دليل البدء السريع

ManualsBrandsNikon ManualsCOOLPIX BCOOLPIX B500

Ar_08













)

SnapBridge











.)vi





Summary of content (44 pages)

PAGE 1
‫كاميرا رقمية‬ ‫دليل البدء السريع‬ ‫مقدمة‬ ‫أجزاء الكاميرا‬ ‫البدء‬ ‫عمليات التشغيل األساسية للتصوير والعرض‬ ‫االتصال بجهاز ذكي (‪)SnapBridge‬‬ ‫وظائف أخرى‬ ‫مالحظات فنية‬ ‫‪ii‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪24‬‬ ‫•اقرأ هذا الدليل بالكامل قبل استخدام الكاميرا‪.‬‬ ‫•لضمان االستخدام الصحيح للكاميرا‪ ،‬تأكد من قراءة قسم "من‬ ‫أجل سالمتك" (صفحة ‪.)vi‬‬ ‫•بعد قراءة هذا الدليل‪ ،‬احتفظ به في مكان يسهل الوصول إليه من‬ ‫أجل الرجوع إليه في المستقبل‪.
PAGE 2
‫مقدمة‬ ‫إقرأ هذا أوال‬ ‫ً‬ ‫شكرًا لك على شرائك كاميرا نيكون الرقمية من الطراز ‪.COOLPIX B500‬‬ ‫تنزيل "الدليل المرجعي"‬ ‫يوفر الدليل المرجعي (بصيغة ‪ )PDF‬التفاصيل بلغات مختلفة حول كيفية استخدام هذه‬ ‫الكاميرا‪ .‬قم بتنزيل الدليل المرجعي من مركز التنزيل الخاص بنا على عنوان الموقع أدناه‬ ‫وحفظه على الجهاز الذكي أو الكمبيوتر الخاص بك للرجوع إليه‪.‬‬ ‫•يمكن عرض الدليل المرجعي باستخدام برنامج ‪( Adobe Acrobat Reader‬ويمكن تنزيله‬ ‫من موقع ‪ )Adobe‬أو ‪( iBooks‬وهو تطبيق ‪.
PAGE 3
‫التأكيد على محتويات العبوة‬ ‫في حالة فقدان أي قطعة‪ ،‬يرجى االتصال بالمتجر الذي قمت بشراء الكاميرا منه‪.‬‬ ‫‪COOLPIX B500‬‬ ‫الكاميرا الرقمية‬ ‫حزام الكاميرا‬ ‫غطاء العدسة ‪LC-CP31‬‬ ‫(مع سلك)‬ ‫كابل ‪ USB‬طراز ‪UC-E16‬‬ ‫دليل البدء السريع‬ ‫(هذا الدليل)‬ ‫الضمان‬ ‫بطاريات قلوية ‪LR6/L40‬‬ ‫(حجم ‪( )AA‬عدد ‪*)4‬‬ ‫ *البطاريات المرفقة هي لالستعمال التجريبي فقط‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بطاقة الذاكرة غير مرفقة مع الكاميرا‪ .
PAGE 4
‫المعلومات والتنبيهات االحتياطية‬ ‫التعلم طوال العمر‬ ‫كجزء من التزام "التعلم طوال العمر" الذي تتعهد من خالله نيكون بتوفير الدعم والتعلم لمنتجاتها‬ ‫بشك ٍ‬ ‫ل متواصل‪ ،‬تتوافر المعلومات التي يتم تحديثها باستمرار على اإلنترنت على مواقع الويب التالية‪:‬‬ ‫–للمستخدمين في الواليات المتحدة األمريكية‪http://www.nikonusa.com/ :‬‬ ‫–للمستخدمين في أوروبا‪http://www.europe-nikon.com/support/ :‬‬ ‫–للمستخدمين في آسيا وأوقيانوسيا والشرق األوسط وأفريقيا‪http://www.nikon-asia.
PAGE 5
‫حول دالئل االستخدام‬ ‫–ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من الدالئل المرفقة مع هذا المنتج أو نقله أو كتابته أو تخزينه في أي‬ ‫نظام استعادة أو ترجمته إلى أي لغة بأي شكل من األشكال وبأي وسيلة من الوسائل‪ ،‬إال بموجب‬ ‫تصريح خطي مسبق من نيكون‪.‬‬ ‫–قد تختلف الرسوم التوضيحية ومحتويات شاشة المراقبة المبينة في هذا الدليل عن المنتج الفعلي‪.‬‬ ‫–تحتفظ نيكون بحق تغيير مواصفات المكونات الخاصة بالجهاز والبرامج الموضحة في هذه‬ ‫الدالئل في أي وقت وبدون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫مسؤولة عن أية أضرار ناجمة عن استخدام هذا المنتج‪.
