دليل مرجعي (التعليمات الكاملة)

ManualsBrandsNikon ManualsCOOLPIX BCOOLPIX B500

Ar_06





•

•"

.)vi"

•



Summary of content (192 pages)

PAGE 1
‫كاميرا رقمية‬ ‫دليل مرجعي‬ ‫•اقرأ هذا الدليل بالكامل قبل استخدام الكاميرا‪.‬‬ ‫•لضمان االستخدام الصحيح للكاميرا‪ ،‬تأكد من قراءة قسم "من‬ ‫أجل سالمتك" (صفحة ‪.)vi‬‬ ‫•بعد قراءة هذا الدليل‪ ،‬احتفظ به في مكان يسهل الوصول إليه من‬ ‫أجل الرجوع إليه في المستقبل‪.
PAGE 2
‫بحث سريع عن الموضوع‬ ‫يمكنك العودة إلى هذه الصفحة عن طريق الضغط أو النقر على‬ ‫األيسر السفلي ألية صفحة‪.‬‬ ‫الموجود في الجانب‬ ‫المواضيع الرئيسية‬ ‫مقدمة‪iii................................................................................................................................................‬‬ ‫جدول المحتويات ‪x...............................................................................................................................‬‬ ‫أجزاء الكاميرا ‪1....................................
PAGE 3
‫مقدمة‬ ‫إقرأ هذا أوالً‬ ‫نشكرك على شراء كاميرا ‪ COOLPIX B500‬الرقمية من نيكون‪.‬‬ ‫الرمزو والمصطلحات المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الموجود في الجانب األيسر السفلي لكل صفحة لعرض‬ ‫•قم بالضغط أو النقر على‬ ‫"بحث سريع عن الموضوع" (‪.)ii A‬‬ ‫•الرموز‬ ‫الرمز‬ ‫‪B‬‬ ‫الوصف‬ ‫تشير هذه العالمات إلى التنبيهات والمعلومات التي يجب قراءتها قبل‬ ‫استخدام الكاميرا‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫تشير هذه العالمات إلى المالحظات والمعلومات التي يجب قراءتها قبل‬ ‫استخدام الكاميرا‪.
PAGE 4
‫المعلومات والتنبيهات االحتياطية‬ ‫التعلم طوال العمر‬ ‫كجزء من التزام "التعلم المستمر" الذي تتعهد من خالله نيكون بتوفير الدعم والتعلم لمنتجاتها‬ ‫بشكل متواصل‪ ،‬تتوافر المعلومات التي يتم تحديثها باستمرار على اإلنترنت على المواقع التالية‪:‬‬ ‫•للمستخدمين في الواليات المتحدة األمريكية‪http://www.nikonusa.com/ :‬‬ ‫•للمستخدمين في أوروبا‪http://www.europe-nikon.com/support/ :‬‬ ‫•للمستخدمين في آسيا وأوقيانوسيا والشرق األوسط وإفريقيا‪http://www.nikon-asia.
PAGE 5
‫حول دالئل االستخدام‬ ‫•ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من الدالئل المرفقة مع هذا المنتج أو نقله أو كتابته أو تخزينه في أي‬ ‫نظام استعادة أو ترجمته إلى أي لغة بأي شكل من األشكال وبأي وسيلة من الوسائل‪ ،‬إال بموجب‬ ‫تصريح خطي مسبق من نيكون‪.‬‬ ‫•قد تختلف الرسوم التوضيحية ومحتويات الشاشة المبينة في هذا الدليل عن المنتج الفعلي‪.‬‬ ‫•تحتفظ نيكون بحق تغيير مواصفات المكونات والبرامج الموضحة في هذه الدالئل في أي وقت‬ ‫وبدون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫مسؤولة عن أية أضرار ناجمة عن استخدام هذا المنتج‪.
PAGE 6
‫من أجل سالمتك‬ ‫لمنع إتالف الممتلكات أو تعريض نفسك أو اآلخرين لإلصابة‪ ،‬اقرأ «احتياطات السالمة» كاملة‬ ‫قبل استخدام هذا المنتج‪.‬‬ ‫احتفظ بتعليمات السالمة هذه في مكان يتمكن من خالله جميع مستخدمي هذا المنتج‬ ‫من قراءتها‪.‬‬ ‫خطر‬ ‫تحذير‬ ‫تنبيه‬ ‫عدم مراعاة التنبيهات الموضحة على هذه األيقونة ينطوي‬ ‫على خطورة كبيرة تتمثل في الوفاة أو اإلصابة الحادة‪.‬‬ ‫عدم مراعاة التنبيهات الموضحة على هذا الرمز ينطوي‬ ‫على خطورة كبيرة تتمثل في الوفاة أو اإلصابة الحادة‪.
PAGE 7
‫•يحفظ هذا المنتج بعيد عن متناول األطفال‪ .‬عدم اتباع هذه التعليمات قد يتسبب في‬ ‫إصابة أو في عطل المنتج‪ .‬إضافة إلى ذلك‪ ،‬الحظ أن األجزاء الصغيرة قد تتسبب في‬ ‫التعرض لخطر االختناق‪ .‬في حالة ابتالع طفل أي جزء من أجزاء هذا المنتج‪ ،‬برجاء استشارة‬ ‫طبيب على الفور‪.‬‬ ‫•تجنب لف األحزمة حول عنقك‪ .‬عدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي إلى وقوع حوادث‪.‬‬ ‫•ال تستخدم البطاريات أو الشواحن أو محوالت التيار المتردد غير المخصصة لالستخدام مع‬ ‫هذا المنتج‪ .
PAGE 8
‫خطر البطاريات‬ ‫•ال تفكك البطاريات‪ .‬عدم اتباع هذه التنبيهات قد يؤدي إلى تسريب البطاريات أو ارتفاع درجة‬ ‫حرارتها أو انفجارها أو الحريق‪:‬‬ ‫ ‪-‬ال تحاول إعادة شحن البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن‪.‬‬‫ ‪-‬ال تعرض البطاريات للهب أو لدرجة حرارة مفرطة‪.‬‬‫ ‪-‬ال تفكك المنتج‪.‬‬‫ ‪-‬ال تقصر دوائر األطراف عن طريق تلميسها بالقالدات أو دبابيس الشعر أو غيرها من‬‫األشياء المعدنية‪.‬‬ ‫‪- -‬ال تعرض البطاريات أو المنتجات األخرى التي تدخل فيها لصدمات بدنية قوية‪.
PAGE 9
‫•إذا حدث تالمس بين سائل البطارية وبشرة الشخص أو مالبسه‪ ،‬فقم فورًا بشطف‬ ‫المنطقة المصابة بكمية كبيرة من المياه النظيفة‪ .‬عدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي إلى‬ ‫حدوث تهيج للبشرة‪.
PAGE 10
‫جدول المحتويات‬ ‫بحث سريع عن الموضوع ‪ii.................................................................................................................‬‬ ‫المواضيع الرئيسية ‪ii...............................................................................................................................................‬‬ ‫المواضيع الشائعة ‪ii................................................................................................................................................‬‬ ‫مقدمة‪iii.......
PAGE 11
‫االتصال بجهاز ذكي (‪23.....................................................................................)SnapBridge‬‬ ‫تثبيت تطبيق ‪24..................................................................................................................SnapBridge‬‬ ‫توصيل الكاميرا بالجهاز الذكي‪25.................................................................................................................‬‬ ‫إلغاء تمكين أو تمكين التوصيل الالسلكي‪28.........................................................
PAGE 12
‫مزايا العرض ‪68....................................................................................................................................‬‬ ‫زوم العرض‪69......................................................................................................................................................‬‬ ‫عرض الصور المصغرة‪/‬عرض التقويم‪70.......................................................................................................‬‬ ‫وضع الترتيب حسب التاريخ‪71..........................
PAGE 13
‫استخدام القائمة ‪102.......................................................................................................................‬‬ ‫عمليات القائمة ‪103.........................................................................................................................................‬‬ ‫شاشة اختيار الصورة‪105.......................................................................................................................................‬‬ ‫لوائح القائمة ‪106............................
PAGE 14
‫قائمة اإلعداد‪136...............................................................................................................................................‬‬ ‫منطقة التوقيت والتاريخ‪136...............................................................................................................................‬‬ ‫إعدادات الشاشة ‪138..............................................................................................................................................‬‬ ‫ختم التاريخ‪139.........
PAGE 15
‫أجزاء الكاميرا‬ ‫جسم الكاميرا‪2..................................................................................................................................‬‬ ‫الشاشة‪4..............................................................................................................................................
PAGE 16
‫جسم الكاميرا‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪23 45 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12 11 10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 7‬ميكروفون (ستيريو)‬ ‫مفتاح التحكم بالزوم ‪58................................‬‬ ‫‪ : f‬زاوية واسعة‪58.....................................‬‬ ‫‪ : g‬تقريب‪58................................................‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ : h‬عرض صور مصغرة ‪70........................‬‬ ‫‪ : i‬زوم العرض‪69........................................‬‬ ‫‪ 8‬فالش ‪52 ،19.......................................................
PAGE 17
‫‪5 6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1 2 3 4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14 13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ 1‬الشاشة ‪13 ،4....................................................‬‬ ‫‪ 9‬موصل خرج ‪/USB‬صوت‪/‬فيديو ‪92............‬‬ ‫‪ 3‬زر ‪( s‬العرض)‪4............................................‬‬ ‫‪ 11‬زر االختيار المتعدد‪103....................................‬‬ ‫‪ 10‬غطاء الموصل ‪92.............................................‬‬ ‫‪ 2‬السماعة‬ ‫‪ 4‬مصباح الفالش‪52............................................
PAGE 18
‫الشاشة‬ ‫تبعا إلعدادات الكاميرا‬ ‫تتغير المعلومات التي يتم عرضها على شاشة التصوير أو العرض ً‬ ‫وحالة االستخدام‪.‬‬ ‫تبديل المعلومات المعروضة على الشاشة (زر ‪)s‬‬ ‫لتبديل المعلومات المعروضة على الشاشة خالل التصوير أو‬ ‫العرض‪ ،‬اضغط زر ‪( s‬العرض)‪.‬‬ ‫للتصوير‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫عرض المعلومات‬ ‫للعرض‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫إطار الفيلم‬ ‫عرض مدى فيلم في إطار‪.‬‬ ‫إخفاء المعلومات‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0004. JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫عرض المعلومات‬ ‫‪0004.
PAGE 19
‫للتصوير‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪AF 5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪+1.0‬‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫‪999‬‬ ‫‪999‬‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ 1‬وضع التصوير‪33................................................‬‬ ‫‪19 18‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫عدد مرات التعريض الضوئي المتبقية‬ ‫‪15‬‬ ‫(صور ثابتة) ‪17....................................................‬‬ ‫‪ 2‬وضع الفالش ‪52.................................................
PAGE 20
‫‪48‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪45 HDR‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪+1.0‬‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫‪999‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪PRE‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪33 32‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪30 29 28 27‬‬ ‫‪ 40‬المؤثرات الخاصة ‪87........................................‬‬ ‫منطقة التركيز البؤري (اكتشاف‬ ‫‪28‬‬ ‫هدف ‪117 ،60............................................)AF‬‬ ‫‪ 41‬حيوي ‪34..........................................
PAGE 21
‫للعرض‬ ‫‪1 2 3 4 56 78‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪999/999‬‬ ‫‪9999/9999‬‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫‪29m 0s‬‬ ‫‪999/999‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9999.JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 12:00‬‬ ‫‪17 16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪19 18‬‬ ‫‪ 1‬إدراج بواسطة أيقونة التاريخ ‪71...................‬‬ ‫‪ 13‬وضع الصورة‪110...............................................‬‬ ‫العرض التسلسلي (عند اختيار صور‬ ‫‪3‬‬ ‫أحادية)‪133.......................................................‬‬ ‫‪ 15‬صورة بانوراما سهلة ‪45.........
PAGE 22
‫شاشة عرض معلومات مستوى الدرجة‬ ‫يمكنك التحقق من فقدان تفاصيل التباين الموجودة في الضوء الشديد أو الظالل من‬ ‫المخطط البياني الذي يتم عرضه أو الوميض األحمر الذي يعرض لكل مستوى درجة‪ .‬توفر‬ ‫هذه المعلومات التوجيهات الالزمة عند ضبط سطوع الشاشة مع وظائف أخرى مثل تعويض‬ ‫التعريض الضوئي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪0004.JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 1‬رقم الصورة الحالية‪/‬إجمالي عدد الصور‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 9‬رقم الملف ونوعه ‪166...................................
PAGE 23
‫البدء‬ ‫كيفية ربط حزام الكاميرا وغطاء العدسة‪10...............................................................................‬‬ ‫إدخال البطاريات وبطاقة الذاكرة‪11.................................................................................................‬‬ ‫تغيير زاوية الشاشة‪13......................................................................................................................‬‬ ‫إعداد الكاميرا‪14.......................................................................................
PAGE 24
‫كيفية ربط حزام الكاميرا وغطاء العدسة‬ ‫قم بتركيب غطاء العدسة على حزام الكاميرا‪ ،‬وثم قم بتثبيت الحزام على الكاميرا‪.‬‬ ‫قم بتثبيت الحزام في مكانين‪.‬‬ ‫‪BB‬غطاء العدسة‬ ‫•عند عدم استخدام الكاميرا‪ ،‬قم بتركيب غطاء العدسة على العدسة لحمايتها‪.‬‬ ‫•إذا قمت بتشغيل الكاميرا دون نزع غطاء العدسة‪ ،‬سيتم عرض الرسالة "قم بإيقاف تشغيل‬ ‫الكاميرا ثم تشغيلها مرة أخرى‪ .".‬انزع غطاء العدسة‪ ،‬وقم بإطفاء الكاميرا ومن ثم تشغيلها‬ ‫مرة أخرى‪.
PAGE 25
‫إدخال البطاريات وبطاقة الذاكرة‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫فتحة بطاقة الذاكرة‬ ‫•أمسك الكاميرا بالمقلوب لتفادي سقوط البطاريات‪ ،‬تأكد من أطراف التوصيل الموجبة‬ ‫(‪ )+‬والسالبة (–) الخاصة بالبطارية هي باالتجاه الصحيح‪ ،‬وقم بإدخال البطاريات‪.‬‬ ‫•أدخل بطاقة الذاكرة حتى تسمع صوت طقة استقرارها في مكانها (‪.)5‬‬ ‫•احرص على عدم إدخال البطاريات أو بطاقة الذاكرة بالمقلوب أو بشكل عكسي‪ ،‬فقد‬ ‫يتسبب هذا في حدوث عطل‪.
PAGE 26
‫‪BB‬مالحظات حول البطاريات‬ ‫•ال تجمع بين البطاريات القديمة والجديدة أو البطاريات مختلفة الصنع أو النوع‪.‬‬ ‫•ال يمكن استعمال البطاريات ذات العيوب التالية‪:‬‬ ‫بطاريات متقشرة‬ ‫البطاريات ذات عازل الذي‬ ‫ال يغطي المساحة حول‬ ‫الطرف السالب‬ ‫البطاريات ذات الطرف‬ ‫السالب المسطح‬ ‫‪BB‬مالحظات حول بطاريات ‪ EN-MH2‬طراز ‪ Ni-MH‬القابلة للشحن‬ ‫عند استخدام بطاريات ‪ EN-MH2‬مع الكاميرا‪ ،‬قم بشحن أربع بطاريات في وقت واحد باستخدام‬ ‫شاحن البطارية ‪.
PAGE 27
‫تغيير زاوية الشاشة‬ ‫يمكن خفض زاوية الشاشة إلى ‪ °85‬تقريبًا أو رفعها إلى ‪ °90‬تقريبًا‪.‬‬ ‫‪BB‬مالحظات حول الشاشة‬ ‫•ال تعمد إلى استخدام قوة مفرطة عند تغيير زاوية الشاشة‪.‬‬ ‫•يتعذر تحريك الشاشة إلى اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫•قم بإرجاع الشاشة إلى موضعها األصلي عند استخدامها في الحاالت االعتيادية‪.
PAGE 28
‫إعداد الكاميرا‬ ‫انزع غطاء العدسة قبل تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على مفتاح الطاقة لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫•استخدم زر االختيار المتعدد الختيار اإلعدادات وضبطها‪.‬‬ ‫زر االختيار المتعدد‬ ‫أعلى‬ ‫يمين‬ ‫مفتاح الطاقة‬ ‫يسار‬ ‫أسفل‬ ‫‪ k‬زر(تطبيق االختيار)‬ ‫•سيتم عرض حوار اختيار اللغة‪ .‬اضغط على ‪HI‬‬ ‫في زر االختيار المتعدد لتظليل اللغة واضغط على زر‬ ‫‪ k‬لالختيار‪.‬‬ ‫•يمكن تغيير اللغة في أي وقت باستخدام قائمة اإلعداد‮‬ ‫(‪ ‬ )127 A‬اللغة‪.
PAGE 29
‫‪4‬‬ ‫‪4‬ظلل التوقيت المحلي واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬اضغط على ‪ HI‬الختيار صيغة التاريخ واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬أدخل التاريخ والوقت الحاليين واضغط على زر‬ ‫‪.k‬‬ ‫‪London, Casablanca‬‬ ‫•اضغط على ‪ H‬لضبط التوقيت الصيفي‪ .‬عند تشغيل‬ ‫التوقيت الصيفي‪ ،‬يتقدم الوقت ساعة وتظهر عالمة ‪W‬‬ ‫في أعلى الخريطة‪ .‬اضغط ‪ I‬إليقاف التوقيت الصيفي‪.‬‬ ‫‪ҽ᧎᥿ҵ‬‬ ‫•اضغط ‪ JK‬لتظليل العناصر واضغط على ‪HI‬‬ ‫للتغيير‪.‬‬ ‫•اضغط على زر ‪ k‬لضبط الساعة‪.
PAGE 30
‫عمليات التشغيل األساسية للتصوير‬ ‫والعرض‬ ‫التقاط الصور ‪17.................................................................................................................................‬‬ ‫عرض الصور ‪20....................................................................................................................................‬‬ ‫حذف الصور ‪21....................................................................................................................................
