САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Анықтамалық нұсқаулық • Фотокамераны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. • Фотокамераны дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін (Avi-бет) оқып шығыңыз. • Осы нұсқаулықты оқығаннан кейін болашақта анықтама алу үшін оңай қол жеткізуге болатын жерде сақтаңыз.
Жылдам тақырып іздеу Кез келген беттің төменгі оң жағындағы бетке қайтуға болады. түймесін түрту не басу арқылы осы Негізгі тақырыптар Кіріспе............................................................................................................iii Мазмұны........................................................................................................ x Фотокамераның бөліктері ............................................................................ 1 Жұмысқа кірісу ........................
Кіріспе Алдымен осыны оқып шығыңыз Nikon COOLPIX B500 сандық фотокамерасын сатып алғаныңыз үшін рақмет. Осы нұсқаулықта пайдаланылатын таңбалар мен шартты белгілер • «Жылдам тақырып іздеу» (Aii) көрсету үшін әр беттің төменгі оң жағындағы түймесін түртіңіз не басыңыз. • Таңбалар Белгі Сипаттама B Бұл белгіше ескертуді және фотокамераны қолданбас бұрын оқылуға тиісті мәліметтерді белгілейді. C Бұл белгіше ескертпелерді және фотокамераны қолданбас бұрын оқылуға тиісті ақпаратты белгілейді.
Мəліметтер мен сақтық шаралары Өмір бойы білім алу ұстанымы Nikon компаниясының «Өмір бойы білім алу ұстанымы» міндеттемесінің бөлігі ретінде ағымдағы өнімге қолдау көрсету және ол туралы білімді жетілдіру, үздіксіз жаңартылғатын ақпарат келесі веб-сайттарда қолжетімді: • АҚШ еліндегі пайдаланушылар үшін: http://www.nikonusa.com/ • Еуропадағы пайдаланушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/ • Азиядағы, Океаниядағы, Таяу Шығыстағы және Африкадағы пайдаланушылар үшін: http://www.nikon-asia.
Нұсқаулықтар туралы ақпарат • Nikon компаниясының жазбаша рұқсатынсыз осы өніммен берілген нұсқаулықтардың ешбір бөлігін ешбір түрде, ешбір жолмен қайта шығаруға, тасымалдауға, қайта жазуға, іздеу жүйесінде сақтауға немесе кез келген тілге аударуға болмайды. • Бұл нұсқаулықта көрсетілген суреттер мен экран мазмұны нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.
Қауіпсіздік шаралары Мүлікті зақымдауды, я болмаса, өзіңізді немесе басқаларды жарақаттауды болдырмау үшін осы өнімді пайдалану алдында «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін толығымен оқыңыз. Осы қауіпсіздік туралы нұсқауларды осы өнімді пайдаланатын адамдардың барлығы оқитын жерде сақтаңыз. ҚАУІП бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын қолданбау өлім немесе ауыр жарақат қаупін тудырады. ЕСКЕРТУ бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын қолданбау өлімге немесе ауыр жарақатқа əкелуі мүмкін.
• Бұл өнімді балалар жетпейтін жерде сақтаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау жарақатқа немесе өнім ақаулығына әкелуі мүмкін. Бұған қоса, кішкентай бөліктер шашалу қаупін тудыратынын ескеріңіз. Бала осы өнімнің кез келген бөлігін жұтып қойса, дереу медициналық көмекке жүгініңіз. • Мойын бауларын шатыстырмаңыз, мойынға орамаңыз немесе бұрамаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау сәтсіз жағдайларға әкелуі мүмкін.
Батареялар үшін ҚАУІПТІ • Батареяларды дұрыс емес пайдаланбаңыз. Келесі сақтық шараларын қолданбау батареялардың ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне әкелуі мүмкін: - Қайта зарядталмайтын батареяларды зарядтауға әрекеттенбеңіз. - Батареяларға жалын немесе артық жылу әсерін тигізбеңіз. - Бөлшектемеңіз. - Алқаларға, түйреуіштерге немесе басқа металл заттарға тигізу арқылы түйіспе тұстарын қысқа тұйықтамаңыз. - Батареяларға немесе олар салынған өнімдерге қатты соққылардың әсерін тигізбеңіз.
• Егер батарея сұйықтығы адам терісіне немесе киімге тисе, әсер етілген аумақты көп таза сумен дереу шайыңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау терінің тітіркенуіне әкелуі мүмкін.
Мазмұны Жылдам тақырып іздеу ................................................................................ ii Негізгі тақырыптар .................................................................................................. ii Жалпы тақырыптар ................................................................................................. ii Кіріспе........................................................................................................... iii Алдымен осыны оқып шығыңыз .............
Смарт құрылғыға жалғау (SnapBridge) .................................................... 23 SnapBridge қолданбасын орнату ............................................................................. Фотокамераны жəне смарт құрылғыны жалғау ...................................................... Сымсыз байланысты ажырату немесе қосу........................................................ Кескінді жүктеу жəне қашықтан фотосурет түсіру .................................................. Кескінді жүктеу.........
Қарау мүмкіндіктері ................................................................................... 68 Ойнатуды масштабтау.............................................................................................. 69 Сурет нобайын қарау/ күнтізбені көрсету................................................................ 70 Күн бойынша көрсету режимі................................................................................... 71 Кескіндерді ретімен қарау жəне жою..................................
Мəзірді пайдалану ................................................................................... 102 Мəзір операциялары............................................................................................... Сурет таңдау экраны .......................................................................................... Menu Lists (Мəзір тізімдері) .................................................................................... Суретке түсіру мәзірі .............................................
The Setup Menu (Орнату мəзірі)............................................................................. Time Zone and Date (Уақыт белдеуі және күн)................................................... Monitor Settings (Монитордың параметрлері) ................................................... Date Stamp (Күн белгісі)...................................................................................... Photo VR (Фотосурет ДА) ...............................................................................
Фотокамераның бөліктері Фотокамераның корпусы.............................................................................. 2 Монитор.........................................................................................................
Фотокамераның корпусы 23 45 6 3 7 8 1 9 13 12 11 10 7 Микрофон (стерео) 8 Жарқыл ..................................19, 52 9 N-Mark (NFC антеннасы) ............25 10 m (жарқыл шығару) түймешігі ................................................19, 52 1 Масштабты таңдау...................... 58 f : Кең бұрышты күй.............. 58 g : Телефото.......................... 58 h : Сурет нобайын қарау ...... 70 i : Ойнатуды масштабтау ..... 69 2 Ысырманы босату түймешігі......
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 16 1 Монитор .................................. 4, 13 2 Үндеткіш 3 s (индикаторларды көрсету) түймешігі........................................ 4 4 5 15 9 USB/дыбыс/бейнесигнал шығыс жалғағышы ...................................92 10 Жалғағыш қақпағы ......................92 11 Мульти селектор .......................103 Жарқыл шамы............................. 52 12 k (таңдау жасау) түймешігі......103 b (e бейнефильмді жазу) түймешігі....................
Монитор Түсіру не ойнату экранында көрсетілетін ақпарат фотокамераның параметрлеріне және пайдалану күйіне байланысы өзгереді. Экранда көрсетілетін ақпаратты ауыстыру (s түймешігі) Түсіру не ойнату барысында экранда көрсетілетін ақпаратты ауыстыру үшін s (көрсету) түймешігін басыңыз. Суретке түсіру үшін 25m 0s 3200 Ақпаратты көрсету 25m 0s 3200 Бейнефильм кадры Кадрдағы бейнефильмнің ауқымын көрсетеді. Ақпаратты жасыру Қарау үшін 4/4 4/4 1/250 125 F3 0.0 0004.
Суретке түсіру үшін 6 2 3 1 4 7 AF 5 8 10 22 26 25 24 23 21 20 F3 1/250 19 18 17 1 Суретке түсіру режимі................ 33 2 Жарқыл режимі........................... 52 3 Макро түсіру режимі .................. 56 4 Масштабтау индикаторы ...... 56, 58 +1.0 29m 0s 999 16 999 9999 12 13 14 9 10 11 15 15 Қалған кадрлар саны (фотосуреттер)............................17 16 Ішкі жад индикаторы....................
47 49 46 45 HDR 44 43 42 H L 120 5 10 2 48 50 51 52 10 60 41 40 37 39 38 PRE 35 1/250 36 33 32 34 F3 +1.0 29m 0s 999 31 30 29 28 27 27 Фокустау аумағы (қол режимі немесе орта бойынша)....... 63, 116 39 Тері реңкін жұмсарту ..................48 40 Арнайы әсерлер .........................87 28 Фокустау аумағы (нысанды табу АФ)....................................... 60, 117 41 Ашықтық .......................................
Қарау үшін 1 2 3 4 56 7 8 9 999/999 24 23 999/999 9999/9999 29m 0s 29m 0s 15/11/2016 12:00 21 11 12 9999.JPG 22 10 17 16 20 13 14 15 19 18 1 Күн бойынша көрсету белгішесі ..................................................... 71 13 Кескін режимі ............................110 14 Бейнефильм параметрлері .....122 2 Қорғаныс белгішесі .................. 131 15 Оңай панорама ...........................45 3 Тізбекті көрсету (Individual pictures (Жеке суреттер) таңдалған кезде)...........
Реңк деңгейі туралы ақпарат дисплейі Көрсетілген гистограммадағыжарық және көлеңке аумақтағы кішігірім элементтер контрастының жоғалуын немесе реңк деңгейіне арналған дисплейді тексеруге болады. Олар экспозиция түзетілімі сияқты функциялар арқылы сурет жарықтығын баптау кезіндегі нұсқаулықтармен қамтамасыз етеді. 4/4 13 12 11 10 9 1/250 0004.JPG 15/11/2016 15:30 8 1 2 125 F3 0.0 1 2 3 4 5 6 7 8 Жазу күні..............................14, 136 9 Файл нөмірі мен түрі.................
Жұмысқа кірісу Фотокамера бауын жəне объектив қақпағын бекіту жолы....................... 10 Батареялар мен жад картасын салу ......................................................... 11 Монитор бұрышын өзгерту ........................................................................ 13 Фотокамераны баптау................................................................................
Фотокамера бауын жəне объектив қақпағын бекіту жолы Объектив қақпағын фотокамера бауына байлап, бауды фотокамераға тағыңыз. Бауды екі жерден тағыңыз. B Объектив қақпағы • Фотокамера пайдаланылмай тұрғанда объективті қорғау үшін объектив қақпағын жабыңыз. • Объектив қақпағын алмай фотокамераны қосқанда «Turn the camera off and then on again. (Фотокамераны өшіріп, қайтадан қосыңыз.)» хабары көрсетіледі. Объектив қақпағын алып тастап, фотокамераны өшіріңіз, содан соң қайта қосыңыз.
Батареялар мен жад картасын салу 3 1 4 6 5 2 78 Жад картасының ұяшығы • Батареялар құлап кетпес үшін фотокамераны төңкеріп ұстаңыз да, батареялардың оң (+) және сол (–) түйіспе тұстары дұрыс бағытталғанына көз жеткізіп, батареяларды салыңыз. • Жад картасын орнына (5) сырғытып түсіріңіз. • Батареяларды немесе жад картасын төңкеріп немесе арт жағымен салып қоймаңыз, себебі ол дұрыс жұмыс істемеуге себеп болады. • Қақпақты жауып жатқан кезде, оны 7 белгісі бар аумақты абайлап ұстап тұрып, сырғытыңыз.
B Батареялар туралы ескертпелер • Ескі және жаңа, сондай-ақ әр түрлі үлгідегі немесе түрдегі батареяларды бірге пайдаланбаңыз.
Монитор бұрышын өзгерту Монитор бұрышын шамамен 85°-қа төмендетуге немесе шамамен 90°-қа жоғарылатуға болады. B Монитор туралы ескертпелер • Монитор бұрышын өзгерту кезінде, оған күш түсірмеңіз. • Мониторды солға не оңға жылжыту мүмкін емес. • Қалыпты жағдайларда пайдаланылған кезде, мониторды бастапқы күйіне қайтарыңыз.
Фотокамераны баптау Фотокамераны қосудың алдында объектив қақпағын алып тастаңыз. 1 Фотокамераны қосу үшін қуат ажыратқышын басыңыз. • Параметрлерді таңдау және реттеу үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. Қуат ажыратқышы Мульти селектор Жоғары Солға k түймешігі (таңдау жасау) Оңға Төмен d түймешігі • Тілді таңдау тілқатысу терезесі көрсетіледі. Тілді белгілеу үшін мульти селекторда HI түймешігін басыңыз және таңдау үшін k түймешігін басыңыз.