PAGE 6
‫من أجل سالمتك‬ ‫لمنع إتالف الممتلكات أو تعريض نفسك أو اآلخرين لإلصابة‪ ،‬اقرأ "احتياطات السالمة" كاملة‬ ‫قبل استخدام هذا المنتج‪.‬‬ ‫احتفظ بتعليمات السالمة هذه في مكان يتمكن من خالله جميع مستخدمي هذا المنتج من قراءتها‪.‬‬ ‫خطر‬ ‫تحذير‬ ‫تنبيه‬ ‫عدم مراعاة التنبيهات الموضحة على هذه األيقونة ينطوي‬ ‫على خطورة كبيرة تتمثل في الوفاة أو اإلصابة الحادة‪.‬‬ ‫عدم مراعاة التنبيهات الموضحة على هذا الرمز ينطوي‬ ‫على خطورة كبيرة تتمثل في الوفاة أو اإلصابة الحادة‪.
PAGE 7
‫•يحفظ هذا المنتج بعيد عن متناول األطفال‪ .‬عدم اتباع هذه التعليمات قد يتسبب في‬ ‫إصابة أو في عطل المنتج‪ .‬إضافة إلى ذلك‪ ،‬الحظ أن األجزاء الصغيرة قد تتسبب في‬ ‫التعرض لخطر االختناق‪ .‬في حالة ابتالع طفل أي جزء من أجزاء هذا المنتج‪ ،‬برجاء استشارة‬ ‫طبيب على الفور‪.‬‬ ‫•تجنب لف األحزمة حول عنقك‪ .‬عدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي إلى وقوع حوادث‪.‬‬ ‫•ال تستخدم البطاريات أو الشواحن أو محوالت التيار المتردد غير المخصصة لالستخدام مع‬ ‫هذا المنتج‪ .
PAGE 8
‫خطر البطاريات‬ ‫•ال تفكك البطاريات‪ .‬عدم اتباع هذه التنبيهات قد يؤدي إلى تسريب البطاريات أو ارتفاع درجة‬ ‫حرارتها أو انفجارها أو الحريق‪:‬‬ ‫ ‪-‬ال تحاول إعادة شحن البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن‪.‬‬‫ ‪-‬ال تعرض البطاريات للهب أو لدرجة حرارة مفرطة‪.‬‬‫ ‪-‬ال تفكك المنتج‪.‬‬‫ ‪-‬ال تقصر دوائر األطراف عن طريق تلميسها بالقالدات أو دبابيس الشعر أو غيرها من‬‫األشياء المعدنية‪.‬‬ ‫‪- -‬ال تعرض البطاريات أو المنتجات األخرى التي تدخل فيها لصدمات بدنية قوية‪.
PAGE 9
‫•إذا حدث تالمس بين سائل البطارية وبشرة الشخص أو مالبسه‪ ،‬فقم فورًا بشطف‬ ‫المنطقة المصابة بكمية كبيرة من المياه النظيفة‪ .‬عدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي إلى‬ ‫حدوث تهيج للبشرة‪.
PAGE 10
‫‪x‬‬ ‫ةمدقم‬
PAGE 11
‫أجزاء الكاميرا‬ ‫جسم الكاميرا‬ ‫‪11 12 13‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫مفتاح التحكم بالزوم‬ ‫‪ : .f‬زاوية واسعة‬ ‫‪ : .g‬تقريب‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ : .h‬عرض صور مصغرة‬ ‫‪ : .
PAGE 12
‫البدء‬ ‫كيفية تركيب حزام الكاميرا وغطاء العدسة‬ ‫قم بتركيب غطاء العدسة على حزام الكاميرا‪ ،‬وثم قم بتثبيت الحزام على الكاميرا‪.‬‬ ‫قم بتوصيل الحزام في مكانين‪.‬‬ ‫‪BB‬غطاء العدسة‬ ‫–عند عدم استخدام الكاميرا‪ ،‬قم بتركيب غطاء العدسة على العدسة لحمايتها‪.‬‬ ‫–إذا قمت بتشغيل الكاميرا دون نزع غطاء العدسة‪ ،‬سيتم عرض الرسالة "قم بإيقاف تشغيل‬ ‫الكاميرا ثم تشغيلها مرة أخرى‪ .".‬انزع غطاء العدسة‪ ،‬وقم بإطفاء الكاميرا ومن ثم تشغيلها‬ ‫مرة أخرى‪.