PAGE 31
‫التقاط الصور‬ ‫يتم استخدام الوضع ‪( A‬تلقائي) هنا على سبيل المثال‪ .‬يعمل الوضع ‪( A‬تلقائي) على‬ ‫تمكينك من تنفيذ عملية التصوير بشك ٍ‬ ‫ل عام في أحوال التصوير المختلفة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪.A‬‬ ‫•مؤشر مستوى شحن البطارية‬ ‫‪ :b‬مستوى شحن البطارية مرتفع‪.‬‬ ‫‪ :B‬مستوى شحن البطارية منخفض‪.‬‬ ‫•عدد مرات التعريض الضوئي المتبقية‬ ‫يتم عرض ‪ C‬عند عدم إدخال أي بطاقة ذاكرة في الكاميرا‪،‬‬ ‫ويتم حفظ الصور في الذاكرة الداخلية‪.
PAGE 32
‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بتأطير الصورة‪.‬‬ ‫•قم بتحريك مفتاح التحكم بالزوم ومفتاح التحكم بالزوم الجانبي لتغيير موضع عدسة الزوم‪.‬‬ ‫•عند فقدانك الهدف أثناء القيام بالتصوير باستخدام العدسة في موضع التقريب‪ ،‬اضغط‬ ‫زر ‪( q‬ترجيع الزوم سريعا) لتوسيع المساحة الظاهرة مؤقتًا بحيث يمكنك تأطير الهدف‬ ‫على نحو أكثر سهولة‪.‬‬ ‫تكبير‬ ‫تصغير‬ ‫تكبير‬ ‫تصغير‬ ‫الزر ‪q‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اضغط زر تحرير الغالق نصف ضغطة‪.
PAGE 33
‫‪CC‬وظيفة إيقاف تلقائي‬ ‫•عند عدم القيام بأي عمليات تشغيل لحوالي دقيقة واحدة‪ ،‬تنطفئ الشاشة وتدخل الكاميرا وضع‬ ‫االستعداد ومن ثم يومض مصباح التشغيل‪ .‬تنطفئ الكاميرا بعد بقائها في وضع االستعداد‬ ‫لمدة ثالثة دقائق تقريبًا‪.‬‬ ‫•إلعادة تشغيل الشاشة بينما تكون الكاميرا في وضع االستعداد‪ ،‬قم بإجراء أي عملية تشغيل مثل‬ ‫الضغط على مفتاح الطاقة أو زر تحرير الغالق‪.
PAGE 34
‫عرض الصور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط الزر ‪( c‬عرض) للدخول في وضع العرض‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استعمل زر االختيار المتعدد الختيار صورة لعرضها‪.‬‬ ‫•إذا قمت بالضغط باستمرار على زر ‪ c‬أثناء إيقاف تشغيل‬ ‫الكاميرا‪ ،‬فسيتم تشغيل الكاميرا في وضع العرض‪.‬‬ ‫عرض الصورة السابقة‬ ‫•اضغط مع االستمرار على ‪H‬‏‪I‬‏‪J‬‏‪ K‬للتنقل عبر الصور‬ ‫بسرعة‪.‬‬ ‫•اضغط على زر ‪( s‬العرض) لتبديل عرض المعلومات‬ ‫الظاهرة على الشاشة في كل مرة‪.‬‬ ‫•لعرض فيلم مسجل‪ ،‬اضغط على زر ‪.
PAGE 35
‫حذف الصور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط الزر ‪( l‬حذف) لحذف الصورة المعروضة‬ ‫حاليا ً على الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪ IH‬الختيار‬ ‫طريقة الحذف المرغوبة‪ ،‬واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اختر نعم واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫ᦃᦌ‪Ӏ‬‬ ‫•للخروج بدون الحذف‪ ،‬اضغط الزر ‪.d‬‬ ‫ᦛ᧎‪ᥴ᧔ᦿ᥮ᦃ ҭҵ‬‬ ‫ᧃᦔᦂ ‪ҭҵ᥮᥸ᦈᧄᦿҫ ҵ᧎ᦜᦿҫ‬‬ ‫᥿ᧄ᧔ᦪ ‪ҵ᧎ᦜᦿҫ‬‬ ‫•ال يمكن استرجاع الصور المحذوفة‪.
PAGE 36
‫شاشة اختيار الصور المعدة للحذف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪J‬‏‪ K‬الختيار‬ ‫الصورة التي ترغب في حذفها‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم ‪ IH‬الختيار ‪ ON‬أو ‪.OFF‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط على الزر ‪ k‬لتطبيق اختيار صورة‪.‬‬ ‫ᧃᦔᦂ ‪ҭҵ᥮᥸ᦈᧄᦿҫ ҵ᧎ᦜᦿҫ‬‬ ‫•قم بتحريك مفتاح التحكم بالزوم (‪ )2 A‬باتجاه ‪ g‬‏(‪)i‬‬ ‫لالنتقال إلى عرض ملء اإلطار أو ‪ f‬‏(‪ )h‬لالنتقال إلى‬ ‫عرض صورة مصغرة‪.‬‬ ‫‪ҽ᧎᥿ҵ‬‬ ‫ᧃᦔᦂ ‪ҭҵ᥮᥸ᦈᧄᦿҫ ҵ᧎ᦜᦿҫ‬‬ ‫•عند اختيار ‪ ،ON‬تظهر أيقونة تحت الصورة المحددة‪ .
PAGE 37
‫االتصال بجهاز ذكي (‪)SnapBridge‬‬ ‫تثبيت تطبيق ‪24...................................................................................................SnapBridge‬‬ ‫توصيل الكاميرا بالجهاز الذكي‪25..................................................................................................‬‬ ‫تحميل الصورة والتصوير الفوتوغرافي عن بعد‪29........................................................................
PAGE 38
‫تثبيت تطبيق ‪SnapBridge‬‬ ‫عندما تقوم بتثبيت تطبيق ‪ SnapBridge‬وتأسيس توصيل السلكي بين‬ ‫كاميرا يدعمها تطبيق ‪ SnapBridge‬وجهاز ذكي‪ ،‬يمكنك تحميل الصور التي‬ ‫تم التقاطها بالكاميرا إلى الجهاز الذكي‪ ،‬أو استخدام الجهاز الذكي لتحرير‬ ‫غالق الكاميرا (‪.)29 A‬‬ ‫•يتم وصف الخطوات باستخدام تطبيق ‪ SnapBridge‬نسخة ‪ .2.0‬استخدم أحدث إصدار‬ ‫من تطبيق ‪ .SnapBridge‬قد تختلف إجراءات التشغيل حسب برنامج الكاميرا الثابت‪ ،‬أو‬ ‫إصدار تطبيق ‪ SnapBridge‬أو نظام التشغيل الخاص بالجهاز الذكي‪.
PAGE 39
‫توصيل الكاميرا بالجهاز الذكي‬ ‫ٍ‬ ‫كاف حتى ال تتوقف الكاميرا عن العمل أثناء اإلجراء‪.‬‬ ‫•استخدم بطارية مشحونة بشكل‬ ‫•أدخل بطاقة ذاكرة بمساحة خالية كافية في الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬الكاميرا‪ :‬اختر قائمة الشبكة (‪)103 A‬‬ ‫االتصال بجهاز ذكي‪ ,‬واضغط على زر‬ ‫‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬الكاميرا‪ :‬اضغط على الزر ‪ k‬عند عرض مربع‬ ‫الحوار الموجود في الجانب األيمن‪.‬‬ ‫‪ơƇĻħĜïƇ ŃŒƣ‬‬ ‫‪ŎîƐ ƒĬĦøà ƟĬĚáŬƇ‬‬ ‫‪ĻóŌĚöïƇ ƂĬĥâƃ ƟĬæƑƅ‬‬ ‫‪:L )L‬‬ ‫•يظهر مربع الحوار في الخطوة ‪ 2‬عند تشغيل الكاميرا‬ ‫للمرة األولى‪ .
PAGE 40
‫‪4‬‬ ‫‪4‬الجهاز الذكي‪ :‬قم بتشغيل تطبيق ‪SnapBridge‬‬ ‫وانقر فوق ‪( Pair with camera‬االقتران‬ ‫بالكاميرا)‪.‬‬ ‫•عندما يتم عرض حوار اختيار الكاميرا‪ ،‬انقر فوق اسم الكاميرا التي‬ ‫ترغب في االتصال بها‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫(تخط)‬ ‫•إذا لم تتصل بالكاميرا من خالل النقر على ‪Skip‬‬ ‫الموجودة في الجانب العلوي األيسر من الشاشة عند تشغيل‬ ‫تطبيق ‪ SnapBridge‬للمرة األولى‪ ،‬انقر فوق ‪Pair with‬‬ ‫‪( camera‬االقتران بالكاميرا) الموجودة في عالمة التبويب ‪A‬‬ ‫وانتقل إلى الخطوة ‪.
PAGE 41
‫‪8‬‬ ‫‪8‬الكاميرا ‪ /‬الجهاز الذكي‪ :‬قم بإنهاء إعدادات التوصيل‪.‬‬ ‫الكاميرا‪ :‬اضغط على الزر ‪ k‬عند عرض مربع الحوار‬ ‫الموجود في الجانب األيمن‪.‬‬ ‫الجهاز الذكي‪ :‬انقر فوق ‪( OK‬موافق) عند عرض مربع‬ ‫الحوار الذي يشير إلى اكتمال االقتران‪.‬‬ ‫‪ŎîĺïƇ ƒĬĦøïƇƣ ƇĻħðĬĢïƇ‬‬ ‫‪ ơŭĚöð‬‬ ‫‪ōïƅ Ňà ĮŖĬúïƇ ƑŌĚïƇ ƟĬæƑĪà 6QDS%ULGJH ƠŌġó ƜŌæ‬‬ ‫‪ ĬĦèĬġöïƇ ŉöó ĬðĹĥê ŎîĺïƇ ƒĬĦøïƇ‬‬ ‫‪ŎïĬá‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬الكاميرا‪ :‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلتمام عملية اإلعداد‪.
PAGE 42
‫‪CC‬في حالة فشل التوصيل‬ ‫•إذا كانت الكاميرا تعرض ال يمكن االتصال‪ .‬عند إجراء االتصال‬ ‫ ‪-‬اضغط على زر ‪ k‬وكرر اإلجراءات املتبعة من اخلطوة ‪ )25 A( 2‬املوجودة في "توصيل الكاميرا‬ ‫باجلهاز الذكي" لالتصال مرة أخرى‪.‬‬ ‫ ‪-‬اضغط على الزر ‪ d‬إللغاء التوصيل‪.‬‬ ‫تماما واضغط‬ ‫•قد يتم حل المشكلة بعد إعادة تشغيل التطبيق‪ .‬قم بإغالق تطبيق ‪SnapBridge‬‬ ‫ً‬ ‫فوق رمز التطبيق مرة أخرى لتشغيله‪ .‬عند بدء تشغيل التطبيق‪ ،‬كرر اإلجراءات المتبعة من‬ ‫الخطوة ‪ )25 A( 1‬الموجودة في "توصيل الكاميرا بالجهاز الذكي‪".
PAGE 43
‫تحميل الصورة والتصوير الفوتوغرافي عن بعد‬ ‫تحميل صورة‬ ‫توجد ثالث طرق لتحميل الصور‪.‬‬ ‫تحميل الصور تلقائيًا إلى الجهاز‬ ‫الذكي في كل مرة يتم‬ ‫التقاطها‪2 ,1‬‬ ‫اختيار الصور في الكاميرا‬ ‫وتحميلها إلى الجهاز‬ ‫الذكي‪2 ,1‬‬ ‫استخدام الجهاز الختيار الصور‬ ‫في الكاميرا وتنزيلها على الجهاز‬ ‫الذكي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قائمة الشبكة الموجودة في الكاميرا إرسال أثناء‬ ‫التصوير اضبط الصور الثابتة على نعم‪.‬‬ ‫ال يمكن تحميل األفالم بشكل تلقائي‪.
PAGE 44
‫التصوير الفوتوغرافي عن بُعد‬ ‫بإمكانك النقر فوق عالمة التبويب ‪ A‬الموجود في تطبيق ‪ SnapBridge‬ثم ‪Remote‬‬ ‫‪( photography‬التصوير الفوتوغرافي عن بعد) لتحرير غالق الكاميرا باستخدام أحد‬ ‫األجهزة الذكية‪.‬‬ ‫•اتبع اإلرشادات الموجودة في تطبيق ‪ SnapBridge‬للتبديل إلى اتصال شبكة ‪ .Wi-Fi‬في‬ ‫نظام تشغيل ‪ ،iOS‬قد يتم عرض حوار يتعلق باتصاالت ‪ .Wi-Fi‬في مثل هذه الحالة‪ ،‬راجع‬ ‫"إذا تم عرض حوار يتعلق باتصاالت ‪ Wi-Fi‬في جهاز يعمل بنظام تشغيل ‪"iOS‬‮(‪.
PAGE 45
‫إذا كان يتعذر تحميل الصور بنجاح‬ ‫•إذا تم فصل التوصيل أثناء تحميل إحدى الصور من خالل وظيفة إرسال أثناء التصوير أو‬ ‫عالمة تحميل في الكاميرا‪ ،‬فقد يتم استئناف التوصيل وتحميل الصورة عند إيقاف‬ ‫تشغيل الكاميرا ثم تشغيلها مرة أخرى‪.‬‬ ‫•قد تتمكن من التحميل من خالل إلغاء االتصال ثم إنشائه‬ ‫مرة أخرى‪ .
PAGE 46
‫مميزات التصوير‬ ‫اختيار وضع التصوير‪33......................................................................................................................‬‬ ‫الوضع ‪( A‬تلقائي) ‪34......................................................................................................................‬‬ ‫وضع المشهد (التصوير المناسب ألحوال التصوير) ‪36...............................................................‬‬ ‫الوضع اإلبداعي (تطبيق المؤثرات عند التصوير)‪46...............................................
PAGE 47
‫اختيار وضع التصوير‬ ‫يمكنك تدوير قرص الوضع لمحاذاة وضع التصوير المرغوب مع عالمة المؤشر الموجودة على‬ ‫جسم الكاميرا‪.‬‬ ‫•الوضع ‪( A‬تلقائي)‬ ‫قم باختيار هذا الوضع لتنفيذ عملية التصوير بشك ٍ‬ ‫ل عام في أحوال التصوير المختلفة‪.‬‬ ‫•أوضاع ‪،y‬‏‪،j ،o‬‏ ‪e‬‏‪،o ،‬‏‪( d‬المشهد)‬ ‫قم باختيار أي وضع مشهد استنادًا إلى أحوال التصوير‪ ،‬ويمكنك التقاط الصور باستخدام‬ ‫اإلعدادات المناسبة الخاصة في تلك األحوال‪.‬‬ ‫ ‪ :y-‬اضغط على الزر ‪ d‬وقم باختيار وضع مشهد‪.
PAGE 48
‫الوضع ‪( A‬تلقائي)‬ ‫قم باختيار هذا الوضع لتنفيذ عملية التصوير بشك ٍ‬ ‫ل عام في‬ ‫أحوال التصوير المختلفة‪.‬‬ ‫وفقا إلعداد وضع منطقة‬ ‫•تختلف منطقة التركيز البؤري ً‬ ‫‪ .)116 A( AF‬إعداد التهيئة المبدئية هو اكتشاف هدف‬ ‫‪.
PAGE 49
‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم باستخدام ‪ IH‬لضبط المستوى‪.‬‬ ‫•يمكنك معاينة النتائج على الشاشة‪.‬‬ ‫شريط التمرير‬ ‫•لضبط عنصر آخر‪ ،‬قم بالعودة إلى الخطوة ‪.2‬‬ ‫•اختر ‪ y‬خروج إلخفاء شريط التمرير‪.‬‬ ‫‪([S ҽ᧎ᦤᦔᦿҫ‬‬ ‫‪+2.0‬‬ ‫•إللغاء جميع اإلعدادات‪ ،‬اختر ‪ P‬إعادة ضبط واضغط‬ ‫الزر ‪ .k‬قم بالعودة إلى الخطوة ‪ 2‬واضبط اإلعدادات‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪+0.3‬‬ ‫‪-2.0‬‬ ‫مخطط بياني‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اضغط الزر ‪ k‬عند اكتمال التهيئة‪.‬‬ ‫•يتم تطبيق اإلعدادات وتعود الكاميرا إلى شاشة التصوير‪.
PAGE 50
‫وضع المشهد (التصوير المناسب ألحوال التصوير)‬ ‫قم باختيار أي وضع مشهد استنادًا إلى أحوال التصوير‪ ،‬ويمكنك التقاط الصور باستخدام‬ ‫اإلعدادات المناسبة الخاصة في تلك األحوال‪.‬‬ ‫‪ j‬منظر طبيعي ليلي‪،)37 A( 2 ،1‬‬ ‫‪ e‬صورة ليلية (‪،)38 A‬‬ ‫‪ o‬اضاءة خلفية‪،)38 A( 2‬‬ ‫‪ d‬العاب رياضية‪)39 A( 2‬‬ ‫‪( o‬اختيار مشهد تلقائي)‬ ‫(‪)37 A‬‬ ‫ترصد الكاميرا أحوال التصوير‬ ‫عندما تقوم بتأطير صورة ما‪،‬‬ ‫وفقا‬ ‫ويمكنك التقاط الصور ً‬ ‫لألحوال‪.‬‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو‬ ‫‪ e‬أو ‪ o‬أو ‪d‬والتقط الصور‪.
PAGE 51
‫نصائح ومالحظات حول وضع المشهد‬ ‫‪ o‬اختيار مشهد تلقائي‬ ‫•ترصد الكاميرا أحوال التصوير بشك ٍ‬ ‫ل تلقائي عندما تقوم بتأطير صورة ما‪ ،‬ويمكنك التقاط‬ ‫وفقا لهذه ااألحوال‪.‬‬ ‫الصور بسهولة ً‬ ‫•عندما ترصد الكاميرا أحوال التصوير تلقائيًا‪ ،‬تتغير أيقونة وضع التصوير المعروضة على شاشة‬ ‫تبعا لذلك‪.
