরকিডর
সংিkp মুিভ েশা েমাড (সংিkp মুিভজ ৈতির করেত মুিভ িkপ িল eকিtত করা) কয্ােমরািট েরকডর্ কের eবং েবশ aেনক েসেকn দীঘর্ eমন eকািধক মুিভ িkপ sয়ংিkয় ভােব eকিtত কের 30 েসেকn aবিধ সংিkp মুিভ (e1080/30p বা S1080/25p) ৈতির করেত পােরন। 1 d (েমনু) েবাতামিট িটপুন eবং মুিভ িল েরকডর্ করার জনয্ েসিটংস কনিফগার ক ন। • ছিব েতালার সংখয্া: কয্ােমরা েরকডর্ কের eমন মুিভ িkপ িলর সংখয্ািট েসট ক ন eবং pিতিট মুিভ িkেপর জনয্ েরকিডর্ংেয়র সময়িট েসট ক ন। িডফl aনুসাের কয্ােমরািট eকিট 30 েসেকেnর সংিkp মুিভ ৈতির করেত pিতিট 2 েসেকেnর 15িট মু
4 সংিkp মুিভ েশািট সংরkণ ক ন। • কয্ােমরািট িনিদর্ সংখয্ক মুিভ িkপ েরকিডর্ং করা েশষ করেল সংিkp মুিভ েশা সংরিkত হয়। • কয্ােমরািট িনিদর্ সংখয্ক মুিভ িkপ িলর েরকিডর্ং েশষ করার আেগi eকিট সংিkp মুিভ েশা সংরkণ করেত েকানo মুিভ িkপ েরকডর্ না হoয়ার সময় িটং skীন pদিশর্ত aবsায় d েবাতামিট িটপুন eবং তারপের েরকিডর্ং েশষ ক ন িনবর্াচন ক ন। • েকানo সংিkp মুিভ েশা সংরিkত হেল মুিভ িkপ িল েমাছা হয়। িবেশষ pভাব ফাংশন বণর্না O স পুেরা ছিবিটেত alিবsর আবছা ভাব েযাগ কের ছিবিটেক েকামল কের৷ P নsালিজক েসিপয়া পুেরােনা ফেটাgােফর মা
মুিভ িkপ েpবয্ােকর সময় পিরচালনা ভিলuম কমেবিশ করার জনয্, মুিভ চলেত থাকার সমেয় জুম িনয়ntণ সরান (A2)। skীেন েpবয্াক িনয়ntণ িল pদিশর্ত হয়৷ নীেচ বিণর্ত পিরচালনািট eকািধক িনবর্াচক JK িট বয্বহার কের eকিট িনয়ntণ িনবর্াচন করেত eবং তারপের k েবাতাম িটেপ সmাদনা করেত পারা যায়। ফাংশন আiকন িপছেন েঘারােনা A dত agবতর্ী B েpবয্াক িন ntণসমূহ বণর্না মুিভ আবার েঘারােত k েবাতামিট িটেপ ধের থাkন৷ মুিভ dত ফেরায়াডর্ করেত k েবাতামিট িটেপ ধের থাkন৷ েpবয্াক সামিয়কভােব থামান। সামিয়কভােব থামােনা aবsায় নীেচর তািলকাভু k কাজ িল করা ে
মুিভ েpবয্ােকর সময় aপােরট করা ভিলuম কমেবিশ করার জনয্, মুিভ চলেত থাকার সমেয় জুম িনয়ntণ সরান (A2)। dত ফেরায়াডর্ বা েগাটােত eকািধক িনবর্াচক বা িনেদর্ শ ডায়াল েঘারান। ভিলuম সূচক skীেন েpবয্াক িনয়ntণ িল pদিশর্ত হয়৷ eকিট িনয়ntণ িনবর্াচন করেত eকািধক িনবর্াচক JK বয্বহার কের o তারপর k েবাতাম িটেপ নীেচ বিণর্ত কাজ িল করা েযেত পাের। সামিয়ক িবরিতর সময় ফাংশন আiকন বণর্না িপছেন েঘারােনা A মুিভ আবার েঘারােত k েবাতামিট িটেপ ধের থাkন৷ dত agবতর্ী B মুিভ dত ফেরায়াডর্ করেত k েবাতামিট িটেপ ধের থাkন৷ েpবয্াক সামিয়কভােব থ
মুিভ সmাদনা মুিভ িল সmাদনার সমেয়, কয্ােমরািট যােত সmাদনার সমেয় বn হেয় না যায় েসiজনয্ eকিট পযর্াp চাজর্ করা বয্াটাির বয্বহার ক ন। যখন বয্াটািরর sর সূচক B, তখন মুিভ সmাদনা করা সmব নয়। েকােনা eকিট মুিভর ধুমাt কািkত aংশিট চয়ন করা েরকডর্ করা মুিভর পছেnর aংশেক eকিট আলাদা ফাiল িহসােব েসভ করা যায়। 1 eকিট কাি ত মুিভ েpবয্াক ক ন eবং আপিন েয aংশিট িন াশন করেত চান েসিটর েত থামুন (A98)। 2 eকািধক িনবর্াচক JK বয্বহার ক ন I িনয়ntণ িনবর্াচন করার জনয্, তারপর k েবাতাম িটপুন। 3 M (আরm িবnু িনবর্াচন ক ন) িনবর্াচন করেত
5 HI বয্বহার ক ন m (েসভ) িনবর্াচন করার জনয্ eবং k েবাতাম িটপুন। • মুিভিট েসভ করার জনয্ skীেন েদখােনা িনেদর্ শ িল aনুসরণ ক ন। 5m 3m52s 0s B মুিভ িন াশন িবষেয় d বয্ • সmাদনা কের ৈতির করা েকােনা মুিভ আবার সmাদনা যায় না। • েকােনা eকিট মুিভর pকৃ ত ছাঁটা aংশিট সমাp বা আরm িবnু বয্বহার কের িনবর্াচন করা aংশিট েথেক িকছু টা িভn হেত পাের। • মুিভ িলর ৈদঘর্য্ দুi েসেকেnরo কম েরেখ ছাঁটা যায় না। eকিট িsর ছিব িহসােব েকােনা eকিট মুিভ েথেক eকিট ে ম েসভ করা েরকডর্ করা মুিভর কাি ত ে মিটেক িন াশন করা যায় eবং eকিট িsর ছিব
কয্ােমরার সে TV, কিmuটার aথবা িpnােরর সংেযাগ sাপন ছিব িলেক কােজ লাগােনা ........................................................... 102 েকানo TVেত ছিব িল েদখা ....................................................... 103 েকান কিmuটার বয্বহার না কের ছিব িল িpিnং.............................. 104 কিmuটাের ছিব িল sানাnিরত করা (ViewNX-i) ............................
ছিব িলেক কােজ লাগােনা কয্াপচার করা ছিব িল uপেভাগ করেত SnapBridge aয্ােপর বয্বহােরর পাশাপািশ আপিন নীেচ uিlিখত িডভাiস িলেত কয্ােমরা সংেযাগ কের আেরা িবিভn ভােব ছিব িল কােজ লাগােত পারেবন। েকানo TVেত ছিব িল েদখা কয্ােমরার dারা েতালা ছিব eবং মুিভ িল eকিট TV-েত েদখা েযেত পাের। সংেযাগ পdিত: বািণিজয্ক ভােব uপলভয্ eকিট HDMI েকবল TV'র HDMI iনপুট জয্ােকর সােথ সংযুk ক ন৷ েকান কিmuটার বয্বহার না কের ছিব িল িpিnং যিদ আপিন কয্ােমরািটেক েকানo PictBridge-সামা সয্পূণর্ িpnাের সংেযাগ কেরন, আপিন েকানo কিmuটার বয্বহার না কেরi ছি
েকানo TVেত ছিব িল েদখা 1 কয্ােমরািট বn ক ন eবং eিটেক TV'র সােথ যুk ক ন। • pােগর আকার eবং aিভমুখ েদেখ িনন eবং pাগ েকাণ বরাবর েঢাকােবন না বা সরােবন না। HDMI জয্ােক HDMI মাiেkা সংেযাজক (ধরণ D) 2 TV'র iনপুট বািহয্ক iনপুেট েসট করা৷ • িবশদ িববরেণর জনয্ আপনার TV'র সােথ pদt নিথ িল েদখুন। 3 কয্ােমরািট চালু করেত c (েpবয্াক) েবাতামিট িটেপ ধের থাkন। • ছিব িল TV'েত pদিশর্ত হয়। • কয্ােমরা skীন চালু হয় না। • d 2160/30p (4K UHD) বা c 2160/25p (4K UHD) 4K UHD ণমােন সংরkণ করা মুিভ েpবয্ক করেত 4K সমিথর্ত TV o HDMI েকব
েকান কিmuটার বয্বহার না কের ছিব িল িpিnং PictBridge-সুসংগত িpnার বয্বহারকারীরা কয্ােমরােক সরাসির িpnােরর সে করেত পােরন eবং কিmuটার বয্বহার না কেরi ছিব িpn করেত পােরন। সংযুk কয্ােমরােক eকিট িpnােরর সে সংযুk করা 1 2 িpnার চালু ক ন। কয্ােমরা বn ক ন eবং USB েকবল বয্বহার কের কয্ােমরােক িpnােরর সে সংযুk ক ন। • pােগর আকার eবং aিভমুখ েদেখ িনন eবং pাগ েকাণ বরাবর েঢাকােবন না বা সরােবন না। 3 কয্ােমরািট sয়ংিkয়ভােব চালু হয়। • PictBridge সূচনা skীন (1) কয্ােমরা skীেন pদিশর্ত হয়, eবং eর পের িpn িনবর্ াচন skীন (2) েদ
eকবাের eকিট কের ছিব িল িpn করা 1 কাংিkত ছিবিট িনবর্াচেনর জনয্ eকািধক িনবর্াচক JK বয্বহার ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। 15/11/2016 • থাmেনiল েpবয্ােক পিরবতর্ ন করার জনয্ aথবা f (h)-eর িদেক পিরবতর্ ন করার জনয্ পুেরাে ম েpবয্াক-e জুম িনয়ntণিট g (i)-eর িদেক সিরেয় িনেয় যান। 2 HI বয্বহার কের aনুিলিপ িল চয়ন ক ন eবং তারপের k েবাতাম িটপুন। • কাংিkত সংখয্ক aনুিলিপ (নয়িট পযর্n) েসট করেত HI বয্বহার ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। 3 কাগেজর মাপ িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতামিট িটপুন। • কাংিkত কাগেজর মাপ িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতামিট
eকািধক ছিবর িpিnং 1 িpn িনবর্ াচন skীন pদিশর্ত হেল, d (েমনু) েবাতাম িটপুন। 2 কাগেজর মাপ িনবর্াচন করেত eকািধক িনবর্াচক HI িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। 15/11/2016 • কাংিkত কাগেজর মাপ িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতামিট িটপুন। • িpnাের কনিফগার করা কাগেজর মাপ েসিটং-eর সােথ িpn করেত িডফl িনবর্াচন ক ন। • কয্ােমরায় uপলb কাগেজর মাপ িবকl িল আপিন েয িpnার বয্বহার কেরন তার uপর িনভর্ র কের পিরবতর্ নশীল হয়। • িpn েমনু েথেক eিkট করেত, d েবাতামিট চাপুন। 3 িpn িনবর্ াচন বা সবকিট ছিব িpn ক ন িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতাম িট
িpn িনবর্াচন 10 ছিব িল (99িট aবিধ) eবং কিপ িলর pিতিটর সংখয্া (9িট aবিধ) িনবর্াচন ক ন। • ছিব িল িনবর্াচন করার জনয্ eকািধক িনবর্াচক JK বয্বহার ক ন eবং িpn 1 1 3 করার জনয্ aনুিলিপ িলর সংখয্া িনিদর্ করেত HI বয্বহার ক ন। • িpিnং-eর জনয্ িনবর্ািচত ছিব িলেক a eবং যত িল aনুিলিপ িpn করা হেব তার সংখয্া িদেয় িনেদর্ শ করা হয়। িpn িনবর্াচন বািতল করেত, aনুিলিপর সংখয্ােক 0-e েসট ক ন। • পুেরা-ে ম েpবয্াক েমােড পাlােত g (i) eর িদেক, বা থাmেনiল েpবয্ােক পাlােত f (h) eর িদেক জুম িনয়ntণ েঘারান। • েসিটং সmূণর্ হoয়ার পের k েবাতা
কিmuটাের ছিব িল sানাnিরত করা (ViewNX-i) iনsেলশন হেc ViewNX-i ViewNX-i eকিট িবনামূলয্ স oয়য্ার, যা ছিব o মুিভ িলেক েদখা o সmাদনা করার জনয্ আপনার কিmuটাের sানাnিরত করেত েদয়। ViewNX-i iনsল করেত, িনিmিলিখত oেয়বসাiট েথেক ViewNX-i iনsলার ডাuনেলাড ক ন eবং iনsেলশন সmূণর্ করেত aন-skীন িনেদর্ শনা aনুসরণ ক ন। http://downloadcenter.nikonimglib.