PAGE 13
‫إدخال البطاريات وبطاقة الذاكرة‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫فتحة بطاقة الذاكرة‬ ‫•أمسك الكاميرا بالمقلوب لتفادي سقوط البطاريات‪ ،‬تأكد من أطراف التوصيل الموجبة‬ ‫(‪ )+‬والسالبة (–) الخاصة بالبطارية هي باالتجاه الصحيح‪ ،‬وقم بإدخال البطاريات‪.‬‬ ‫•أدخل بطاقة الذاكرة حتى تسمع صوت طقة استقرارها في مكانها (‪.)5‬‬ ‫•احرص على عدم إدخال البطاريات أو بطاقة الذاكرة بالمقلوب أو بشكل عكسي‪ ،‬فقد‬ ‫يتسبب هذا في حدوث عطل‪.
PAGE 14
‫‪BB‬مالحظات حول البطاريات‬ ‫–ال تجمع بين البطاريات القديمة والجديدة أو البطاريات مختلفة الصنع أو النوع‪.‬‬ ‫–ال يمكن استعمال البطاريات ذات العيوب التالية‪:‬‬ ‫بطاريات متقشرة‬ ‫البطاريات ذات عازل الذي ال‬ ‫يغطي المساحة حول‬ ‫الطرف السالب‬ ‫البطاريات ذات الطرف‬ ‫السالب المسطح‬ ‫‪BB‬مالحظات حول بطاريات ‪ EN-MH2‬طراز ‪ Ni-MH‬القابلة للشحن‬ ‫عند استخدام بطاريات ‪ EN-MH2‬مع الكاميرا‪ ،‬قم بشحن أربع بطاريات في وقت واحد باستخدام‬ ‫شاحن البطارية ‪.
PAGE 15
‫تغيير زاوية الشاشة‬ ‫يمكن خفض زاوية الشاشة لألسفل إلى ‪ 85°‬تقريبًا أو رفعها باتجاه األعلى إلى ‪ 90°‬تقريبًا‪.‬‬ ‫‪BB‬مالحظات حول الشاشة‬ ‫–ال تعمد إلى استخدام قوة مفرطة عند تغيير زاوية الشاشة‪.‬‬ ‫–يتعذر تحريك الشاشة إلى اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫–قم بإرجاع الشاشة إلى موضعها األصلي عند استخدامها في الحاالت االعتيادية‪.
PAGE 16
‫إعداد الكاميرا‬ ‫انزع غطاء العدسة قبل تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على مفتاح الطاقة لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫•استخدم زر االختيار المتعدد الختيار اإلعدادات وضبطها‪.‬‬ ‫زر االختيار المتعدد‬ ‫أعلى‬ ‫يمين‬ ‫مفتاح الطاقة‬ ‫يسار‬ ‫أسفل‬ ‫‪ k‬زر(تطبيق االختيار)‬ ‫•سيتم عرض حوار اختيار اللغة‪ .‬اضغط على ‪HI‬‬ ‫في زر االختيار المتعدد لتظليل اللغة واضغط على زر‬ ‫‪ k‬لالختيار‪.‬‬ ‫•يمكن تغيير اللغة في أي وقت باستخدام قائمة اإلعداد‮‬ ‫(‪ ‬)22 A‬اللغة‪.
PAGE 17
‫‪4‬‬ ‫‪4‬ظلل التوقيت المحلي واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪London, Casablanca‬‬ ‫•اضغط على ‪ H‬لضبط التوقيت الصيفي‪ .‬عند تشغيل‬ ‫التوقيت الصيفي‪ ،‬يتقدم الوقت ساعة وتظهر عالمة ‪W‬‬ ‫في أعلى الخريطة‪ .‬اضغط ‪ I‬إليقاف التوقيت الصيفي‪.‬‬ ‫‪ҽ᧎᥿ҵ‬‬ ‫‪5‬اضغط على ‪ HI‬الختيار صيغة التاريخ واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6 6‬أدخل التاريخ والوقت الحاليين واضغط على زر‬ ‫‪.k‬‬ ‫•اضغط ‪ JK‬لتظليل العناصر واضغط على ‪HI‬‬ ‫للتغيير‪.‬‬ ‫•اضغط على زر ‪ k‬لضبط الساعة‪.