PAGE 52
‫‪ e‬صورة ليلية‬ ‫•قم بزيادة الفالش قبل التصوير‪.‬‬ ‫•اضغط زر ‪ d‬لتحديد ‪ Y‬محمولة أو ‪ Z‬حامل ثالثي االرجل في صورة ليلية‪.‬‬ ‫•‪ Y‬محمولة (إعداد التهيئة المبدئية)‪:‬‬ ‫ ‪-‬بينما يتم عرض أيقونة ‪ e‬على شاشة التصوير باللون األخضر‪ ،‬قم بضغط زر تحرير الغالق‬ ‫كل المسافة اللتقاط مجموعة صور والتي يتم دمجها وحفظها في صورة واحدة‪.‬‬ ‫ ‪-‬حالما يتم الضغط على زر تحرير الغالق كل المسافة‪ ،‬قم بتثبيت الكاميرا حتى يتم عرض‬ ‫صورة ثابتة‪ .‬بعد التقاط الصورة‪ ،‬ال تغلق الكاميرا قبل أن تنتقل الشاشة إلى وضع التصوير‪.
PAGE 53
‫‪ d‬العاب رياضية‬ ‫•عند الضغط على زر تحرير الغالق كل المسافة لألسفل‪ ،‬يتم التقاط الصور باستمرار‪.‬‬ ‫•يمكن للكاميرا التقاط ما يصل إلى ‪ 7‬صور على نحو ٍ مستمر بمعدل ‪ 7.7‬إطار‪/‬ثانية‬ ‫(عند ضبط وضع الصورة على ‪.)4608×3456 P‬‬ ‫•قد يصبح معدل اإلطار للتصوير المستمر بطيئًا وذلك تبعا إلعداد وضع الصورة الحالي أو بطاقة‬ ‫الذاكرة المستخدمة أو ظروف التصوير‪.‬‬ ‫•يتم تثبيت إعدادات التركيز البؤري والتعريض الضوئي وتدرج اللون للصور الثانية وما يليها على‬ ‫القيم المحددة مع أول صورة‪.
PAGE 54
‫‪BB‬مالحظات حول التعريض الضوئي المتعدد التفتيح‬ ‫•يتعذر على الكاميرا التقاط الصور إذا لم يتم إدخال بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫•ال تعمد إلى تدوير قرص الوضع أو إدخال بطاقة ذاكرة جديدة حتى ينتهي التصوير‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫كاف من الشحن المتبقي وذلك لتفادي انطفاء الكاميرات أثناء التصوير‪.‬‬ ‫•قم باستخدام البطاريات بمقدار‬ ‫•يتعذر استخدام تعويض التعريض الضوئي (‪.)57 A‬‬ ‫‪CC‬الوقت المتبقي‬ ‫يمكنك التحقق من الوقت المتبقي الموجود على الشاشة حتى‬ ‫ينتهي التصوير تلقائيًا‪.
PAGE 55
‫‪y‬‬ ‫‪ O‬صورة شخصية لحيوان أليف‬ ‫•عندما تقوم بتوجيه الكاميرا على كلب أو قطة‪ ،‬فإن الكاميرا ستكتشف وجه الحيوان األليف‬ ‫وتقوم بالتركيز عليه‪ .‬بشكل افتراضي‪ ،‬يتم تحرير الغالق تلقائيًا عند اكتشاف وجه كلب أو قطة‬ ‫(تحرير تلقائي لصورة شخصية لحيوان أليف)‪.‬‬ ‫•من الشاشة التي يتم عرضها عند اختيار ‪ O‬صورة شخصية لحيوان أليف‪ ،‬اختر‬ ‫‪ U‬واحد أو ‪ V‬مستمر‪.‬‬ ‫ ‪ U-‬واحد‪ :‬متى تم اكتشاف وجه كلب أو قطة‪ ،‬تقوم الكاميرا بالتقاط صورة واحدة‪.
PAGE 56
‫‪y‬‬ ‫‪ L‬قمر‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ l‬مشاهدة الطيور‬ ‫•في موضع تكبير زاوية واسعة‪ ،‬يتم عرض حد التأطير لتوضيح زاوية الصورة المكافئة لتلك‬ ‫الخاصة بعدسة ‪ 900‬مم (في تهيئة ‪ 35‬مم [‪ .)]135‬عندما تقوم بتأطير القمر داخل حد التأطير‬ ‫والضغط على الزر ‪ ،k‬ستصبح زاوية الصورة مكافئة لتلك الخاصة بعدسة ‪ 900‬مم‪.‬‬ ‫•يمكنك تعديل تدرج اللون باستخدام زر االختيار المتعدد ‪ .IH‬يتم حفظ إعداد تدرج اللون في‬ ‫ذاكرة الكاميرا حتى بعد إيقاف تشغيل الكاميرا‪.
PAGE 57
‫التصوير باستخدام صورة بانوراما سهلة‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ y‬‏ زر ‪d‬‬ ‫‪( V‬صورة بانوراما سهلة)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم باختيار ‪ W‬عادي أو ‪ X‬عريض‬ ‫وفق نطاق التصوير‪ ،‬ثم اضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬ضع إطارًا حول الحافة األولى من مشهد‬ ‫البانوراما‪ ،‬ثم اضغط على زر تحرير الغالق حتى‬ ‫المنتصف لضبط التركيز‪.‬‬ ‫ᦛ᧎‪ᥴᧀ᧌ᦓ ᥮ᧃҫҵ᧎ᧇ᥮ᥱ ҭҵ‬‬ ‫ᦫ‪Ӊҳ᥮‬‬ ‫ᦫᦎ᧓ᦞ‬ ‫•يتم تثبيت موضع الزوم على زاوية واسعة‪.‬‬ ‫•تركز الكاميرا بؤريًا في وسط اإلطار‪.
PAGE 58
‫مثال على حركة الكاميرا‬ ‫مستخدما جسدك كمحور للدوران‪ ،‬حرك الكاميرا ببطء في‬ ‫•‬ ‫ً‬ ‫شكل قوس‪ ،‬في اتجاه العالمة (‪K‬‏‪L‬‏‪J‬‏‪.)I‬‬ ‫•يتوقف التصوير في حال لم يصل الدليل إلى الحافة خالل ‪ 15‬ثانية‬ ‫تقريبًا (عند اختيار ‪ W‬عادي) أو خالل ‪ 30‬ثانية تقريبًا (عند اختيار‬ ‫‪ X‬عريض) بعد بداية التصوير‪.‬‬ ‫‪BB‬مالحظات حول تصوير صورة بانوراما سهلة‬ ‫•سيكون مدى الصورة الذي تمت رؤيته في الصورة المحفوظة أضيق من ذلك الذي تمت رؤيته على‬ ‫الشاشة في وقت التصوير‪.
PAGE 59
‫العرض باستخدام صورة بانوراما سهلة‬ ‫قم بالتحويل إلى وضع العرض (‪ ،)20 A‬قم بعرض صورة‬ ‫ملتقطة باستخدام صورة بانوراما سهلة في وضع عرض إطار‬ ‫كامل‪ ،‬ومن ثم اضغط ‪ k‬لنقل الصورة إلى االتجاه الذي تم‬ ‫استخدامه عند التصوير‪.‬‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪0004.JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫تظهر أوضاع التحكم بالعرض على الشاشة أثناء العرض‪.‬‬ ‫استخدم زر االختيار المتعدد ‪ KJ‬الختيار تحكم‪ ،‬ومن ثم‬ ‫اضغط الزر ‪ k‬للقيام بالعمليات الموضحة أدناه‪.
PAGE 60
‫الوضع اإلبداعي (تطبيق المؤثرات عند التصوير)‬ ‫تقوم الكاميرا بحفظ أربعة صور مع مؤثرات وصورة واحدة‬ ‫بدون مؤثرات في آن واحد في لقطة واحدة‪.‬‬ ‫•تركز الكاميرا بؤريًا في وسط اإلطار‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم زر االختيار المتعدد‏‏‏ ‪IH‬‏‏‏‏‏‏‏‏‏الختيار‬ ‫التأثير المرغوب واضغط على الزر‏‏‏ ‪k‬‏‏‏‪.‬‬ ‫ᧃ᥸ᧈ᧎‪ҽ‬‬ ‫•يتم عرض شاشة اختيار المؤثرات‪.
PAGE 61
‫الوظائف المتوفرة في الوضع (إبداعي)‬ ‫تتوفر الوظائف الواردة أدناه عندما تقوم بالضغط على الزر ‪ k‬في الخطوة ‪:2‬‬ ‫•وضع الفالش (‪)52 A‬‬ ‫•مؤقت ذاتي (‪)54 A‬‬ ‫•وضع التكبير (‪)56 A‬‬ ‫•تعويض التعريض الضوئي (‪)57 A‬‬ ‫•قائمة التصوير (‪)110 A‬‬ ‫‪47‬‬ ‫مميزات التصوير‬ ‫ريوصتلا دنع تارثؤملا قيبطت( يعادبإلا عضولا‬
PAGE 62
‫وضع صورة شخصية أنيقة (تحسين الوجوه‬ ‫البشرية عند التصوير)‬ ‫يمكنك التقاط صورة باستخدام وظيفة تنقيح الرونق‬ ‫لتحسين الوجوه البشرية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط زر االختيار المتعدد ‪.K‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بتطبيق مؤثر ما‪.‬‬ ‫شريط التمرير‬ ‫•استعمل ‪ KJ‬الختيار المؤثر المرغوب‪.‬‬ ‫᥷ᧀᦤ᧔ᦲ ‪ҭᦎᦘᥲᦿҫ‬‬ ‫•استعمل ‪ IH‬الختيار مقدار المؤثر‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫•يمكنك تطبيق مؤثرات متعددة في آن واحد‪.
PAGE 63
‫استعمال مؤقت االبتسامة‬ ‫عندما تقوم بالضغط على زر االختيار المتعدد ‪ J‬الختيار ‪a‬‬ ‫مؤقت ابتسامة والضغط على الزر ‪ ،k‬ستقوم الكاميرا‬ ‫بتحرير الغالق تلقائيًا كلما تم رصد وجه مبتسم‪.‬‬ ‫•اضبط وظيفة تنقيح الرونق قبل اختيار مؤقت االبتسامة‬ ‫(‪.)48 A‬‬ ‫•عندما تقوم بالضغط على زر تحرير الغالق اللتقاط صورة‬ ‫ما‪ ،‬يتم إنهاء مؤقت االبتسامة‪.‬‬ ‫ᧃ‪ᥴᧃ᥮ᦔ᥸ᥱҫ ᥶ᦷᥦ‬‬ ‫‪BB‬مالحظات حول مؤقت االبتسامة‬ ‫في بعض أحوال التصوير‪ ،‬يتعذر على الكاميرا اكتشاف وجوه أو اكتشاف ابتسامات (‪ .)61 A‬يمكن‬ ‫أيضا للتصوير‪.
PAGE 64
‫استخدام صورة ذاتية تجريدية‬ ‫يمكن للكاميرا التقاط سلسلة من أربعة أو تسعة صور في‬ ‫الفواصل الزمنية وحفظها كصورة بإطار واحد (صورة ذاتية‬ ‫تجريدية)‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط زر االختيار المتعدد ‪ J‬الختيار ‪n‬‬ ‫صورة ذاتية تجريدية‪ ،‬واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫•يتم عرض مربع حوار التأكيد‪.‬‬ ‫•عند الضغط على الزر ‪ d‬واختيار صورة ذاتية تجريدية‬ ‫قبل الضغط على ‪ ،J‬يمكنك تهيئة اإلعدادات الخاصة في‬ ‫عدد اللقطات‪ ،‬الفاصل الزمني‪ ،‬و صوت الغالق (‪.
PAGE 65
‫إعداد وظائف التصوير باستخدام زر االختيار‬ ‫المتعدد‬ ‫عند عرض شاشة التصوير‪ ،‬يمكنك الضغط على زر االختيار المتعدد ‪ H‬‏(‪ )m‬‏‪J‬‏ (‪)n‬‏ ‪ I‬‏(‪)p‬‬ ‫‏‪ K‬‏(‪ )o‬لضبط الوظائف المبينة أدناه‪.‬‬ ‫•‪ m‬وضع الفالش‬ ‫وفقا ألحوال التصوير‪.‬‬ ‫عندما يتم رفع الفالش‪ ،‬فإنه يمكن ضبط وضع الفالش ً‬ ‫•‪ n‬مؤقت ذاتي‪ ،‬مؤقت الصورة الشخصية الذاتية‬ ‫تعمل الكاميرا على تحرير الغالق عند انقضاء العدد المحدد من الثواني وذلك بعد قيامك‬ ‫بالضغط على زر تحرير الغالق‪.
PAGE 66
‫وضع الفالش‬ ‫وفقا ألحوال التصوير‪.‬‬ ‫عندما يتم رفع الفالش‪ ،‬فإنه يمكن ضبط وضع الفالش ً‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر ‪( m‬اندفاع الفالش لألعلى) كي يبرز‬ ‫الفالش لألعلى‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط زر االختيار المتعدد ‪H‬‏ (‪.)X‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اختر وضع الفالش المرغوب (‪ )53 A‬واضغط‬ ‫زر ‪.k‬‬ ‫•عند خفض الفالش‪ ،‬يتم إلغاء تمكين تشغيل الفالش‬ ‫وعرض ‪.W‬‬ ‫᥷ᧀᦸ‪᧒ᥫ᥮‬‬ ‫•إذا لم يتم تطبيق اإلعداد بالضغط على زر ‪ ،k‬يتم إلغاء‬ ‫االختيار‪.
PAGE 67
‫أوضاع الفالش المتوفرة‬ ‫‪U‬‬ ‫تلقائي‬ ‫‪V‬‬ ‫تلقائي مع تقليل حدوث العين الحمراء‬ ‫‪X‬‬ ‫فالش ملء‬ ‫‪Y‬‬ ‫مزامنة بطيئة‬ ‫ينطلق الفالش عند الضرورة‪ ،‬مثل اإلضاءة الخافتة‪.‬‬ ‫•يتم عرض مؤشر وضع الفالش فقط بعد ضبطه في شاشة التصوير على الفور‪.‬‬ ‫يقلل العين الحمراء الذي يسببه الفالش في الصور الشخصية‪.‬‬ ‫ينطلق الفالش كلما تم التقاط صورة‪ .‬يُستخدم من أجل "اضافة إضاءة" (إضاءة)‬ ‫المناطق المعتمة واألهداف ذات االضاءة الخلفية‪.‬‬ ‫يتناسب مع الصور الشخصية الليلية والمسائية التي تتضمن مشهد الخلفية‪ .
PAGE 68
‫مؤقت ذاتي‬ ‫تعمل الكاميرا على تحرير الغالق عند انقضاء العدد المحدد من الثواني وذلك بعد قيامك‬ ‫بالضغط على زر تحرير الغالق‪.‬‬ ‫قم بضبط تقليل اهتزاز صورة (‪ )140 A‬على إيقاف في قائمة اإلعداد عند استخدام حامل‬ ‫ثالثي االرجل لتثبيت الكاميرا أثناء التصوير‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر االختيار المتعدد ‪J‬‏ (‪.)n‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم باختيار عدد الثواني حتى يتم تحرير الغالق‪،‬‬ ‫واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫ᧃ‪᧒᥷ҫҴ ᥶ᦷᥦ‬‬ ‫•‪n10s‬‏ (‪ 10‬ثوان)‪ :‬يستخدم في المناسبات الهامة‪ ،‬مثل‬ ‫حفالت الزفاف‪.
PAGE 69
‫‪4‬‬ ‫‪4‬اضغط على زر تحرير الغالق لألسفل‬ ‫كل المسافة‪.‬‬ ‫•يبدأ العد التنازلي‪ .‬يومض مصباح المؤقت‬ ‫الذاتي‪ ،‬ومن ثم يضيء بشكل ثابت قبل ثانية‬ ‫واحدة من تحرير الغالق‪.‬‬ ‫•عند تحرير الغالق‪ ،‬يتم ضبط المؤقت الذاتي‬ ‫على ‪*.OFF‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫•إليقاف العد التنازلي‪ ،‬اضغط زر تحرير الغالق‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫ *عندما يكون وضع التصوير على وضع المشهد‬ ‫قمر‪ ،‬فإنه لن يتم ضبط المؤقت الذاتي على‬ ‫‪ OFF‬بشك ٍ‬ ‫ل تلقائي‪ .‬إلنهاء المؤقت الذاتي‪ ،‬اختر ‪ OFF‬في الخطوة ‪.
PAGE 70
‫وضع التكبير (التقاط صورة مقربة)‬ ‫استعمل وضع التكبير عند التقاطك للصور المقربة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر االختيار المتعدد ‪I‬‏ (‪.)p‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اختر ‪ ON‬ثم اضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بتحريك مفتاح التحكم بالزوم لضبط معدل‬ ‫الزوم إلى موضع حيث يتم عرض ‪ F‬ومؤشر‬ ‫الزوم باللون األخضر‪.‬‬ ‫‪ᦎ᧔ᥲᦼ᥸ᦿҫ ᦪᦟӇ‬‬ ‫•إذا لم يتم تطبيق اإلعداد بالضغط على زر ‪ ،k‬يتم إلغاء‬ ‫االختيار‪.
PAGE 71
‫قيمة درجة اإلضاءة (ضبط درجة السطوع)‬ ‫يمكنك ضبط سطوع الصورة الكلي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر االختيار المتعدد ‪.)o( K‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد قيمة التعويض‪ ،‬واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫•لجعل الصورة مشرقة‪ ،‬قم بضبط قيمة (‪ )+‬موجبة‪.‬‬ ‫•لجعل الصورة معتمة‪ ،‬قم بضبط قيمة (–) سالبة‪.‬‬ ‫•يتم تطبيق قيمة تعويض التعريض الضوئي وحتى دون‬ ‫الضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫•عندما يكون وضع التصوير في وضع صورة شخصية أنيقة‪،‬‬ ‫يتم عرض شاشة تنقيح الرونق بدالً من شاشة تعويض‬ ‫التعريض الضوئي (‪.)48 A‬‬ ‫ᦷ᧔ᧄ‪ҭҥ᥮ᦟ᧙ҫ ᥴ᥿ҵҳ ᥴ‬‬ ‫‪+2.
PAGE 72
‫استخدام الزوم‬ ‫عندما تقوم بتحريك مفتاح التحكم بالزوم‪،‬‬ ‫فسيتغير موضع عدسة الزوم‪.‬‬ ‫•للتكبير‪ :‬قم بالتحريك باتجاه ‪g‬‬ ‫•للتصغير‪ :‬حرك باتجاه ‪f‬‬ ‫عند تشغيل الكاميرا‪ ،‬فإن الزوم يتحرك إلى‬ ‫أقصى موقع للزاوية الواسعة‪.‬‬ ‫•تدوير مفتاح التحكم بالزوم بالكامل حتى‬ ‫النهاية في أي اتجاه يعمل على ضبط الزوم‬ ‫بسرعة (باستثناء عند تسجيل الفيلم)‪.‬‬ ‫•يمكن كذلك تشغيل الزوم بواسطة تحريك‬ ‫مفتاح التحكم بالزوم الجانبي (‪ )2 A‬في‬ ‫اتجاه ‪ g‬أو ‪.