4 Жергілікті уақыт белдеуін белгілеп, k түймешігін басыңыз. • Жазғы уақытты орнату үшін H түймешігін басыңыз. Ол қосылғанда, уақыт бір сағат артқа жылжып, W белгішесі картаның жоғарғы жағында көрсетіледі. Жазғы уақытты өшіру үшін I түймешігін басыңыз. 5 6 London, Casablanca Back Күн пішімін таңдау үшін HI түймешігін, содан кейін k түймешігін басыңыз. Ағымдағы күн мен уақытты енгізіп, k түймешігін басыңыз. • Элементтерді белгілеу үшін JK түймешігін басыңыз және өзгерту үшін HI түймешігін басыңыз.
Негізгі суретке түсіру жəне қарау əрекеттері Кескіндерді түсіру ....................................................................................... 17 Кескіндерді ойнату...................................................................................... 20 Кескіндерді жою ..........................................................................................
Кескіндерді түсіру A (автоматты) режимі мұнда мысал ретінде пайдаланылған. A (автоматты) режимі әртүрлі суретке түсіру жағдайларында жалпы суретке түсіру мүмкіндігін береді. 1 Режимді таңдау дискісін A белгішесіне қарай айналдырыңыз. • Батарея қуатының индикаторы b: Батарея қуаты жоғары. B: Батарея қуаты төмен. • Қалған кадрлар саны Фотокамераға жад картасы салынбағанда, C жазуы көрсетіледі, кескіндер ішкі жадқа сақталады. • Экранда көрсетілетін ақпаратты ауыстыру үшін s (көрсету) түймесін басыңыз.
3 Суретті кадрға алыңыз. • Масштабтау объективінің күйін өзгерту үшін масштабты таңдау тетігін немесе бүйірлік масштабтауды басқару тетігін жылжытыңыз. • Телеобъектив күйінде объектив арқылы суретке түсіру кезінде нысан көрінбей қалса, нысанды жақтауға оңай енгізу мақсатында көрінетін аумақты уақытша кеңейту үшін q (бірден масштабтау) түймесін басыңыз. Кішірейту Ұлғайту Ұлғайту Кішірейту q түймешігі 4 Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.
C Автоматты өшу функциясы • Бір минут ішінде ешбір операция орындалмаса, экран өшіп, фотокамера күту режиміне өтеді және қуат шамы жыпылықтайды. Күту режимінде шамамен үш минут тұрған соң, фотокамера өшеді. • Фотокамера күту режимінде болғанда экранды қайта қосу үшін қуат ажыратқышын не ысырманы босату түймешігін басу сияқты операцияны орындаңыз.
Кескіндерді ойнату 1 Қарау режиміне өту үшін c (қарау) түймешігін басыңыз. • Фотокамера өшіп тұрғанда, c түймешігін басып тұрсаңыз, фотокамера қарау режимінде іске қосылады. 2 Мульти селектормен көрсетілетін суретті таңдаңыз. Алдыңғы суретті көрсету • Суреттерді жүгірту үшін HIJK түймешігін басып тұрыңыз. • Экранда көрсетілетін ақпаратты ауыстыру үшін s (көрсету) түймесін басыңыз. • Түсірілген бейнені ойнату үшін k түймесін басыңыз.
Кескіндерді жою 1 2 Экранда көрсетіліп тұрған кескінді жою үшін l (өшіру) түймешігін басыңыз. Қажетті өшіру əдісін таңдау үшін мульти селектордың HI пайдаланып, k түймешігін басыңыз. • Жоймай шығу үшін d түймешігін басыңыз. 3 Delete Current image Erase selected images All images Yes (Иə) параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз. • Жойылған суреттерді қайтару мүмкін емес. Erase 1 image? Yes No B Реттіліктегі кескіндерді жою • Үздіксіз түсірілген немесе бірнеше эксп.
Жойылатын кескіндерді таңдау экраны 1 Жойғыңыз келетін кескінді таңдау үшін мульти селектордың JK опциясын пайдаланыңыз. • Толық өлшемде ойнату режимін қосу үшін масштабты таңдау тетігін (A2) g (i) қарай немесе сурет нобайын ойнатуды қосу үшін f (h) белгішесіне қарай жылжытыңыз. 2 ON не OFF таңдау үшін HI опциясын пайдаланыңыз. Erase selected images Back Erase selected images • ON күйі таңдалған кезде кескіннің астында белгіше көрсетіледі. Қосымша суреттерді таңдау үшін 1 және 2-қадамды қайталаңыз.
Смарт құрылғыға жалғау (SnapBridge) SnapBridge қолданбасын орнату ............................................................... 24 Фотокамераны жəне смарт құрылғыны жалғау........................................ 25 Кескінді жүктеу жəне қашықтан фотосурет түсіру....................................
SnapBridge қолданбасын орнату SnapBridge қолданбасын орнатқанда және SnapBridge қолдау көрсетілетін фотокамера мен смарт құрылғы арасында сымсыз байланыс орнатқанда, фотокамерамен түсірілген кескіндерді смарт құрылғыға жүктеуге немесе фотокамера ысырмасын босату үшін смарт құрылғыны пайдалануға болады (A29). • Процедуралар 2.0 нұсқадағы SnapBridge қолданбасы арқылы сипатталған. SnapBridge қолданбасының ең соңғы нұсқасын пайдаланыңыз.
Фотокамераны жəне смарт құрылғыны жалғау • Процедура барысында фотокамера өшпес үшін, жеткілікті түрде зарядталған батареяны пайдаланыңыз. • Бос орны жеткілікті жад картасын фотокамераға салыңыз. 1 Фотокамера: Network menu (Желі мəзірі) (A103) M Connect to smart device (Смарт құрылғысына қосылу) параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз.
4 Смарт құрылғы: SnapBridge қолданбасын іске қосып, Pair with camera (Фотокамерамен жұптастыру) түймешігін түртіңіз. • Фотокамераны таңдау үшін диалогтік терезе көрсетілгенде, жалғанатын фотокамераны түртіңіз. • Егер SnapBridge қолданбасын бірінші рет іске қосқанда, экранның жоғарғы оң жағындағы Skip (Өткізіп жіберу) түймешігін түрту арқылы фотокамераны жалғамасаңыз, A қойындысындағы Pair with camera (Фотокамерамен жұптастыру) түймешігін түртіп, 5-қадамға өтіңіз.
8 Фотокамера/смарт құрылғы: Байланыс реттеулерін аяқтаңыз. Фотокамера: Оң жақтағы диалог көрсетілген кезде, k түймешігін басыңыз. Смарт құрылғы: Жұптастыру аяқталғандығын көрсететін диалогтік терезе көрсетілгенде, OK түймешігін түртіңіз. Your camera and smart device are connected! SnapBridge will send your photos to your smart device as they are taken. Next 9 Фотокамера: Баптау процесін аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
C Егер байланыс сəтсіз аяқталса • Жалғаған кезде, фотокамерада Could not connect. (Қосылу мүмкін болмады.) мәні көрсетілсе - k түймешігін басып, қайта жалғау үшін «Фотокамераны және смарт құрылғыны жалғау» бөліміндегі процедураны 2-қадамнан (A25) қайталаңыз. - Байланыстан бас тарту үшін d түймешігін басыңыз. • Қолданбаны қайта іске қосу арқылы ақауды шешуге болады. SnapBridge қолданбасын толық жауып, оны іске қосу үшін қолданба белгішесін қайта түртіңіз.
Кескінді жүктеу жəне қашықтан фотосурет түсіру Кескінді жүктеу Кескіндерді жүктеудің үш әдісі бар. 1 2 3 Фотосуреттерді түсірген сайын смарт құрылғыға автоматты түрде жүктеңіз1, 2 Network menu (Желі мəзірі) фотокамерада M Send while shooting (Түсіру кезінде жіберу) M Still images (Фотосуреттер) параметрін Yes (Иə) күйіне орнатыңыз. Бейнефильмдерді автоматты түрде жүктеу мүмкін емес.
Қашықтан фотосурет түсіру Смарт құрылғы арқылы фотокамераның ысырмасын босату үшін SnapBridge қолданбасында A M Remote photography (Қашықтан фотосурет түсіру) белгішесін түртуге болады. • Wi-Fi байланысына ауысу үшін SnapBridge қолданбасындағы нұсқауларды орындаңыз. iOS жүйесінде Wi-Fi байланыстарына қатысты диалогтік терезе көрсетілуі мүмкін. Мұндай жағдайда «Егер iOS жүйесінде Wi-Fi байланыстарына қатысты диалогтік терезе көрсетілсе» (A30) бөлімін қараңыз.
Кескіндерді жүктеу сəтсіз аяқталса • Егер фотокамерадағы Send while shooting (Түсіру кезінде жіберу) немесе Mark for upload (Жүктеп алу үшін белгілеу) функциясы арқылы кескіндерді жүктеу барысында байланыс ажыратылса, фотокамераны өшіріп, қайта қосқанда байланысты және кескін жүктеуді жалғастыруға болады. • Байланыстан бас тартып, байланысты қайта орнату арқылы жүктеуге болады.
Түсіру мүмкіндіктері Түсіру режимін таңдау................................................................................ 33 A (Автоматты) режимі .............................................................................. 34 Көрініс режимі (суретке түсіру шарттарына сəйкес келу)........................ 36 Шығармашыл режим (əсерлерді түсіру кезінде қолдану) ....................... 46 Смарт портрет режимі (түсіру кезінде адам беттерін жақсарту) ............
Түсіру режимін таңдау Фотокамера корпусында индикатор белгісі бар қажетті түсіру режимін туралау үшін режим таңдау дискісін айналдыруға болады. • A (Автоматты) режимі Әртүрлі түсіру жағдайларында жалпы суретке түсіру үшін осы режимді таңдаңыз. • y, o, j, e, o, d (Көрініс) режимдері Суретке үсіру жағдайларының негізінде көрініс режиміндерінің бірін таңдап, айтылған шарттар үшін тиісті параметрлерге ие суреттерді түсіріңіз. - y: d түймесін басып, көрініс режимін таңдаңыз.
A (Автоматты) режимі Әртүрлі түсіру жағдайларында жалпы суретке түсіру үшін осы режимді таңдаңыз. • Автофокустауға арналған фокустау аймағы AF area mode (АФ аумағының режимі) (A116) параметріне байланысты өзгешеленеді. Әдепкі параметр – Target finding AF (АФ мақсатты табу) (A60).
3 Деңгейді реттеу үшін HI параметрін пайдаланыңыз. • Нәтижелерді экраннан көре аласыз. • Басқа элементті орнату үшін 2-қадамға оралыңыз. • Жүгірткіні жасыру үшін y Exit (Шығу) опциясын таңдаңыз. • Барлық параметрлерді болдырмау үшін P Reset (Қалпына келтіру) таңдап, k түймешігін басыңыз. 2-қадамға оралып, параметрлерді қайтадан реттеңіз. 4 Жүгірткі Brightness (Exp. +/-) +2.0 +0.3 -2.0 Гистограмма Орнату аяқталғанда, k түймешігін басыңыз.
Көрініс режимі (суретке түсіру шарттарына сəйкес келу) Түсіру шарттарының негізінде көрініс режиміндерінің бірін таңдап, айтылған шарттар үшін тиісті параметрлерге ие суреттерді түсіріңіз.
Көрініс режимі бойынша кеңестер мен ескертпелер o Scene auto selector (Көріністі автоматты түрде таңдау құралы) • Суретті кадрға алған кезде фотокамера суретке түсіру жағдайларын автоматты түрде анықтайды, ол суреттердің түсірілуін айтылған жағдайларға сәйкес келетіндей оңайлатады. • Фотокамера суретке түсіру жағдайларын автоматты түрде анықтағанда, суретке түсіру экранында көрсетілген суретке түсіру режимінің белгішесі тиісінше өзгереді.
e Night portrait (Түнгі портрет) • Жарқылды суретке түсіруден бұрын шығарыңыз. • Night portrait (Түнгі портрет) ішіндегі Y Hand-held (Тасымалданатын) немесе Z Tripod (Штатив) опцияларын таңдау үшін d түймешігін басыңыз. • Y Hand-held (Тасымалданатын) (әдепкі параметр): - Түсіру экранындағы e белгішесі жасыл түспен жанған кезде, жалғыз суретке біріктірілетін және сақталатын суреттерді қатарынан түсіру үшін ысырманы босату түймешігін түбіне дейін басыңыз.
d Sports (Спорт) • Ысырманы босату түймешігі тірелгенше басылып тұрғанда, суреттер үздіксіз түсіріледі. • Фотокамера шамамен 7 кадр/сек жиілікте шамамен 7,7 кадр/сек (Image mode (Сурет режимі) параметрі P 4608×3456күйіне орнатылғанда) дейін түсіруі мүмкін. • Үздіксіз фотосурет түсіру кезіндегі кадр жылдамдығы ағымдағы сурет режимінің параметріне, пайдаланылған жад картасына немесе түсіру жағдайларына байланысты баяу болуы мүмкін.