আপনােক eকিট েpাgাম েবেছ িনেত বেল eকিট বাতর্ া েদখােনা হেল, Nikon Transfer 2 িনবর্াচন ক ন৷ • Windows 7 বয্বহার করার সময় বয্বহার করার সময় যিদ ডানিদেক েদখােনা কেথাপকথনিট pদিশর্ত হয় তেব Nikon Transfer 2 িনবর্াচন করেত নীেচর ধাপ িল aনুসরণ ক ন। 1 Import pictures and videos (ছিব o িভিডo িল আমদািন করা)-eর aধীেন Change program (েpাgাম পিরবতর্ন ক ন) িkক ক ন। eকিট েpাgাম িনবর্াচন কেথাপকথন েদখােনা হেব; Import File using Nikon Transfer 2 (Nikon Transfer 2 বয্বহার কের ফাiল আমদািন ক ন) িনবর্াচন ক ন eবং OK (oেক) িkক ক ন। 2
2 Nikon Transfer 2 হoয়ার পের Start Transfer (sানাnরণ আরm করা) িkক ক ন। Start Transfer (sানাnরণ আরm করা) • ছিব sানাnর হয়। ছিব sানাnর সmূণর্ হoয়ার পের, ViewNX-i sানাnিরত ছিব িল েদখােনা হয়। 3 হয় eবং সংেযাগিটর aবসান ক ন। • যিদ আপিন েকােনা কাডর্ িরডার aথবা কাডর্ sট বয্বহার কেরন, তাহেল েমমির কােডর্র সােথ সংি aপসারণেযাগয্ িডs iেজk করেত কিmuটার aপােরিটং িসেsেম যেথাপযুk িবকl চয়ন ক ন eবং তারপের কাডর্িটেক কাডর্ িরডার aথবা কাডর্ sট েথেক সরান। • কয্ােমরািট েকানo কিmuটােরর সােথ সংযুk হেল কয্ােমরািট বn ক ন eবং USB েক
েমনু বয্বহার করা েমনু িবকl ............................................................................ 112 েমনু তািলকা .......................................................................... 115 িটং েমনু (সাধারণ িটং িবকlসমূহ) ........................................... 118 িটং েমনু (A, B, C, বা D েমাড) ........................................ 120 মুিভ েমনু ............................................................................. 130 েpবয্াক েমনু.....................................................
েমনু িবকl আপিন d (েমনু) েবাতাম িটেপ নীেচর তািলকার েমনু িল েসট করেত পােরন। • • • • • • A িটং েমনু1, 2 e মুিভ েমনু1 N েpবয্াক েমাড েমনু (তািরখ aনুসাের তািলকা)3 c েpবয্াক েমনু3 q েনটoয়াকর্ েমনু z েসটআপ েমনু 1 িটং skীন েদখােনা হেল d েবাতাম িটপুন। েমনু আiকন িল eবং uপলb েসিটং িবকl িল িটং েমাড aনুসাের আলাদা হয়। 3 েpবয্াক skীন েদখােনা হেল d েবাতাম িটপুন। 2 1 d (েমনু) েবাতাম িটপুন। • েমনু pদিশর্ত হেc৷ 1/250 2 F 3.7 F3.
4 eকিট েমনু িবকl িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। • িকছু েমনু িবকl িল বতর্ মান িটং েমাড aথবা কয্ােমরার aবsার uপর িনভর্ র কের েসট করা যায় না। 5 eকিট েসিটং িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। • আপনার িনবর্াচন করা েসিটংিট pযুk হেয়েছ৷ • আপনার েমনু বয্বহার করা হেয় েগেল, d েবাতামিট চাপুন৷ • যখন েকানo েমনু pদিশর্ত হয় আপিন শাটার-িরিলজ েবাতাম বা b (e) েবাতামিট িটেপ িটং েমােড সুয্iচ করেত পােরন। C আেদশ ডায়াল বা eকািধক িনবর্ াচক িkয়াকলাপ যখন েকানo েমনু pদিশর্ ত হয় যখন েকানo েমনু বা েসিটং আiেটম pদিশর্ত হয় তখন আপিন আে
ছিব িনবর্ াচন skীন কয্ােমরা েমনু বয্বহােরর সমেয় ডান িদেক েদখােনা েকােনা ছিব িনবর্াচন skীন েদখােনা হয় তখন, ছিব িল িনবর্াচন করেত নীেচ েদখােনা পdিত িল aনুসরণ ক ন। 1 আকািkত ছিবিট চয়ন করেত eকািধক িনবর্াচক JK বয্বহার ক ন বা েঘারান। • পুেরা-ে ম েpবয্াক েমােড পাlােত (A2) g (i) eর িদেক, বা থাmেনiল েpবয্ােক পাlােত f (h) eর িদেক জুম িনয়ntণ েঘারান। • ছিব েঘারােনা eর জনয্ ধুমাt eকিট ছিব িনবর্াচন করা যােব। ধাপ 3 e eিগেয় যান। 2 ON বা OFF িনবর্াচন করেত HI বয্বহার ক ন। • যখন ON িনবর্ািচত হয়, তখন িনবর্ািচত ছিবর নীেচ eকিট
েমনু তািলকা িটং েমনু িটং েমােড pেবশ ক ন M d েবাতাম সাধারণ িবকl িল িবকl ছিবর ণমান ছিবর মাপ িডফl েসিটং A Normal 118 a 5184×3888 119 A, B, C eবং D েমাড িল িবকl িডফl েসিটং A েহায়াiট বয্ােলn sয়ংিkয় 120 িমটািরং ময্াি k 122 aিবরাম eকক 123 ISO সংেবদনশীলতা sয়ংিkয় 125 AF eিরয়া েমাড টােগর্ ট ফাiিnং AF 126 sয়ংিkয় েফাকাস েমাড েফাকােসর পূেবর্ 129 M ekেপাজার পূবর্ প চালু 129 মুিভ েমনু িটং েমােড pেবশ ক ন M d েবাতাম M e েমনু আiকন M k েবাতাম িবকl মুিভ িবকl িল িডফl েসিটং e 1080/30p বা S 1080
েpবয্াক েমনু c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) M d েবাতাম িটপুন িবকl A আপেলােডর জনয্ িচিhত ক.