PAGE 73
‫استخدام زر ترجيع الزوم سريعا‬ ‫عند فقدانك الهدف أثناء القيام بالتصوير باستخدام العدسة في موضع التقريب‪ ،‬اضغط‬ ‫زر ‪( q‬ترجيع الزوم سريعا) لتوسيع المساحة الظاهرة مؤقتًا بحيث يمكنك تأطير الهدف على‬ ‫نحو أكثر سهولة‪.‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫الزر ‪q‬‬ ‫حد التأطير‬ ‫•أثناء الضغط على الزر ‪ ،q‬قم بتأطير الهدف الموجود داخل حدود التأطير لشاشة التصوير‪.‬‬ ‫لتوسيع المساحة الظاهرة‪ ،‬حرك مفتاح التحكم بالزوم باتجاه ‪ f‬أثناء الضغط على زر ‪.q‬‬ ‫•قم بتحرير الزر ‪ q‬الستعادة موضع الزوم األصلي‪.
PAGE 74
‫التركيز البؤري‬ ‫زر تحرير الغالق‬ ‫اضغط حتى‬ ‫المنتصف‬ ‫اضغط كل‬ ‫المسافة‬ ‫الضغط على زر تحرير الغالق "حتى المنتصف"‪ ،‬يعني الضغط مع االستمرار‬ ‫على الزر حتى يصل إلى النقطة التي تشعر عندها بمقاومة خفيفة‪.‬‬ ‫•يتم ضبط التركيز البؤري والتعريض الضوئي (سرعة الغالق‬ ‫والرقم البؤري) عندما تضغط على زر تحرير الغالق حتى‬ ‫المنتصف‪ .‬يظل التركيز البؤري والتعريض الضوئي قيد القفل‬ ‫أثناء الضغط على الزر حتى المنتصف‪.‬‬ ‫تبعا لوضع التصوير‪.
PAGE 75
‫‪BB‬مالحظات حول اكتشاف هدف ‪AF‬‬ ‫تبعا ألحوال التصوير‪.‬‬ ‫•قد يختلف الهدف الذي تحدده الكاميرا على أنه الهدف الرئيسي ً‬ ‫•قد ال يتم اكتشاف الهدف الرئيسي عند استخدام إعدادات توازن البياض محددة‪.
PAGE 76
‫استخدام تلطيف البشرة‬ ‫في أوضاع التصوير التالية‪ ،‬إذا تم اكتشاف وجوه بشرية‪ ،‬ستعمل الكاميرا على معالجة الصورة‬ ‫لتلطيف درجات لون البشرة قبل حفظ الصورة (ما يصل إلى ثالثة وجوه)‪.‬‬ ‫•وضع صورة شخصية أنيقة (‪)48 A‬‬ ‫ ‪-‬يمكن ضبط مقدار المؤثرات الخاصة في تلطيف البشرة‪.‬‬ ‫•وضع ‪( o‬اختيار مشهد تلقائي) (‪)37 A‬‬ ‫•في وضع ‪ e‬المشهد (صورة ليلية) أو صورة شخصية (‪)36 A‬‬ ‫أيضا تطبيق تلطيف البشرة على الصور التي تم حفظها باستخدام تنقيح الرونق‬ ‫يمكن ً‬ ‫في وضع العرض (‪.
PAGE 77
‫قفل التركيز البؤري‬ ‫تصوير قفل التركيز البؤري يكون موصى به عند عدم قيام الكاميرا بتمكين منطقة التركيز‬ ‫البؤري التي تحتوي على الهدف المطلوب‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬قم بضبط وضع منطقة ‪ AF‬على وسط في الوضع ‪( A‬تلقائي) (‪.)116 A‬‬ ‫‪2‬قم بوضع الهدف في وسط اإلطار‪،‬‬ ‫واضغط زر تحرير الغالق نصف ضغطة‪.‬‬ ‫•تقوم الكاميرا بالتركيز على الهدف ويتم عرض‬ ‫منطقة التركيز البؤري باللون األخضر‪.‬‬ ‫•يتم قفل التعريض الضوئي‪.‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬بدون أن ترفع إصبعك‪ ،‬أعد تركيب الصورة‪.
PAGE 78
‫اإلعدادات المبدئية (وضع الفالش والمؤقت الذاتي‬ ‫ووضع التكبير)‬ ‫تبين إعدادات التهيئة المبدئية لكل وضع تصوير أدناه‪.
PAGE 79
‫‪1 1‬اإلعداد المستعمل عند رفع الفالش‪.‬‬ ‫‪2 2‬تختار الكاميرا تلقائيًا وضع الفالش المثالي ألحوال التصوير الذي تم اختياره‪ .‬يمكن اختيار‬ ‫‪( W‬إيقاف) يدويًا‪.‬‬ ‫‪3 3‬يتعذر التغيير‪ .‬تدخل الكاميرا وضع التكبير عند اختيار ‪.i‬‬ ‫‪4 4‬يتعذر التغيير‪.‬‬ ‫‪5 5‬يتعذر استخدام ‪5s‬‏‪ r‬مؤقت الصورة الشخصية الذاتية‪.‬‬ ‫‪6 6‬يتعذر التغيير‪ .‬عند الضبط على محمولة‪ ،‬يتم تثبيت إعداد وضع الفالش على مزامنة تلقائية‬ ‫وبطيئة مع تقليل العين الحمراء‪ .
PAGE 80
‫الوظائف التي ال يمكن استعمالها في آنٍ واحد عند التصوير‬ ‫بعض الوظائف ال يمكن استخدامها مع إعدادات القائمة األخرى‪.‬‬ ‫الوظيفة المقيدة‬ ‫وضع الفالش‬ ‫مؤقت ذاتي‬ ‫اإلعداد‬ ‫الوصف‬ ‫مستمر (‪)113 A‬‬ ‫عند اختيار إعداد غير واحد‪ ،‬ال يمكن استخدام الفالش‪.‬‬ ‫وضع منطقة ‪AF‬‬ ‫(‪)116 A‬‬ ‫عند اختيار متابعة الهدف‪ ،‬ال يمكن استعمال‬ ‫المؤقت الذاتي‪.‬‬ ‫مقاومة الرمش‬ ‫(‪)121 A‬‬ ‫عند ضبط مقاومة الرمش على تشغيل‪ ،‬ال‬ ‫يمكن استخدام الفالش‪.‬‬ ‫عند اختيار متابعة الهدف‪ ،‬ال يمكن استعمال‬ ‫وضع التكبير‪.
PAGE 81
‫الوظيفة المقيدة‬ ‫اإلعداد‬ ‫ختم التاريخ‬ ‫مستمر (‪)113 A‬‬ ‫الزوم الرقمي‬ ‫وضع منطقة ‪AF‬‬ ‫(‪)116 A‬‬ ‫الوصف‬ ‫عند اختيار مخبأ اللقطة المسبقة للتصوير أو‬ ‫مستمر ‪:H‬‏‪ 120‬اطار في الثانية أو مستمر ‪:H‬‬ ‫‏‪ 60‬اطار في الثانية‪ ،‬ال يمكن ختم التاريخ والوقت‬ ‫على الصور‪.‬‬ ‫عند اختيار متابعة الهدف ال يمكن استعمال‬ ‫الزوم الرقمي‪.‬‬ ‫‪BB‬مالحظات حول الزوم الرقمي‬ ‫متاحا (‪.
PAGE 82
‫مزايا العرض‬ ‫زوم العرض‪69.......................................................................................................................................‬‬ ‫عرض الصور المصغرة‪/‬عرض التقويم‪70........................................................................................‬‬ ‫وضع الترتيب حسب التاريخ‪71.........................................................................................................‬‬ ‫عرض وحذف صور ملتقطة في تتابع‪72......................................................
PAGE 83
‫زوم العرض‬ ‫قم بتحريك مفتاح التحكم بالزوم باتجاه ‪ i( g‬زوم العرض)‬ ‫في وضع عرض إطار كامل (‪ )20 A‬لتكبير الصورة‪.‬‬ ‫‏‬ ‫‪g‬‬ ‫(‪)i‬‬ ‫دليل المنطقة‬ ‫المعروضة‬ ‫‪g‬‏ (‪)i‬‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‏(‪)h‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫يتم تكبير الصورة‪.‬‬ ‫‪0004. JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫عرض إطار كامل‬ ‫•يمكنك تغيير معدل التكبير بتحريك مفتاح التحكم بالزوم اتجاه ‪f‬‏ (‪ )h‬أو ‪ g‬‏(‪.)i‬‬ ‫•لعرض منطقة مختلفة من الصورة‪ ،‬اضغط زر االختيار المتعدد ‪.
PAGE 84
‫عرض الصور المصغرة‪/‬عرض التقويم‬ ‫عند تحريك مفتاح التحكم بالزوم تجاه ‪ h( f‬عرض صور‬ ‫مصغرة) في وضع عرض إطار كامل (‪ ،)20 A‬يتم عرض‬ ‫الصور كصور مصغرة‪.
PAGE 85
‫وضع الترتيب حسب التاريخ‬ ‫اضغط على الزر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫التاريخ‏ الزر ‪k‬‬ ‫الزر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة قائمة ‪N‬‏‬ ‫استخدم زر االختيار المتعدد ‪ IH‬الختيار التاريخ ومن ثم‬ ‫اضغط الزر ‪ k‬لعرض الصور الملتقطة في التاريخ الذي تم‬ ‫اختياره‪.‬‬ ‫•يمكن استخدام الوظائف الموجودة في قائمة العرض‬ ‫(‪ )129 A‬للصور الموجودة في تاريخ التصوير المختار‬ ‫(باستثناء نسخ)‪.‬‬ ‫•تكون عمليات التشغيل التالية متاحة بينما يتم عرض‬ ‫شاشة اختيار تاريخ التصوير‪.‬‬ ‫ ‪-‬الزر ‪ :d‬الوظائف المدرجة أدناه متاحة‪.
PAGE 86
‫عرض وحذف صور ملتقطة في تتابع‬ ‫عرض صور في تتابع‬ ‫يتم حفظ الصور الملتقطة باستمرار أو بواسطة تعريض ضوئي متعدد التفتيح أو وضع‬ ‫إبداعي أو وظيفة صورة ذاتية تجريدية بتتابع‪.‬‬ ‫يتم استعمال صورة واحدة في التتابع كصورة مفتاح لتمثيل‬ ‫التتابع عند عرضه في وضع عرض إطار كامل أو وضع عرض‬ ‫صورة مصغرة‪.‬‬ ‫‪1/5‬‬ ‫لعرض كل صورة في التتابع بشكل أحادي‪ ،‬اضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪0004.JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫بعد الضغط على الزر ‪ ،k‬ستتوفر العمليات الموضحة أدناه‪.
PAGE 87
‫حذف الصور في تتابع ما‬ ‫تبعا‬ ‫عند الضغط على زر ‪( l‬الحذف) لصور في تتابع ما‪ ،‬تختلف الصور التي يتم حذفها ً‬ ‫لطريقة عرض التتابعات‪.‬‬ ‫•عندما يتم عرض الصورة المفتاح‪:‬‬ ‫يتم حذف جميع الصور في التتابع المعروض‪.‬‬ ‫ ‪-‬صورة حالية‪:‬‬ ‫ ‪-‬مسح الصور المختارة‪ :‬عند تحديد الصورة المفتاح في شاشة مسح الصور المختارة‬ ‫(‪ ،)22 A‬سيتم حذف جميع الصور الموجودة في التتابع‪.‬‬ ‫يتم حذف جميع الصور الموجودة على بطاقة الذاكرة‬ ‫ ‪-‬جميع الصور‪:‬‬ ‫أو في الذاكرة الداخلية‪.
PAGE 88
‫تحرير صور (صور ثابتة)‬ ‫قبل تعديل الصور‬ ‫يمكنك تعديل الصور بسهولة على هذه الكاميرا‪ .‬يتم حفظ النسخ المعدلة كملفات منفصلة‪.‬‬ ‫يتم تخزين النسخ المعدلة بنفس تاريخ ووقت التصوير الخاص بالصور األصلية‪.‬‬ ‫‪CC‬القيود على تعديل الصور‬ ‫•يمكن تعديل الصورة ما يصل إلى ‪ 10‬مرات‪ .‬يمكن تحرير أي صورة ثابتة تم إنشاؤها بواسطة تعديل‬ ‫الفيلم حتى نحو ‪ 9‬مرات‪.‬‬ ‫•قد ال تتمكن من تعديل الصور بحجم معين أو بوظائف تعديل معينة‪.‬‬ ‫مؤثرات سريعة‪ :‬تغيير تدرج اللون أو الحالة‬ ‫معالجة الصور بمؤثرات مختلفة‪.
PAGE 89
‫تنقيح سريع‪ :‬تحسين التباين واإلشباع‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫حدد إحدى الصور‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫استخدم زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪ I‬لتحديد مستوى‬ ‫المؤثر المطلوب‪ ،‬واضغط زر ‪.k‬‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫تنقيح سريع‬ ‫᥷ᧈᦸ᧔ᦂ ᦓᦎ᧓ᦪ‬ ‫•يتم عرض النسخة المعدلة على يمين الشاشة‪.‬‬ ‫•للخروج دون حفظ النسخة‪ ،‬اضغط الزر ‪.J‬‬ ‫ᦫ‪Ӊҳ᥮‬‬ ‫ᧃᦸᦊ‪ҵҫ‬‬ ‫‪ :D-Lighting‬تحسين السطوع والتباين‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫حدد إحدى الصور‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫استعمل زر االختيار المتعدد ‪ IH‬الختيار موافق‬ ‫واضغط الزر ‪.
PAGE 90
‫تصحيح العين الحمراء‪ :‬تصحيح العين الحمراء عند‬ ‫التصوير بالفالش‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫حدد إحدى الصور‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫تصحيح العين الحمراء‬ ‫استعرض النتيجة واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫᥷ᦜᦄ᧔ᦂ ‪ҥҫᦎᧄᦄᦿҫ ᧆ᧔᦬ᦿҫ‬‬ ‫•للخروج دون حفظ النسخة‪ ،‬اضغط زر االختيار المتعدد ‪.J‬‬ ‫ᦃᦴᦦ‬ ‫‪ҽ᧎᥿ҵ‬‬ ‫‪BB‬مالحظات حول تصحيح العين الحمراء‬ ‫•يمكن تطبيق تصحيح العين الحمراء على الصور إذا تم اكتشاف العين الحمراء فقط‪.
PAGE 91
‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم ‪ KJ‬الختيار المؤثر‪ ،‬استخدم ‪IH‬‬ ‫الختيار مستوى المؤثر‪ ،‬واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪ᦎ᧔ᦰᦛ ᧊᥿Ӈ‬‬ ‫•يمكنك تطبيق مؤثرات متعددة في آن واحد‪.‬‬ ‫اضبط اإلعدادات الخاصة بجميع المؤثرات أو تحقق منها‬ ‫قبل الضغط على الزر ‪.
PAGE 92
‫صورة صغيرة‪ :‬تقليل حجم صورة‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫حدد إحدى الصور‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم مفتاح االختيار المتعدد ‪ IH‬الختيار‬ ‫حجم النسخة المرغوب واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اختر نعم واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫•للصور الملتقطة في إعداد وضع الصورة بمقاس‬ ‫‪ ،4608×2592 l‬سيتم عرض ‪ 640×360‬فقط‪ ،‬وتم‬ ‫عرض ‪3456×3456 s‬‏ فقط للصور بمقاس ‪.480×480‬‬ ‫•يتم إنشاء نسخة معدلة (معدل الضغط يبلغ ‪ 1:8‬تقريبًا)‪.
PAGE 93
‫قص‪ :‬إنشاء نسخة مقصوصة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬حرك مفتاح التحكم بالزوم لتكبير الصورة (‪.)69 A‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بتعديل الصورة بحيث يظهر الجزء الذي‬ ‫ترغب في حفظه فقط‪ ،‬ثم اضغط زر ‪d‬‬ ‫(القائمة)‪.‬‬ ‫•قم بتحريك مفتاح التحكم بالزوم إلى ‪g‬‏ (‪ )i‬أو ‪f‬‏ (‪)h‬‬ ‫لتعديل معدل التكبير‪ .‬اضبط معدل التكبير التي يتم‬ ‫عندها عرض ‪.u‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫•استخدم زر االختيار المتعدد ‪ KJIH‬لتحريك الشاشة‬ ‫نحو الجزء الذي ترغب بعرضه من الصورة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬تأكد من المنطقة التي ترغب بحفظها‪ ،‬واضغط‬ ‫الزر ‪.
PAGE 94
‫األفالم‬ ‫عمليات تسجيل األفالم وعرض األفالم الرئيسية ‪81.....................................................................‬‬ ‫التقاط الصور الثابتة أثناء تسجيل الفيلم ‪84..............................................................................‬‬ ‫وضع عرض األفالم القصيرة (دمج مقاطع الفيلم إلنشاء أفالم قصيرة)‪85..............................‬‬ ‫العمليات القائمة أثناء عرض الفيلم ‪88.........................................................................................‬‬ ‫تعديل األفالم ‪89............
PAGE 95
‫عمليات تسجيل األفالم وعرض األفالم الرئيسية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بعرض شاشة التصوير‪.‬‬ ‫إطار الفيلم‬ ‫•تفقد مدة تسجيل الفيلم المتبقية‪.‬‬ ‫•يوصى قيامك بعرض إطار الفيلم الذي يشير إلى‬ ‫المنطقة التي سيتم تسجيلها في الفيلم (‪.)82 A‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫مدة تسجيل الفيلم المتبقية‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بخفض الفالش (‪.)19 A‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط على زر ‪b‬‏(‪ e‬تسجيل فيلم) لبدء‬ ‫تسجيل الفيلم‪.‬‬ ‫•قد يتسبب تسجبل األفالم أثناء رفع الفالش في كتم الصوت‪.‬‬ ‫•تركز الكاميرا بؤريًا على الهدف في وسط اإلطار‪.