B Бірнеше эксп. жарқырау туралы ескертпелер C Қалған уақыт • Жад картасы салынбаса, фотокамера суретке түсіре алмайды. • Суретке түсіру аяқталмайынша режим таңдау дискісін айналдырмаңыз немесе жаңа жад картасын енгізбеңіз. • Суретке түсіру барысында фотокамера өшіп қалмауы үшін заряды жеткілікті батареяларды пайдаланыңыз. • Экспозиция түзетілімін пайдалану мүмкін емес (A57). Суретке түсіру автоматты түрде тоқтауына дейінгі уақытты экраннан көруіңізге болады.
y M O Pet portrait (Үй жануарының портреті) • Фотокамераны итке немесе мысыққа бағыттаған кезде, фотокамера үй жануарының бетін анықтап, оған фокусталады. Әдепкі мәні бойынша, ит немесе мысық тұмсығы анықталғанда ысырма автоматты түрде босатылады (үй жануарларының портретін автоматты суретке түсіру). • O Pet portrait (Үй жануарының портреті) таңдалған кезде, көрсетілетін экранда U Single (Жалғыз) немесе V Continuous (Үздіксіз) опциясын таңдаңыз.
y M L Moon (Ай) • Кең бұрышты масштабтау күйінде, жақтауға алу жиегі 900 мм объективке (35 мм [135] пішімінде) сай болатындай көрініс бұрышын анықтау үшін көрсетіледі. Айды жақтау шекарасына енгізіп, k түймешігін басқанда көрініс бұрышы 900 мм объективіне теңеседі. • Мульти селектордың HI пайдалану арқылы реңкті реттеуге болады. Реңк параметрі фотокамераның жадында фотокамера өшірілгеннен кейін де сақталады.
Оңай панорама мүмкіндігімен суретке түсіру Режимді таңдау дискісін y M d түймешігі M V (жеңіл панорама) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз 1 2 Суретке түсіру ауқымы ретінде W Normal (Қалыпты) не X Wide (Кең) мəнін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. Easy panorama Normal Wide Панорама көрінісінің алғашқы шетін жақтау ішіне алып, содан кейін фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. • Масштабтау күйі кең бұрышты масштабтау күйінде бекітіледі.
Фотокамера қозғалысының мысалы • Денеңізді бұрылыс білігі ретінде пайдаланып, фотокамераны доғамен баяу белгі бағытымен қозғалтыңыз (KLJI). • Егер суретке түсіру басталғаннан кейін, шамамен 15 секунд (W Normal (Қалыпты) таңдалған кезде) немесе шамамен 30 секунд ішінде (X Wide (Кең) таңдалған кезде) бағыттауыш жиекке жетпесе, түсіру тоқтатылады.
Оңай панорама мүмкіндігімен қарау Қарау режиміне ауысып (A20), оңай панорама арқылы түсірілген суретті толық өлшемде қарау режимінде көрсетіңіз және түсіру кезінде пайдаланылған бағытта суретті жүгірте қарау үшін k түймешігін басыңыз. 4/4 0004.JPG 15/11/2016 15:30 Қарау кезінде экранда ойнатуды басқару тетіктері көрсетіледі. Басқару элементін таңдау үшін JK мульти селекторын таңдап, төменде сипатталған әрекеттерді орындау үшін k түймешігін басыңыз.
Шығармашыл режим (əсерлерді түсіру кезінде қолдану) Фотокамера бір түсіргенде әсерлері бар төрт кескінді және әсерсіз бір кескінді сақтайды. • Фотокамера жақтаудың ортасын фокусқа алады. 1 k түймешігін басыңыз. Variety • Әсер таңдау экраны көрсетіледі. 25m 0s 3200 Select effect 2 Қажетті əсерді таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз.
Шығармашыл режимде қолжетімді функциялар 2-қадамда k түймесі басылғанда төмендегі функциялар қолжетімді болады: • Жарқыл режимі (A52) • Өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A54) • Macro mode (Макро режимі) (A56) • Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі) (A57) • Суретке түсіру мәзірі (A110) 47 Түсіру мүмкіндіктері Шығармашыл режим (әсерлерді түсіру кезінде қолдану)
Смарт портрет режимі (түсіру кезінде адам беттерін жақсарту) Адам беттерін жақсарту үшін әсерлі өңдеу функциясымен суретке түсіре аласыз. 1 K мульти селекторын басыңыз. 2 Əсер қолданыңыз. Жүгірткі • Қалаған әсерді таңдау үшін JK параметрін пайдаланыңыз. • Әсер мөлшерін таңдау үшін HI параметрін пайдаланыңыз. • Бір уақытта бірнеше әсер қолдануға болады. B Skin softening (Тері реңкін жұмсарту), l Foundation makeup (Негіз құрылымы), Q Soft (Жұмсақ), G Vividness (Жандылық), o Brightness (Exp.
Жымию таймерін пайдалану J мульти селекторын a Smile timer (Күлкіні түсіру таймері) опциясын таңдау үшін басып, k түймешігін басқан кезде, фотокамера жымиған бет анықталған кез келген уақытта ысырманы босатады. • Жымию таймерін таңдамас бұрын, әсерлі өңдеу функциясын орнатыңыз (A48). • Сурет түсіру үшін ысырманы босату түймешігін басқанда жымию таймері жоғалады. B Smile timer Жымию таймері туралы ескертпелер Кейбір суретке түсіру жағдайларында фотокамера беттерді немесе күлкілерді анықтай алмайды (A61).
Өздігінен түсірілетін коллажды пайдалану Фотокамера белгілі бір уақыт интервалында төрт немесе тоғыз кескіндер қатарын түсіріп, оларды бір кадрлық кескін (коллаж кескіні) ретінде сақтай алады. 1 n Self-Collage (Өзіндік коллаж) параметрін таңдау үшін J мульти селекторын басып, k түймешігін басыңыз. • Растау диалогтық терезесі көрсетіледі.
Суретке түсіру функцияларын мультиселектор арқылы орнату Түсіру көрінісі көрсетілген кезде, төменде сипатталған функцияларды орнату үшін H (m) J (n) I (p) K (o) мульти селекторын баса аласыз. • m Жарқыл режимі Жарқыл көтерілген кезде жарқыл режимі суретке түсіру жағдайларына сәйкес орнатыла алады.
Жарқыл режимі Жарқыл көтерілген кезде жарқыл режимі суретке түсіру жағдайларына сәйкес орнатыла алады. 1 Жарқылды көтеру үшін m (жарқыл шығару) түймешігін басыңыз. • Жарқыл төмендетілгенде, жарқыл жұмысы өшіріліп, W көрсетіледі. 2 3 H (X) мульти селекторын басыңыз. Қажетті жарқыл режимін (A53) таңдап, k түймешігін басыңыз. • Параметр k түймешігін басқанда қолданылмаса, таңдаудан бас тартылады. C Жарқыл шамы • Ысырманы босату түймешігін жартылай басу арқылы жарқылдың күйін растауға болады.
Қолжетімді жарқыл режимдері U Auto (Автоматты) Жарқыл қажет кезде, мысалы, күңгірт жарық кезде жанады. • Жарқыл режимінің индикаторы суретке түсіру экранында орнатудан кейін бірден көрсетіледі. Auto with red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігімен автоматты) V Портреттердегі жарқылдан пайда болатын «қызыл көз» әсерін азайтыңыз. Fill flash (Толтыру жарқылы) X Жарқыл әрқашан суретке түсіру кезінде жанады.
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер Ысырманы босату түймешігін басқаннан кейін кететін секунд мөлшерін орнатқанда, фотокамера ысырманы босатады. Түсіру барысында фотокамераны бір қалыпты ұстау үшін штативті пайдаланған кезде, орнату мәзірінде Photo VR (Фотосурет ДА) (A140) параметрін Off (Өшірулі) күйіне орнатыңыз. 1 2 J (n) мульти селекторын басыңыз. Ысырма босатылуға дейін секунд мөлшерін таңдап, k түймешігін басыңыз. Self-timer • n10s (10 секунд): Үйлену тойлары сияқты маңызды сәттерде пайдаланыңыз.
4 Ысырманы босату түймешігін толық басыңыз. 9 • Кері санақ басталады. Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы жыпылықтап, ысырма босатылғанша шамамен бір секунд тұрақты жанады. • Ысырма босатылған кезде, өздігінен 1/250 F3 түсіруді реттейтін таймер OFF мәніне орнатылады.* • Санақты тоқтату үшін ысырманы босату түймешігін қайта басыңыз. * Түсіру режимі Moon (Ай) көрініс режимінде болғанда өздігінен түсіруді реттейтін таймер OFF режиміне автоматты түрде орнатылмайды.
Macro Mode (Макро режимі) (Суретке жақыннан түсіру) Суреттерді жақыннан түсірген кезде, макро түсіру режимін пайдаланыңыз. 1 2 I (p) мульти селекторын басыңыз. ON параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз. Macro mode • Параметр k түймешігін басқанда қолданылмаса, таңдаудан бас тартылады. 3 Масштабтау коэффициентін F күйіне орнату үшін масштабты таңдау тетігін жылжытыңыз, содан соң масштабтау индикаторы жасыл болып көрінеді.
Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі) (Жарықтықты реттеу) Суреттің жалпы жарықтығын реттеуге болады. 1 2 K (o) мульти селекторын басыңыз. Түзетілім мəнін таңдап, k түймешігін басыңыз. Exposure compensation • Суреттің жарықтығын арттыру үшін оң (+) мәнді орнатыңыз. • Суретті қарайту үшін теріс (–) мәнді орнатыңыз. • Түзетілім мәні k түймешігін баспаса да қолданылады.
Масштабты пайдалану Масштабты таңдау тетігін бұрағанда, масштаб объективінің күйі өзгереді. • Ұлғайту: g бағытына жылжытыңыз • Кішірейту: f бағытына жылжытыңыз Фотокамераны қосқанда, масштаб ең жоғарғы кең бұрышты күйге өтеді. • Масштабты таңдау тетігін екі бағыттың біреуінде тірелгенше бұрағанда, масштаб жылдам реттеледі (бейнефильм жазып жатқан кезден басқа жағдайда). • Масштаб, сондай-ақ, бүйірлік масштабтауды басқару (A2) тетігін g немесе f қарай жылжыту арқылы да басқарыла алады.
Қайтпа масштаб параметрін пайдалану Телеобъектив күйінде объектив арқылы суретке түсіру кезінде нысан көрінбей қалса, нысанды жақтауға оңай енгізу мақсатында көрінетін аумақты уақытша кеңейту үшін q (бірден масштабтау) түймесін басыңыз. 25m 0s 3200 q түймешігі Жақтау жиегі • q түймешігін басып жатқан кезде, нысанды түсіру экранының жақтау жиегінің ішіне алыңыз. Кейінгі көрінетін аймақты кеңейту үшін q түймешігін баса отырып, масштабты таңдау тетігін f мәніне қарай жылжытыңыз.
Фокустау Ысырманы босату түймешігі Жартылай басу Бекітпені ашу түймесін «жартылай» басу деп түймені басқанда жеңіл қарсылық байқалатын жерге дейін түймені басып тұруды айтамыз. • Ысрымна ысырманы босату түймешігін жартылай басқан кезде фокус пен экспозиция (ысырма жылдамдығы мен f саны) орнатылады. Түймешік жартылай басылғанда фокустау мен суретке түсіру құлыптаулы түрде сақталады. • Фокустау аумағы түсіру режиміне қарай әр түрлі болады.
B АФ мақсатты табу туралы ескертпелер • Суретке түсіру жағдайларына байланысты фотокамера негізгі нысан ретінде анықтайтын нысан әр түрлі болуы мүмкін. • Белгілі бір White balance (Ақ түс балансы) параметрлерін пайдаланған кезде, негізгі нысан анықталмауы мүмкін.
Тері реңкін жұмсарту функциясын пайдалану Келесі суретке түсіру режимдерінде адам беттері анықталса, кескінді сақтаудан бұрын фотокамера бет терісінің реңін жұмсарту (үш бетке дейін) үшін кескінді өңдейді. • Смарт портрет режимі (A48) - Skin softening (Тері реңкін жұмсарту) әсерінің мөлшерін реттеуге болады.