েসটআপ েমনু d েবাতাম M z েমনু আiকন M k েবাতাম িটপুন িবকl A সময় েজান eবং তািরখ 145 মিনটর েসিটংস 147 তািরেখর sয্াm 149 ছিবর VR 150 AF সহায়ক 151 িডিজটয্াল জুম 151 শb েসিটং 152 sয়ংিkয় বn 152 ফরময্াট কাডর্/েমমারী ফরময্াট 153 ভাষা/Language 153 ছিবর মnবয্ 154 কিপরাiট িবষয়ক তথয্াবিল 155 aবsান েডটা 156 কিmuটােরর dারা চাজর্ 157 সব িরেসট 158 সাদৃশয্ িচিhতকরণ 158 ফামর্oয়য্ার ভাসর্ান 158 117 েমনু বয্বহার করা েমনু তািলকা
িটং েমনু (সাধারণ ছিবর িটং িবকlসমূহ) ণমান িটং েমাড* M d েবাতাম M ছিবর * ণমান M k েবাতাম pেবশ করান সংিkp মুিভ েশা েমাড বয্তীত িচেtর ণমান িটং েমাড িলেত েসট করেত পারা যায়। েসিটংিট aনয্ানয্ িটং েমােডর েkেto pেয়াগ করা হয় ( িটং েমাড সময়-লয্াপস মুিভ, সুপারলয্াপস মুিভ eবং সহজ পয্ােনারামা বয্তীত)। ছিব েসভ করার সমেয় আপনােক ছিবর ণমান (কেmpশন aনুপাত) েসট ক ন। কেmpশন aনুপাত যত কম হয় ছিবর ণমান তত বৃিd পায়, িকn েসভ করা েযেত পাের eমন ছিব িলর সংখয্া কেম যায়। িবকl বণর্না a Fine Normal eর তু লনায় aেপkাকৃ ত িনখুঁত ছিব
ছিবর মাপ িটং েমাড* M d েবাতাম M ছিবর মাপ M k েবাতাম pেবশ করান * সংিkp মুিভ েশা েমাড বয্তীত িচেtর ণমান িটং েমাড িলেত েসট করেত পারা যায়। েসিটংিট aনয্ানয্ িটং েমােডর েkেto pেয়াগ করা হয় ( িটং েমাড সময়-লয্াপস মুিভ, সুপারলয্াপস মুিভ eবং সহজ পয্ােনারামা বয্তীত)। ছিব িল েসভ করার সমেয় ছিবর মাপ (িপেkল সংখয্া) েসট ক ন। ছিবর মাপ যত বড় হেব, ছিবিট তত বড় মােপ িpn করা যােব, িকn যত িল ছিব েসভ করা েযেত পাের তার সংখয্া কেম েযেত পাের। aয্াসেপk aনুপাত (aনুভূিমক েথেক ulm) িবকl* a 5184×3888 (িডফl েসিটং) 4:3 M 3648×2736 4:
িটং েমনু (A, B, C, বা D েমাড) • ছিবর ণমান eবং ছিবর মাপ সmেকর্ তেথয্র জনয্ “ছিবর eবং “ছিবর আকার” (A119) েদখুন। ণমান” (A118) েহায়াiট বয্ােলn (আভা সাম সয্পূণর্ করা) েমাড ডায়ালিট A, B, C বা D M d েবাতাম M A, B, C বা D েমনু আiকন M েহায়াiট বয্ােলn M k েবাতােম েঘারান ছিবর রঙ আপনার েচােখ েদখার রেঙর মেতাi কের তু লেত আেলার uৎস বা আবহাoয়ার aবsার সে খাপ খাoয়ােত েহায়াiট বয্ােলn সাম সয্পূণর্ ক ন। িবকl বণর্না a sয়ংিkয় (িডফl েসিটং) েহায়াiট বয্ােলn sয়ংিkয়ভােব সমnয়সাধন করা হয়। b িpেসট ময্ানুয়াল sয়ংিkয়, iনকয্ানিডেসn,
িpেসট ময্ানুয়াল বয্বহার করা িটং-eর সমেয় বয্বহার করা আেলার তলায় েহায়াiট বয্ােলেnর মান মাপার জনয্ নীেচ uিlিখত পdিত বয্বহার ক ন। 1 িটং-eর সমেয় বয্ব ত হেব eমন eকিট সাদা বা ধূসর েরফােরn বs আেলার নীেচ রাখুন। 2 eকািধক িনবর্াচক HI বয্বহার ক ন িpেসট ময্ানুয়াল আরm করা িনবর্াচন করার জনয্ eবং k েবাতাম িটপুন। • পিরমােপর জনয্ েলnিট জুেমর aবsােন pসািরত হয়। 3 পিরমাপ িনবর্াচন ক ন। • েশষ পিরমাপ করা মানিট pেয়াগ করেত বািতল eবং k েবাতামিট িটপুন। 4 পিরমাপ uiেnােত সাদা বা ধূসর রেঙর েরফােরn বsেত ে ম ক ন eবং মান পিরমাপ করার
িমটািরং েমাড ডায়ালিট A, B, C বা D M d েবাতাম M A, B, C বা D েমনু আiকন M িমটািরং M k েবাতােম েঘারান ekেপাজার িনণর্েয়র লেkয্ েকানo বsর ujjলতা পিরমােপর pিkয়ােক “িমটািরং” বেল। কয্ােমরা িমটার েযভােব ekেপাজ কের েসi পdিতিট িনিদর্ করার জনয্ ei িবকlিট বয্বহার ক ন। িবকl G q B বণর্না ময্াি k (িডফl েসিটং) িমটািরং-eর জনয্ কয্ােমরািট skীেনর eকিট চoড়া েkেt বয্বহার কের। িবেশষ িটং-eর জনয্ সুপািরশ করা হয়। েকnd-মাপা কয্ােমরািট সমg ে মিটেক িমটািরং কের িকn ে মিটর েকেnd থাকা বsেক সবেচেয় েবিশ t েদয়। েপাে র্ ট িলর জনয্ kািস
aিবরাম িটং েমাড ডায়ালিট A, B, C বা D M d েবাতাম M A, B, C বা D েমনু আiকন M aিবরাম M k েবাতােম েঘারান িবকl eকক (িডফl েসিটং) U বণর্না pিতবার শাটার-িরিলজ েবাতাম েটপা হেল eকিট কের ছিব কয্াপচার করা হয়। k aিবরাম H শাটার-িরিলজ েবাতাম পুেরা পথ পযর্n ধের থাকা aবsায়, ছিব িল aিবরাম ভােব েতালা হয়। • কয্ােমরািট pায় 7 fps হাের pায় 7 িট aবিধ িচt aিবরাম কয্াপচার (যখন Normal (িচেtর ণমান) eবং a 5184×3888 (িচেtর আকার)-e েসট থােক) করেত পাের। m aিবরাম L শাটার-িরিলজ েবাতাম পুেরা পথ পযর্n ধের থাকা aবsায়, ছিব িল aিবরাম ভাে
B aিবরাম িটং eর িবষেয় d বয্ • pেতয্ক িসিরেজর pথম শট-eর মাধয্েম িনধর্ািরত মােন েফাকাস, ekেপাজার eবং েহায়াiট বয্ােলn িsর করা হয়। • িটং-eর পের ছিব িলেক েসভ করেত িকছু টা সময় লাগেত পাের। • যখন ISO সংেবদনশীলতা েবেড় যায়, তখন কয্াপচার করা ছিব িলেত নেয়জ েদখা িদেত পাের। • ছিবর ণমান, ছিবর মাপ, েমমির কােডর্র pকার aথবা িটং পিরেবেশর oপর িভিt কের ে ম হার মnর হেত পাের। • িp- িটং কয্ােশ, aিবরাম H: 120 fps, বা aিবরাম H: 60 fps বয্বহার করার সময়, ু েরােসn, মাকর্ ারী-েভপার বা েসািডয়াম েভপার আেলার মত uc গিতেত dত চমকায় eমন আেল
ISO সংেবদনশীলতা েমাড ডায়ালিট A, B, C বা D M d েবাতাম M A, B, C বা D েমনু আiকন M ISO সংেবদনশীলতা M k েবাতােম েঘারান ucতর ISO সংেবদনশীলতায় anকারময় বs েলােক কয্াপচার করার aনুমিত েদয়। eছাড়া, eমন িক eকi রকম ujjলতার বs িলর েkেto আরo dত শাটার গিতেত ছিব েতালা যায় eবং কয্ােমরার কmন o বsর নড়াচড়াজিনত as তােক hাস করা যায়। • ucতর ISO সংেবদনশীলতা েসট করা হেল, ছিবেত নেয়জ থাকেত পাের। িবকl বণর্না a sয়ংিkয় (িডফl েসিটং) ISO 80 েথেক 1600 েরে িনবর্াচন করা হয়। I িফkড ের sয়ংিkয় ISO সংেবদনশীলতা ISO 80 - 400 aথবা ISO 80 - 800-
AF eিরয়া েমাড েমাড ডায়ালিট A, B, C বা D M d েবাতাম M A, B, C বা D েমনু আiকন M AF eিরয়া েমাড M k েবাতােম েঘারান কয্ােমরা কী ভােব িsর িচt িল ক ন। িটংেয়র সময় েফাকাস eিরয়া িনবর্াচন কের তা িনিদর্ িবকl বণর্না কয্ােমরা েকান বয্িkর মুখেক সনাk করেল, eিট েসi মুেখর uপের েফাকাস েফেল। আরo তেথয্র জনয্ “মুখ সনাkকরণ বয্বহার করা” (A68) েদখুন। 1/250 a মুখমnল agগণয্তা যখন েকােনা মানব aবয়ব aথবা দৃশয্মান মুখ ছাড়া েকােনা কেmািজশন ে ম করা হয়, শাটার িরিলজ েবাতামিট aেধর্ক েটপা হেল তখন কয্ােমরা sয়ংিkয়ভােব কয্ােমরার সবেচেয় কােছ
িবকl বণর্না কয্ােমরা ে েমর েকেnd বsেত েফাকাস কের। y েকnd 1/250 F3.7 25m 0s 880 েফাকাস eিরয়া s বs aনুসরণ চলn বsসমূেহর ছিব তু লেত ei ফাংশন বয্বহার ক ন। েয বsিটর oপের কয্ােমরা েফাকাস কের েসিটেক েরিজ ার ক ন। বsিটেক aনুসরণ করেত েফাকাস eিরয়া sয়ংিkয়ভােব গিত করেব। আরo তেথয্র জনয্ “বs aনুসরণ বয্বহার করা” (A128) েদখুন। েফাকাস eিরয়া M টােগর্ট ফাiিnং AF (িডফl েসিটং) কয্ােমরািট pধান বsিট সনাk করেল, eিট েসi বsেত েফাকাস কের। আরo তেথয্র জনয্ “টােগর্ট ফাiিnং AF বয্বহার করা” (A67) েদখুন। 1/250 F3.
বs aনুসরণ বয্বহার করা েমাড ডায়ালিট A, B, C বা D M d েবাতাম M A, B, C বা D েমনু আiকন M AF eিরয়া েমাড M k েবাতাম M s বs aনুসরণ M k েবাতাম M d েবাতাম 1 েকােনা বs েরিজ ার ক ন। • আপিন aনুসরণ করেত icা করা বsিটেক ে েমর েকেnd aবিsত বডর্ােরর সে সািরবd ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। • যখন বsিটেক েরিজ ার করা হেব তখন eিটর চতু িদর্ েক eকিট হলুদ বডর্ার (েফাকাস eিরয়া) pদিশর্ত হেব eবং কয্ােমরািট বsিটেক aনুসরণ করেত আরm করেব। • যিদ বsিটেক েরিজ ার করা যায় না তখন বডর্ারিট লাল আেলায় েদখােনা হেব। কেmািজশন পিরবতর্ ন ক ন eবং বsিটেক েরি
sয়ংিkয় েফাকাস েমাড েমাড ডায়ালিট A, B, C বা D M d েবাতাম M A, B, C বা D েমনু আiকন M sয়ংিkয় েফাকাস েমাড M k েবাতােম েঘারান িsর ছিব িটং করার সময় কয্ােমরা িকভােব েফাকাস করেব তা েসট ক ন। িবকl বণর্না A eকক AF কয্ােমরা তখনi েফাকাস কের যখন শাটার-িরিলজ েবাতাম aেধর্ক েটপা হয়। B পুেরা-সমেয়র AF যখন শাটার-িরিলজ েবাতামেক aেধর্ক েটপা না হয় তখনo কয্ােমরা সবর্দা েফাকাস কের। কয্ােমরা েফাকাস করার সমেয় েলn াiেভর গিতর শb েশানা যােব। a েফাকােসর পূেবর্ (িডফl েসিটং) eমনিক যখন শাটার-িরিলজ েবাতাম aেধর্ক পথ েটপা না হয় তখন
মুিভ েমনু মুিভ িবকl িল pেবশ ক ন - িটং েমাড M d েবাতাম M e েমনু আiকন M মুিভ িবকl িল M k েবাতাম েরকডর্ করার জনয্ কাংিkত মুিভ িবকl িনবর্াচন ক ন। সাধারণ গিতেত েরকডর্ করেত সাধারণ গিত মুিভ িবকl িল, বা মnর বা dত গিতেত েরকডর্ করেত HS মুিভ িবকl িল (A131) িনবর্াচন ক ন। েয মুিভ িবকl িল িনবর্াচন করা যায় তা ে ম হার েসিটং-eর (A137) oপর িনভর্ র কের আলাদা হেত পাের। • িsড kাস 6 বা তার েথেক ভােলা কাডর্ িল মুিভ েরকডর্ করার জনয্ বা নীয় (A185)। যখন মুিভ িবকl িল d 2160/30p (4K UHD) বা c 2160/25p (4K UHD) e েসট করা থােক, তখন UHS
HS মুিভ িবকl িল েরকডর্ করা মুিভ িল dত বা মnর গিতেত েp বয্াক করা হয়। “ধীর গিত eবং dত গিতেত মুিভ িল েরকিডর্ং (HS মুিভ)” (A133) েদখুন। িবকl h a HS 480/4× j Y HS 1080/0.