PAGE 18
‫عمليات التشغيل األساسية للتصوير‬ ‫والعرض‬ ‫التقاط الصور‬ ‫يتم استخدام الوضع ‪( A‬تلقائي) هنا كمثال‪ .‬يتيح لك الوضع ‪( A‬تلقائي) القيام بالتصوير‬ ‫العام في أحوال التصوير المتنوعة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتدوير قرص الوضع ‪.A‬‬ ‫•مؤشر مستوى شحن البطارية‬ ‫‪ :b‬مستوى شحن البطارية مرتفع‪.‬‬ ‫‪ :B‬مستوى شحن البطارية منخفض‪.‬‬ ‫•عدد مرات التعريض الضوئي المتبقية‬ ‫يتم عرض ‪ C‬عند عدم إدخال أي بطاقة ذاكرة في‬ ‫الكاميرا‪ ،‬ويتم حفظ الصور في الذاكرة الداخلية‪.
PAGE 19
‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بتأطير الصورة‪.‬‬ ‫•قم بتحريك مفتاح التحكم بالزوم أو مفتاح التحكم بالزوم الجانبي لتغيير موضع عدسة الزوم‪.‬‬ ‫•عند فقدانك للهدف أثناء التصوير باستخدام العدسة في موضع التقريب‪ ،‬اضغط الزر ‪q‬‬ ‫(ترجيع الزوم سريعا) لتوسيع زاوية المشاهدة مؤقتًا بحيث يمكنك تأطير الهدف بسهولة‬ ‫أكبر‪.‬‬ ‫يكبر‬ ‫يصغر‬ ‫يكبر‬ ‫يصغر‬ ‫الزر ‪q‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اضغط زر تحرير الغالق نصف ضغطة‪.‬‬ ‫•الضغط على زر تحرير الغالق "نصف ضغطة" يعني‬ ‫الضغط مع االستمرار على الزر عند النقطة التي تشعر‬ ‫عندها بمقاومة خفيفة‪.
PAGE 20
‫‪CC‬وظيفة إيقاف تلقائي‬ ‫–عند عدم القيام بأي عمليات تشغيل لحوالي دقيقة واحدة‪ ،‬تنطفئ الشاشة وتدخل الكاميرا وضع‬ ‫االستعداد ومن ثم يومض مصباح التشغيل‪ .‬تنطفئ الكاميرا بعد بقائها في وضع االستعداد‬ ‫لمدة ثالثة دقائق تقريبًا‪.‬‬ ‫–إلعادة تشغيل الشاشة بينما تكون الكاميرا في وضع االستعداد‪ ،‬قم بإجراء أي عملية تشغيل مثل‬ ‫الضغط على مفتاح الطاقة أو زر تحرير الغالق‪.
PAGE 21
‫عرض الصور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط الزر ‪( c‬عرض) للدخول في وضع العرض‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استعمل زر االختيار المتعدد الختيار صورة‬ ‫لعرضها‪.‬‬ ‫•إذا قمت بالضغط باستمرار على زر ‪ c‬أثناء إيقاف‬ ‫تشغيل الكاميرا‪ ،‬فسيتم تشغيل الكاميرا في وضع‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫عرض الصورة السابقة‬ ‫•اضغط لألسفل مع االستمرار على ‪ HIJK‬لالنتقال‬ ‫السريع بين الصور‪.‬‬ ‫•اضغط على الزر ‪( s‬العرض) لالنتقال إلى المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة في كل مرة‪.‬‬ ‫•لعرض فيلم مسجل‪ ،‬اضغط على الزر ‪.
PAGE 22
‫حذف الصور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط الزر ‪( l‬حذف) لحذف الصورة‬ ‫المعروضة حاليا ً على الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪ HI‬الختيار‬ ‫طريقة الحذف المرغوبة‪ ،‬واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اختر نعم واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫ᦃᦌ‪Ӏ‬‬ ‫•للخروج بدون الحذف‪ ،‬اضغط الزر ‪.d‬‬ ‫ᦛ᧎‪ᥴ᧔ᦿ᥮ᦃ ҭҵ‬‬ ‫ᧃᦔᦂ ‪ҭҵ᥮᥸ᦈᧄᦿҫ ҵ᧎ᦜᦿҫ‬‬ ‫᥿ᧄ᧔ᦪ ‪ҵ᧎ᦜᦿҫ‬‬ ‫•ال يمكن استرجاع الصور المحذوفة‪.