Фокустау құлпы Фотокамера құрамында қажетті нысан жоқ фокустау аумағын белсендірмейтін кезде, фокустау құлпы мүмкіндігімен түсіру ұсынылады. 1 2 AF area mode (АФ аумағының режимі) параметрін Center (Орта) мəніне A (автоматты) режимінде орнатыңыз (A116). Нысанды кадрдың ортасына алып, ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. • Фотокамера нысанды фокусқа алады және фокусталған аймақ жасыл болып көрінеді. • Экспозиция да құлыпталады. 3 1/250 F3 1/250 F3 Саусақты көтермей-ақ суретті қайта құраңыз.
Əдепкі параметрлер (жарқыл, өздігінен суретке түсіруді реттейтін таймер жəне макро түсіру режимі) Әр суретке түсіру режиміне арналған әдепкі параметрлер төменде тізілген.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Жарқыл шығарылғанда пайдаланылатын параметр. Фотокамера таңдалған суретке түсіру жағдайларына сәйкес автоматты түрде жарқыл режимін таңдайды. W (өшірулі) режимін қолмен таңдауға болады. Өзгертілмейді. i таңдалған кезде, фотокамера макро режиміне өтеді. Өзгертілмейді. r5s Self-portrait timer (Өздігінен портрет түсіруді реттейтін таймер) пайдалану мүмкін емес. Өзгертілмейді.
Түсіру кезінде бір уақытта пайдаланылмайтын функциялар Кейбір функцияларды басқа мәзір параметрлерімен бірге пайдалану мүмкін емес.
Тыйым салынған функция Параметр Сипаттама Date stamp (Күн белгісі) Continuous (Үздіксіз) (A113) Pre-shooting cache (Алдын ала түсіру кэші), Continuous H: 120 fps (Үздіксіз H: 120 кадр/сек) не Continuous H: 60 fps (Үздіксіз H: 60 кадр/сек) режимі таңдалған кезде, кескіндерде күнді және уақытты белгілеу мүмкін емес. Digital zoom (Сандық ұлғайту) AF area mode (АФ аумағының режимі) (A116) Subject tracking (Нысанды бақылау) таңдалған кезде, сандық масштабтауды пайдалану мүмкін емес.
Қарау мүмкіндіктері Ойнатуды масштабтау ............................................................................... 69 Сурет нобайын қарау/ күнтізбені көрсету ................................................. 70 Күн бойынша көрсету режимі .................................................................... 71 Кескіндерді ретімен қарау жəне жою ........................................................ 72 Кескіндерді өңдеу (фотосуреттер) ............................................................
Ойнатуды масштабтау Масштабты таңдау тетігін толық өлшемде қарау режимінде (A20) g (i қарауды масштабтау) жағына қарай жылжытса, кескін ұлғайтылып көрсетіледі. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Толық өлшемде қарау g (i) g (i) f (h) 3.0 Кескін ұлғайтылған. Көрсетілетін аймақ көрсеткіші • Ұлғайту коэффициентін масштабты таңдау тетігін f (h) немесе g (i) күйлеріне бұрап қойып өзгертуге болады. • Суреттің басқа бөлігін көру үшін мульти селектордың HIJK басыңыз.
Сурет нобайын қарау/ күнтізбені көрсету Суреттерді нобайлар ретінде көрсету үшін масштабты таңдау тетігін толық өлшемде қарау режимінде f (h сурет нобайын қарау) күйіне бұраңыз (A20). 1/20 0001.
Күн бойынша көрсету режимі c түймешігін (ойнату режимі) M d түймешігін M N мəзір белгішесін M C List by date (Күні бойынша тізімдеу) M k түймешігін басыңыз Күнді таңдау үшін HI мульти селекторын таңдап, List by date таңдалған күні түсірілген кескіндерді қарау үшін 20/11/2016 k түймешігін басыңыз. • Қарау мәзіріндегі функцияларды (A129) 15/11/2016 таңдалған түсіру күніндегі кескіндер үшін 05/11/2016 пайдалануға болады (Copy (Көшіру) опциясынан басқа).
Кескіндерді ретімен қарау жəне жою Ретімен түсірілген суреттерді қарау Үздіксіз немесе бірнеше эксп. жарығымен, шығармашыл режиммен немесе өзіндік коллаж функциясымен түсірілетін кескіндер кезекті ретпен сақталады. Реттіліктің бір суреті толық өлшемде қарау 1/5 режимінде немесе сурет нобайын қарау режимінде көрсетілген кезде, реттілікті көрсету үшін негізгі сурет ретінде пайдаланылады. Әрбір суретті ретімен жеке-жеке көрсету үшін k түймешігін басыңыз. 0004.
Ретімен түсірілген суреттерді өшіру Суреттің реттілігі үшін l (өшіру) түймешігін басқан кезде, жойылған суреттер көрсетілетін реттіліктеріне байланысты әр түрлі болады. • Негізгі сурет көрсетілген кезде: - Current image (Ағымдағы сурет): көрсетілген реттіліктегі барлық суреттер жойылады. - Erase selected images (Таңдалған суреттерді өшіру): таңдалған суреттерді өшіру экранында басты сурет таңдалған кезде, (A22) реттіліктегі барлық суреттер жойылады.
Кескіндерді өңдеу (фотосуреттер) Суреттерді өңдеудің алдында Суреттерді осы фотокамерада оңай өңдеуге болады. Өңделген көшірмелер бөлек файлдар ретінде сақталады. Өңделген көшірмелер бастапқы сурет түсірілген күн және уақытпен сақталады. C Кескінді өңдеуге қатысты шектеулер • Бір кескінді 10 ретке дейін өңдеуге болады. Бейнефильмді өңдеу арқылы жасалған фотосуреттерді 9 рет өңдеуге болады. • Белгілі бір өлшемнің немесе белгілі бір өңдеу функцияларының суреттерін өңдеу мүмкін емес.
Quick Retouch (Жылдам өңдеу): контрастты жəне қанықтықты жақсарту c түймешігі (қарау режимі) M кескінді таңдаңыз M d түймешігі M Quick retouch (Жылдам өңдеу) M k түймешігін басыңыз Қажетті əсер деңгейін таңдау үшін HI мульти селекторын қолданыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Quick retouch • Өңделген нұсқасы оң жақта көрсетіледі. • Көшірмені сақтамастан шығу үшін J түймешігін басыңыз.
Red-eye Correction (Қызыл көз əсерін түзету): Жарқылмен түсіру кезінде қызыл көз əсерін түзету c түймешігі (қарау режимі) M кескінді таңдаңыз M d түймешігі M Red-eye correction (Қызыл көз əсерін түзету) M k түймешігін басыңыз Нəтижені алдын ала қарап, k түймешігін басыңыз. Red-eye correction • Көшірмені сақтамастан шығу үшін мульти селектордың J басыңыз.
2 Əсерді таңдау үшін JK мульти селекторын пайдаланыңыз, əсер деңгейін таңдау үшін HI пайдаланыңыз, сосын k түймешігін басыңыз. Small face • Бір уақытта бірнеше әсер қолдануға болады. Back k түймешігін баспас бұрын, барлық әсерлердің параметрлерін реттеңіз немесе тексеріңіз.
Small Picture (Шағын сурет): Кескіннің өлшемін қысқарту c түймешігі (қарау режимі) M кескінді таңдаңыз M d түймешігі M Small picture (Шағын сурет) M k түймешігін басыңыз 1 Қажетті көшірме өлшемін таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. • l 4608×2592 кескін режимі параметрінде ғана түсірілген кескіндер үшін тек 640×360 көрсетіледі, ал s 3456×3456үшін тек 480×480 көрсетіледі. 2 Small picture 640× 480 320× 240 160× 120 Yes (Иə) параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз.
Кесу: Кесілген көшірме жасау 1 2 Суретті ұлғайту үшін масштабты таңдау тетігін жылжытыңыз (A69). Кескінді тек сіз қалаған бөлік көрсетілетіндей етіп реттеңіз де, d (мəзір) түймешігін басыңыз. • Ұлғайту коэффициентін реттеу үшін масштабты таңдау тетігін g (i) немесе f (h) мәніне қарай жылжытыңыз. Ұлғайту коэффициентін u көрсетілетін мәнге орнатыңыз. • Кескіннің сіз көрсеткіңіз келген бөлігіне жылжу үшін HIJK мульти селекторын пайдаланыңыз. 3 Сақтағыңыз келген аймақты растап, k түймешігін басыңыз. 3.
Бейнефильмдер Бейнефильм түсіру мен бейнефильм ойнатудың негізгі операциялары... 81 Бейнефильмдер түсіру кезінде фотосуреттер түсіру .............................. 84 Қысқаметражды бейнефильм көрсету режимі (бейне клиптерді қысқаметражды бейнефильмдер жасау үшін біріктіру)........................... 85 Бейнефильмді ойнату барысындағы əрекеттер ...................................... 88 Бейнефильмдерді өңдеу............................................................................
Бейнефильм түсіру мен бейнефильм ойнатудың негізгі операциялары 1 Түсіру экранын шығарыңыз. Бейнефильм кадры • Бейнефильм түсірудің қалған уақытын тексеріңіз. • Бейнеде жазылатын аймақты көрсететін бейне жақтауын көрсету ұсынылған (A82). 25m 0s 3200 Қалған бейнефильм жазу уақыты 2 3 Жарқылды төмендетіңіз (A19). • Жарқыл көтерілген кезде, бейнефильм түсірсе, дыбыс басылуы мүмкін. Бейнефильмді жазуды бастау үшін b (e бейнефильмді жазу) түймешігін басыңыз.
Бейнефильм кадры • Бейнефильм кадрын көрсету үшін s түймесін басыңыз (A4). Бейнефильмді жазудан бұрын кадрдағы бейнефильм ауқымын тексеріңіз. • Бейнефильмде жазып алынған аумақ бейнефильм мәзіріндегі Movie options (Бейнефильм опциялары) немесе Movie VR (VR бейнесі) параметрлеріне байланысты өзгереді. Қалған максималды бейнефильм жазу уақыты Жеке бейнефильм файлдары ұзақ жазу үшін жад картасында бос орын жеткілікті болса да, өлшемі жағынан 4 ГБ немесе ұзақтығы жағынан 29 минуттан аспайды.
Бейнефильм түсіруге қатысты ескертпелер B Суреттерді жəне бейнефильмдерді сақтауға қатысты ескертпелер Қалған кадрлар санын немесе қалған жазу уақытын көрсететін индикатор кескіндер немесе бейнефильмдер сақталып жатқанда жыпылықтайды. Индикатор жыпылықтағанда, батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашпаңыз немесе батареяларды не жад картасын шығармаңыз. Олай істемеген жағдайда, деректер жоғалады немесе фотокамера не жад картасы зақымдалады.
Бейнефильмдер түсіру кезінде фотосуреттер түсіру Бейнефильм жазу кезінде ысырманы босату түймешігін түбіне дейін басса, бір кадр фотосурет ретінде сақталады. Фотосурет сақталып жатқан кезде, бейнефильм түсіру жалғасады. • Экранда y белгішесі көрсетілген кезде фотосуретке түсіруге болады. z белгішесі көрсетілгенде фотосуретке түсіру мүмкін емес. • Түсірілген фотосуреттің өлшемі бейнефильмнің өлшемі бойынша анықталады (A122).
Қысқаметражды бейнефильм көрсету режимі (бейне клиптерді қысқаметражды бейнефильмдер жасау үшін біріктіру) Фотокамера жазу және бірнеше секундқа созылатын бірнеше бейнефильм клипін біріктіру арқылы ұзындығы 30 секундқа созылатын (e 1080/30p немесе S 1080/25p) қысқаметражды бейнефильмді жасайды. 1 d (мəзір) түймешігін басып, параметрлерді бейнефильмдер жазу үшін реттеңіз.
4 Қысқаметражды бейнефильм көрсетілімін сақтаңыз. • Фотокамера көрсетілген бейне клиптер санын жазып болған соң, қысқаметражды бейнефильм көрсетілімі сақталады. • Фотокамера көрсетілген бейне клиптер санын жазып болған соң, қысқаметражды бейнефильм көрсетілімін сақтау үшін күту режимі экраны көрсетілген кезде, d түймешігін басып, End recording (Түсіруді аяқтау) опциясын таңдаңыз. • Қысқаметражды бейнефильм көрсетілімі сақталған кезде, бейне клиптер өшіріледі.
Қысқаметражды бейнефильм көрсету режимінде қолжетімді функциялар • • • • • Өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A54) Macro mode (Макро режимі) (A56) Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі) (A57) Қысқаметражды бейнефильм көрсету мәзірі (A85) Бейнефильм опциялары мәзірі (A122) Арнайы əсерлерді пайдалану Түсіру барысында кескіндерге әсерлер қолданыңыз.