C মnর গিত eবং dত গিতেত েp বয্াক করা সাধারণ গিতেত েরকডর্ করার সময়: েরকিডর্ং সময় 10 েস েpবয্াক সময় 10 েস h HS 480/4×, বা a HS 480/4×-e েরকিডর্ং করার সময়: মুিভ িল 4× সাধারণ গিতেত েরকডর্ করা হয়। 4× মnর গিতেত তােদর েp বয্াক করা হয়। েরকিডর্ং সময় 10 েস েpবয্াক সময় 40 েস ধীর গিতেত েpবয্াক j HS 1080/0.5× বা Y HS 1080/0.
ধীর গিত eবং dত গিতেত মুিভ িল েরকিডর্ং (HS মুিভ) pেবশ ক ন - িটং েমাড M d েবাতাম M e েমনু আiকন M মুিভ িবকl িল M k েবাতাম HS মুিভ বয্বহার কের েরকডর্ হoয়া মুিভ িল সাধারণ েpবয্ােকর গিতর 1/4-e ধীর গিতেত বা সাধারণ েpবয্াক গিতর িd ণ dত গিতেত েp বয্াক হেত পাের। 1 eকিট HS মুিভ িবকlিট িনবর্াচন করেত eকািধক িনবর্াচক HI বয্বহার ক ন বা (A131) eবং k েবাতামিট িটপুন। • িবকlিট pেয়াগ করার পের, d েবাতামিট িটপুন। 2 িটং skীনিটেত িফরেত েরকিডর্ং করেত b (e মুিভেরকডর্) েবাতাম িটপুন। • pিতবার k েবাতামিট েটপা হেল কয্ােমরািট sাভািব
AF eিরয়া েমাড pেবশ ক ন - িটং েমাড M d েবাতাম M e েমনু আiকন M AF eিরয়া েমাড M k েবাতাম কয্ােমরািট কী ভােব সুপারলয্াp মুিভ, সংিkp মুিভ েশা েমােড বা মুিভ েরকডর্ করার সমেয় sয়ংিkয় েফাকােসর জনয্ েফাকাস eিরয়া িনবর্াচন কের তা েসট করা। িবকl মুখমnল agগণয্তা (িডফl েসিটং) a y েকnd বণর্না কয্ােমরা েকান বয্িkর মুখেক সনাk করেল, eিট েসi মুেখর uপের েফাকাস েফেল। আরo তেথয্র জনয্ “মুখ সনাkকরণ বয্বহার করা” (A68) েদখুন। কয্ােমরা ে েমর েকেnd বsেত েফাকাস কের। B মুিভ েরকিডর্ং-eর জনয্ AF eিরয়া েমাড সmেকর্ েনাট িল AF eিরয়া েমাড
sয়ংিkয় েফাকাস েমাড pেবশ ক ন - িটং েমাড M d েবাতাম M e েমনু আiকন M sয়ংিkয় েফাকাস েমাড M k েবাতাম কয্ােমরািট কী ভােব সুপারলয্াp মুিভ েফাকাস কের, সংিkp মুিভ েশা েমাড, বা কখন মুিভ েরকডর্ হয় তা েসট ক ন। িবকl বণর্না eকক AF (িডফl েসিটং) চলিct েরকিডর্ং আরm হoয়ার সে েফাকাস লক করেব। কয্ােমরা o বsর মেধয্ দূরt েমাটামুিট ধারাবািহক থাকেল, ei িবকlিট িনবর্াচন ক ন। B পুেরা-সমেয়র AF কয্ােমরা aিবরাম েফাকাস কের। যখন েরকিডর্ং-eর সমেয় কয্ােমরা o বsর মেধয্ দূরেtর uেlখেযাগয্ পিরবতর্ ন ঘটেব, তখন ei িবকlিট িনবর্াচন ক ন। কয্ােমর
মুিভ VR pেবশ ক ন M k েবাতাম িটং েমাড M d েবাতাম M e েমনু আiকন M মুিভ VR সুপারলয্াp মুিভেত, al ৈদেঘর্য্র মুিভ েশা েমােড বা মুিভ েরকডর্ করার সমেয় কয্ােমরার কmেনর pভাব কমােত েসট ক ন। ei িবকlিট েরকিডর্ংেয়র সময় কয্ােমরা েsিবলাiজ করেত eকিট াiপড বয্বহার কের বn-e েসট ক ন। িবকl V g চালু (হাiিbড) (িডফl েসিটং) চালু েলn িশ পdিতিট বয্বহার কের কয্ােমরা ঝাঁkিনর জনয্ কেmনেসশন কের। কেmনেসশন সmাদন করা হয় না। বn B বণর্না েলn িশ েমাডিট বয্বহার কের কয্ােমরা ঝাঁkিনর জনয্ aপিটকয্াল কেmনেসশন সmাদন কের। ছিব pিkয়াকরণ বয্বহ
uin নেয়জ hাস pেবশ ক ন - িটং েমাড M d েবাতাম M e েমনু আiকন M uin নেয়জ hাস M k েবাতাম িবকl বণর্না Y চালু চলিct েরকিডর্ং-eর সময় মাiেkােফােনর oপর িদেয় হাoয়া বoয়ার সময়, েয শb ৈতির হয় তােক কিমেয় েদয়। েpবয্ােকর সময় aনয্ শb িল নেত পাoয়া কিঠন হেত পাের। বn (িডফl েসিটং) uin নেয়জ hাস িনিkয় আেছ। B uin নেয়জ hাস সmেn d বয্ েসিটংিট িনmিলিখত পিরিsিত িলেত বn-e িsর থােক: • সুপারলয্াp মুিভ িলেত • যখন েকানo HS মুিভ িবকl মুিভ িবকl িল-e িনবর্ািচত হয়। ে ম হার pেবশ ক ন M k েবাতাম িটং েমাড M d েবাতাম M e েমনু আiকন M ে ম হা
েpবয্াক েমনু ছিব সmাদনা ৈবিশ য্ িবষেয় আেরা তেথয্র জনয্ “ছিব িল সmাদনা করা (িsর ছিব িল)” (A81) েদখুন। আপেলােডর জনয্ িচিhত ক ন c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) M d েবাতাম M আপেলােডর জনয্ িচিhত ক.
sাiড েশা c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) M d েবাতাম M sাiড েশা M k েবাতাম িটপুন eকিট sয়ংিkয় “sাiড েশা”-েত eকeক কের ছিব িল েp বয্াক ক ন। sাiড েশােত মুিভ ফাiল েp বয্ােকর সমেয়, ধুমাt pেতয্ক মুিভর pথম ে মিট েদখােনা হয়। 1 eকািধক িনবর্াচক HI বয্বহার ক ন আরm করা িনবর্াচন করার জনয্ eবং k েবাতাম িটপুন। • ei sাiড েশা আরm হেc। • ছিব িলর মধয্বতর্ী িবরিত পিরবতর্ ন করেত, ে ম িবরিত িনবর্াচন ক ন, k েবাতাম িটপুন eবং আরm করা িনবর্াচন করার আেগ কাি ত িবরিত সময় িনিদর্ ক ন। • sাiড েশা sয়ংিkয়ভােব পুনরাবৃিt করার জনয্, লুপ বাছাi করার আেগ
সুরkা c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) M d েবাতাম M সুরkা M k েবাতাম িটপুন দুঘর্টনাবশত িবেলাপ হoয়ার েথেক ছিব িলেক কয্ােমরা সুরিkত রােখ। ছিব িনবর্াচন skীন (A114) েথেক ছিব িলর সুরkা সুরিkত করেত বা বািতল করেত ছিব িল িনবর্াচন ক ন। লkয্ ক ন েয েমমির কাডর্ বা কয্ােমরার aভয্nরীণ েমমির ফমর্য্াট করা হেল, সুরিkত ফাiল িল সহ সমs েডটা sায়ীভােব মুেছ যায় (A153)। ছিব েঘারােনা c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) M d েবাতাম M ছিব েঘারােনা M k েবাতাম িটপুন েpবয্ােকর সমেয় স য় করা ছিব িলেক েকান িদক িবনয্ােস pদশর্ন করা হেব েসটা িনিদর্ ক ন। িsর ছিব
aনুিলিপ (েমমির কাডর্ eবং aভয্nরীণ েমমিরর মেধয্ aনুিলিপ) c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) M d েবাতাম M aনুিলিপ M k েবাতাম িটপুন eকিট েমমির কাডর্ eবং aভয্nরীণ েমমিরর মেধয্ ছিব িল aনুিলিপ করেত পারা যায়। • েকানo ছিব না থাকা eকিট েমমির কাডর্ pেবশ করােনা হেল বা কয্ােমরিট েpবয্াক েমােড সুয্iচ হয়, েমমিরেত েকান ছিব েনi। pদিশর্ত হয়। েসi েkেt, aনুিলিপ িনবর্াচন করেত d িটপুন। 1 েয গnেবয্ ছিব িল aনুিলিপ করা হয় তা িনবর্াচন করেত eকািধক িনবর্াচক HI বয্বহার ক ন eবং k েবাতাম িটপুন। 2 eকিট েমনু িবকl িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতাম িটপুন।
kম pদশর্ ন c েবাতাম (েpবয্াক েমাড) M d েবাতাম M kিমক pদশর্ন িবকl িল M k েবাতাম িটপুন kেমর ছিব িল pদশর্ন করােত বয্ব ত পdিত িনবর্াচন ক ন (A79)। িবকl বণর্না Q বয্িkগত ছিব েকােনা kেম pেতয্ক ছিব আলাদা কের pদশর্ন কের। েpবয্াক skীেন F েদখােনা হয়। C ধুমাt কী ছিব (িডফl েসিটং) েকােনা kেমর ছিব িলর জনয্ ধুমাt pধান ছিবিট েদখায়। সমs kেমর জনয্ েসিটং pেয়াগ করা হয় eবং েসিটংিট কয্ােমরার েমমিরেত েসভ হয় eমনিক কয্ােমরা বn হেয় েগেলo। 142 েমনু বয্বহার করা েpবয্াক েমনু
েনটoয়াকর্ েমনু d েবাতাম M q েমনু আiকন M k েবাতাম িটপুন কয্ােমরা eবং eকিট sাটর্ িডভাiস সংযুk করেত েবতার েনটoয়াকর্ েসিটং গঠন ক ন। • েকােনা oয়য্ারেলস সংেযাগ থাকার সমেয় িকছু েসিটং পিরবতর্ ন করা যােব না। েস িলেক পিরবতর্ ন করেত, oয়য্ারেলস সংেযাগ িবিcn ক ন। িবকl বণর্না িবমান েমাড সমs oয়য্ারেলস সংেযাগ বn করেত চালু িনবর্াচন ক ন। sাটর্ িডভা.