PAGE 23
‫االتصال بجهاز ذكي (‪)SnapBridge‬‬ ‫تثبيت تطبيق ‪SnapBridge‬‬ ‫عندما تقوم بتثبيت تطبيق ‪ SnapBridge‬وتأسيس توصيل السلكي بين‬ ‫كاميرا يدعمها تطبيق ‪ SnapBridge‬وجهاز ذكي‪ ،‬يمكنك تحميل الصور التي‬ ‫تم التقاطها بالكاميرا إلى الجهاز الذكي‪ ،‬أو استخدام الجهاز الذكي لتحرير‬ ‫غالق الكاميرا (‪.)17 A‬‬ ‫•يتم وصف الخطوات باستخدام تطبيق ‪ SnapBridge‬نسخة ‪ .2.0‬استخدم أحدث إصدار‬ ‫من تطبيق ‪ .
PAGE 24
‫توصيل الكاميرا بالجهاز الذكي‬ ‫ٍ‬ ‫كاف حتى ال تتوقف الكاميرا عن العمل أثناء اإلجراء‪.‬‬ ‫•استخدم بطارية مشحونة بشكل‬ ‫•أدخل بطاقة ذاكرة بمساحة خالية كافية في الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬الكاميرا‪ :‬اختر قائمة الشبكة (‪)22 A‬‬ ‫االتصال بجهاز ذكي‪ ,‬واضغط على زر‬ ‫‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬الكاميرا‪ :‬اضغط على الزر ‪ k‬عند عرض مربع‬ ‫الحوار الموجود في الجانب األيمن‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺫﻛﻲ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫•يظهر مربع الحوار في الخطوة ‪ 2‬عند تشغيل الكاميرا‬ ‫للمرة األولى‪ .
PAGE 25
‫‪4‬‬ ‫‪4‬الجهاز الذكي‪ :‬قم بتشغيل تطبيق ‪SnapBridge‬‬ ‫وانقر فوق ‪( Pair with camera‬االقتران‬ ‫بالكاميرا)‪.‬‬ ‫•عندما يتم عرض حوار اختيار الكاميرا‪ ،‬انقر فوق اسم الكاميرا التي‬ ‫ترغب في االتصال بها‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫(تخط)‬ ‫•إذا لم تتصل بالكاميرا من خالل النقر على ‪Skip‬‬ ‫الموجودة في الجانب العلوي األيسر من الشاشة عند تشغيل‬ ‫تطبيق ‪ SnapBridge‬للمرة األولى‪ ،‬انقر فوق ‪Pair with‬‬ ‫‪( camera‬االقتران بالكاميرا) الموجودة في عالمة التبويب ‪A‬‬ ‫وانتقل إلى الخطوة ‪.
PAGE 26
‫‪8‬‬ ‫‪8‬الكاميرا ‪ /‬الجهاز الذكي‪ :‬قم بإنهاء إعدادات التوصيل‪.‬‬ ‫الكاميرا‪ :‬اضغط على الزر ‪ k‬عند عرض مربع الحوار‬ ‫الموجود في الجانب األيمن‪.‬‬ ‫الجهاز الذكي‪ :‬انقر فوق ‪( OK‬موافق) عند عرض مربع‬ ‫الحوار الذي يشير إلى اكتمال االقتران‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬ ‫ﻣﺘﺼﻼﻥ!‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﻘﻮﻡ ‪ SnapBridge‬ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻲ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬الكاميرا‪ :‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلتمام عملية اإلعداد‪.
PAGE 27
‫إلغاء تمكين أو تمكين التوصيل الالسلكي‬ ‫استخدم أيًّا من الطرق التالية إللغاء تمكين أو تمكين التوصيل‪.‬‬ ‫•قم بتبديل اإلعداد في قائمة الشبكة وضع الطيران في الكاميرا‪ .‬يمكنك ضبطه على‬ ‫تشغيل إليقاف تشغيل جميع وظائف االتصال في األماكن التي يحظر فيها االتصال الالسلكي‪.‬‬ ‫•قم بتبديل اإلعداد في قائمة الشبكة بلوتوث اتصال الشبكة في الكاميرا‪.‬‬ ‫•قم بتبديل اإلعداد الموجود في عالمة التبويب ‪( Auto link options A‬خيارات‬ ‫الرابط التلقائي) ‪( Auto link‬الرابط التلقائي) الموجود في تطبيق ‪.