Бейнефильмді ойнату барысындағы əрекеттер Дыбыс деңгейін реттеу үшін масштабты таңдау тетігін бейнефильм ойнатылып жатқанда бұраңыз (A2). Дыбыс деңгейінің индикаторы Экранда ойнатуды басқару тетіктері көрсетіледі. Төменде сипатталған әрекеттерді басқару тетігін таңдау үшін мульти селектордың JK, одан кейін k түймешігін басу арқылы орындауға болады. Кідіртілген кезде Функция Белгіше Сипаттама Кері айналдыру A Бейнефильмді кері айналдыру үшін k түймешігін басып тұрыңыз.
Бейнефильмдерді өңдеу Бейнефильмнің тек қажетті бөлігін бөліп алу Жазылған бейнефильмнің қалаған бөлігін жеке файл ретінде сақтауға болады. 1 2 3 Қалаған бейнефильмді қараңыз жəне бөліп алу қажет бөлік басталатын жерде кідіртіңіз (A88). I басқару тетігін таңдау үшін JK мульти селекторын пайдаланыңыз, содан кейін k түймешігін басыңыз. M (басталу нүктесін таңдау) таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз. • Бастапқы нүктені жылжыту үшін JK түймешігін пайдаланыңыз.
B Бейнефильмді өңдеу туралы ескертпелер • Өңдеу барысында фотокамераның өшіп қалуына жол бермес үшін, жеткілікті заряды бар батареяларды пайдаланыңыз. Батарея қуатының индикаторы B болған кезде, бейнефильм өңдеу мүмкін болмайды. • Өңдеу арқылы жасалған бейнефильмді қайта өңдеу мүмкін емес. • Бейнефильмнің нақты кесілген бөлігі бастапқы және соңғы нүктелер арқылы таңдалған бөліктен сәл өзгеше болуы мүмкін. • Бейнефильмдер ұзақтығы екі секундтан аз болғандықтан, оларды кесу мүмкін емес.
Фотокамераны теледидарға, принтерге немесе компьютерге жалғау Кескіндерді пайдалану ............................................................................... 92 Суреттерді теледидарда көру ................................................................... 93 Компьютерді қолданбай кескіндерді басып шығару ................................ 95 Кескіндерді компьютерге көшіру (ViewNX-i) .............................................
Кескіндерді пайдалану Түсірілген кескіндерді қарау үшін SnapBridge қолданбасын пайдаланумен қатар, фотокамераны төменде көрсетілген құрылғыларға жалғау арқылы кескіндерді әртүрлі жолдармен пайдалануға болады. Суреттерді теледидарда көру Фотокамерамен түсірілген суреттер мен бейнефильмдерді теледидардан көруге болады. Қосу әдісі: қосымша дыбыс/бейне кабелінің бейне және дыбыс ашаларын теледидардың кіріс ұясына жалғаңыз. Сондай-ақ сатып алуға болатын HDMI кабелін теледидардың HDMI кіріс ұясына жалғаңыз.
Суреттерді теледидарда көру 1 Фотокамераны өшіріп, теледидарға жалғаңыз. • Тығынның пішімі мен бағытын тексеріңіз және тығынды қырымен салмаңыз не суырмаңыз. Дыбыс/бейне кабельді пайдалану кезінде Сары Ақ Қызыл Сатып алуға болатын HDMI кабелін пайдаланған кезде HDMI шағын жалғағышы (D түрі) HDMI ұяшығына жалғаңыз 2 Теледидардың кіріс сигналын сыртқы кіріс сигналына орнатыңыз. • Мәліметтерді алу үшін теледидармен бірге берілген құжаттаманы қараңыз.
3 Фотокамераны қосу үшін c (қарау) түймешігін басып тұрыңыз. • Суреттер теледидарда көрсетіледі. • Фотокамера экраны қосылмайды.
Компьютерді қолданбай кескіндерді басып шығару PictBridge үйлесімді принтер пайдаланушылары фотокамераны принтерге тікелей жалғай алады және кескіндерді компьютерсіз басып шығара береді. Фотокамераны принтерге жалғау 1 2 Принтерді қосыңыз. Фотокамераны өшіріп, оны USB кабелімен принтерге жалғаңыз. • Тығынның пішімі мен бағытын тексеріңіз және тығынды қырымен салмаңыз не суырмаңыз. 3 Фотокамераны қосыңыз.
Суреттерді бір-бірден басып шығарыңыз 1 Қалаған кескінді таңдау үшін мульти селектордың JK түймешігін пайдаланып, k түймешігін басыңыз. Print selection 15/11/2016 No. 32 32 • Сурет нобайын қарауға ауысу үшін масштабты таңдау тетігін f (h) күйіне немесе толық өлшемде қарауға ауысу үшін g (i) күйіне бұраңыз. 2 HI түймешігі арқылы Copies (Көшірмелер) параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз. • Қажетті көшірмелер санын (көп дегенде тоғыз) орнату үшін HI түймешігін пайдаланып, k түймешігін басыңыз.
Бірнеше сурет басып шығару 1 2 Print selection (Басып шығаруды таңдауы) экраны көрсетілгенде, d (мəзір) түймешігін басыңыз. Paper size (Қағаз өлшемі) параметрін таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Print selection 15/11/2016 No. 32 32 Print menu Print selection Print all images Paper size • Қажетті қағаз өлшемін таңдап, k түймешігін басыңыз. • Принтерде конфигурацияланған қағаз өлшемі параметрімен басып шығару үшін Default (Əдепкі) параметрін таңдаңыз.
Print selection (Басып шығаруды таңдауы) Суреттерді (99-ға дейін) және әр Print selection 5 біреуінің көшірме санын (9-ға дейін) таңдаңыз. • Кескіндерді таңдау үшін мульти 1 1 селектордың JK пайдаланыңыз және басып шығарылатын көшірмелер санын көрсету үшін 3 HI пайдаланыңыз. Back • Басып шығару үшін таңдалған кескіндер a белгісімен белгіленіп, басып шығарылатын көшірме саны көрсетіледі. Басып шығару таңдауынан бас тарту үшін көшірмелер санын 0-ге орнатыңыз.
Кескіндерді компьютерге көшіру (ViewNX-i) Орнату ViewNX-i ViewNX-i – кескіндер мен бейнефильмдерді көру және өңдеу үшін компьютерге тасымалдау мүмкіндігін беретін тегін бағдарламалық жасақтама. ViewNX-i орнату үшін төмендегі веб-сайттан ViewNX-i орнату құралының ең соңғы нұсқасын жүктеп, орнатуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Жүйелік талаптар мен басқа ақпаратты аймағыңызға арналған Nikon веб-сайтынан көріңіз.
Бағдарламаны таңдауды сұрайтын хабар көрсетілгенде, Nikon Transfer 2 опциясын таңдаңыз. • Windows 7 параметрін пайдаланғанда Оң жақта көрсетілген диалогтық терезе көрсетілсе, Nikon Transfer 2 параметрін таңдау үшін келесі қадамдарды орындаңыз. 1 Import pictures and videos (Суреттер мен бейнелерді импорттау) бөлімінде Change program (Бағдарламаны ауыстыру) параметрін басыңыз. Бағдарлама таңдау диалогтық терезесі көрсетіледі; Nikon Transfer 2 опциясын таңдап, OK пәрменін түртіңіз.
2 Nikon Transfer 2 бағдарламасы іске қосылғаннан кейін, Start Transfer (Тасымалдауды бастау) түймешігін басыңыз. Start Transfer (Тасымалдауды бастау) • Кескін тасымалдау басталады. Кескін тасымалдау аяқталған кезде, ViewNX-i бағдарламасы іске қосылып, тасымалданған кескіндер көрсетіледі. 3 Байланысты ажыратыңыз.
Мəзірді пайдалану Мəзір операциялары ................................................................................ 103 Menu Lists (Мəзір тізімдері)...................................................................... 106 Суретке түсіру режимі (Жалпы суретке түсіру параметрлері) .............. 110 Суретке түсіру мəзірі (A (автоматты) режимі үшін) ............................. 111 Смарт портрет мəзірі................................................................................ 120 Бейнефильм мəзірі....
Мəзір операциялары d (мәзір) түймешігін басу арқылы төмендегі тізімде көрсетілген мәзірлерді орната аласыз. • • • • • A Shooting menu (Суретке түсіру мəзірі)1, 2 D Бейнефильм мəзірі1 G Playback menu (Ойнату мəзірі)3 J Network menu (Желі мəзірі) z Орнату мəзірі 1 2 Суретке түсіру экраны пайда болған кезде d түймешігін басыңыз. Мәзір белгішелері мен қолжетімді параметр опциялары суретке түсіру режиміне байланысты әртүрлі болады. Ойнату экраны пайда болған кезде d түймешігін басыңыз.
4 Мəзір опциясын таңдап, k түймешігін басыңыз. Time zone and date • Ағымдағы суретке түсіру режиміне немесе фотокамера күйіне байланысты нақты мәзір параметрлерін орнату мүмкін емес. 5 Параметрді таңдап, k түймешігін басыңыз. 104 Мəзірді пайдалану Date stamp Photo VR AF assist Digital zoom Date stamp • Таңдалған баптау қолданылады. • Мәзірді арқылы аяқтағаннан кейін, d түймешігін басыңыз.
Сурет таңдау экраны Фотокамера мәзірін пайдалану кезінде кескінді таңдау экраны оң жақта көрсетілгендей болса, кескіндерді таңдау үшін төменде сипатталған процедураларды орындаңыз. Erase selected images Back 1 Қажетті кескінді таңдау үшін JK мульти селекторын пайдаланыңыз. • Толық өлшемде қарау режиміне ауысу үшін масштабты таңдау тетігін (A2) g (i) немесе сурет нобайын қарау режиміне ауысу үшін f (h) мәніне қарай жылжытыңыз. • Rotate image (Суретті бұру) үшін тек бір кескін таңдауға болады.
Menu Lists (Мəзір тізімдері) Суретке түсіру мəзірі Суретке түсіру режиміне кіріңіз M d түймешігін басыңыз Жалпы опциялар Опция Image mode (Сурет режимі) Əдепкі параметр P 4608×3456 A 110 A (Автоматты) режимі үшін Опция Əдепкі параметр A White balance (Ақ түс балансы) Auto (Автоматты) 111 Continuous (Үздіксіз) Single (Жалғыз) 113 ISO sensitivity (ISO сезімталдық) Auto (Автоматты) 115 AF area mode (АФ аумағының режимі) Target finding AF (АФ мақсатты табу) 116 Autofocus mode (Автофокус режимі
Бейнефильм мəзірі Суретке түсіру режимін енгізіңіз M d түймешігі M D мəзір белгішесі M k түймешігін таңдаңыз Опция Movie options (Бейнефильм опциялары) Əдепкі параметр e 1080/30p немесе S 1080/25p A 122 Autofocus mode (Автофокус режимі) Single AF (Əр кадр бойынша АФ) 126 Movie VR (VR бейнесі) On (hybrid) (Қосулы (гибридті)) 127 Wind noise reduction (Жел шуылын азайту) Off (Өшірулі) 127 Frame rate (Кадр жылдамдығы) – 128 Қарау мəзірі c түймешігі (қарау режимі) M d түймешігін басыңыз Опция 1 2
Желі мəзірі d түймешігін M J мəзір белгішесін M k түймешігін басыңыз Опция A Airplane mode (Ұшақ режимі) 134 Connect to smart device (Смарт құрылғысына қосылу) 134 Send while shooting (Түсіру кезінде жіберу) 134 Wi-Fi 134 Bluetooth 135 Restore default settings (Əдепкі параметрлерді қалпына келтіру) 135 108 Мəзірді пайдалану Menu Lists (Мәзір тізімдері)
The Setup Menu (Орнату мəзірі) d түймешігі M z мəзір белгішесі M k түймешігін басыңыз Опция Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) A 136 Monitor settings (Монитор параметрлері) 138 Date stamp (Күн белгісі) 139 Photo VR (ДА фотосуреті) 140 AF assist (АФ көмекші құрылғысы) 140 Digital zoom (Сандық ұлғайту) 141 Sound settings (Дыбыс параметрлері) 141 Auto off (Автоматты өшу) 142 Format card (Картаны пішімдеу)/Format memory (Жадты пішімдеу) 143 Language (Тіл) 143 Image comment (Кескін т
Суретке түсіру режимі (Жалпы суретке түсіру параметрлері) Image Mode (Сурет режимі) (Кескін өлшемі жəне сапасы) Суретке түсіру режимін енгізу* M d түймешігі M Image mode (Сурет режимі) M k түймешігі * Кескін режимі қысқа бейнефильм көрсету режимінен басқа кез келген суретке түсіру режиміне орнатылуы мүмкін. Сонымен қатар параметр басқа суретке түсіру режимдеріне қолданылады (Easy panorama (Оңай панорама) көрініс режимінен басқа).