B aভয্nরীণ েমমির সmেকর্ েনাট • কয্ােমরার aভয্nরীণ েমমিরেত সংরিkত ছিব িল sাটর্ িডভাiেস আপেলাড করা যােব না। aভয্nরীণ েমমিরেত থাকা ছিব িল আপেলাড করেত, কয্ােমরার েমমির কােডর্ ছিব কিপ করেত েpবয্াক েমনু aনুিলিপ বয্বহার ক ন। • যিদ কয্ােমরােত েমমির কাডর্ না েঢাকােনা থােক তাহেল sাটর্ িডভাiস েথেক িরেমাট ফেটাgািফ করেত পারেবন না। পাঠ pেবশ করােনার কীেবাডর্ পিরচালনা SSID, পাসoয়াডর্, ছিব সংkাn মnবয্ eবং কিপরাiট িবষয়ক তথয্াবিল'র জনয্ akর iনপুট • আলফািনuেমিরক akর িনবর্াচন করেত HIJK eকািধক িনবাচর্ক বয্বহার ক ন। েটkট িফেl
েসটআপ েমনু সময় েজান eবং তািরখ d েবাতাম M z েমনু আiকন M সময় েজান eবং তািরখ M k েবাতামিট িটপুন কয্ােমরা ঘিড় েসট ক ন। িবকl বণর্না িডভাiস বয্বহার কের িস েকােনা sাটর্ িডভাiেসর সে তািরখ eবং সময় েসিটং িসেkানাiজ করেত aন িনবর্াচন ক ন। SnapBridge aয্ােপর ঘিড়র িসেkানাiেজশন সিkয় ক ন। তািরখ eবং সময় যিদ sাটর্ িডভাiস িস ক ন, aফ-e েসট থােক তখন তািরখ eবং সময়িট েসট ক ন। • eকিট েkt িনবর্াচন ক ন: eকািধক িনবর্াচক JK িটপুন। • তািরখ eবং সময় সmাদনা ক ন: িটপুন HI। eকািধক িনবর্াচক বা 15 11 2016 15 10 িনেদর্ শ ডায়াল ঘুিরেয়o তাির
2 w sানীয় সময় েজান বা x গnবয্sান িনবর্াচন ক ন eবং k েবাতামিট িটপুন। মন • sানীয় সময় েজান বা মণ গnবয্sান েকানটা িনবর্াচন করা হেয়েছ েসi aনুসাের skীেন েদখােনা তািরখ eবং সময় পিরবিতর্ ত হয়। 3 London, Casablanca 15/11/2016 15:30 K িটপুন। London, Casablanca 15/11/2016 15:30 4 সময় েজান িনবর্াচন করেত JK বয্বহার ক ন। • িদেনর আেলা স য় সময় সিkয় করেত H িটপুন eবং W pদিশর্ত হেব। িদেনর আেলা স য় সময় ৈবিশ য্ িনিkয় করেত I েবাতাম িটপুন। • সময় েজান pেয়াগ করেত k েবাতাম িটপুন। • sানীয় বা মণ গnবয্sান সময় েজান েসিটেঙর েkেt
মিনটর েসিটংস d েবাতাম M z েমনু আiকন M মিনটর েসিটংস M k েবাতামিট িটপুন িবকl বণর্না ছিবর তথয্ মিনটরিটেত তথয্ pদশর্ন করেবন িকনা তা েসট ক ন। সহা তা pদশর্ন কাযর্কািরতা িলর িবশদ িববরণ িটং েমাডিট পিরবতর্ েনর সময় বা েসিটংস skীনিট pদশর্েনর সময় pদিশর্ত হয়। • িডফl েসিটং: চালু ছিব পযর্ােলাচনা কয্াপচার হoয়া ছিবিট েদখােনা হেব িক না তা িনিদর্ িটংেয়র aবয্বিহত পের • িডফl েসিটং: চালু ujjলতা ujjলতার সমnয়সাধন ক ন। • িডফl েসিটং: 3 ক ন। ছিবর তথয্ িটং েমাড েpবয্াক েমাড 4/4 তথয্ pদশর্ন 1/250 sয়ংিkয় তথয্ (িডফl েসিটং)
িটং েমাড েpবয্াক েমাড 4/4 ে িমং িgড+ sয়ংিkয় তথয্ 1/250 F3.7 25m 0s 880 sয়ংিkয় তথয্-e pদিশর্ত তথয্ ছাড়াo, ছিব িল ে ম করেত সহায়তা করেত eকিট ে িমং িgড pদিশর্ত হয়। ে িমং িgডিট মুিভ িল েরকডর্ করার সময় pদিশর্ত হয় না। 0004. JPG 15/11/2016 15:30 sয়ংিkয় তথয্-eর মেতা। 4/4 মুিভ ে ম+ sয়ংিkয় তথয্ 1/250 F3.
তািরেখর sয্াm d েবাতাম M z েমনু আiকন M তািরেখর sয্াm M k েবাতামিট িটপুন িটং-eর সময় ছিব িলর uপের সমেয়র ছাপ েদoয়া হয়। িটং-eর তািরখ eবং 15.11.
ফেটা VR d েবাতাম M z েমনু আiকন M ছিবর VR M k েবাতামিট িটপুন িsর ছিব িল িটং করার সমেয় বয্বহার করা ভাiেbশন িরডাকশন েসিটং িনবর্াচন ক ন। িটং করার সমেয় কয্ােমরােক িsরতা েদয়ার জেনয্ যখন াiপড বয্বহার করা হয়, তখন বn িনবর্াচন ক ন। িবকl V চালু (হাiিbড) g চালু (িডফl েসিটং) বn B বণর্না েলn িশ েমাডিট বয্বহার কের কয্ােমরা ঝাঁkিনর জনয্ aপিটকয্াল কেmনেসশন সmাদন কের। িনmিলিখত শতর্ ািদর aধীেন, ছিব pিkয়াকরণ বয্বহার কের ৈবদুয্িতন VRo সmািদত হয়। • য্াশ: য্াশ jলেছ না • শাটােরর গিত: সবর্ািধক pশs-েকাণ aবsােন 1/30 েসেকেnর েচে
AF সহায়ক d েবাতাম M z েমনু আiকন M AF সহায়ক M k েবাতামিট িটপুন িবকl বণর্না a sয়ংিkয় (িডফl েসিটং) আবছা আেলার তলায় শাটার-িরিলজ েবাতাম েটপার সমেয়, AF-সহায়ক আেলাক sয়ংিkয়ভােব jেল oেঠ। সেবর্াc চoড়ােকাণ aবsােন আেলােকর pায় 5.0 িম: পিরসর থােক eবং সেবর্াc েটিলফেটা aবsােন pায় 4.
শb েসিটং d েবাতাম M z েমনু আiকন M শb েসিটং M k েবাতামিট িটপুন িবকl বণর্না েবাতােমর শb চালু (িডফl েসিটং) িনবর্াচন করা হেল, কাজ করার সমেয় কয্ােমরা eকবার বীপ শb কের, বsেত েফাকাস করা হেয় েগেল দুiবার বীপ কের eবং েকােনা tিট েদখা িদেল িতন বার বীপ কের। sাগতম skীন িনিটo utপn হয়। • েপট েপাে র্ ট দৃশয্ েমাড বয্বহার করার সময় িন িলo akম হয়। শাটােরর শb চালু (িডফl েসিটং) িনবর্াচন করা aবsায়, শাটার ছাড়া হেল শাটােরর শb ৈতির হয়। • মুিভ েরকডর্ করার সমেয় বা সহজ পয্ােনারামা, বা েপট েপাে র্ ট দৃশয্ েমাড বয্বহার করার সময় শাটা
কাডর্ ফমর্ য্াট/েমমির ফমর্ য্াট d েবাতাম M z েমনু আiকন M ফরময্াট কাডর্/েমমারী ফরময্াট M k েবাতামিট িটপুন eকিট েমমির কাডর্ বা aভয্nরীণ েমমিরেক ফরময্াট করার জনয্ ei িবকl বয্বহার ক ন। েমমির কাডর্েক বা aভয্nরীণ েমমির ফরময্াট করা হেল সব েডটা sায়ীভােব িবেলাপ হয়। িবেলাপ হেয় যাoয়া েডটােক পুন dার করা যায় না। ফরময্ািটং-eর আেগ tপূণর্ ছিব েলা েকােনা কিmuটাের েসভ করা িনি ত ক ন। • oয়য্ারেলস সংেযাগ sাপন করা হেয় থাকেল আপিন ei েসিটং িনবর্াচন নাo করেত পােরন। eকিট েমমির কাডর্ ফরময্াট করা • কয্ােমরােত eকিট েমমির কাডর্ েঢাকান।
ছিব সংkাn মnবয্ d েবাতাম M z েমনু আiকন M ছিব সংkাn মnবয্ M k েবাতামিট িটপুন আেগ িনবnন করা েকােনা মnবয্ েতালা হেব eমন ছিবেত সংযুk ক ন। SnapBridge aয্াপ বয্বহার কের eকিট sাটর্ িডভাiেস পাঠােনা হেব eমন ছিব িলেত আপিন সংযুk মnবয্ ছাপােত পারেবন। aিgমভােব আপনােক aবশয্i SnapBridge aয্াপ কনিফগার করেত হেব। আরo তেথয্র জনয্ SnapBridge aয্াপ aনলাiন সহায়তা েদখুন। ViewNX-i েমটােডটা বয্বহার কের আপিন সংযুk মnবয্ পরীkা করেত পােরন। িবকl বণর্না মnবয্ সংযুk ক ন iনপুট িবষয়ক মnবয্ িদেয় িনবিnত মnবয্ ছিব িলেত সংযুk হয়। • মnবয্ সং
কিপরাiট িবষয়ক তথয্াবিল d েবাতাম M z েমনু আiকন M কিপরাiট িবষয়ক তথয্াবিল M k েবাতামিট িটপুন আেগ িনবnন করা কিপরাiট িবষয়ক তথয্াবিল েতালা হেব eমন ছিবেত সংযুk ক ন। SnapBridge aয্াপ বয্বহার কের eকিট sাটর্ িডভাiেস পাঠােনা হেব eমন ছিব িলেত আপিন সংযুk কিপরাiেটর তথয্ ছাপােত পারেবন। aিgমভােব আপনােক aবশয্i SnapBridge aয্াপ কনিফগার করেত হেব। আরo তেথয্র জনয্ SnapBridge aয্াপ aনলাiন সহায়তা েদখুন। ViewNX-i েমটােডটা বয্বহার কের আপিন সংযুk তথয্ পরীkা করেত পােরন। িবকl বণর্না কিপরাiট তথয্ সংযুk ক ন িশlী বা কিপরাiট িদেয় িনবিn
aবsান েডটা d েবাতাম M z েমনু আiকন M aবsান েডটা M k েবাতামিট িটপুন আপনার েতালা ছিবেত িটং aবsান তথয্ েযাগ করেবন িকনা তা েসট ক ন। িবকl বণর্না sাটর্ িডভাiস েথেক পান sাটর্ িডভাiস েথেক আপনার েতালা ছিবেত aবsান তথয্ েযাগ করেত হয্াঁ িনবর্াচন ক ন। SnapBridge aয্ােপর aবsান তথয্ ফাংশন সিkয় ক ন। aবsান pাp aবsান তথয্ pদশর্ন ক ন। • তথয্ pদিশর্ত হoয়ার সমেয় তা আপেডট হয় না। eিটেক আপেডট করেত, আবার aবsান পারফমর্ ক ন। 156 েমনু বয্বহার করা েসটআপ েমনু