PAGE 28
‫التصوير الفوتوغرافي عن بُعد‬ ‫بإمكانك النقر فوق عالمة التبويب ‪ A‬الموجود في تطبيق ‪ SnapBridge‬ثم ‪Remote‬‬ ‫‪( photography‬التصوير الفوتوغرافي عن بعد) لتحرير غالق الكاميرا باستخدام أحد‬ ‫األجهزة الذكية‪.‬‬ ‫•اتبع اإلرشادات الموجودة في تطبيق ‪ SnapBridge‬للتبديل إلى اتصال شبكة ‪ .Wi-Fi‬في‬ ‫نظام تشغيل ‪ ،iOS‬قد يتم عرض حوار يتعلق باتصاالت ‪ .Wi-Fi‬في مثل هذه الحالة‪ ،‬راجع‬ ‫"إذا تم عرض حوار يتعلق باتصاالت ‪ Wi-Fi‬في جهاز يعمل بنظام تشغيل ‪"iOS‬‮(‪.
PAGE 29
‫وظائف أخرى‬ ‫اختيار وضع تصوير‬ ‫يمكنك تدوير قرص الوضع لمحاذاة وضع التصوير المرغوب مع عالمة المؤشر الموجودة على‬ ‫جسم الكاميرا‪.‬‬ ‫•الوضع ‪( A‬تلقائي)‬ ‫قم باختيار هذا الوضع للقيام بالتصوير العام في أحوال التصوير المتنوعة‪.‬‬ ‫•أوضاع ‪y‬‏‪o ،‬‏‪،j ،‬‏ ‪،e‬‏ ‪،o‬‏ ‪( d‬المشهد)‬ ‫قم باختيار أي وضع مشهد استنادًا إلى أحوال التصوير‪ ،‬ويمكنك التقاط الصور باستخدام‬ ‫اإلعدادات المناسبة الخاصة في تلك األحوال‪.‬‬ ‫ ‪ :y-‬اضغط الزر ‪ d‬وقم باختيار وضع المشهد‪.
PAGE 30
‫‪CC‬عرض التعليمات‬ ‫يتم عرض وصف الوظائف أثناء تغيير وضع التصوير أو أثناء عرض شاشة اإلعدادات‪.‬‬ ‫اضغط على زر تحرير الغالق نصف ضغطة للتبديل بسرعة إلى وضع التصوير‪ .‬يمكنك عرض أو إخفاء‬ ‫الوصف باستخدام عرض التعليمات في إعدادات الشاشة الموجودة في قائمة اإلعداد‪.
PAGE 31
‫إعداد وظائف التصوير باستخدام زر االختيار المتعدد‬ ‫عندما يتم عرض شاشة التصوير‪ ،‬يمكنك الضغط على زر االختيار المتعدد ‪( H‬‏‪m‬‏) ‪ J‬‏(‪n‬‏)‬ ‫‪ I‬‏(‪p‬‏) ‪ K‬‏(‪ )o‬لضبط الوظائف الموضحة أدناه‪.‬‬ ‫•‪ m‬وضع الفالش‬ ‫وفقا ألحوال التصوير‪.‬‬ ‫عندما يتم رفع الفالش‪ ،‬يمكن ضبط وضع الفالش ً‬ ‫•‪ n‬مؤقت ذاتي‪،‬‏‏‏مؤقت الصورة الشخصية الذاتية‬ ‫تعمل الكاميرا على تحرير الغالق عند انقضاء العدد المحدد من الثواني وذلك بعد قيامك‬ ‫بالضغط على زر تحرير الغالق‪.
PAGE 32
‫عمليات القائمة‬ ‫يمكنك ضبط القوائم المدرجة أدناه بالضغط على الزر ‪( d‬القائمة)‪.‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫قائمة التصوير‪2 ،1‬‬ ‫•‪G‬‬ ‫قائمة العرض‪3‬‬ ‫•‪D‬‬ ‫قائمة فيلم‪1‬‬ ‫•‪ J‬قائمة الشبكة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫•‪ z‬قائمة اإلعداد‬ ‫‪1‬اضغط الزر ‪ d‬عند عرض شاشة التصوير‪.‬‬ ‫‪2‬تختلف أيقونات القائمة وخيارات اإلعدادات المتاحة اعتمادًا على وضع التصوير‪.‬‬ ‫‪3‬اضغط الزر ‪ d‬عند عرض شاشة العرض‪ .‬تختلف أيقونات القائمة وخيارات اإلعدادات المتاحة‬ ‫اعتمادًا على وضع العرض‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط الزر ‪( d‬القائمة)‪.