Суретке түсіру мəзірі (A (автоматты) режимі үшін) White Balance (Ақ түс балансы) (Реңкті реттеу) Режимді таңдау дискісін A M d түймешігіне, M A мəзір белгішесіне, M White balance (Ақ түс балансы) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Кескіндердегі түстерді көзбен көрінетін нысанға сәйкес ету үшін ақ түс балансын жарық көзіне немесе ауа райы жағдайларына реттеңіз. Опция Сипаттама a Auto (Автоматты) (əдепкі параметр) Ақ түс балансы автоматты түрде реттеледі.
Алдын ала қолмен орнату мүмкіндігін пайдалану Түсіру барысында пайдаланылатын жарықтандыру астында ақ түс балансының мәнін өлшеу үшін төменде көрсетілген процедураларды пайдаланыңыз. 1 2 Суретке түсіру кезінде пайдаланылатын жарыққа ақ немесе сұр сілтеме нысанды орналастырыңыз. White balance (Ақ түс балансы) мəзіріндегі Preset manual (Алдын ала қолмен орнату) параметрді таңдау үшін мульти селектордың HI түймешігін пайдаланыңыз, содан соң k түймешігін басыңыз.
Үздіксіз суретке түсіру Режимді таңдау дискісін A M d түймешігіне, M A мəзір белгішесіне, M Continuous (Үздіксіз) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Опция Сипаттама U Single (Жалғыз) (əдепкі параметр) Ысырманы босату түймешігі әр басылған сайын бір сурет түсіріледі. k Continuous H (Үздіксіз H) Ысырманы босату түймешігі толығымен басылып тұрғанда, суреттер үздіксіз түсіріледі. • Фотокамера 7,7 кадр/сек жиілігінде шамамен 7 кескінді үздіксіз түсіре алады (кескін режимі P 4608×3456күйіне орнатылғанда).
B Үздіксіз суретке түсіру туралы ескертпелер • Фокус, экспозиция және ақ түс балансы әр қатардың бірінші түсірілімінде анықталған мәндерде бекітіледі. • Суретке түсіргеннен кейін, суреттерді сақтауға аздаған уақыт кетуі мүмкін. • ISO сезімталдығы өскен кезде, түсірілген суреттерде бұрмалану пайда болуы мүмкін. • Кескін жиілігі ағымдағы кескін режимінің параметріне, жад картасының түріне немесе суретке түсіру жағдайларына байланысты баяулауы мүмкін.
ISO Sensitivity (ISO сезімталдық) Режимді таңдау дискісін A M d түймешігіне, M A мəзір белгішесіне, M ISO sensitivity (ISO сезімталдық) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Жоғары ISO сезімталдығы күңгірт нысандарды түсіруге мүмкіндік береді. Оған қоса тіпті бірдей жарықтықты нысандармен, суреттерді жоғары ысырма жылдамдығымен түсіруге болады және фотокамера дірілінен туындаған бұлдырау мен нысан жылжуын азайтуға болады. • Жоғары ISO сезімталдығы орнатылған кезде, кескіндерде бұрмалану болуы мүмкін.
AF Area Mode (АФ аумағының режимі) Режимді таңдау дискісін A M d түймешігіне, M A мəзір белгішесіне, M AF area mode (АФ аумағының режимі) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Фотокамераның фокустау аумағын автофокус үшін қалай таңдайтынын көрсетіңіз. Опция Сипаттама Фотокамера адам бетін анықтаған кезде, ол сол бетті фокусқа алады. Қосымша ақпарат алу үшін «Бетті анықтау мүмкіндігін пайдалану» (A61) бөлімін қараңыз.
Опция Сипаттама Фотокамера жақтаудың ортасындағы нысанды фокусқа алады. y Center (Орта) 25m 0s 3200 Фокустау аумағы s Subject tracking (Нысанды бақылау) M Target finding AF (АФ мақсатты табу) (əдепкі параметр) Осы функцияны жылжудағы нысандарды суретке түсіру үшін пайдаланыңыз. Фотокамера фокусталатын нысанды тіркеңіз. Фокус аймағы нысанды фокусқа алу үшін автоматты түрде Start жылжиды. Қосымша ақпарат алу үшін «Нысанды бақылау функциясын пайдалану» (A118) бөлімін қараңыз.
Нысанды бақылау функциясын пайдалану Таңдау дискісін A M d түймесіне M A мəзір белгішесіне M AF area mode (АФ аумағының режимі) M k түймесіне M s Subject tracking (Нысанды бақылау) M k түймесіне M d түймесіне қарай айналдырыңыз 1 Нысанды тіркеңіз. • Бақылау қажет нысанды кадрдың ортасындағы жиекпен туралап, k түймешігін басыңыз. • Нысан тіркелген кезде, оның айналасында сары жиек (фокус аймағы) көрсетіледі де, фотокамера нысанды бақылауды бастайды.
Autofocus Mode (Автофокус режимі) Режимді таңдау дискісін A M d түймешігіне, M A мəзір белгішесіне, M Autofocus mode (Автофокус режимі) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Фотосуреттерді түсіру кезінде фотокамераның фокусталу әдісін орнатыңыз. Опция Сипаттама A Single AF (Əр кадр бойынша АФ) Фотокамера тек ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда ғана фокустайды. B Full-time AF (Тұрақты АФ) Ысырманы босату түймешігі жартылай басылмағанда жағдайда да, фотокамера фокустауды жалғастырады.
Смарт портрет мəзірі • «Image Mode (Сурет режимі) (Кескін өлшемі және сапасы)» (A110) бөлімінен Image mode (Сурет режимі) туралы қосымша ақпаратты қараңыз. Self-Collage (Өзіндік коллаж) Режимді таңдау дискісін F M d түймешігіне, M F мəзір белгішесіне, M Self-Collage (Өзіндік коллаж) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Опция Сипаттама Number of shots (Түсірілімдер саны) Фотокамера автоматты түрде түсіретін суреттер санын орнатыңыз (топтастырылған кескін жасау үшін түсірілген кескіндер саны).
Blink Proof (Кірпік қағудан қорғау) Режимді таңдау дискісін F M d түймешігіне, M F мəзір белгішесіне, M Blink proof (Кірпік қағудан қорғау) M k түймешігіне қарай айналдырыңыз Опция Сипаттама y On (Қосулы) Фотокамера әрбір түсіру кезінде ысырманы екі рет автоматты түрде босатып, нысанның көздері ашық тұрған бір суретті сақтайды. • Фотокамера нысанның көзі жұмулы болған суретті сақтаған жағдайда, оң жақтағы диалогтық терезесі бірнеше секунд бойы көрсетіледі. • Жарқылды пайдалану мүмкін емес.
Бейнефильм мəзірі Movie Options (Бейнефильм опциялары) Суретке түсіру режимін енгізу M d түймешігі M D мəзір белгішесі M Movie options (Бейнефильм опциялары) M k түймешігі Жазу үшін қажетті бейнефильм параметрін таңдаңыз. Қалыпты жылдамдықта жазу үшін қалыпты жылдамдықты бейнефильм параметрін немесе баяу не жылдам қозғалыста жазу үшін (A123) HS бейнефильм параметрлерін таңдаңыз. Таңдауға болатын бейнефильм опциялары Frame rate (Кадр жылдамдығы) параметріне (A128) байланысты әр түрлі болуы мүмкін.
HS бейнефильм параметрлері Жазылған бейнефильмдер жылдам немесе баяу қозғалыста ойнатылады. «Бейнефильмдерді баяу қозғалыс және жылдам қозғалыс режимдерінде жазу (HS бейнефильмі)» (A125) бөлімін қараңыз.
C Баяу қозғалыс жəне жылдам қозғалыс режимінде ойнату Қалыпты жылдамдықта жазу кезінде: Жазу уақыты 10 с Ойнату уақыты 10 с h/a HS 480/4× бойынша жазған кезде: Бейнефильмдер 4× қалыпты жылдамдықта жазылады. Олар 4× баяу қозғалыста ойнатылады. Жазу уақыты 10 с Ойнату уақыты 40 с Баяу қозғалыста ойнату j/Y HS 1080/0,5× бойынша жазған кезде: Бейнефильмдер 1/2 қалыпты жылдамдықта жазылады. Олар 2× жылдам қозғалыста ойнатылады.
Бейнефильмдерді баяу қозғалыс жəне жылдам қозғалыс режимдерінде жазу (HS бейнефильмі) Суретке түсіру режимін енгізу M d түймешігі M D мəзір белгішесі M Movie options (Бейнефильм опциялары) M k түймешігі HS бейнефильмін пайдаланып түсірілген бейнефильмдерді баяу қозғалыста қалыпты қозғалыстың 1/4 бөлігі болып табылатын жылдамдықта немесе жылдам қозғалыста қалыпты ойнату жылдамдығынан екі есе жылдам ойнатуға болады.
Autofocus Mode (Автофокус режимі) Суретке түсіру режимін енгізу M d түймешігі M D мəзір белгішесі M Autofocus mode (Автофокус режимі) M k түймешігі Бейнефильмдерді жазу кезінде фотокамераның фокусталу жолын орнатыңыз. Опция Сипаттама A Single AF (Əр кадр бойынша АФ) (əдепкі параметр) Бейнефильм жазу басталған кезде, фокус құлыпталады. Фотокамера мен нысанның арасындағы қашықтық біршама тұрақты болғанда, осы опцияны таңдаңыз. B Full-time AF (Тұрақты АФ) Фотокамера үздіксіз фокусталады.
Movie VR (VR бейнесі) Суретке түсіру режиміне кіріңіз M d түймешігі M D мəзір белгішесі M Movie VR (VR бейнесі) M k түймешігі Бейнефильмдерді жазу барысында пайдаланылатын дірілді азайту параметрін таңдаңыз. Суретке түсіру барысында фотокамераны бір қалыпты ұстау үшін штативті пайдаланған кезде, Off (Өшірулі) параметрін орнатыңыз.
Frame rate (Кадр жылдамдығы) Суретке түсіру режиміне кіріңіз M d түймешігі M D мəзір белгішесі M Frame rate (Кадр жылдамдығы) M k түймешігі Бейнефильм жазу барысында пайдаланылатын бейнефильм түсіру кезіндегі кадр жылдамдығын (айқастырылған пішім үшін кадр/сек) таңдаңыз. Кадр жылдамдығы параметрі іске қосылған кезде, Movie options (Бейнефильм опциялары) (A122) ішінде орнатуға болатын опциялар өзгереді.
Қарау мəзірі • Сурет өңдеу функциялары туралы қосымша ақпаратты «Кескіндерді өңдеу (фотосуреттер)» бөлімінен (A74) қараңыз. Mark for Upload (Жүктеп алу үшін белгілеу) c түймешігін (ойнату режимі) M d түймешігін M Mark for upload (Жүктеп алу үшін белгілеу) M k түймешігін басыңыз Фотокамерада фотосуреттерді таңдап, оларды SnapBridge қолданбасымен сымсыз байланыс орнатқан смарт құрылғыға жүктеңіз. Кескінді таңдау экранында (A105) жүктеу үшін кескіндерді таңдаңыз немесе таңдауды алыңыз.
Slide Show (Слайд-шоу) c түймешігін (ойнату режимі) M d түймешігін M Slide show (Слайд-шоу) M k түймешігін басыңыз Суреттерді автоматтандырылған «слайд-шоу» мүмкіндігінде бір-бірден қараңыз. Бейнефильм файлдары слайд-шоу мүмкіндігінде ойнатылған кезде, әрбір бейнефильмнің бірінші кадры ғана көрсетіледі. 1 Start (Бастау) параметрін таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Slide show Start Frame intvl Loop • Слайд-шоу басталады.
Protect (Қорғаныс) c түймешігін (ойнату режимі) M d түймешігін M Protect (Қорғаныс) M k түймешігін басыңыз Фотокамера таңдалған кескіндерді кездейсоқ жойылудан қорғайды. Сурет таңдау экранында қорғалатын суреттерді таңдаңыз немесе қорғанысты алып тастаңыз (A105). Жад картасы немесе фотокамераның ішкі жады пішімделгенде, қорғалған деректермен қоса барлық деректердің жойылатынын ескеріңіз (A143).