PAGE 96
‫إطار الفيلم‬ ‫•اضغط زر ‪ s‬لعرض إطار الفيلم (‪ .)4 A‬تحقق من مدى فيلم في إطار قبل تسجيل‬ ‫الفيلم‪.‬‬ ‫تبعا إلعدادات خيارات الفيلم أو تقليل‬ ‫•تختلف المنطقة التي يتم تسجيلها في الفيلم ً‬ ‫اهتزاز فيلم في قائمة الفيلم‪.‬‬ ‫مدة تسجيل الفيلم القصوى‬ ‫ال يمكن أن يتجاوز حجم ملفات الفيلم الفردية ‪ 4 GB‬أو ‪ 29‬دقيقة طوالً‪ ،‬حتى وإن توافرت‬ ‫مساحة شاغرة في بطاقة الذاكرة للتسجيل فترة أطول‪.‬‬ ‫•يتم عرض مدة التسجيل المتبقية لفيلم واحد على شاشة التصوير‪.
PAGE 97
‫مالحظات حول تسجيل الفيلم‬ ‫‪BB‬مالحظات حول حفظ الصور أو األفالم‬ ‫يضيء المؤشر الذي يبين عدد مرات التعريض الضوئي المتبقية أو المؤشر الذي يبين مدة التسجيل‬ ‫المتبقية عندما يتم حفظ الصور أو األفالم‪ .‬ال تفتح غطاء حجيرة البطارية‪/‬فتحة بطاقة‬ ‫مضاءا‪ .‬عمل ذلك سيؤدي‬ ‫الذاكرة أو تقم بنزع البطاريات أو بطاقة الذاكرة عندما يكون المؤشر‬ ‫ً‬ ‫إلى ضياع البيانات أو تلف في الكاميرا أو بطاقة الذاكرة‪.
PAGE 98
‫التقاط الصور الثابتة أثناء تسجيل الفيلم‬ ‫إذا تم ضغط زر تحرير الغالق كل المسافة أثناء تسجيل‬ ‫الفيلم‪ ،‬يتم حفظ إطار واحد كصورة ثابتة‪ .‬يستمر تسجيل‬ ‫الفيلم أثناء حفظ الصور الثابتة‪.‬‬ ‫•يمكن التقاط صورة ثابتة عندما تظهر ‪ y‬على الشاشة‪.‬‬ ‫عند عرض ‪ ،z‬فلن يمكن التقاط صورة ثابتة‪.‬‬ ‫•يتم تحديد حجم الصور الثابتة التي تم التقاطها عن طريق‬ ‫حجم صور الفيلم (‪.
PAGE 99
‫وضع عرض األفالم القصيرة (دمج مقاطع الفيلم‬ ‫إلنشاء أفالم قصيرة)‬ ‫تقوم الكاميرا بإنشاء فيلم قصير يصل طوله إلى ‪ 30‬ثانية‬ ‫(‪e‬‏ ‪ 1080/30p‬أو ‪S‬‏ ‪ )1080/25p‬عن طريق تسجيل‬ ‫ودمج مقاطع فيلم متعددة يبلغ طولها عدة ثواني‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط الزر ‪( d‬قائمة) وقم بتهيئة‬ ‫اإلعدادات لتسجيل األفالم‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط على الزر ‪( b‬‏‪ e‬تسجيل فيلم)‬ ‫لتسجيل مقطع فيلم‪.
PAGE 100
‫‪4‬‬ ‫‪4‬قم بحفظ عرض األفالم القصيرة‪.‬‬ ‫•يتم حفظ عرض األفالم القصيرة عندما تنتهي الكاميرا من تسجيل العدد المحدد من مقاطع الفيلم‪.‬‬ ‫•لحفظ عرض األفالم القصيرة قبل أن تنتهي الكاميرا من تسجيل العدد المحدد من مقاطع‬ ‫الفيلم‪ ،‬اضغط الزر ‪ d‬عندما يتم عرض شاشة االستعداد للتصوير‪ ،‬ومن ثم قم باختيار‬ ‫إنهاء التسجيل‪.‬‬ ‫•يتم حذف مقاطع الفيلم عندما يتم حفظ عرض األفالم القصيرة‪.‬‬ ‫عمليات التشغيل أثناء عرض مقطع الفيلم‬ ‫لضبط مستوى الصوت‪ ،‬قم بتحريك مفتاح التحكم بالزوم‬ ‫أثناء تشغيل مقطع الفيلم (‪.
PAGE 101
‫الوظائف المتاحة في وضع عرض األفالم القصيرة‬ ‫•مؤقت ذاتي (‪)54 A‬‬ ‫•وضع التكبير (‪)56 A‬‬ ‫•تعويض التعريض الضوئي (‪)57 A‬‬ ‫•قائمة عرض األفالم القصيرة (‪)85 A‬‬ ‫•قائمة خيارات الفيلم (‪)122 A‬‬ ‫المؤثرات الخاصة‬ ‫قم بتطبيق المؤثرات على الصور أثناء التصوير‪.‬‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪n‬‏‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫النوع‬ ‫‪ O‬ناعم‬ ‫الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪n‬‬ ‫المؤثرات الخاصة‬ ‫الوصف‬ ‫يقوم بتلطيف الصورة من خالل إضافة غشاوة طفيفة على الصورة‬ ‫بأكملها‪.
PAGE 102
‫العمليات القائمة أثناء عرض الفيلم‬ ‫لضبط مستوى الصوت‪ ،‬قم بتحريك مفتاح التحكم‬ ‫بالزوم أثناء تشغيل الفيلم (‪.)2 A‬‬ ‫مؤشر مستوى الصوت‬ ‫تظهر أوضاع التحكم بالعرض على الشاشة‪.‬‬ ‫يمكن تنفيذ العمليات الموضحة أدناه باستخدام زر االختيار‬ ‫المتعدد ‪ KJ‬الختيار تحكم ومن ثم الضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫عند اإليقاف المؤقت‬ ‫الوظيفة‬ ‫الترجيع‬ ‫التقديم‬ ‫السريع‬ ‫األيقونة‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫الوصف‬ ‫اضغط مع االستمرار على الزر ‪ k‬لترجيع الفيلم‪.‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على زر ‪ k‬للتقديم السريع للفيلم‪.
PAGE 103
‫تعديل األفالم‬ ‫استقطاع الجزء المطلوب فقط من الفيلم‬ ‫يمكن حفظ الجزء المرغوب من فيلم مسجل كملف منفصل‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بعرض الفيلم المطلوب وتوقف مؤقتًا عند نقطة البداية من الجزء الذي‬ ‫تود استقطاعه (‪.)88 A‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪J‬‏‪ K‬لتحديد‬ ‫تحكم ‪ ،I‬ثم اضغط زر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬استخدم ‪H‬‏‪ I‬لتحديد ‪( M‬اختيار نقطة البدء)‪.‬‬ ‫‪1m30s‬‬ ‫‪ҥᦊᥲᦿҫ ᥴᦤᦸᧇ ҵ᥮᧔᥸ᦇҫ‬‬ ‫•استعمل ‪ KJ‬لنقل نقطة البدء‪.‬‬ ‫•إللغاء التعديل‪ ،‬قم باختيار ‪( O‬رجوع)‪ ،‬واضغط زر ‪.
PAGE 104
‫‪BB‬مالحظات حول تعديل الفيلم‬ ‫•استخدم البطاريات بحيث تكون بمقدار شحنة متبقية وذلك لتفادي إيقاف الكاميرا أثناء التعديل‪.‬‬ ‫عندما يكون مؤشر مستوى شحن البطارية ‪ ،B‬لن تتمكن من تعديل الفيلم‪.‬‬ ‫•ال يمكن تعديل الفيلم الذي تم إنشاؤه بالتعديل مرة أخرى‪.‬‬ ‫•قد يختلف الجزء الذي تم تشذيبه فعليًا من الفيلم قليال ً عن الجزء المختار باستعمال نقاط البدء‬ ‫والنهاية‪.‬‬ ‫•ال يمكن تشذيب األفالم التي يقل طولها عن ثانيتين‪.
PAGE 105
‫توصيل الكاميرا بالتلفاز‪ ،‬الطابعة أو‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫استخدام الصور‪92.............................................................................................................................‬‬ ‫عرض الصور على التلفاز ‪93..............................................................................................................‬‬ ‫طباعة صور دون كمبيوتر‪95..............................................................................................................‬‬ ‫نقل الصور إلى الكمبيوتر (‪99.........
PAGE 106
‫استخدام الصور‬ ‫أيضا‬ ‫باإلضافة إلى استخدام تطبيق ‪ SnapBridge‬لالستمتاع في الصور الملتقطة‪ ،‬يمكنك ً‬ ‫استخدام الصور بطرق مختلفة عن طريق توصيل الكاميرا إلى األجهزة المذكورة أدناه‪.‬‬ ‫عرض الصور على التلفاز‬ ‫يمكن عرض الصور واألفالم الملتقطة بواسطة الكاميرا على التلفاز‪.‬‬ ‫طريقة التوصيل‪ :‬قم بتوصيل مقابس الفيديو والصوت الخاصة بكابل‬ ‫الصوت والصورة االختياري بمقابس دخل التلفاز‪ .‬بدالً عن ذلك‪ ،‬قم بتوصيل‬ ‫كابل ‪ HDMI‬المتوفر تجاريًا بمقبس دخل التلفاز ‪.
PAGE 107
‫عرض الصور على التلفاز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بإيقاف تشغيل الكاميرا وتوصيلها بالتلفاز‪.‬‬ ‫•تحقق من شكل واتجاه القوابس وال تعمد إلى إدخال القوابس أو نزعها بزاوية‪.‬‬ ‫عند استخدام كابل الصوت‪/‬الفيديو‬ ‫أحمر أبيض أصفر‬ ‫عند استخدام كابل ‪ HDMI‬المتوفر تجاريًا‬ ‫موصل ميكرو ‪( HDMI‬نوع ‪)D‬‬ ‫إلى مقبس ‪HDMI‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بضبط دخل التلفاز على الدخل الخارجي‪.‬‬ ‫•انظر إلى الوثائق المرفقة مع جهاز التلفاز الخاص بك للتفاصيل‪.
PAGE 108
‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط مع االستمرار على زر ‪( c‬العرض)‬ ‫لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫•يتم عرض الصور على التلفاز‪.‬‬ ‫•شاشة الكاميرا ال تعمل‪.
PAGE 109
‫طباعة صور دون كمبيوتر‬ ‫بإمكان مستخدمي الطابعات المتوافقة مع ‪ PictBridge‬توصيل الكاميرا بالطابعة مباشرة‬ ‫وطباعة الصور بدون استخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصيل الكاميرا بالطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بإيقاف تشغيل الكاميرا وقم بتوصيلها بالطابعة باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫•تحقق من شكل واتجاه القوابس وال تعمد إلى إدخال القوابس أو نزعها بزاوية‪.‬‬ ‫•يتم عرض شاشة بدء ‪ )1( PictBridge‬على شاشة الكاميرا‪ ،‬ويتبعها شاشة اختيار‬ ‫الطباعة (‪.
PAGE 110
‫طباعة الصور واحدة بعد األخرى‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪J‬‏‪ K‬لتحديد‬ ‫الصورة المطلوبة‪ ،‬واضغط زر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استعمل ‪ IH‬الختيار النسخ واضغط‬ ‫الزر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اختر حجم الورق واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫‪ᥴᦫ᥮ᥲᦤᦿҫ ҵ᥮᧔᥸ᦇҫ‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪No. 32‬‬ ‫•قم بتحريك مفتاح التحكم بالزوم باتجاه ‪ f‬‏(‪)h‬‬ ‫لالنتقال إلى عرض صور مصغرة أو ‪ g‬‏(‪ )i‬لالنتقال إلى‬ ‫وضع عرض إطار كامل‪.‬‬ ‫•استخدم ‪ IH‬لضبط العدد المطلوب من النسخ (حتى‬ ‫تسعة) واضغط زر ‪.
PAGE 111
‫طباعة صور متعددة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬عند عرض شاشة اختيار الطباعة‪ ،‬اضغط‬ ‫على زر ‪( d‬القائمة)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استعمل زر االختيار المتعدد ‪IH‬‬ ‫الختيار حجم الورق واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫•اختر حجم الورق المطلوب واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫•للطباعة وتهيئة إعداد حجم الورق على الطابعة‪ ،‬اختر‬ ‫تهيئة مبدئية‪.‬‬ ‫‪ᥴᦫ᥮ᥲᦤᦿҫ ҵ᥮᧔᥸ᦇҫ‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪No. 32‬‬ ‫ᦷ‪ᥴᦫ᥮ᥲᦤᦿҫ ᥴᧄᥫ᥮‬‬ ‫‪ᥴᦫ᥮ᥲᦤᦿҫ ҵ᥮᧔᥸ᦇҫ‬‬ ‫ᦣ‪ҵ᧎ᦜᦿҫ ᦪ᧔ᧄ᥿ ᥴᦫ᥮ᥲ‬‬ ‫ᦃᦀᧂ ‪Ӂҵ᧎ᦿҫ‬‬ ‫تبعا‬ ‫•تختلف خيارات حجم الورق المتاحة على الكاميرا ً‬ ‫للطابعة التي تستعملها‪.
PAGE 112
‫اختيار الطباعة‬ ‫حدد الصور (حتى ‪ )99‬وعدد النسخ (حتى ‪)9‬‬ ‫لكل صورة‪.‬‬ ‫•استعمل زر االختيار المتعدد ‪ KJ‬الختيار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الصور‪ ،‬واستعمل ‪ IH‬لتحديد عدد النسخ‬ ‫التي سيتم طباعتها‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫للطباعة‬ ‫المختارة‬ ‫الصور‬ ‫•تتم اإلشارة إلى‬ ‫‪ҽ᧎᥿ҵ‬‬ ‫بالعالمة ‪ a‬وعدد النسخ التي سيتم طباعتها‪.‬‬ ‫إللغاء اختيار الطباعة‪ ،‬اضبط عدد النسخ على ‪.0‬‬ ‫•قم بتحريك مفتاح التحكم بالزوم باتجاه ‪ )i( g‬لالنتقال إلى عرض إطار كامل أو‬ ‫‪ )h( f‬لالنتقال إلى عرض صورة مصغرة‪.‬‬ ‫•اضغط الزر ‪ k‬عند اكتمال التهيئة‪ .
PAGE 113
‫نقل الصور إلى الكمبيوتر (‪)ViewNX-i‬‬ ‫تثبيت برنامج ‪ViewNX-i‬‬ ‫‪ ViewNX-i‬هو برنامج مجاني يتيح لك نقل الصور واألفالم إلى الكمبيوتر الخاص بك لعرضها‬ ‫وتحريرها‪.‬‬ ‫لتثبيت ‪ ،ViewNX-i‬قم بتنزيل أحدث إصدار من برنامج تثبيت ‪ ViewNX-i‬من الموقع‬ ‫اإللكتروني أدناه واتبع تعليمات التثبيت الواردة على الشاشة إلكمال التثبيت‪.‬‬ ‫‪http://downloadcenter.nikonimglib.com :ViewNX-i‬‬ ‫للحصول على متطلبات النظام والمعلومات األخرى‪ ،‬انظر موقع الويب الخاص بشركة نيكون‬ ‫في منطقتك‪.
PAGE 114
‫إذا تم عرض رسالة تلزمك باختيار أحد البرامج‪ ،‬حدد ‪.Nikon Transfer 2‬‬ ‫•عند استعمال ‪Windows 7‬‬ ‫إذا تم عرض مربع الحوار المبين على‬ ‫اليمين‪ ،‬اتبع الخطوات أدناه لتحديد‬ ‫‪.Nikon Transfer 2‬‬ ‫‪1 1‬في ‪Import pictures and videos‬‬ ‫(استيراد صور ومقاطع فيديو)‪ ،‬انقر‬ ‫‪( Change program‬تغيير برنامج)‪.‬‬ ‫سيتم عرض مربع حوار اختيار برنامج؛ حدد أيقونة ‪ Nikon Transfer 2‬وانقر ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫مزدوجا‪.‬‬ ‫‪2 2‬انقر على ‪ Nikon Transfer 2‬نقرًا‬ ‫ً‬ ‫•عند استخدام ‪ Windows 10‬أو ‪Windows 8.
PAGE 115
‫‪2‬‬ ‫‪2‬بعد بدء ‪ ،Nikon Transfer 2‬انقر ‪( Start Transfer‬بدء النقل)‪.‬‬ ‫‪Start Transfer‬‬ ‫(بدء النقل)‬ ‫•تبدأ عملية نقل الصور‪ .‬عند اكتمال نقل الصور‪ ،‬يتم تشغيل برنامج ‪ ViewNX-i‬ويتم عرض‬ ‫الصور المنقولة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بإنهاء التوصيل‪.‬‬ ‫•إذا كنت تستخدم قارئ بطاقات أو فتحة بطاقة‪ ،‬حدد الخيار المناسب في نظام تشغيل‬ ‫الكمبيوتر إلخراج القرص القابل لإلزالة المناظر لبطاقة الذاكرة ثم قم بإزالة بطاقة الذاكرة‬ ‫من قارئ البطاقات أو فتحة البطاقة‪.
PAGE 116
‫استخدام القائمة‬ ‫عمليات القائمة ‪103..........................................................................................................................‬‬ ‫لوائح القائمة ‪106..............................................................................................................................‬‬ ‫قائمة التصوير (خيارات التصوير العامة)‪110................................................................................‬‬ ‫قائمة التصوير (للوضع ‪( A‬تلقائي)) ‪111....................................
PAGE 117
‫عمليات القائمة‬ ‫يمكنك ضبط القوائم المدرجة أدناه بالضغط على الزر ‪( d‬القائمة)‪.‬‬ ‫•‪ A‬قائمة التصوير‪2 ،1‬‬ ‫•‪D‬‬ ‫•‪G‬‬ ‫قائمة فيلم‪1‬‬ ‫قائمة العرض‪3‬‬ ‫•‪ J‬قائمة الشبكة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫•‪ z‬قائمة اإلعداد‬ ‫‪1‬اضغط زر ‪ d‬عند عرض شاشة التصوير‪.‬‬ ‫تبعا لوضع التصوير‪.‬‬ ‫وذلك‬ ‫المتاحة‬ ‫‪2‬تختلف أيقونات القائمة وخيارات اإلعداد‬ ‫ً‬ ‫‪3‬اضغط الزر ‪ d‬عند عرض شاشة العرض‪ .‬تختلف أيقونات القائمة وخيارات اإلعدادات المتاحة‬ ‫اعتمادًا على وضع العرض‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط الزر ‪( d‬القائمة)‪.