কিmuটােরর dারা চাজর্ d েবাতাম M z েমনু আiকন M কিmuটােরর dারা চাজর্ M k েবাতামিট িটপুন িবকl a sয়ংিkয় (িডফl েসিটং) যখন কয্ােমরােক eকটা চালু কিmuটােরর সে সংযুk করা হয় (A102), তখন বয্াটািরর িভতের েঢাকােনা বয্াটাির কিmuটােরর সরবরাহ করা িবদুয্ৎেক কােজ লািগেয় sয়ংিkয়ভােব চাজর্ হয়। কয্ােমরােক কিmuটােরর সে সংযুk করা হেল, কয্ােমরার িভতের েঢাকােনা বয্াটাির চাজর্ হয় না। বn B বণর্না কিmuটােরর সাহােযয্ চাজর্ করা সmেn d বয্ • যখন েকােনা কিmuটােরর সােথ সংেযাগ করা হয়, কয্ােমরা চালু হয় eবং চাজর্ হেত আরm কের। যিদ কয্ােম
সব িরেসট d েবাতাম M z েমনু আiকন M সব িরেসট M k েবাতামিট িটপুন িরেসট িনবর্াচন করা হেল, কয্ােমরার েসিটং িলেক তােদর িডফl মােন পুনঃsািপত করা হয়। • েনটoয়াকর্ েমনু েসিটংo তােদর িডফl মােন পুনঃস য় করা হয়। • কত িল েসিটং েযমন সময় েজান eবং তািরখ বা ভাষা/Language িরেসট করা েনi। • oয়য্ারেলস সংেযাগ sাপন করা হেয় থাকেল আপিন ei েসিটং িনবর্াচন নাo করেত পােরন। C ফাiল নাmািরং িরেসট করা ফাiেলর নmরেক “0001” e িরেসট করার জনয্, সব িরেসট িনবর্াচেনর আেগ েমমির কােডর্ বা aভয্nরীণ েমমির কােডর্ থাকা সব িল ছিব িবেলাপ ক ন। সাদৃশয্ িচি
pযুিkগত েনাটস েবতার েযাগােযাগ ফাংশন িল িবষেয় d বয্....................................... 160 পণয্িটর যt েনoয়া .................................................................. 162 কয্ােমরা .......................................................................... 162 বয্াটাির........................................................................... 163 দয্ চািজর্ং AC aয্াডাpার...................................................... 164 েমমির কাডর্ ...........................................................
েবতার েযাগােযাগ ফাংশন িল িবষেয় d বয্ oয়য্ারেলস িডভাiেসর uপর িনেষধাjা ei েpাডােk থাকা েবতার য্ািnভার েয েদেশ েpাডাkিট িবিk করা হেc েসi েদেশর েবতার সংkাn িনয়মকানুন েমেন চেল eবং aনয্ েদেশ বয্বহার করার কথা নয় (EU বা EFTA e েকনা েpাডাk EU eবং EFTA eর িভতের সবর্t বয্বহার করা যােব)। Nikon aনয্ানয্ েদেশর বয্বহােরর জনয্ দায় sীকার কের না। েয সকল বয্বহারকারী িবkেয়র আসল েদশ সmেকর্ aিনি ত তাঁরা তাঁেদর sানীয় Nikon সািভর্ স েসnার aথবা Nikon aনুেমািদত পিরেষবা pিতিনিধর সােথ েযাগােযাগ ক ন। ei িবিধিনেষধ েকবলমাt েবতার িkয়াকলাে
ei পণয্িট রpানী বা িবেদেশ িনেয় যাoয়ার সময় সাবধানতা িল ei পণয্িট মািকর্ ন যুkরাে র রpানী pশাসন pিবধান িল (EAR) কতৃর্ ক িনয়িntত। মািকর্ ন যুkরাে র সরকােরর aনুমিত িনmিলিখত েদশ িল বয্তীত aনয্ েদেশ রpানী করার জনয্ pেয়াজন েনi, eিট হল িবেশষ িন ntণ বা বাধার িবেবচনাধীেন িলিখত আেছ: িকuবা, iরান, utর েকািরয়া, সুদান eবং িসিরয়া (পিরবতর্ ন সােপk)। 161 pযুিkগত েনাটস েবতার েযাগােযাগ ফাংশন িল িবষেয় d বয্
পণয্িটর যt েনoয়া িডভাiসিটেক বয্বহার করা বা েরেখ েদoয়ার সমেয় “আপনার িনরাপtার জনয্” (Avi-viii)-eর সতকর্ তা িল ছাড়াo নীেচ বিণর্ত পূবর্সতকর্ তা িল েমেন চলুন। কয্ােমরা কয্ােমরায় েজার ধাkা েদেবন না েজাের ধাkা বা ভাiেbশন লাগেল পণয্িট tিটপূণর্ভােব কাজ করেত পাের। eছাড়া েলn বা েলn আবরণo sশর্ করেবন না বা eেত বল pেয়াগ করেবন না। কেনা রাখুন জেল েডাবােনা হেল aথবা uc আdর্ তায় রাখা হেল uপকরণিটর kিত হেব। তাপমাtার আকিsক পিরবতর্ন eিড়েয় চলুন তাপমাtার আকিsক পিরবতর্ ন, েযমন ঠা া িদেন utp বািড়েত েঢাকা বা েসখান েথেক েবরেনার ফেল
মিনটর সmিকর্ত টীকা • মিনটর িল (ৈবদুয্িতন িভuফাinার িল সেমত) uc সূkতায় ৈতির করা হয়; anত 99.99% িপেkল কাযর্করী হয় eবং তােত 0.
বয্াটাির টািমর্ নয্াল বয্াটাির টািমর্নােল ময়লা পড়েল কয্ােমরার কাজকেমর্ বাধা পড়েত পাের। বয্াটািরর টািমর্নাল ময়লা হেয় েগেল, েস িল বয্বহার করার আেগ eকটা পির ার কেনা কাপড় িদেয় মুেছ েনেবন। eকিট িনঃেশিষত বয্াটািরেক চাজর্ করা eকিট িনঃেশিষত বয্াটাির কয্ােমরায় েঢাকােনা থাকা aবsায় কয্ােমরা চালু বা বn করা হেল, বয্াটািরর আয়ু কেম েযেত পাের। বয্বহার করার আেগ িনঃেশিষত বয্াটািরেক চাজর্ ক ন। বয্াটাির মজুত করা • যখন বয্াটািরেক বয্বহার করা হয় না, তখন েসটােক সবসময় কয্ােমরা বা ঐিcক বয্াটাির চাজর্ ার েথেক েবর কের েনেবন। বয্াটা
েমমির কাডর্ বয্বহােরর জনয্ পূবর্সতকর্তা • েকবলমাt িসিকoর িডিজটয্াল েমমির কাডর্i বয্বহার করেবন (A185)| • েমমির কাডর্-eর সােথ থাকা নিথেত বিণর্ত পূবর্ািhক সতকর্ তা িল িনি ত েপ aনুসরণ ক ন। • েমমির কােডর্র uপের েলেবল বা িsকার লাগােবন না। ফরময্ািটং • কিmuটার বয্বহার কের েমমির কাডর্েক ফরময্াট করেবন না। • aনয্ েকানo িডভাiেস আেগ বয্বহার করা হেয়েছ eমন eকটা েমমির কাডর্েক আপিন pথম েযবার ei কয্ােমরায় েঢাকােবন, তখন েসিটেক aবশয্i ei কয্ােমরার সাহােযয্ ফরময্াট করেবন। ei কয্ােমরার সােথ বয্বহার করার জনয্ আমরা নতু ন েমমির কা
পির ার করা eবং সংরkণ পির ার করা aয্ালেকাহল, িথনার বা aনয্ানয্ udায়ী রাসায়িনক পদাথর্ বয্বহার করেবন না। েলn কােচর যntাংশ িলেক আ ল ু িদেয় sশর্ করা eিড়েয় চলেবন। ধুেলা বা সুেতার েরাঁয়ােক eকটা েbায়ার (সাধারণত eকটা েছাট uপকরণ যার eক pােn eকটা রবােরর বাl লাগােনা থােক eবং aনয্ pাn েথেক হাoয়ার pবাহ ৈতির করার জনয্ eটােক পাm করা হয়) িদেয় সরােবন। আ েু লর ছাপ বা aনয্ানয্ েয সব দাগেক হাপর িদেয় সরােনা যায় না, েস িলেক সরােনার জনয্ eকটা নরম কাপড়েক বৃtাকাের ঘুিরেয় েসটা িদেয় েলnেক মুছেবন, ei বৃtাকাের েমাছা েলেnর েকnd েথেক কর
tিট বাতর্াসমূহ eকিট tিট বাতর্ া pদিশর্ত হেল নীেচর সারণীিট েদখুন। pদশর্ন বয্াটাির aতয্n গরম হেয় েগেছ। কয্ােমরা বn হেয় যােব। কারণ/সমাধান A কয্ােমরা sয়ংিkয়ভােব বn হেয় যায়। পুনরায় বয্বহার করার আেগ কয্ােমরা বা বয্াটািরর তাপমাtা না কমা পযর্n aেপkা ক ন। – েমমির কাডর্িট েলখা সুরিkত। েলখা-সুরkা সুয্iচিট “লক” aবsায় আেছ। েলখা-সুরkা সুয্iচেক েঠেল “েলখা” aবsায় আনুন। – ei কাডর্িট বয্বহার করা যােব না। েমমির কাডর্ aয্ােkস করায় tিট হেয়েছ। • eকিট aনুেমািদত েমমির কাডর্ বয্বহার ক ন। • টািমর্নয্াল িল পির ার আেছ িকনা পর
pদশর্ন কারণ/সমাধান A মুিভ েরকডর্ করা যােব না। েমমির কােডর্ মুিভিট েসভ করার সমেয় eকিট টাiমআuট tিট ঘেটিছল। আরo dত েলখার গিত আেছ eমন eকিট েমমির কাডর্ িনবর্াচন ক ন। 90, 185 েমমিরেত েকান ছিব েনi। aভয্nরীণ েমমির বা েমমির কােডর্ েকানo ছিব েনi। • aভয্nরীণ েমমিরেত ছিব িল েp বয্াক করেত েমমির কাডর্িট aপসারণ ক ন। • কয্ােমরার aভয্nরীণ েমমিরেত েমমির কােডর্ সংরিkত িচt িল aনুিলিপ করেত েpবয্াক েমনুিটেত aনুিলিপ িনবর্াচন করেত d েবাতামিট িটপুন। ফাiেল ছিবর েকান েডটা েনi। 10 112 ফাiলিট ei কয্ােমরার সাহােযয্ সৃি বা সmাদ
pদশর্ন কারণ/সমাধান A কয্ােমরাটােক aফ কের িদেয় আবার aন ক ন। tিটিট েথেক েগেল, aনুgহ কের আপনার খুচেরা িবেkতা বা Nikon aনুেমািদত পিরেষবা pিতিনিধর সে েযাগােযাগ ক ন। – েযাগােযােগ tিট eকিট িpnােরর সােথ সংেযাগsাপেনর সমেয় eকিট tিট ঘেটিছল। কয্ােমরািট বn ক ন eবং USB েকবলিট পুনরায় সংযুk ক ন। 104 িসেsম tিট কয্ােমরার aভয্nরীণ সািকর্ েট eকিট tিট ঘেটেছ। কয্ােমরািট বn ক ন, বয্াটাির িল খুলুন eবং আবার েঢাকান eবং কয্ােমরািট চালু ক ন। tিটিট েথেক েগেল, aনুgহ কের আপনার খুচেরা িবেkতা বা Nikon aনুেমািদত পিরেষবা pিতিনিধর স