Copy (Көшіру) (Жад картасы мен ішкі жад арасында көшіру) c түймешігін (ойнату режимі) M d түймешігін M Copy (Көшіру) M k түймешігін басыңыз Кескіндерді жад картасы мен ішкі жад арасында көшіруге болады. • Ешбір кескіні жоқ жад картасы салынған кезде және фотокамера қарау режиміне орнатылған кезде, Memory contains no images. (Жадта сурет жоқ.) көрсетіледі. Ондай жағдайда Copy (Көшіру) таңдау үшін d түймешігін басыңыз.
Sequence Display Options (Реттілікті көрсету опциялары) c түймешігін (ойнату режимі) M d түймешігін M Sequence display options (Тізбекті көрсету параметрлері) M k түймешігін басыңыз Кескіндерді реттілікте көрсету үшін пайдаланылатын әдісті таңдаңыз (A72). Опция Сипаттама Q Individual pictures (Жеке суреттер) Әрбір кескінді ретімен жеке-жеке көрсетеді. Қарау экранында F мәні көрсетіледі. V Key picture only (Тек негізгі сурет) (əдепкі параметр) Реттіліктегі кескіндердің негізгі суретін ғана көрсетеді.
Желі мəзірі d түймешігін M J мəзір белгішесін M k түймешігін басыңыз Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау үшін сымсыз желі параметрлерін конфигурациялаңыз. • Сымсыз байланыс орнатылғанда кейбір параметрлерді өзгерту мүмкін емес. Оларды өзгерту үшін сымсыз байланысты ажыратыңыз. Опция Airplane mode (Ұшақ режимі) Сипаттама Барлық смысыз қосылымдарды өшіру үшін On (Қосулы) таңдаңыз.
Опция Bluetooth Сипаттама Connection (Байланыс) Bluetooth байланысын өшіру үшін Disable (Ажырату) таңдаңыз. Paired devices (Жұпталған құрылғылар) Жалғау үшін смарт құрылғыны таңдаңыз немесе жалғанған смарт құрылғыны жойыңыз. Осы фотокамераны бес смарт құрылғыға дейін жұптастыруға болады, бірақ бір уақытта тек бір құрылғыға қосыла алады.
The Setup Menu (Орнату мəзірі) Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күн) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) M k түймешігін басыңыз Фотокамера сағатын орнатыңыз. Опция Sync with smart device (Смарт құрылғымен синхрондау) Date and time (Күн мен уақыт)* Сипаттама Күн және уақыт параметрін смарт құрылғымен синхрондау үшін On (Қосулы) параметрін таңдаңыз. SnapBridge қолданбасының сағатты синхрондау функциясын қосыңыз. • Өріс таңдау: JK мульти селекторын басыңыз.
Уақыт белдеуін орнату 1 Time zone (Уақыт белдеуі) параметрін таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз жəне k түймешігін басыңыз. Time zone and date Sync with smart device Date and time Date format Time zone London, Casablanca 15/11/2016 15:30 2 w Home time zone (Жергілікті уақыт белдеуі) немесе x Travel destination (Межелі жер) мəнін таңдап, k түймешігін басыңыз. • Экранда көрсетілген күн мен уақыт таңдалған жергілікті уақыт белдеуіне немесе саяхаттау орнына байланысты өзгереді.
Monitor Settings (Монитордың параметрлері) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Monitor settings (Монитор параметрлері) M k түймешігін басыңыз Опция Сипаттама Help display (Анықтаманы көрсету) Суретке түсіру режимдерін ауыстыру немесе параметрлер экранын көрсету кезінде функциялардың сипаттамалары көрсетіледі. • Әдепкі параметр: On (Қосулы) Image review (Кескінді тексере қарау) Түсірілген кескіннің бірден көрсетіліп-көрсетілмеуін орнатыңыз.
Date Stamp (Күн белгісі) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Date stamp (Күн белгісі) M k түймешігін басыңыз Түсіру кезінде кескіндерге түсірілген күн мен уақытты басуға болады. 15.11.2016 Опция Сипаттама f Date (Күн) Күн кескіндерде басылады. S Date and time (Күн мен уақыт) Күн мен уақыт кескіндерде басылады. Off (Қосулы) (əдепкі параметр) Күн мен уақыт кескіндерде басылмайды.
Photo VR (Фотосурет ДА) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Photo VR (ДА фотосуреті) M k түймешігін басыңыз Фотосуреттер түсіру барысында пайдаланылатын дірілді азайту параметрін таңдаңыз. Суретке түсіру барысында фотокамераны бір қалыпты ұстау үшін штативті пайдаланған кезде, Off (Өшірулі) параметрін орнатыңыз. Опция Сипаттама g On (Қосулы) (əдепкі параметр) Фотокамера дірілінің түзетілімі объектив жылжуының дірілін азайту функциясымен орындалады. Off (Өшірулі) Түзетілім орындалмайды.
Digital Zoom (Сандық ұлғайту) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Digital zoom (Сандық ұлғайту) M k түймешігін басыңыз Опция Сипаттама On (Қосулы) (əдепкі параметр) Сандық масштаб іске қосылған. Off (Өшірулі) Сандық масштаб ажыратылған. B Сандық масштаб туралы ескертпелер • Сандық масштабтауды төмендегі түсіру режимдерінде пайдалану мүмкін емес.
Auto Off (Автоматты өшу) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Auto off (Автоматты өшу) M k түймешігін басыңыз Фотокамера күту режиміне кіргенге дейін кететін уақытты орнатыңыз (A19). 30 с, 1 min (мин) (әдепкі параметр), 5 min (мин) не 30 min (мин) параметрін таңдауға болады.
Format Card (Картаны пішімдеу)/Format Memory (Жадты пішімдеу) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Format card (Картаны пішімдеу)/ Format memory (Жадты пішімдеу) M k түймешігін басыңыз Осы опцияны жад картасын немесе ішкі жадты пішімдеу үшін пайдаланыңыз. Жад карталары немесе ішкі жад карталары пішімделген кезде, барлық деректер біржола жойылады. Жойылған деректерді қайтару мүмкін емес. Пішімдемес бұрын, маңызды кескіндерді міндетті түрде компьютерге сақтап алыңыз.
Image Comment (Кескін түсіндірмесі) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Image comment (Кескін түсіндірмесі) M k түймешігін басыңыз Түсірілетін кескіндерге бұрын тіркелген түсініктемені бекітіңіз. SnapBridge қолданбасы арқылы смарт құрылғыға жіберілетін кескіндерге түсініктемені тіркеуге болады. SnapBridge қолданбасын алдын ала конфигурациялау қажет. Қосымша ақпаратты SnapBridge қолданбасының онлайн анықтамасынан қараңыз. Сондай-ақ, ViewNX-i метадеректері арқылы тіркелген түсініктемені тексеруге болады.
Copyright Information (Авторлық құқық туралы ақпарат) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Copyright information (Авторлық құқық туралы ақпарат) M k түймешігін басыңыз Түсірілетін кескіндерге бұрын тіркелген авторлық құқық туралы ақпаратты бекітіңіз. SnapBridge қолданбасы арқылы смарт құрылғыға жіберілетін кескіндерге авторлық құқық ақпаратын тіркеуге болады. SnapBridge қолданбасын алдын ала конфигурациялау қажет. Қосымша ақпаратты SnapBridge қолданбасының онлайн анықтамасынан қараңыз.
Location Data (Орын деректері) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Location data (Орын деректері) M k түймешігін басыңыз Түсірілетін кескіндерге суретке түсірілген орын туралы ақпаратты қосу не қоспауды орнатыңыз. Опция Сипаттама Download from device (Құрылғыдан жүктеп алу) Смарт құрылғыдағы орналасқан жер туралы ақпаратты түсірілетін кескіндерге қосу үшін Yes (Иə) таңдаңыз. SnapBridge қолданбасының орналасқан жер туралы ақпарат функциясын қосыңыз.
Battery Type (Батарея түрі) d түймешігін M z мəзір белгішесін M Battery type (Батарея түрі) M k түймешігін басыңыз Фотокамера батарея деңгейін (A17) дұрыс көрсетіп тұрғанын тексеру үшін қолданыстағы батареяларға сәйкес келетін түрді таңдаңыз.
Техникалық ескертпелер Ескертулер ................................................................................................ 149 Сымсыз байланыс функциялары бойынша ескертпелер ..................... 150 Өнімнің күтімі ............................................................................................ 152 Фотокамера ........................................................................................ 152 Батареялар ............................................................................
Ескертулер Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпелер Бұл таңба электр және электрондық жабдықтардың бөлек жиналуы керектігін білдіреді. Төмендегілер Еуропа елдерінің пайдаланушыларына ғана қатысты: • Бұл өнім тиісті жинау орнында бөлек жинауға арналған. Тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. • Бөлек жинау және қайта өңдеу табиғи ресурстарды сақтауға және дұрыс емес лақтырудан пайда болуы мүмкін адам денсаулығына және қоршаған ортаға теріс салдарларды болдырмауға көмектеседі.
Сымсыз байланыс функциялары бойынша ескертпелер Сымсыз құрылғыларға қатысты шектеулер Осы өнімнің құрамындағы сымсыз қабылдағыш-таратқыш сатылатын елдегі сымсыз желіге қатысты ережелерге сай келеді, оны басқа елдерде пайдалануға болмайды (ЕО және Еуропалық еркін сауда ассоциациясы елдерінде сатып алынған өнімдерді кез келген ЕО және Еуропалық еркін сауда ассоциациясы елінде пайдалануға болады). Nikon компаниясы басқа елдерде пайдалануға қатысты жауапты болмайды.
Бұл өнімді шетелге экспорттау немесе апару кезіндегі сақтық шаралары Бұл өнім АҚШ экспортты басқару қағидалары (ЭБҚ) бойынша бақыланады. Эмбарго қойылған немесе арнайы бақылауларға ие келесі елдерден басқа елдерге экспорттау үшін АҚШ мемлекетінің рұқсаты қажет емес: Куба, Иран, Солтүстік Корея, Судан және Сирия (бұл тізім өзгеріп отыруы мүмкін).
Өнімнің күтімі Құрылғыны пайдалану немесе сақтау кезінде «Қауіпсіздік шаралары» (Avi–ix) бөліміндегі ескертулерге қосымша төменде сипатталған сақтық шараларын қадағалаңыз. Фотокамера Фотокамера қатты соққыға ұшырамасын Өнімге қатты соққы тисе немесе діріл әсер етсе, ол істемей қалуы мүмкін. Сонымен қатар объективті ұстамаңыз немесе оған күш түсірмеңіз. Құрғақ күйде сақтаңыз Құрылғы суға түсіп кетсе немесе ылғалдылық деңгейі жоғары жерлерде сақталса, ол зақымдалуы мүмкін.
Батареялар Пайдалануға қатысты сақтық шаралары • Қолданыстан кейін батареялар ыстық болуы мүмкін. • Батареяларды ұсынылған қызмет мерзімінен асыра пайдаланбаңыз. • Заряды жоқ батареялар фотокамераға салынған жағдайда, фотокамераны қайта-қайта қосып, өшірмеңіз. Қосалқы батареяларды қол астында ұстау Түсіру жеріне байланысты қосалқы батареяларды алып жүрген жөн. Кейбір аймақтарда батареяларды сатып алу қиынға соғуы мүмкін.
Пайдаланылған батареяларды қоқысқа тастау Батареяларда мүлдем заряд қалмаған кезде, оларды ауыстырыңыз. Қолданылған батареялар - бағалы ресурс болып келеді. Қолданылған батареяларды жергілікті заңдарға сәйкес қайта өңдеңіз. Жад карталары Пайдалануға қатысты сақтық шаралары • Тек Secure Digital жад карталарын пайдаланыңыз (A173). • Жад картасымен бірге берілген құжаттамада сипатталған сақтық шараларын міндетті түрде орындаңыз. • Жад карталарына белгілер немесе жапсырмалар жабыстырмаңыз.
Тазалау жəне сақтау Тазалау Спирт, еріткіш немесе басқа буланатын химиялық заттарды пайдаланбаңыз. Объектив Саусағыңызды әйнек бөлшектерге тигізбеңіз. Шаңды немесе ұлпабасты ауа үргішпен кетіріңіз (әдетте басқа шетінен ауа ағынын шығару үшін сығылған бір шетіне бекітілген резеңке грушасы бар кішігірім құрылғы). Ауа үргішпен кетпейтін саусақ іздері немесе басқа да дақтарды кетіру үшін объективті жұмсақ шүберекпен, объективтің ортасынан оның шеттеріне қарай айналмалы қозғалыспен сүртеді.