PAGE 118
‫‪4‬‬ ‫‪4‬حدد خيار قائمة واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬اختر إعداد ما واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫ᧃᧈᦤᦸ‪ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫӇ ᥶᧔ᦷ᧎᥸ᦿҫ ᥴ‬‬ ‫تبعا‬ ‫•ال يمكن ضبط بعض خيارات القائمة ً‬ ‫لوضع التصوير الحالي أو حالة الكاميرا‪.‬‬ ‫‪ᥴᦗ᥮ᦘᦿҫ Үҫҳҫᦊᦫҩ‬‬ ‫ᦇ᥸ᧂ ‪ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫ‬‬ ‫᥷ᦸᧀ᧔ᦾ ‪ҭҵ᧎ᦛ Ҷҫᦐ᥸᧋ҫ‬‬ ‫ᧃᦔ‪$) ҭᦊᦫ᥮‬‬ ‫‪᧒ᧄᦷҵ ӄӇҶ‬‬ ‫ᦇ᥸ᧂ ‪ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫ‬‬ ‫•يتم تطبيق اإلعداد الذي قمت باختياره‪.‬‬ ‫•عند االنتهاء من استعمال القائمة‪ ،‬اضغط‬ ‫زر ‪.d‬‬ ‫•عند عرض قائمة‪ ،‬يمكنك االنتقال إلى وضع‬ ‫التصوير بالضغط على زر تحرير الغالق‪ ،‬أو‬ ‫الزر ‪.
PAGE 119
‫شاشة اختيار الصورة‬ ‫عندما تظهر شاشة الختيار إحدى الصور مثل تلك الموضحة‬ ‫على اليسار‪ ،‬أثناء تشغيل قائمة الكاميرا‪ ،‬اتبع اإلجراءات‬ ‫المبينة أدناه الختيار الصور‪.‬‬ ‫ᧃᦔᦂ ‪ҭҵ᥮᥸ᦈᧄᦿҫ ҵ᧎ᦜᦿҫ‬‬ ‫‪ҽ᧎᥿ҵ‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪ KJ‬الختيار‬ ‫الصورة المرغوبة‪.‬‬ ‫ᧃᦔᦂ ‪ҭҵ᥮᥸ᦈᧄᦿҫ ҵ᧎ᦜᦿҫ‬‬ ‫•قم بتحريك مفتاح التحكم بالزوم (‪ )2 A‬باتجاه ‪)i( g‬‬ ‫لالنتقال إلى عرض إطار كامل أو ‪ f‬‏(‪ )h‬لالنتقال إلى‬ ‫عرض صورة مصغرة‪.‬‬ ‫•يمكن اختيار صورة واحدة فقط للقيام في تدوير صورة‪.‬‬ ‫تابع إلى الخطوة ‪.
PAGE 120
‫لوائح القائمة‬ ‫قائمة التصوير‬ ‫ادخل وضع التصوير‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫الخيارات الشائعة‬ ‫وضع الصورة‬ ‫الخيار‬ ‫إعداد التهيئة المبدئية‬ ‫‪4608×3456 P‬‬ ‫الوضع ‪( A‬تلقائي)‬ ‫توازن البياض‬ ‫الخيار‬ ‫مستمر‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫وضع منطقة ‪AF‬‬ ‫وضع ‪AF‬‬ ‫تلقائي‬ ‫واحد‬ ‫اكتشاف هدف ‪AF‬‬ ‫قبل التركيز البؤري‬ ‫إعداد التهيئة المبدئية‬ ‫‪-‬‬ ‫إيقاف‬ ‫ةمئاقلا حئاول‬ ‫‪A‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪106‬‬ ‫استخدام القائمة‬ ‫‪110‬‬ ‫‪113‬‬ ‫تلقائي‬ ‫وضع صورة شخصية أنيقة‬ ‫ا
PAGE 121
‫قائمة الفيلم‬ ‫ادخل وضع التصوير‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫الخيار‬ ‫خيارات الفيلم‬ ‫وضع ‪AF‬‬ ‫تقليل اهتزاز فيلم‬ ‫تقليل ضوضاء الرياح‬ ‫معدل تسجيل الفيلم اإلطار‬ ‫أيقونة قائمة ‪D‬‏‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫إعداد التهيئة المبدئية‬ ‫‪A‬‬ ‫‪e‬‏ ‪ 1080/30p‬أو ‪S‬‏ ‪1080/25p‬‬ ‫‪122‬‬ ‫تشغيل (هجين)‬ ‫‪127‬‬ ‫تركيز بؤري تلقائي واحد‬ ‫إيقاف‬ ‫‪126‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قائمة العرض‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫عالمة‬ ‫تنقيح‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫الخيار‬ ‫تحميل‪1‬‬ ‫سريع‪2‬‬ ‫‪2D-Lighting‬‬ ‫تصحيح العين‬ ‫تنقيح الرونق‪2‬‬ ‫عرض شر
PAGE 122
‫قائمة الشبكة‬ ‫اضغط الزر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة القائمة ‪J‬‏‬ ‫وضع الطيران‬ ‫االتصال بجهاز ذكي‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪A‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪134‬‬ ‫إرسال أثناء التصوير‬ ‫‪134‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫استعد التهيئات المبدئية‬ ‫‪135‬‬ ‫‪108‬‬ ‫استخدام القائمة‬ ‫ةمئاقلا حئاول‬
PAGE 123
‫قائمة اإلعداد‬ ‫اضغط الزر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة القائمة ‪z‬‏‬ ‫منطقة التوقيت والتاريخ‬ ‫إعدادات الشاشة‬ ‫ختم التاريخ‬ ‫تقليل اهتزاز صورة‬ ‫مساعدة ‪AF‬‬ ‫زوم رقمي‬ ‫إعدادات الصوت‬ ‫إيقاف تلقائي‬ ‫تهيئة البطاقة‪/‬تهيئة الذاكرة‬ ‫اللغة‪Language/‬‬ ‫تعليق على صورة‬ ‫معلومات حقوق النشر‬ ‫بيانات الموقع‬ ‫إعادة ضبط الكل‬ ‫نوع البطارية‬ ‫تعليم التوافق‬ ‫نسخة ‪Firmware‬‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫الخيار‬ ‫ةمئاقلا حئاول‬ ‫‪136‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪146‬‬
PAGE 124
‫قائمة التصوير (خيارات التصوير العامة)‬ ‫وضع الصورة (حجم الصورة والجودة)‬ ‫قم بالدخول إلى وضع التصوير*‬ ‫وضع الصورة‬ ‫الزر ‪d‬‏‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫ *يمكن ضبط وضع الصورة في أي وضع تصوير آخر غير وضع عرض األفالم القصيرة‪ .‬ينطبق اإلعداد‬ ‫كذلك على أوضاع التصوير األخرى (ما عدا وضع المشهد صورة بانوراما سهلة)‪.‬‬ ‫اختر تجميع حجم الصورة ومعدل الضغط الستعماله عند حفظ الصور‪.
PAGE 125
‫قائمة التصوير (للوضع ‪( A‬تلقائي))‬ ‫توازن البياض (ضبط تدرج اللون)‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪A‬‏‬ ‫الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪A‬‬ ‫توازن البياض‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫قم بتعديل توازن البياض بما يالئم مصدر الضوء أو ظروف الجو وذلك لجعل األلوان الموجودة‬ ‫في الصور مطابقة لما تراه بعينيك‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪ a‬تلقائي (إعداد التهيئة المبدئية)‬ ‫‪ b‬ضبط يدوي مسبق‬ ‫‪ c‬ضوء النهار‬ ‫‪ d‬ساطع‬ ‫‪ e‬فلورسنت‬ ‫‪ f‬غائم‬ ‫‪ g‬فالش‬ ‫الوصف‬ ‫يتم ضبط توازن البياض تلقائيًا‪.
PAGE 126
‫استعمال الضبط اليدوي المسبق‬ ‫اتبع اإلجراءات المذكورة أدناه لقياس توازن البياض تحت اإلضاءة المستخدمة أثناء التصوير‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بوضع هدف مرجعي ذو لون أبيض أو رمادي تحت اإلضاءة التي سوف يتم‬ ‫استعمالها أثناء التصوير‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استعمل زر االختيار المتعدد ‪ IH‬الختيار‬ ‫ضبط يدوي مسبق في قائمة توازن البياض‪،‬‬ ‫واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬حدد قياس‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬قم بتأطير الكائن المرجعي األبيض أو الرمادي‬ ‫في نافذة القياس‪ ،‬واضغط زر ‪ k‬لقياس القيمة‪.‬‬ ‫•تمتد العدسة إلى موضع الزوم للقياس‪.
PAGE 127
‫التصوير المستمر‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪A‬‏‬ ‫الخيار‬ ‫‪ U‬واحد (إعداد‬ ‫التهيئة المبدئية)‬ ‫‪k‬‏ مستمر ‪H‬‬ ‫الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪A‬‬ ‫مستمر‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫الوصف‬ ‫يتم التقاط صورة واحدة في كل مرة يتم فيها الضغط على زر تحرير‬ ‫الغالق‪.‬‬ ‫عند الضغط على زر تحرير الغالق كل المسافة لألسفل‪ ،‬يتم التقاط‬ ‫الصور باستمرار‪.‬‬ ‫•يمكن للكاميرا التقاط ما يصل إلى ‪ 7‬صور على نحو ٍ مستمر بمعدل‬ ‫‪ 7.7‬إطار‪/‬ثانية (عند ضبط وضع الصورة على ‪4608×3456 P‬‏)‪.
PAGE 128
‫‪BB‬مالحظات حول التصوير المستمر‬ ‫•يتم تثبيت إعدادات التركيز البؤري والتعريض الضوئي وتوازن البياض على القيم المحددة مع أول‬ ‫صورة في كل مجموعة‪.‬‬ ‫•قد يستغرق حفظ الصور بعد التصوير بعض الوقت‪.‬‬ ‫•عندما تزيد حساسية ‪ ،ISO‬قد تظهر ضوضاء في الصور الملتقطة‪.‬‬ ‫•قد يصبح معدل اإلطار بطيئًا وذلك تبعا إلعداد وضع الصورة الحالي أو نوع بطاقة الذاكرة‬ ‫المستخدم أو ظروف التصوير‪.
PAGE 129
‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪A‬‏‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪A‬‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫تسمح حساسية ‪ ISO‬العالية بالتقاط صور ألهداف مظلمة‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكن‬ ‫التقاط الصور بسرعات غالق أسرع‪ ،‬حتى وإن كانت مع أهداف بسطوع متشابه ويمكن التقليل‬ ‫من التشوه الناتج عن اهتزاز الكاميرا وحركة الهدف‪.‬‬ ‫•عندما يتم ضبط حساسية ‪ ISO‬أعلى‪ ،‬قد تحتوي الصور على ضوضاء‪.
PAGE 130
‫وضع منطقة ‪AF‬‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪A‬‏‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫الزر ‪d‬‬ ‫وضع منطقة ‪AF‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪A‬‬ ‫اضبط كيفية قيام الكاميرا باختيار منطقة التركيز البؤري للتركيز البؤري التلقائي‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫وجها‬ ‫عندما تكتشف الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫بشريًا‪ ،‬تقوم بالتركيز على هذا الوجه‪.‬‬ ‫انظر "استخدام اكتشاف وجه"‬ ‫(‪ )61 A‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات‪.
PAGE 131
‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫تركز الكاميرا بؤريًا على الهدف في‬ ‫منتصف اإلطار‪.‬‬ ‫‪ y‬وسط‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫منطقة التركيز البؤري‬ ‫‪ s‬متابعة الهدف‬ ‫استخدم هذه الوظيفة اللتقاط‬ ‫صور ألهداف متحركة‪ .‬قم بتسجيل‬ ‫الهدف على المنطقة التي تقوم‬ ‫فيها الكاميرا بالتركيز بؤريًا‪ .‬تتحرك‬ ‫منطقة التركيز البؤري تلقائيًا‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫لمتابعة الهدف‪.‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫انظر "استخدام متابعة الهدف"‬ ‫(‪ )118 A‬للحصول على مزيد من المعلومات‪.
PAGE 132
‫استخدام متابعة الهدف‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪A‬‏‬ ‫الزر ‪ s k‬متابعة الهدف‬ ‫‪1‬‬ ‫الزر ‪ d‬أيقونة قائمة ‪A‬‬ ‫الزر ‪ k‬الزر ‪d‬‬ ‫وضع منطقة ‪AF‬‬ ‫‪1‬قم بتسجيل الهدف‪.‬‬ ‫•قم بمحاذاة الهدف الذي ترغب في متابعته داخل الحافة‬ ‫في وسط اإلطار واضغط زر ‪.k‬‬ ‫•عند تسجيل الهدف‪ ،‬يتم عرض الحد األصفر (منطقة‬ ‫التركيز البؤري) حوله وتبدأ الكاميرا حينها متابعة الهدف‪.‬‬ ‫•إذا تعذر تسجيل الهدف‪ ،‬يتم عرض الحد باللون األحمر‪.‬‬ ‫قم بتغيير التركيب وحاول تسجيل الهدف مرة أخرى‪.
PAGE 133
‫وضع ‪AF‬‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪A‬‏‬ ‫الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪A‬‬ ‫وضع ‪AF‬‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫اضبط الكيفية التي تعمل بها الكاميرا على التركيز بؤريًا عند تصوير الصور الثابتة‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪ A‬تركيز بؤري تلقائي‬ ‫واحد‬ ‫تقوم الكاميرا بالتركيز بؤريًا فقط عندما يتم الضغط على زر تحرير‬ ‫الغالق نصف ضغطة‪.‬‬ ‫‪ B‬دائم ‪AF‬‬ ‫دائما على التركيز حتى عند عدم الضغط على زر‬ ‫تعمل الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫تحرير الغالق حتى المنتصف‪ .‬يتم سماع صوت حركة العدسة‬ ‫بينما تقوم الكاميرا بالتركيز بؤريًا‪.
PAGE 134
‫قائمة صورة شخصية أنيقة‬ ‫•انظر "وضع الصورة (حجم الصورة والجودة)" (‪ )110 A‬للمعلومات حول وضع الصورة‪.‬‬ ‫صورة ذاتية تجريدية‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪F‬‏‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫الخيار‬ ‫عدد اللقطات‬ ‫الفاصل الزمني‬ ‫صوت الغالق‬ ‫الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪F‬‬ ‫صورة ذاتية تجريدية‬ ‫الوصف‬ ‫اضبط عدد اللقطات التي تلتقطها الكاميرا تلقائيًا (عدد الصور‬ ‫الملتقطة للصورة التي تم تجميعها)‪.‬‬ ‫•يمكن اختيار ‪( 4‬إعداد التهيئة المبدئية) أو ‪.9‬‬ ‫اضبط مدة الفاصل الزمني بين كل لقطة‪.
PAGE 135
‫مقاومة الرمش‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪F‬‏‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪ y‬تشغيل‬ ‫إيقاف (إعداد‬ ‫التهيئة المبدئية)‬ ‫الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪F‬‬ ‫مقاومة الرمش‬ ‫الوصف‬ ‫تعمل الكاميرا تلقائيًا على تحرير الغالق‬ ‫مرتين مع كل لقطة وتحفظ صورة واحدة‬ ‫تكون عينا الهدف فيها مفتوحتان‪.‬‬ ‫•إذا حفظت الكاميرا صورة قد تكون عين‬ ‫الهدف فيها مغلقة‪ ،‬يتم عرض المربع‬ ‫الظاهر على اليسار لبضع ثوانٍ‪.‬‬ ‫•ال يمكن استعمال الفالش‪.‬‬ ‫᥷ᧂ ‪ҭҵ᧎ᦜᦿҫ ᧒ᦳ ᥴᦘᧃҵ Ӏ᥮ᦘ᥸ᦻҫ‬‬ ‫‪ ᧎᥸ᧀᦿ ᥴᦤᦸ᥸ᧀᧄᦿҫ‬‬ ‫يتم إيقاف مقاومة الرمش‪.
PAGE 136
‫قائمة الفيلم‬ ‫خيارات الفيلم‬ ‫قم بالدخول في وضع التصوير‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪D‬‬ ‫الزر ‪d‬‬ ‫خيارات الفيلم‬ ‫اختر خيار الفيلم المرغوب للتسجيل‪ .‬حدد خيارات فيلم بسرعة عادية للتسجيل بالسرعة‬ ‫العادية‪ ،‬أو خيارات فيلم ‪ )123 A( HS‬للتسجيل بحركة بطيئة أو سريعة‪ .‬تختلف خيارات‬ ‫تبعا إلعداد معدل تسجيل الفيلم اإلطار (‪.)128 A‬‬ ‫الفيلم التي يمكن اختيارها ً‬ ‫•يوصى باستخدام بطاقات الذاكرة ‪ SD‬ذات معدل سرعة من الفئة ‪ 6‬أو أسرع عند تسجيل‬ ‫األفالم (‪.
PAGE 137
‫خيارات فيلم بسرعة عالية ‪HS‬‬ ‫يتم عرض األفالم المسجلة بالحركة السريعة أو البطيئة‪.‬‬ ‫انظر "تسجيل األفالم بالحركة البطيئة وبالحركة السريعة (فيلم بسرعة عالية ‪.)125 A( ")HS‬‬ ‫حجم الصورة‬ ‫نسبة األبعاد‬ ‫(أفقي إلى رأسي)‬ ‫الخيار‬ ‫‪h‬‬ ‫‪a‬‬ ‫×‪1HS 480/4‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫×‪1080/0.
PAGE 138
‫‪CC‬العرض بالحركة البطيئة والحركة السريعة‬ ‫عند التسجيل بسرعة عادية‪:‬‬ ‫وقت‬ ‫التسجيل‬ ‫‪ 10‬ثوان‬ ‫وقت العرض‬ ‫‪ 10‬ثوان‬ ‫عند التسجيل في‏‪/a‬‏‪:HS 480/4× h‬‬ ‫يتم تسجيل األفالم بسرعة أسرع ×‪ 4‬مرات من السرعة العادية‪.‬‬ ‫يتم عرض األفالم بالحركة البطيئة على سرعة أبطأ ×‪ 4‬مرات‪.‬‬ ‫وقت‬ ‫التسجيل‬ ‫‪ 10‬ثوان‬ ‫وقت العرض‬ ‫‪ 40‬ثانية‬ ‫العرض بالحركة البطيئة‬ ‫عند التسجيل في‏‪/Y‬‏‪:HS 1080/0.5× j‬‬ ‫يتم تسجيل األفالم بسرعة عادية تبلغ ‪.1/2‬‬ ‫يتم عرض األفالم بالحركة السريعة بسرعة أسرع ×‪ 2‬مرة‪.