সমসয্া সমাধান কয্ােমরািট যিদ pতয্াশামত কাজ করেত বয্থর্ হয়, তাহেল আপনার িবেkতা বা Nikonaনুেমািদত পিরেষবা pিতিনিধর পরামশর্ েনoয়ার আেগ নীেচর সাধারণ সমসয্া িলর তািলকািট যাচাi কের েনেবন। িবদুয্ৎ, িডসেp, েসিটংস সংkাn সমসয্া সমসয্া কয্ােমরািট aন রেয়েছ িকn সাড়া িদেc না। কয্ােমরািট চালু করা যায় না। সতকর্ীকরণ ছাড়া কয্ােমরা বn হেয় যায়। কারণ/সমাধান • েরকিডর্ং েশষ হবার জনয্ aেপkা ক ন। • যিদ সমসয্ািট েথেক যায়, কয্ােমরািট aফ কের িদন। যিদ কয্ােমরািট aফ না করেত পােরন, বয্াটাির বা বয্াটাির িল খুেল আবার লাগান বা, যিদ আপি
সমসয্া কয্ােমরা গরম হেয় যায়। কয্ােমরায় pিব বয্াটািরিট চাজর্ করা যােব না। কারণ/সমাধান A দীঘর্ সময় ধের মুিভ ট করা aথবা েকােনা গরম জায়গায় কয্ােমরা বয্বহার করা হেল কয্ােমরা গরম হেয় েযেত পাের; eিট েকােনা tিট নয়। – • সবকিট সংেযাগ সুিনি ত ক ন। 11 • eকিট কিmuটােরর সােথ সংযুk করা হেল, নীেচ বিণর্ত েকােনা কারেণ কয্ােমরািট চাজর্ নাo হেত পাের। - েসটআপ েমনুেত বn িনবর্াচন করা হেয়েছ কিmuটােরর dারা চাজর্ eর জনয্। - কয্ােমরািট বn করা েগেল বয্াটাির চািজর্ ং বn হেয় যায়। - কয্ােমরার িডসেp ভাষা/Language eবং তািরখ eবং সময়
সমসয্া কারণ/সমাধান A eমন িক তািরেখর sয্াm সিkয় করা হেলo, ছিব িলর uপের তািরেখর sয্াm েদoয়া হয় িন। • বতর্ মােনর িটং েমাডিট eমন, যা তািরেখর sয্াm-eর uপেযাগী নয়। 4, 112, 117, 149 73 কয্ােমরািট চালু করার পের সময় েজান eবং তািরখ েসট করার skীনিট pদিশর্ত হয়। কয্ােমরািটর েসিটং িল িরেসট হেয়েছ। • eকিট ফাংশন সিkয় আেছ েযিট তািরেখর sয্াm ৈবিশ য্ সীিমত কের েদয়। • মুিভ িলর uপের তািরেখর sয্াm েদoয়া যায় না। – ঘিড়িটর বয্াটাির kেয় িগেয়েছ; সব েসিটংসেক তােদর িডফl মােন পুনঃsািপত করা হেয়েছ। কয্ােমরা েসিটং আবার কনিফগার ক ন।
িটং-eর সমসয্া িল সমসয্া িটং েমােড যাoয়া যায় না। ছিব েতালা বা মুিভ েরকডর্ করা যােব না। কয্ােমরািট েফাকাস করেত পাের না। কারণ/সমাধান 102 • কয্ােমরা েpবয্াক েমােড থাকার সমেয় c েবাতাম, শাটার-িরিলজ েবাতাম বা b (e) েবাতাম িটপুন। • েমনু িল pদিশর্ত হoয়ার সমেয় d েবাতাম িটপুন। • যখন দৃশয্ েমাডিট নাiট েপাে র্ ট বা বয্াকলাiিটং হয় eবং HDR-েক বn-e েসট করা থােক, তখন য্াশিট oঠান। • য্াশ jলেত থাকার সময়, য্াশ লয্াmিট চাজর্ হেত থােক। • কয্ােমরা eবং sাটর্ িডভাiসিট Wi-Fi সংেযাগ বয্বহার কের সংযুk করা হয় eবং কয্ােমরািট িরেমাট
সমসয্া কারণ/সমাধান য্াশ বয্বহার কের েতালা ছিব িলেত ujjল kু d িবnু েদখা যায়। হাoয়ায় ভাসমান কণা িল েথেক য্ােশর pিতফলন হেc। য্াশ নামান eবং য্াশ েমাড W (বn)-e েসট ক ন। য্াশ jলেছ না। • eকিট িটং েমাড েযিট ছিবর মাপ uপলভয্ নয়। 57 য্াশেক সীিমত কের েদয়। • eকিট ফাংশন সিkয় আেছ েযিট 71 য্াশেক সীিমত কের েদয়। 73 • িডিজটয্াল জুম েক েসট আপ েমনুেত বn বা কাটা -e েসট করা হেয়েছ। িডিজটয্াল জুম বয্বহার করা যায় না৷ A • যখন মুিভ েরকিডর্ং মুিভ িবকl িল d 2160/30p (4K UHD) বা c 2160/25p (4K UHD) e েসট করা থােক, তখন িডিজট
সমসয্া কারণ/সমাধান • ছিব িল খুব anকার য্াশ uiেnািট aব d আেছ। • বsিট য্ােশর সীমার বাiের আেছ। • ekেপাজার কেmনেসশন সমnয়সাধন ক ন। • ISO সংেবদনশীলতা বাড়ান। • বsিটর িপছেন আেলা আেছ। েমাড বয্বহার ক ন। য্াশ বা বয্াকলাiিটং দৃশয্ A 17 183 62, 64 112, 115, 125 19, 39, 57 ছিব িল খুব ujjল ekেপাজার কেmনেসশন সমnয়সাধন ক ন। 62, 64 য্াশ V (েরড-আi hাস সেমত sয়ংিkয়)-eেসট করা থাকেল, apতয্ািশত ফলাফল পাoয়া যায়। নাiট েপাে র্ ট ছাড়া aনয্ েকানo িটং েমাড বয্বহার ক ন eবং য্াশ েমাডেক V (েরড-আi hাস সেমত sয়ংিkয়/েরড-আi hাস) ছাড়া
সমসয্া কারণ/সমাধান skীেন বা ছিব িলেত eকিট িরং-আকােরর েবl বা রামধনু-রেঙর েডারা দাগ েদখা যায়। যখন বয্াকলাiিটং সহেযােগ িটং করা হয় বা ে েম eকিট aিতিরk েজারােলা আেলার utস থােক (েযমন সূযর্ােলাক), তখন eকিট িরং-আকােরর েবl বা রামধনু-রেঙর েডারা দাগ (েঘািsং) েদখা িদেত পাের। আেলার utস-eর aবsান পিরবতর্ ন ক ন, বা ছিবিটেক ে ম ক ন যােত আেলার utস ে েম pেবশ করেত না পাের eবং আবার েচ া ক ন। A – েpবয্ােকর সমসয্া সমসয্া ফাiলিট েp বয্াক করা যােব না। ছিবর জুম বাড়ােত পাের না। ছিব সmাদনা করা যায় না৷ ছিব েঘারােত পারা যায় না
বিহরাগত িডভাiস সমসয্া সমসয্া কারণ/সমাধান • pথমবার oয়য্ারেলস সংেযাগ sাপন করার সময় “eকিট sাটর্ িডভাiেসর সে সংেযাগ sাপন করা (SnapBridge)” েদখুন। • eছাড়াo েদখুন “যিদ সংেযাগ aসফল হয়”। • যিদ eকিট oয়য্ারেলস সংেযাগ sািপত হয় তাহেল িনেচর কাজ িল ক ন। - কয্ােমরািট বn ক ন eবং তারপের আবার চালু ক ন। - SnapBridge aয্াপ আবার ক ন। - সংেযাগ বািতল ক ন eবং তারপর আবার সংেযাগ sাপন ক ন। • কয্ােমরােত েনটoয়াকর্ েমনু েচক ক ন। - িবমান েমাড বn ক ন। - bটু থ M েনটoয়াকর্ সংেযাগ সিkয় ক ন। sাটর্ িডভাiেসর • যিদ কয্ােমরা দুi বা তার েবিশ sাট
সমসয্া কারণ/সমাধান • sয়ংিkয়ভােব আপেলাড করার সময় িনেচর বণর্না aনুসাের কাযর্কলাপ ক ন। - েনটoয়াকর্ েমনু M sতঃ েpরেণর িবকlসমূহ M িsর ছিবসমূহ হয্াঁ েত েসট ক ন। - SnapBridge aয্ােপর A টয্ােবর M Auto link options (aেটা িল িবকl) eর M Auto link (aেটা িল ) চালু ক ন। SnapBridge - SnapBridge aয্ােপর A টয্ােবর M Auto link options aয্ােপর সে (aেটা িল িবকl) eর M Auto download (aেটা oয়য্ারেলস ডাuনেলাড) চালু ক ন। সংেযাগ sাপন - যিদ কয্ােমরােত েনটoয়াকর্ েমনু M bটু থ M বn কের আেছ eমন থাকাকালীন েpরণ ক ন aফ e েসট করা থােক, sাট
সমসয্া ছিব িল TV-েত pদিশর্ত হয় িন। কারণ/সমাধান • eকিট কিmuটার বা িpnার কয্ােমরািটর সােথ সংযুk আেছ। • েমমির কাডর্িটেত েকানo ছিব েনi। • aভয্nরীণ েমমিরেত ছিব িল েp বয্াক করেত েমমির কাডর্িট aপসারণ ক ন। • কয্ােমরা বn আেছ। Nikon Transfer 2 হয় না যখন কয্ােমরািট কিmuটােরর সে সংযুk থােক। • বয্াটািরিট kিয়ত। • USB েকবলিট সিঠকভােব সংযুk করা েনi। • কিmuটার কয্ােমরািটেক িচনেত পারেছ না। • কিmuটারিটেক sয়ংিkয়ভােব Nikon Transfer 2 আরm করার জনয্ েসট করা েনi। Nikon Transfer 2 সmেn আরo তেথয্র জনয্, ViewNX-i- e anভুর্ k সহায়ত
ফাiেলর নাম িল ছিব বা মুিভ িলেত িনেmাk pকাের ফাiল নাম েদoয়া হয়। ফাiেলর নাম: DSCN0001.JPG (1) (2) (3) (1) সনাkকারী কয্ােমরার skীেন েদখােনা হয় না। • DSCN: মূল িsর ছিব, মুিভ িল, মুিভ সmাদনা কাযর্কিরতা বয্বহার কের ৈতির করা িsর ছিব িল • SSCN: েছাট ছিব aনুিলিপ িল • RSCN: কাটা aনুিলিপ িল • FSCN: েছাট ছিব বা কাটা ছাড়া aনয্ eকিট ছিব সmাদনা ফাংশেনর সাহােযয্ ৈতির করা ছিব িল eবং মুিভ সmাদনা ফাংশেনর সাহােযয্ ৈতির করা মুিভ িল (2) ফাiল নmর “0001” িদেয় ঊdর্ kেম িনিদর্ (3) ekেটনশন ফাiেলর ফরময্াট িনেদর্ শ কের • .