PAGE 33
‫‪4‬‬ ‫‪4‬اختر خيار من القائمة واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬اختر إعداد ما واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫ᧃᧈᦤᦸ‪ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫӇ ᥶᧔ᦷ᧎᥸ᦿҫ ᥴ‬‬ ‫تبعا‬ ‫•ال يمكن ضبط بعض خيارات القائمة ً‬ ‫لوضع التصوير الحالي أو حالة الكاميرا‪.‬‬ ‫‪ᥴᦗ᥮ᦘᦿҫ Үҫҳҫᦊᦫҩ‬‬ ‫ᦇ᥸ᧂ ‪ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫ‬‬ ‫᥷ᦸᧀ᧔ᦾ ‪ҭҵ᧎ᦛ Ҷҫᦐ᥸᧋ҫ‬‬ ‫ᧃᦔ‪$) ҭᦊᦫ᥮‬‬ ‫‪᧒ᧄᦷҵ ӄӇҶ‬‬ ‫ᦇ᥸ᧂ ‪ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫ‬‬ ‫•يتم تطبيق اإلعداد الذي اخترته‪.‬‬ ‫•عند االنتهاء من استعمال القائمة‪،‬‬ ‫اضغط زر ‪.d‬‬ ‫•عند عرض قائمة‪ ،‬يمكنك االنتقال إلى‬ ‫وضع التصوير بالضغط على زر تحرير‬ ‫الغالق‪ ،‬أو الزر ‪.
PAGE 34
‫مالحظات فنية‬ ‫مالحظات حول وظائف االتصال الالسلكية‬ ‫القيود المفروضة على األجهزة الالسلكية‬ ‫إن جهاز اإلرسال واالستقبال الالسلكي المرفق مع هذا المنتج يتوافق مع القوانين الخاصة‬ ‫بالشبكة الالسلكية في الدولة التي تقوم بالبيع وليس الستخدامه في الدول األخرى (يمكن‬ ‫استخدام المنتجات التي تم شراؤها من دول االتحاد األوروبي أو من رابطة التجارة الحرة في أي‬ ‫مكان ضمن حدود االتحاد األوروبي ورابطة التجارة الحرة)‪ .‬ال تتحمل نيكون أية مسؤولية تجاه‬ ‫االستخدام في الدول األخرى‪ .
PAGE 35
‫التنبيهات االحتياطية عند تصدير المنتج أو احضاره من الخارج‬ ‫يخضع هذا المنتج للوائح إدارة التصدير في الواليات المتحدة (‪ .)EAR‬ال يُشترط الحصول‬ ‫موافقة من حكومة الواليات المتحدة للقيام بالتصدير إلى دول أخرى غير الدول التالية‪ ،‬والتي‬ ‫تخضع لحظر أو ضوابط خاصة حتى وقت هذه الكتابة‪ :‬كوبا‪ ،‬إيران‪ ،‬كوريا الشمالية‪ ،‬السودان‬ ‫وسوريا (القائمة خاضعة للتغيير)‪.
PAGE 36
‫العناية بالمنتج‬ ‫التزم بالتنبيهات االحتياطية الموضحة أدناه باإلضافة إلى التحذيرات الواردة في "من أجل‬ ‫سالمتك" (‪ )ix–vi A‬عند استخدام الجهاز أو تخزينه‪.‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫ال تعمد إلى تعريض الكاميرا إلى ضغط قوي‬ ‫قد يحصل عطل في هذا المنتج في حال تعرض لصدمة قوية أو اهتزاز‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ال تعمد‬ ‫إلى لمس أو الضغط بقوة على العدسة‪.‬‬ ‫الحفاظ عليه جافًا‬ ‫سيتلف الجهاز في حال كان مغمورًا بالماء أو تعرض لرطوبة عالية‪.