PAGE 139
‫تسجيل األفالم بالحركة البطيئة وبالحركة السريعة (فيلم بسرعة‬ ‫عالية ‪)HS‬‬ ‫قم بالدخول في وضع التصوير‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪D‬‬ ‫خيارات الفيلم‬ ‫يمكن عرض األفالم المسجلة بواسطة فيلم بسرعة عالية ‪ HS‬بالحركة البطيئة عند ‪1/4‬‬ ‫سرعة العرض العادية‪ ،‬أو بالحركة السريعة بحيث تكون أسرع بمرتين من سرعة العرض‬ ‫العادية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪ IH‬الختيار خيار‬ ‫فيلم بسرعة عالية ‪ )123 A( HS‬واضغط‬ ‫الزر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط على زر ‪( b‬‏‪ e‬تسجيل فيلم) لبدء‬ ‫التسجيل‪.
PAGE 140
‫وضع ‪AF‬‬ ‫قم بالدخول في وضع التصوير‬ ‫الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪D‬‬ ‫وضع ‪AF‬‏‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫حدد الطريقة التي تستخدمها الكاميرا للتركيز عند تسجيل الفيلم‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪ A‬تركيز بؤري‬ ‫تلقائي واحد (إعداد‬ ‫التهيئة المبدئية)‬ ‫‪ B‬دائم ‪AF‬‬ ‫الوصف‬ ‫يتم قفل التركيز البؤري عندما يبدأ تسجيل الفيلم‪.‬‬ ‫حدد هذا الخيار حينما تكون المسافة بين الكاميرا والهدف تظل ثابتة‪.‬‬ ‫الكاميرا تركز على نحو مستمر‪.‬‬ ‫حدد هذا الخيار عندما تتغير المسافة بين الكاميرا والهدف بدرجة كبيرة‬ ‫أثناء التسجيل‪ .
PAGE 141
‫تقليل اهتزاز فيلم‬ ‫قم بالدخول في وضع التصوير‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪D‬‬ ‫الزر ‪d‬‬ ‫تقليل اهتزاز فيلم‬ ‫قم باختيار إعداد تقليل االهتزاز المستعمل عند تسجيل األفالم‪.‬‬ ‫قم بالضبط على إيقاف عند استعمال حامل ثالثي االرجل لتثبيت الكاميرا أثناء التصوير‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪ V‬تشغيل (هجين)‬ ‫(إعداد التهيئة‬ ‫المبدئية)‬ ‫يقوم بالتعويض الضوئي الهتزاز الكاميرا وذلك عن طريق تقليل االهتزاز‬ ‫عند تحريك العدسة والقيام بتقليل االهتزاز اإللكتروني في آن واحد عن‬ ‫طريق معالجة الصورة‪ .
PAGE 142
‫معدل اإلطار‬ ‫قم بالدخول في وضع التصوير‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪D‬‬ ‫معدل اإلطار‬ ‫اختر معدل اإلطار (حقول لكل ثانية خاصة بالتهيئة المتشابكة) المستخدم عند تسجيل‬ ‫األفالم‪ .‬عند تغيير إعداد معدل تسجيل الفيلم اإلطار‪ ،‬تتغير الخيارات التي يمكن ضبطها في‬ ‫خيارات الفيلم (‪.)122 A‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪ 30‬اطار في الثانية‬ ‫(‪)30p/60i‬‬ ‫‪ 25‬اطار في الثانية‬ ‫(‪)25p/50i‬‬ ‫الوصف‬ ‫مالئم للعرض على التلفزيون باستخدام نظام ‪ NTSC‬القياسي‪.‬‬ ‫مالئم للعرض على التلفزيون باستخدام نظام ‪ PAL‬القياسي‪.
PAGE 143
‫قائمة العرض‬ ‫•انظر "تحرير صور (صور ثابتة)" (‪ )74 A‬لمعلومات حول وظائف تحرير الصورة‪.‬‬ ‫عالمة تحميل‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫عالمة تحميل‬ ‫زر‏‪k‬‏‬ ‫اختر صورًا ثابتة في الكاميرا وقم بتحميلها على جهاز ذكي به توصيل السلكي يتم تأسيسه‬ ‫في تطبيق ‪.SnapBridge‬‬ ‫وفي شاشة اختيار الصورة‮(‪ ،‬)111 A‬قم باختيار أو إلغاء اختيار الصور للتحميل‪.‬‬ ‫•يكون الحد األقصى للصور التي يمكن تحميلها ‪ 2‬ميجا بيكسل (يتم تحميل الصور‬ ‫الملتقطة باستخدام وضع مشهد صورة بانوراما سهلة بحجمها األصلي)‪ .
PAGE 144
‫عرض شرائح‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫عرض شرائح‬ ‫زر‏‪k‬‏‬ ‫قم بعرض الصور واحدة تلو األخرى في "عرض شرائح" تلقائي‪ .‬عندما يتم عرض ملفات الفيلم‬ ‫في عرض شرائح‪ ،‬سيتم عرض اإلطار األول لكل فيلم فقط‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استعمل زر االختيار المتعدد ‪ IH‬الختيار بدء‬ ‫واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫•يبدأ عرض الشرائح‪.‬‬ ‫•لتغيير الفاصل الزمني بين الصور‪ ،‬اختر فاصل بين‬ ‫االطارات واضغط الزر ‪ k‬وقم بتخصيص المدة الزمنية‬ ‫الفاصلة قبل اختيار بدء‪.
PAGE 145
‫حماية‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫حماية‬ ‫زر‏‪k‬‏‬ ‫تعمل الكاميرا على حماية الصور المحددة من الحذف عن غير قصد‪.‬‬ ‫حدد الصور المراد حمايتها أو قم بإلغاء الحماية من شاشة اختيار الصورة (‪.)105 A‬‬ ‫الحظ بأن تهيئة بطاقة الذاكرة أو الذاكرة الداخلية للكاميرا تؤدي إلى حذف كافة البيانات‬ ‫بشكل دائم بما في ذلك الملفات المحمية (‪.)143 A‬‬ ‫تدوير صورة‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫تدوير صورة‬ ‫زر‏‪k‬‏‬ ‫قم بتحديد االتجاه الذي سيتم عرض الصور المحفوظة فيه أثناء العرض‪.
PAGE 146
‫نسخ (النسخ ما بين بطاقة الذاكرة والذاكرة الداخلية)‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫نسخ‬ ‫زر‏‪k‬‏‬ ‫يمكن نسخ الصور ما بين بطاقة الذاكرة والذاكرة الداخلية‪.‬‬ ‫•عند إدخال بطاقة الذاكرة التي ال تحتوي على صور وتحويل الكاميرا على وضع العرض‪ ،‬يتم‬ ‫عرض الذاكرة ال تحتوي على صور‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬اضغط الزر ‪ d‬الختيار نسخ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪ IH‬الختيار خيار‬ ‫الوجهة التي يتم نسخ الصور إليها واضغط‬ ‫على الزر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد أحد خيارات النسخ واضغط على الزر ‪.
PAGE 147
‫خيارات عرض التتابع‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫خيارات عرض التتابع‬ ‫زر‏‪k‬‏‬ ‫حدد الطريقة المستخدمة لعرض الصور في التتابع (‪.)72 A‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪ Q‬صور أحادية‬ ‫‪ V‬الصورة المفتاح فقط‬ ‫(إعداد التهيئة المبدئية)‬ ‫الوصف‬ ‫يقوم بعرض كل صورة في تتابع بشكل أحادي‪.‬‬ ‫يتم عرض ‪ F‬على شاشة العرض‪.‬‬ ‫يقوم بعرض الصورة المفتاح فقط للصور الموجودة في تتابع‪.‬‬ ‫يتم تطبيق اإلعدادات على جميع التتابعات‪ ،‬ويتم حفظ اإلعداد في ذاكرة الكاميرا حتى بعد‬ ‫إيقاف تشغيل الكاميرا‪.
PAGE 148
‫قائمة الشبكة‬ ‫اضغط الزر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة القائمة ‪J‬‏‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫قم بتهيئة إعدادات الشبكة الالسلكية لتوصيل الكاميرا والجهاز الذكي‪.‬‬ ‫•ال يمكن تغيير هذه اإلعدادات عندما يتم تأسيس توصيل السلكي‪ .‬لتغيير اإلعدادات‪ ،‬افصل‬ ‫التوصيل الالسلكي‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫وضع الطيران‬ ‫االتصال بجهاز ذكي‬ ‫الوصف‬ ‫قم باختيار تشغيل إليقاف جميع التوصيالت الالسلكية‪.‬‬ ‫قم باالختيار عند استخدام تطبيق ‪ SnapBridge‬لتوصيل‬ ‫الكاميرا بجهاز ذكي‮(‪.
PAGE 149
‫الخيار‬ ‫االتصال‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫الوصف‬ ‫قم باختيار إلغاء تمكين إليقاف االتصال ‪.Bluetooth‬‬ ‫أجهزة مقترنة‬ ‫قم بتغيير الجهاز الذكي الذي ستقوم بتوصيله‪ ،‬أو قم بحذف‬ ‫الجهاز الذكي المتصل‪ .‬يمكن إقران هذه الكاميرا مع عدد يصل‬ ‫إلى خمسة أجهزة ذكية‪ ،‬لكن يمكن توصيلها بجهاز واحد فقط‬ ‫في المرة الواحدة‪.‬‬ ‫إرسال أثناء‬ ‫اإليقاف‬ ‫يتيح إمكانية السماح للكاميرا باالتصال مع الجهاز الذكي عند‬ ‫إيقاف تشغيل الكاميرا أو في وضع االستعداد من عدمه (‪.
PAGE 150
‫قائمة اإلعداد‬ ‫منطقة التوقيت والتاريخ‬ ‫اضغط الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪z‬‏‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫منطقة التوقيت والتاريخ‬ ‫اضبط ساعة الكاميرا‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫المزامنة مع‬ ‫جهاز ذكي‬ ‫التاريخ والوقت*‬ ‫الوصف‬ ‫قم باختيار تشغيل لمزامنة إعداد التاريخ والوقت مع جهاز ذكي‪ .‬قم بتمكين‬ ‫وظيفة مزامنة الساعة بالتطبيق ‪.SnapBridge‬‬ ‫•حدد أحد الحقول‪ :‬اضغط زر االختيار‬ ‫المتعدد ‪.KJ‬‬ ‫•قم بتحرير التاريخ والوقت‪ :‬اضغط ‪.IH‬‬ ‫•قم بتطبيق اإلعداد‪ :‬اختر إعداد حقل‬ ‫الدقائق واضغط الزر ‪.
PAGE 151
‫إعداد منطقة التوقيت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استعمل زر االختيار المتعدد ‪ IH‬الختيار‬ ‫منطقة التوقيت واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اختر توقيت محلي ‪ w‬أو البلد المقصود ‪x‬‬ ‫واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط ‪.K‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬استخدم ‪ KJ‬الختيار منطقة التوقيت‪.‬‬ ‫ᧃᧈᦤᦸ‪ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫӇ ᥶᧔ᦷ᧎᥸ᦿҫ ᥴ‬‬ ‫‪᧒ᦻҴ Ҷ᥮᧌᥿ ᦪᧃ ᥴᧈᧃҫᦐᧄᦿҫ‬‬ ‫‪᥶ᦷ᧎ᦿҫӇ ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫ‬‬ ‫ᦛ᧔ᦰ‪ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫ ᥴ‬‬ ‫ᧃᧈᦤᦸ‪᥶᧔ᦷ᧎᥸ᦿҫ ᥴ‬‬ ‫‪London, Casablanca‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫الشاشة وفقا الختيار‬ ‫•يتغير التاريخ والوقت المعروض على‬ ‫ً‬ ‫التوقيت المحلي أو البلد المقصود‪.
PAGE 152
‫إعدادات الشاشة‬ ‫اضغط الزر ‪d‬‬ ‫الخيار‬ ‫أيقونة القائمة ‪z‬‏‬ ‫إعدادات الشاشة‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫الوصف‬ ‫عرض التعليمات‬ ‫يتم عرض وصف الوظائف أثناء تغيير وضع التصوير أو أثناء عرض شاشة‬ ‫اإلعدادات‪.‬‬ ‫•إعداد التهيئة المبدئية‪ :‬تشغيل‬ ‫معاينة الصورة‬ ‫اضبط ما إذا ترغب في عرض الصور الملتقطة مباشرة أم ال بعد التصوير‪.‬‬ ‫•إعداد التهيئة المبدئية‪ :‬تشغيل‬ ‫سطوع‬ ‫اضبط السطوع‪.
PAGE 153
‫ختم التاريخ‬ ‫اضغط الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪z‬‏‬ ‫ختم التاريخ‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫يمكن طبع تاريخ التصوير والوقت على الصور عند التصوير‪.‬‬ ‫‪15.11.2016‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪ f‬تاريخ‬ ‫‪ S‬التاريخ والوقت‬ ‫يتم طبع التاريخ على الصور‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫يتم طبع التاريخ والوقت على الصور‪.‬‬ ‫إيقاف (إعداد التهيئة المبدئية) ال يتم طبع التاريخ والوقت على الصور‪.‬‬ ‫‪BB‬مالحظات حول ختم التاريخ‬ ‫يتعذر طباعة‬ ‫دائما من بيانات الصورة وال يمكن حذفهما‪.
PAGE 154
‫تقليل اهتزاز صورة‬ ‫اضغط الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪z‬‏‬ ‫تقليل اهتزاز صورة‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫قم باختيار إعداد تقليل االهتزاز المستخدم عند تصوير الصور الثابتة‪.‬‬ ‫قم بالضبط على إيقاف عند استعمال حامل ثالثي االرجل لتثبيت الكاميرا أثناء التصوير‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫‪ g‬تشغيل‬ ‫(إعداد التهيئة المبدئية)‬ ‫إيقاف‬ ‫الوصف‬ ‫قم بالتعويض الضوئي الهتزاز الكاميرا عن طريق تقليل اهتزاز تحريك‬ ‫العدسة‪.‬‬ ‫لم يتم التعويض الضوئي‪.
PAGE 155
‫زوم رقمي‬ ‫اضغط الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪z‬‏‬ ‫زوم رقمي‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫الخيار‬ ‫تشغيل (إعداد التهيئة المبدئية)‬ ‫يتم إلغاء تمكين الزوم الرقمي‪.‬‬ ‫إيقاف‬ ‫يتم تمكين الزوم الرقمي‪.
PAGE 156
‫إيقاف تلقائي‬ ‫اضغط الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪z‬‏‬ ‫إيقاف تلقائي‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫اضبط الوقت المنقضي قبل دخول الكاميرا وضع االستعداد (‪.)19 A‬‬ ‫يمكنك اختيار ‪ 30‬ثانية أو دقيقة واحدة (إعداد التهيئة المبدئية) أو ‪ 5‬دقائق أو ‪ 30‬دقيقة‪.
PAGE 157
‫تهيئة البطاقة‪/‬تهيئة الذاكرة‬ ‫اضغط الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪z‬‏‬ ‫تهيئة البطاقة‪/‬تهيئة الذاكرة‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫قم باستخدام هذا الخيار لتهيئة بطاقة الذاكرة أو الذاكرة الداخلية‪.‬‬ ‫تعمل تهيئة بطاقات الذاكرة أو الذاكرة الداخلية‬ ‫دائما على حذف جميع البيانات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يتعذّر استرجاع البيانات التي تم حذفها‪ .‬تأكد من حفظ الصور المهمة في جهاز‬ ‫كمبيوتر قبل التهيئة‪.‬‬ ‫تهيئة بطاقة الذاكرة‬ ‫•قم بإدخال بطاقة ذاكرة في الكاميرا‪.‬‬ ‫•قم باختيار تهيئة البطاقة الموجودة في قائمة اإلعداد ومن ثم اضغط الزر ‪.
PAGE 158
‫تعليق على صورة‬ ‫اضغط الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪z‬‏‬ ‫تعليق على صورة‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫مسبقا على الصور التي سيتم التقاطها‪.‬‬ ‫قم بإرفاق التعليق الذي تم تسجيله‬ ‫ً‬ ‫يمكنك طباعة التعليق المرفق على الصور التي يتم إرسالها إلى الجهاز الذكي باستعمال‬ ‫مسبقا‪ .‬انظر مساعدة تطبيق‬ ‫تطبيق ‪ .SnapBridge‬يجب تهيئة تطبيق ‪SnapBridge‬‬ ‫ً‬ ‫‪ SnapBridge‬على اإلنترنت لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫أيضا التحقق من التعليق المرفق باستخدام بيانات تعريف ‪.
PAGE 159
‫معلومات حقوق النشر‬ ‫اضغط الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪z‬‏‬ ‫معلومات حقوق النشر‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫مسبقا على الصور التي سيتم التقاطها‪.‬‬ ‫قم بإرفاق معلومات حقوق النشر التي تم تسجيلها‬ ‫ً‬ ‫يمكنك طباعة معلومات حقوق النشر المرفقة على الصور التي سيتم إرسالها إلى الجهاز‬ ‫مسبقا‪ .‬انظر‬ ‫الذكي باستعمال تطبيق ‪ .SnapBridge‬يجب تهيئة تطبيق ‪SnapBridge‬‬ ‫ً‬ ‫مساعدة تطبيق ‪ SnapBridge‬على اإلنترنت لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫أيضا االطالع على معلومات حقوق النشر المرفقة باستخدام بيانات التعريف لبرنامج ‪.
PAGE 160
‫بيانات الموقع‬ ‫اضغط الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪z‬‏‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫بيانات الموقع‬ ‫يتيح إمكانية إضافة معلومات موقع التصوير على الصور التي تقوم بالتقاطها من عدمه‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫الخيار‬ ‫التنزيل من الجهاز‬ ‫قم باختيار نعم إلضافة معلومات الموقع من الجهاز الذكي إلى‬ ‫الصور التي تقوم بالتقاطها‪ .‬يعمل على تمكين وظيفة معلومات‬ ‫الموقع الخاصة بالتطبيق ‪.SnapBridge‬‬ ‫الموضع‬ ‫يعرض معلومات الموقع التي تم الحصول عليها‪.‬‬ ‫•لن يتم تحديث المعلومات أثناء عرضها‪ .‬لتحديثها‪ ،‬قم بإجراء‬ ‫الموضع مرة أخرى‪.