ৈবকিlক আনুষি ক uপকরণ বয্াটাির চাজর্ ার MH-65 বয্াটাির চাজর্ার eেকবােরi চাজর্ না থাকা েকােনা বয্াটাির চাজর্ হেত pায় 2 ঘ া eবং 30 িমিনট সময় লাগেব। EH-62F AC aয্াডাpার (েযভােব েদখােনা হেয়েছ েসiভােব সংযুk ক ন) AC aয্াডাpার বয্াটাির pেকা িটেত AC aয্াডাpারিট pেবশ করােনার আেগ িনি ত হেয় িনন পাoয়ার সংেযাজক েকবলিট পাoয়ার সংেযাজক sেট সmূণর্ েপ pেবশ করােনা আেছ। eিট ছাড়াo বয্াটাির pেকা িট/েমমির কাডর্ sট কভারিট বn করার আেগ পাoয়ার সংেযাজক েকবলিট বয্াটাির pেকা িটেত সmূণর্ পিরমােণ pেবশ করােনা আেছ তা িনি ত ক ন। যিদ েকবেলর
িবেশষ ৈবিশ য্ Nikon COOLPIX A900 িডিজটয্াল কয্ােমরা pকার কmয্াk িডিজটয্াল কয্ােমরা কাযর্কর িপেkেলর সংখয্া 20.3 িমিলয়ন (ছিবর pিkয়াকরণ কাযর্কর িপেkেলর সংখয্া কিমেয় িদেত পাের।) ছিবর েসnর 1/2.3-iি েলn 35× aপিটকাল জুম সহ NIKKOR েলn েফাকাস ৈদঘর্য্ টাiপ CMOS; েমাটামুিট 21.14 িমিলয়ন েমাট িপেkল 4.3–151 িমিম (েদখার েকােণর িভu 24–840 িমিম েলn 35িমিম [135] িবনয্ােস) f/-সংখয্া f/3.4–6.
ছিবর মাপ (িপেkল) ISO সংেবদনশীলতা (মানক আuটপুট সংেবদনশীলতা) • • • • • • • • • 20 M 5184×3888 10 M 3648×2736 4 M 2272×1704 2 M 1600×1200 VGA 640×480 16:9 15 M 5184×2920 1:1 3888×3888 ISO 80–1600 ISO 3200 (A, B, C, বা D েমাড বয্বহার করার সময় uপলb) ekেপাজার িমটািরং েমাড ময্াি k, েসnার oেয়েটড, sট (িডিজটয্াল জুম 2× বা aিধকতর) ekেপাজার িনয়ntণ নমনীয় েpাgাম সহ sয়ংিkয় েpাgাম করা ekেপাজার, শাটারagগণয্তা sয়ংিkয়, aয্াপাচর্ার-agগণয্তা sয়ংিkয়, ময্ানুয়াল, ekেপাজার কেmনেসশন (1/3 EV-eর ধােপ –2.0 EV +2.
Wi-Fi (েবতার LAN) মানক IEEE 802.11b/g (মানক েবতার LAN েpােটাকল) aপােরিটং ি েকােয়িn 2412–2462 MHz (চয্ােনল িল 1-11) pমাণীকরণ oেপন িসেsম, WPA2-PSK bটু থ েযাগােযােগর pেটাকল bটু থ িবেশষীকরণ সংsরণ 4.
EN-EL12 পুনঃচাজর্েযাগয্ Li-ion বয্াটাির pকার পুনঃচাজর্ েযাগয্ িলিথয়াম-আয়ন বয্াটাির েরট pদt kমতা DC 3.7 V, 1050 mAh চালনার তাপমাtা 0°েস–40°েস মাtা (W × H × D) েমাটামুিট 32 × 43.8 × 7.9 িমিম oজন েমাটামুিট 22.5 gাম EH-73PCH চািজর্ং AC aয্াডাpার েরট pদt iনপুট AC 100–240 V, 50/60 Hz, MAX 0.14 A েরট pদt আuটপুট DC 5.0 V, 1.0 A চালনার তাপমাtা 0°েস–40°েস মাtা (W × H × D) েমাটামুিট 55 × 63.
ে ডমাকর্ সংkাn তথয্ • Windows iuনাiেটড েsটস eবং/বা aনয্ানয্ েদশ িলর Microsoft Corporation -eর হয় eকিট েরিজিsকৃ ত ে ডমাকর্ নতু বা eকিট ে ডমাকর্ । • Bluetooth® oয়াডর্ মাকর্ o েলােগা িল Bluetooth SIG, Inc.-eর িনবিnত ে ডমাকর্ o মািলকানাধীন eবং Nikon Corporation dারা e িলর েয েকানo বয্বহার লাiেসেnর aধীন। • Apple®, App Store®, Apple েলােগা, Mac, OS X, macOS, iPhone®, iPad®, iPod touch® eবং iBooks মািকর্ ন যুkরা eবং aনয্ানয্ েদেশ িনবিnত Apple Inc. eর ে ডমাকর্ । • Android eবং Google Play হল Google Inc.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
iেnk িচh িল A sয়ংিkয় েমাড ........................ 33, 34 o সৃি শীল েমাড....................... 33, 50 y দৃশয্ েমাড ........................ 33, 35 C aয্াপাচর্ার-agগণয্তা sয়ংিkয় েমাড.......................................................... 33, 52 B শাটার-agগণয্তা sয়ংিkয় েমাড .................................................................... 33, 52 n েছাট মুিভ েশা েমাড............. 33, 95 A েpাgাম করা sয়ংিkয় েমাড ....................................................................
a aনুিলিপ ক ন .............................. 116, 141 aপিটকাল জুম .................................... 18, 65 aিবরাম.............................................. 115, 123 aভয্nরীণ েমমির .......................................... 10 aভয্nরীণ েমমির ফমর্য্াট......... 117, 153 aভয্nরীণ েমমির সূচক............ 4, 6, 17 aেধর্ক পথ েটপা................................ 18, 67 aয্াপাচর্ার-agগণয্তা sয়ংিkয় েমাড ................................................................................ 52 aয্ািpেকশন..............
থ থাmেনiল েpবয্াক.............................. 20, 77 দ িদবােলাক আেলা স য় সময়.... 15, 146 দৃশয্ েমাড .............................................. 33, 35 দৃশয্ sয়ংিkয় িনবর্াচক x ........ 33, 36 dত গিতর মুিভসমূহ ................. 131, 133 dত প বদল ................................. 82, 116 dত পদান ........................................ 20, 81 ন নাiট েপাে র্ ট e .............................. 35, 37 নাiট লয্াnেsপ j......................... 35, 37 িনেদর্ শ ডায়াল ........................................
ভ ভynরীণ েমমির ............................................. 10 ভিলuম............................................................... 98 ভাiেbশন িরডাকশন ................................... 115, 117, 136, 150 ভাষা/Language .......................... 117, 153 ম মিনটর........................................... 4, 13, 166 মিনটর েসিটংস .............................. 117, 147 মnর গিতর মুিভসমূহ................ 131, 133 মnর িস .......................................................... 58 মাiেkা-USB সংেযাজক ......
েসl-টাiমার ...................................... 56, 60 েসl-টাiমার লয্াm....................... 56, 60 েসl-েপাে ট টাiমার................................ 60 sান সmিকর্ ত তথয্ .................... 117, 156 িsর ছিব িল সmাদনা করা ................. 81 িsর ছিবসমূহ েবর করা ........... 98, 100 েsা z................................................................ 35 sয্াপ-বয্াক জুম েবাতাম.......................... 66 s তা......................................... 46, 56, 62 েsাটর্s d.................................
NIKON CORPORATION'র কাছ েথেক িলিখত aনুমিত ছাড়া ei পুিsকার েকান aংেশর বা পুেরাটার (ভীষণ ভােব সmিকর্ ত িনবেn বা পযর্ােলাচনায় সংিkp ভােব uেlখ করা ছাড়া) েকান ভােবi পুনঃuৎপাদন করা চলেব না৷ FX8E05(Y8) 6MN670Y8-05