PAGE 37
‫البطاريات‬ ‫التنبيهات االحتياطية الخاصة باالستخدام‬ ‫–الحظ بأن البطاريات قد تصبح ساخنة بعد االستخدام‪.‬‬ ‫–ال تستعمل بطاريات تجاوزت تاريخ االنتهاء الموصى به‪.‬‬ ‫–ال تقم بتشغيل الكاميرا وإيقافها بشكل متكرر إذا تم إدخال البطاريات الفارغة في الكاميرا‪.‬‬ ‫حمل البطاريات االحتياطية‬ ‫تبعا للمكان الذي تقوم بالتصوير فيه‪ .‬قد يكون من الصعب شراء‬ ‫نوصي بحمل بطاريات احتياطية ً‬ ‫بطاريات في بعض المناطق‪.‬‬ ‫شحن البطاريات‬ ‫إذا كنت تستعمل بطاريات قابلة للشحن‪ ،‬قم بشحن البطاريات قبل التقاط الصور‪ .
PAGE 38
‫إعادة تدوير البطاريات المستعملة‬ ‫استبدل البطاريات إذا أصبحت ال تحتفظ بالشحنة‪ .‬تعد البطاريات المستعملة مصدر قيم‪ .‬يرجى‬ ‫وفقا للوائح المحلية‪.
PAGE 39
‫التنظيف والتخزين‬ ‫التنظيف‬ ‫ال تستعمل الكحول أو التنر أو أية عناصر كيميائية متطايرة أخرى‪.‬‬ ‫عدسة‬ ‫تجنب لمس األجزاء الزجاجية بأصابعك‪ .‬قم بإزالة األتربة أو الوبر باستخدام نافخة‬ ‫(تكون في العادة جهازا صغيرا مع لمبة مطاطية مركبة على أحد األطراف والتي‬ ‫تعمل على الضخ إلصدار تيار هوائي يخرج من الطرف اآلخر)‪ .‬إلزالة بصمات األصابع‪،‬‬ ‫أو أية بقع أخرى والتي يتعذر إزالتها باستخدام النافخة‪ ،‬قم بمسح العدسة بقطعة‬ ‫من القماش الناعم‪ ،‬باستخدام حركة لولبية تبدأ في وسط العدسة وتتحرك إلى‬ ‫الحواف‪ .
PAGE 40
‫تحري الخلل واصالحه‬ ‫إذا لم تعمل الكاميرا بالشكل المتوقع‪ ،‬فتحقق من قائمة المشكالت الشائعة أدناه قبل‬ ‫استشارة بائع التجزئة أو ممثل خدمة نيكون معتمد‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬راجع الدليل المرجعي (بصيغة ‪ )PDF‬للحصول على تفاصيل إضافية حول‬ ‫كيفية استخدام هذه الكاميرا (‪.)ii A‬‬ ‫المشكلة‬ ‫الكاميرا قيد‬ ‫التشغيل ولكنها ال‬ ‫تستجيب‪.‬‬ ‫يتعذر تشغيل‬ ‫الكاميرا‪.‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫•انتظر حتى ينتهي التسجيل‪.‬‬ ‫•في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الكاميرا‪.
PAGE 41
‫بطاقات الذاكرة التي يمكن استخدامها‬ ‫تدعم الكاميرا بطاقات الذاكرة ‪ SD‬و ‪ SDHC‬و ‪.SDXC‬‬ ‫•يوصى باستخدام بطاقات الذاكرة ذات تصنيف فئة سرعة ‪ SD‬يبلغ ‪ 6‬أو أسرع لتسجيل‬ ‫األفالم‪ .‬عند استعمال بطاقة ذاكرة ذات تصنيف فئة سرعة أقل‪ ،‬قد يتوقف تسجيل األفالم‬ ‫بشكل غير متوقع‪.‬‬ ‫•إذا كنت تستخدم قارئ البطاقة‪ ،‬تأكد من أنه يتوافق مع بطاقة الذاكرة الخاص بك‪.‬‬ ‫•اتصل بالجهة المصنعة للحصول على معلومات حول المميزات والتشغيل وقيود االستخدام‪.
PAGE 42
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
PAGE 43
‫ينف تاظحالم‬ ‫‪33‬‬
PAGE 44
‫ال يجوز عمل أي نسخة مهما كان شكلها من هذا الدليل كليًا أو جزئيًا‬ ‫(باستثناء االقتباس الموجز في المقاالت الناقدة أو المراجعات) دون تصريح‬ ‫خطي من نيكون كوربوريشن‪.