Қате хабарлары Қате туралы хабар көрсетілсе, төмендегі кестені пайдаланыңыз. Көрінісі Себеп/шешім Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Батарея температурасы Фотокамера автоматты түрде өшеді. көтерілген. Фотокамера өшіріледі.) Пайдалануды жалғастырмас бұрын фотокамера не батарея суығанша күтіңіз. The camera will turn off to prevent overheating. (Фотокамера қызып кетуден қорғау үшін өшеді.) Memory card is write protected. (Жад картасы жазудан қорғалған.
Көрінісі Cannot record movie. (Бейнефильм түсіру мүмкін емес.) Себеп/шешім A Бейнефильмді жад картасына сақтау барысындағы уақыттың бітуіне қатысты қате орын алды. 82, 173 Жазу жылдамдығы жоғарылау жад картасын таңдаңыз. Ішкі жадта немесе жад картасында суреттер жоқ. • Ішкі жадтағы кескіндерді қарау үшін жад 12 картасын шығарыңыз. Memory contains no images. (Жадта сурет жоқ.
Көрінісі Себеп/шешім Printer error: check ink. (Принтер қатесі: сияны тексеріңіз.) Принтер сиясында ақаулық бар. Сияны тексеріп, басып шығаруды жалғастыру үшін Resume (Жалғастыру) параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз.* – Printer error: out of ink. (Принтер қатесі: сия таусылды.) Картриджді ауыстырып, басып шығаруды жалғастыру үшін Resume (Жалғастыру) параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз.* – Printer error: file corrupt. (Принтер қатесі: файл зақымдалған.
Ақауларды жою Фотокамера күткендей жұмыс істемесе, сатушыға немесе Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, төмендегі жалпы ақаулықтар тізімін қарап шығыңыз. Қуат, дисплей, параметрлер мəселелері Проблема Себеп/шешім Фотокамера қосылған, бірақ жауап бермейді. • Жазбаның аяқталуын күтіңіз. • Егер ақаулық қайталанса, фотокамераны өшіріңіз.
Проблема Себеп/шешім A Экранда • Фотокамера сағаты орнатылмаса, суретке түсіру экранында O жыпылықтайды. O белгішесі жыпылықтайды және сағат орнаталғанға дейін сақталған кескіндер мен бейнефильмдер күні тиісінше «00/ 00/0000 00:00» және «01/01/2016 00:00» ретімен қойылады. Орнату мәзірінде Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне Жазбаның күні мен күн) үшін дұрыс уақыт пен күнді орнатыңыз. уақыты дұрыс емес. • Фотокамера сағаты қалыпты сағаттар сияқты дәл емес.
Проблема Себеп/шешім A Фотокамера фокустай алмайды. • Нысан тым жақын тұр. Көріністі автоматты таңдау режимімен, Close-up (Жақыннан түсіру) көрініс режимімен немесе макро түсіру режимімен суретке түсіріп көріңіз. • Нысанды фокустау қиынға соғады. • Орнату мәзіріндегі AF assist (АФ көмекші құрылғысы) параметрін Auto (Автоматты) күйіне орнатыңыз. • Фотокамераны өшіріп, қайта қосыңыз. 33, 37, 40, 51, 56 62 140 Кескіндер бұлыңғыр болып тұр. • Жарқылды пайдаланыңыз. • ISO сезімталдық мәнін арттырыңыз.
Проблема Кескіндерде дақтар бар. Себеп/шешім Объектив кір. Объективті тазалаңыз. A 155 Түстер табиғи емес. Ақ түс балансы немесе реңк дұрыс реттелмеген. 40, 111 Нысан күңгірт болып тұр және ысырма жылдамдығы тым Кескінде кездейсоқ баяу немесе ISO сезімталдық тым жоғары. Бұрмалануды орналасқан жарық төмендегі әрекетті орындап азайтуға болады: нүктелер • Жарқылды пайдалану («бұрмалану») бар. • Төмен ISO сезімталдық параметрін көрсету 52 115 Кескіндер тым күңгірт (жеткілікті түрде ұсталмаған).
Ойнату мəселелері Проблема Себеп/шешім A Файлды ойнату мүмкін емес. • Бұл фотокамерада басқа үлгідегі немесе түрдегі сандық фотокамерамен сақталған кескіндер қаралмауы мүмкін. • Бұл фотокамера сандық фотокамераның басқа маркасымен немесе моделімен жазылған бейнефильмдерді ойната алмайды. • Бұл фотокамера компьютерде өңделген деректерді ойната алмауы мүмкін. – Кескінді ұлғайту мүмкін емес. • Ойнатуды масштабтау мүмкіндігін бейнефильмдермен пайдалану мүмкін емес.
Сыртқы құрылғы ақаулары Мəселе Смарт құрылғысымен сымсыз байланыс орнату мүмкін емес.* Себебі/шешімі • Сымсыз байланысты бірінші рет орнатқанда «Смарт құрылғыға жалғау (SnapBridge)» бөлімін қараңыз. • Сондай-ақ, «Егер байланыс сәтсіз аяқталса» бөлімін қараңыз. • Егер сымсыз байланыс орнатылса, келесі операцияларды орындаңыз. - Фотокамераны өшіріп, қайтадан қосыңыз. - SnapBridge қолданбасын қайта іске қосыңыз. - Байланыстан бас тартып, байланысты қайта орнатыңыз.
Мəселе Себебі/шешімі Кескіндерді SnapBridge қолданбасымен байланыс орнатылған сымсыз байланысы бар смарт құрылғыға жүктеу мүмкін емес.* • Автоматты түрде жүктегенде төменде сипатталған әрекеттерді орындаңыз. - Фотокамерада Network menu (Желі мəзірі) M Send while shooting (Түсіру кезінде жіберу) M Still images (Фотосуреттер) параметрін Yes (Иə) параметріне орнатыңыз. - SnapBridge қолданбасының A қойындысында M Auto link options (Авто байланыс опциялары) M Auto link (Авто байланыс) мүмкіндігін қосыңыз.
Мəселе Фотокамера компьютерге қосылған кезде, Nikon Transfer 2 бағдарламасы іске қосылмайды. Себебі/шешімі • • • • • Фотокамера өшіп тұр. Батареялар бос. USB кабелі дұрыс қосылмаған. Компьютер фотокамераны танымай тұр. Компьютерде Nikon Transfer 2 қолданбасы автоматты іске қосылатындай етіп орнатылмаған. Nikon Transfer 2 туралы қосымша ақпаратты ViewNX-i ішіндегі анықтамадан қараңыз. A – 92 92, 99 – – Басып шығарылатын кескіндер көрсетілмейді. • Жад картасында кескіндер жоқ.
Файл атаулары Кескіндер мен бейнефильмдерге төмендегідей файл аттары беріледі. Файл атауы: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Идентификатор Фотокамера экранында көрсетілмейді.
Қосалқы керек-жарақтар Зарядтау құрылғысы, зарядталатын батареялар* • MH-73 Батарея зарядтағыш (құрамында төрт EN-MH2 зарядталатын никель-металлгидрид батареясы бар) • Қайта зарядталатын қосымша батареялар: EN-MH2-B4 Зарядталатын никель-металлгидрид батареялары (EN-MH2 батарея жиыны) Айнымалы ток адаптері EH-67/EH-67s Айнымалы ток адаптері Дыбыс/бейне кабелі EG-CP16 Дыбыс/бейне кабелі Қол бауы AH-CP1 Қол бауы * EN-MH2 зарядталатын никель-металлгидрид батареяларын фотокамерамен пайдаланғанда, MH-73 б
Техникалық сипаттар Nikon COOLPIX B500 Сандық фотокамера Түрі Шағын сандық камера Тиімді нүктелер саны 16,0 миллион (суретті өңдеу процесі тиімді нүктелер санын азайтуы мүмкін). Сурет сенсоры Объектив 1 /2,3 дюйм түріндегі CMOS; шамамен жалпы 16,76 миллион пиксель 40× оптикалық масштабтау мүмкіндігі бар NIKKOR объективі Фокус қашықтығы 4.0–160 мм (көрініс бұрышы 35мм [135] пішіміндегі 22.5–900 мм объективтің көрініс бұрышына тең) f/ саны f/3–6.
Сурет өлшемі (пиксель) • • • • • • • • ISO сезімталдығы (Стандартты шығыс сезімталдығы) • ISO 125–1600 • ISO 3200, 6400 (автоматты режимін пайдаланған кезде қол жетімді) 16M (жоғары) [4608 × 3456P] 16M [4608 × 3456] 8M [3264 × 2448] 4M [2272 × 1704] 2M [1600 × 1200] VGA [640 × 480] 16:9 [4608 × 2592] 1:1 [3456 × 3456] Экспозиция Өлшеу режимі Матрица, ортаға тураланған (сандық масштабтау 2× кем), нүктелік (сандық масштабтау 2× немесе жоғары) Экспозицияның мөлшерін реттеу Бағдарламаланған автоматты эк
Wi-Fi (Сымсыз жергілікті желі) Стандарттар IEEE 802.11b/g (стандартты сымсыз жергілікті желі протоколы) Жұмыс жиілігі 2412–2462 МГц (1-11 арна) Аутентификация Ашық жүйе, WPA2-PSK Bluetooth Байланыс протоколдары Bluetooth Specification Version 4.
1 2 Батареяның жарамды мерзімі SnapBridge пайдалануды көрсетпейді және пайдалану жағдайларына, соның ішінде, температураға, түсірілімдер арасындағы аралыққа, әрі мәзірлерді және кескіндерді көрсету уақытының ұзақтығына қарай өзгеріп отыруы мүмкін. Жинақтағы батареялар тек сынақ пайдалануға арналған. Литий батареялар үшін тізілген сандар сатылымда бар FR6/L91 (AA өлшемді) Energizer® Ultimate литий батареяларын пайдаланып алынған.
Пайдаланылатын жад карталары Фотокамера SD, SDHC және SDXC жад карталарын қолдайды. • Бейнефильмдерді түсіруге SD Speed Class рейтингі 6 немесе одан артық болатын жад карталары ұсынылады. Speed Class рейтингі төменірек жад картасын пайдаланғанда, бейнефильм түсіру күтпеген жерден тоқтауы мүмкін. • Егер жад картасын оқу құралын пайдалансаңыз, ол жад картаңызбен үйлесімді екенін тексеріңіз. • Мүмкіндіктер, операциялары және пайдалану шектеулері туралы ақпарат алу үшін өндірушіге хабарласыңыз.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Алфавиттік көрсеткіш Белгілер А A Автоматты режим..................... 33, 34 o Көріністің авто таңдағыш режимі .................................................. 33, 36, 37 o Артқы жарық режимі ..... 33, 36, 38 s Шығармашыл режимі......... 33, 46 y Көрініс режимі.................. 33, 36 n Қысқаша бейнефильм көрсету режимі .......................................................... 33, 85 d Спорт режимі ........................ 33, 36, 39 F Смарт портрет режимі........ 33, 48 e Түнгі портрет режимі ....
Батарея қуаты................................................ 17 Батарея түрі...................................... 109, 147 Баяу қозғалысты бейнефильмдерді жазу............................................................ 123, 125 Баяу синхрондау ........................................ 53 Бейнефильм ДА............................ 107, 127 Бейнефильм жазу ..................................... 19 Бейнефильм мәзірі.................... 103, 122 Бейнефильм параметрлері ..........................................
Қ Н Қағаз өлшемі .......................................... 96, 97 Қайта зарядталмалы никельметалл-гидрид батареялары........... 11 Қалған бейнефильм жазу уақыты ............................................................................. 81, 82 Қалған кадрлар саны.................. 17, 110 Қар z..................................................................... 36 Қарау .................................................... 20, 72, 88 Қарау мәзірі.......................................
Смарт құрылғымен синхрондау ................................................................................... 136 Смарт портрет мәзірі............... 103, 120 Смарт портрет режимі................. 33, 48 Спорт режимі ............................... 33, 36, 39 Сурет нобайын қарау ................... 20, 70 Суретке түсіру ақпараты ....................... 4 Суретке түсіру кезінде жіберу ....................................................................... 108, 134 Суретке түсіру мәзірі .....
B Bluetooth................................................ 108, 135 D D-Lighting ............................................... 75, 107 E EN-MH2 .................................................. 153, 168 F F саны................................................................... 60 H HDMI кабелі ............................................ 92, 93 HDMI шағын жалғағышы................ 3, 92 HDR .......................................................................... 38 HS бейнефильм .................
Осы нұсқаулықты, тұтас не жартылай (сыни мақала мен шолуда қысқаша мəлімдеме жасаған жағдайдан тыс), NIKON CORPORATION компаниясының жазбаша рұқсатынсыз қайта шығаруға тыйым салынады.