PAGE 161
‫نوع البطارية‬ ‫اضغط الزر ‪d‬‬ ‫أيقونة القائمة ‪z‬‏‬ ‫نوع البطارية‬ ‫الزر ‪k‬‬ ‫لضمان عرض الكاميرا المستوى الصحيح لشحنة البطارية (‪ ،)17 A‬قم باختيار النوع الذي‬ ‫يطابق البطاريات التي يتم استعمالها حاليًا‪.
PAGE 162
‫مالحظات فنية‬ ‫مالحظات حول وظائف االتصال الالسلكي ‪149............................................................................‬‬ ‫العناية بالمنتج‪151...........................................................................................................................‬‬ ‫الكاميرا‪151................................................................................................................................‬‬ ‫البطاريات‪152.......................................................................
PAGE 163
‫مالحظات حول وظائف االتصال الالسلكي‬ ‫القيود المفروضة على األجهزة الالسلكية‬ ‫إن جهاز اإلرسال واالستقبال الالسلكي المرفق مع هذا المنتج يتوافق مع القوانين الخاصة‬ ‫بالشبكة الالسلكية في الدولة التي تقوم بالبيع وليس الستخدامه في الدول األخرى (يمكن‬ ‫استخدام المنتجات التي تم شراؤها من دول االتحاد األوروبي ‪ EU‬أو من رابطة التجارة الحرة‬ ‫‪ EFTA‬في أي مكان ضمن حدود االتحاد األوروبي ‪ EU‬ورابطة التجارة الحرة ‪ .)EFTA‬ال تتحمل‬ ‫نيكون أية مسؤولية تجاه االستخدام في الدول األخرى‪ .
PAGE 164
‫التنبيهات االحتياطية عند تصدير المنتج أو احضاره من الخارج‬ ‫يخضع هذا المنتج للوائح إدارة التصدير في الواليات المتحدة (‪ .)EAR‬ال يُشترط الحصول‬ ‫موافقة من حكومة الواليات المتحدة للقيام بالتصدير إلى دول أخرى غير الدول التالية‪ ،‬والتي‬ ‫تخضع لحظر أو ضوابط خاصة حتى وقت هذه الكتابة‪ :‬كوبا‪ ،‬إيران‪ ،‬كوريا الشمالية‪ ،‬السودان‬ ‫وسوريا (القائمة خاضعة للتغيير)‪.
PAGE 165
‫العناية بالمنتج‬ ‫التزم بالتنبيهات االحتياطية الموضحة أدناه باإلضافة إلى التحذيرات الواردة في "من أجل‬ ‫سالمتك" (‪ )ix–vi A‬عند استخدام الجهاز أو تخزينه‪.‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫ال تعمد إلى تعريض الكاميرا إلى ضغط قوي‬ ‫قد يحصل عطل في هذا المنتج في حال تعرض لصدمة قوية أو اهتزاز‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ال تعمد‬ ‫إلى لمس أو الضغط بقوة على العدسة‪.‬‬ ‫الحفاظ عليه جافًا‬ ‫سيتلف الجهاز في حال كان مغمورًا بالماء أو تعرض لرطوبة عالية‪.
PAGE 166
‫البطاريات‬ ‫التنبيهات االحتياطية الخاصة بالمستخدم‬ ‫•الحظ بأن البطاريات قد تصبح ساخنة بعد االستخدام‪.‬‬ ‫•ال تستعمل بطاريات تجاوزت تاريخ االنتهاء الموصى به‪.‬‬ ‫•ال تقم بتشغيل الكاميرا وإيقافها بشكل متكرر إذا تم إدخال البطاريات الفارغة في الكاميرا‪.‬‬ ‫حمل البطاريات االحتياطية‬ ‫تبعا للمكان الذي تقوم بالتصوير فيه‪ .‬قد يكون من الصعب شراء‬ ‫نوصي بحمل بطاريات احتياطية ً‬ ‫بطاريات في بعض المناطق‪.‬‬ ‫شحن البطاريات‬ ‫إذا كنت تستعمل بطاريات قابلة للشحن‪ ،‬قم بشحن البطاريات قبل التقاط الصور‪ .
PAGE 167
‫إعادة تدوير البطاريات المستعملة‬ ‫استبدل البطاريات إذا أصبحت ال تحتفظ بالشحنة‪ .‬تعد البطاريات المستعملة مصدر قيم‪ .‬يرجى‬ ‫وفقا للوائح المحلية‪.‬‬ ‫إعادة تدوير البطاريات المستعملة ً‬ ‫بطاقات الذاكرة‬ ‫التنبيهات االحتياطية الخاصة بالمستخدم‬ ‫•استخدم بطاقات الذاكرة ‪ Secure Digital‬فقط (‪.)172 A‬‬ ‫•تأكد من اتباع التنبيهات االحتياطية الموضحة في الوثيقة المرفقة مع بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫•ال تعمد إلى وضع البطاقات أو الملصقات على بطاقات الذاكرة‪.
PAGE 168
‫التنظيف والتخزين‬ ‫التنظيف‬ ‫ال تستعمل الكحول أو التنر أو أية عناصر كيميائية متطايرة أخرى‪.‬‬ ‫عدسة‬ ‫تجنب لمس األجزاء الزجاجية بأصابعك‪ .‬قم بإزالة األتربة أو الوبر باستخدام نافخة‬ ‫(تكون في العادة جهازا صغيرا مع لمبة مطاطية مركبة على أحد األطراف والتي‬ ‫تعمل على الضخ إلصدار تيار هوائي يخرج من الطرف اآلخر)‪ .‬إلزالة بصمات األصابع‪،‬‬ ‫أو أية بقع أخرى والتي يتعذر إزالتها باستخدام النافخة‪ ،‬قم بمسح العدسة بقطعة‬ ‫من القماش الناعم‪ ،‬باستخدام حركة لولبية تبدأ في وسط العدسة وتتحرك إلى‬ ‫الحواف‪ .
PAGE 169
‫رسائل الخلل‬ ‫راجع الجدول أدناه إذا تم عرض رسالة خلل‪.‬‬ ‫الشاشة‬ ‫درجة حرارة البطارية عالية‪.‬‬ ‫ستنطفئ الكاميرا‪.‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫‪A‬‬ ‫يتوقف تشغيل الكاميرا تلقائيًا‪ .‬انتظر حتى تبرد درجة‬ ‫حرارة الكاميرا أو البطارية قبل معاودة استخدامها مرة‬ ‫ستنطفئ الكاميرا لتفادي أخرى‪.‬‬ ‫االحماء‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مفتاح الحماية من الكتابة في وضع "القفل"‪.‬‬ ‫بطاقة الذاكرة محمية من‬ ‫قم بتحريك مفتاح الحماية من الكتابة إلى الموضع‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫"كتابة"‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ال يمكن استعمال هذه‬ ‫البطاقة‪.
PAGE 170
‫الشاشة‬ ‫ال يمكن تسجيل فيلم‪.‬‬ ‫الذاكرة ال تحتوي على‬ ‫صور‪.‬‬ ‫ال يحتوي الملف على‬ ‫بيانات صورة‪.‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫حدث خلل في المهلة أثناء حفظ فيلم على بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪172 ،82‬‬ ‫اختر بطاقة ذاكرة ذات سرعة كتابة أكبر‪.‬‬ ‫ال توجد أية صور في الذاكرة الداخلية أو على بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫•أخرج بطاقة الذاكرة لعرض الصور في الذاكرة الداخلية‪12 .‬‬ ‫‪132‬‬ ‫•لنسخ الصور المحفوظة في ذاكرة الكاميرا الداخلية‬ ‫إلى بطاقة الذاكرة‪ ،‬اضغط الزر ‪ d‬الختيار نسخ في‬ ‫قائمة العرض‪.
PAGE 171
‫الشاشة‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫خلل في الطابعة‪ :‬تحقق‬ ‫من الحبر‪.‬‬ ‫يوجد هناك مشكلة في حبر الطابعة‪.‬‬ ‫تحقق من الحبر‪ ،‬وحدد استئناف ثم اضغط على زر ‪k‬‬ ‫الستئناف الطباعة‪*.‬‬ ‫خلل في الطابعة‪ :‬ملف‬ ‫تالف‪.‬‬ ‫هناك خلل في ملف الصورة الذي ستتم طباعته‪.‬‬ ‫حدد الغاء واضغط على الزر ‪ k‬إللغاء عملية الطباعة‪.‬‬ ‫خلل في الطابعة‪ :‬نفد‬ ‫الحبر‪.‬‬ ‫استبدل خرطوشة الحبر‪ ،‬اختر استئناف‪ ،‬واضغط على‬ ‫الزر ‪ k‬الستئناف الطباعة‪*.‬‬ ‫ *انظر إلى الوثائق المرفقة مع طابعتك للمزيد من اإلرشادات والمعلومات‪.
PAGE 172
‫تحري الخلل واصالحه‬ ‫إذا لم تعمل الكاميرا بالشكل المتوقع‪ ،‬فتحقق من قائمة المشكالت الشائعة أدناه قبل‬ ‫استشارة بائع التجزئة أو ممثل خدمة نيكون معتمد‪.‬‬ ‫األمور المتعلقة بالتيار‪ ،‬شاشة العرض‪ ،‬اإلعدادات‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫الكاميرا قيد‬ ‫التشغيل ولكنها ال‬ ‫تستجيب‪.‬‬ ‫•انتظر حتى ينتهي التسجيل‪.‬‬ ‫•في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الكاميرا‪.
PAGE 173
‫المشكلة‬ ‫يومض ‪ O‬على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫تاريخ ووقت‬ ‫التسجيل غير‬ ‫صحيحين‪.‬‬ ‫تعذر عرض‬ ‫المعلومات على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫ختم التاريخ غير‬ ‫متوافر‪.‬‬ ‫ال يتم طبع التاريخ‬ ‫على الصور حتى عند‬ ‫تفعيل ختم التاريخ‪.‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫•في حالة عدم ضبط ساعة الكاميرا‪ ،‬تومض ‪ O‬على شاشة‬ ‫التصوير‪ ،‬ويتم ضبط الصور واألفالم المحفوظة قبل ضبط‬ ‫الساعة بتاريخ "‪ "00/00/0000 00:00‬و ‪"01/01/2016‬‬ ‫"‪ 00:00‬على الترتيب‪ .‬اضبط التاريخ والساعة الصحيحين لـ‬ ‫منطقة التوقيت والتاريخ في قائمة اإلعداد‪.
PAGE 174
‫المشكلة‬ ‫لم تتمكن الكاميرا‬ ‫من التركيز‪.‬‬ ‫الصور غير واضحة‪.‬‬ ‫تظهر بقع ساطعة‬ ‫على الصور‬ ‫الملتقطة‬ ‫بواسطة الفالش‪.‬‬ ‫ال ينطلق الفالش‪.‬‬ ‫ال يمكن استعمال‬ ‫الزوم الرقمي‪.‬‬ ‫وضع الصورة غير‬ ‫متوفر‪.‬‬ ‫ال يصدر أي صوت‬ ‫عند تحرير الغالق‪.‬‬ ‫ضوء مساعدة‬ ‫التركيز البؤري‬ ‫التلقائي ال يضيء‪.‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫جدا‪ .‬حاول التصوير باستعمال وضع اختيار‬ ‫•الهدف قريب ً‬ ‫مشهد تلقائي‪ ،‬أو وضع مشهد مقرب أو وضع التكبير‪.‬‬ ‫•قم باستعمال الفالش‪.‬‬ ‫•زيادة قيمة حساسية ‪.
PAGE 175
‫المشكلة‬ ‫تظهر الصور ملطخة‪.‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫العدسة متسخة‪ .‬قم بتنظيف العدسة‪.‬‬ ‫األلوان غير طبيعية‪ .‬ال يتم ضبط توازن البياض أو تدرج اللون بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫جدا أو حساسية ‪ISO‬‬ ‫تظهر بكسالت‬ ‫الهدف معتم‪ ،‬وسرعة الغالق منخفضة ً‬ ‫جدا‪ .‬يمكن تقليل الضوضاء باستعمال‪:‬‬ ‫ساطعة عشوائية‬ ‫مرتفعة ً‬ ‫•استعمال الفالش‬ ‫المسافات ("ضوضاء")‬ ‫•تحديد إعداد منخفض لحساسية ‪ISO‬‬ ‫في الصورة‪.‬‬ ‫•يتم خفض الفالش أو اختيار وضع تصوير يحظر الفالش‪.‬‬ ‫جدا‬ ‫الصور معتمة ً‬ ‫(تعريض ضوئي‬ ‫منخفض)‪.
PAGE 176
‫األمور المتعلقة بالعرض‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يمكن عرض‬ ‫الملف‪.‬‬ ‫ال يمكن تكبير‬ ‫الصور‪.‬‬ ‫ال يمكن تعديل‬ ‫الصور‪.‬‬ ‫يتع ّذر تدوير الصورة‪.‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫•قد يتع ّذر على هذه الكاميرا عرض الصور المحفوظة بواسطة‬ ‫كاميرا رقمية من نوع أو طراز آخر‪.‬‬ ‫•يتعذر على الكاميرا عرض أفالم تم تسجيلها باستخدام‬ ‫كاميرا رقمية من نوع أو طراز آخر‪.‬‬ ‫•قد يتعذر على هذه الكاميرا عرض بيانات تم تعديلها على‬ ‫جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫•ال يمكن استخدام زوم العرض مع األفالم‪.
PAGE 177
‫مشاكل األجهزة الخارجية‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يمكن تأسيس‬ ‫توصيل السلكي مع‬ ‫الجهاز الذكي‪*.‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫•راجع"االتصال بجهاز ذكي (‪ ")SnapBridge‬عند تأسيس‬ ‫توصيل السلكي ألول مرة‪.‬‬ ‫أيضا "في حالة فشل التوصيل‪".‬‬ ‫•راجع ً‬ ‫•وفي حالة تأسيس توصيل السلكي‪ ،‬قم بتنفيذ التالي‪.‬‬ ‫ ‪-‬قم بإيقاف الكاميرا ثم أعد تشغيلها مرة أخرى‪.‬‬ ‫ ‪-‬قم بإعادة تشغيل التطبيق ‪.SnapBridge‬‬ ‫ ‪-‬قم بإلغاء التوصيل ثم تأسيس التوصيل مجددًا‪.‬‬ ‫•تحقق من إعدادات قائمة الشبكة الموجودة في الكاميرا‪.
PAGE 178
‫المشكلة‬ ‫ال يمكن تحميل ‬ ‫الصور على جهاز‬ ‫ذكي به توصيال ً‬ ‫السلكيًا يتم‬ ‫تأسيسه في‬ ‫تطبيق‬ ‫‪*.SnapBridge‬‬ ‫ال يمكن التصوير ‬ ‫الفوتوغرافي عن‬ ‫بعد من األجهزة‬ ‫الذكية التي بها‬ ‫توصيل السلكي‬ ‫يتم تأسيسه في‬ ‫تطبيق‬ ‫‪*.SnapBridge‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫•قم بتنفيذ عمليات التشغيل الموضحة أدناه عند التحميل ‬ ‫التلقائي‪.‬‬ ‫اضبط قائمة الشبكة إرسال أثناء التصوير‬‫الصور الثابتة الموجودة في الكاميرا على نعم‪.
PAGE 179
‫المشكلة‬ ‫ال يبدأ ‪Nikon‬‬ ‫‪ Transfer 2‬عند‬ ‫توصيل الكاميرا‬ ‫بكمبيوتر‪.‬‬ ‫لم يتم عرض الصور‬ ‫المراد طباعتها‪.‬‬ ‫ال يمكن اختيار‬ ‫حجم الورق‬ ‫بواسطة الكاميرا‪.‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫•الكاميرا في وضع اإليقاف‪.‬‬ ‫•نفدت شحنة البطاريات‪.‬‬ ‫•كابل ‪ USB‬غير متصل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫•لم يتعرف الكمبيوتر على الكاميرا‪.‬‬ ‫•لم يتم ضبط الكمبيوتر ليبدأ تشغيل ‪Nikon Transfer 2‬‬ ‫تلقائيًا‪ .‬لمزيد من المعلومات حول ‪ ، Nikon Transfer 2‬راجع‬ ‫معلومات التعليمات الموجودة في ‪.
PAGE 180
‫أسماء الملفات‬ ‫يتم تخصيص أسماء ملفات الصور واألفالم كما يلي‪.‬‬ ‫اسم الملف‪DSCN 0001 .JPG :‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫(‪ )1‬المعرف‬ ‫ال يتم عرضه على شاشة الكاميرا‪.‬‬ ‫•‪ :DSCN‬الصور الثابتة األصلية واألفالم والصور الثابتة التي تم إنشاؤها‬ ‫بوظيفة تحرير الفيلم‬ ‫•‪ :SSCN‬نسخ الصورة الصغيرة‬ ‫•‪ :RSCN‬النسخ المقتصة‬ ‫•‪ :FSCN‬الصور التي تم انشاؤها بواسطة وظيفة تعديل الصورة ما عدا‬ ‫الصورة المقتصة والصغيرة واألفالم التي تم انشاؤها بواسطة وظيفة‬ ‫تعديل الفيلم‬ ‫(‪ )2‬رقم الملف‬ ‫وانتهاءا بـ "‪".
PAGE 181
‫الملحقات االختيارية‬ ‫شاحن البطارية‪ ،‬بطاريات‬ ‫قابلة للشحن*‬ ‫محول التيار المتردد‬ ‫كابل الصوت‪/‬الفيديو‬ ‫حزام اليد‬ ‫•شاحن بطارية ‪( MH-73‬يتضمن أربع بطاريات ‪EN-MH2‬‬ ‫القابلة للشحن طراز ‪)Ni-MH‬‬ ‫•استبدال البطاريات القابلة للشحن‪ :‬بطاريات ‪EN-MH2-B4‬‬ ‫القابلة للشحن طراز ‪( Ni-MH‬مجموعة تتكون من أربع بطاريات‬ ‫‪)EN-MH2‬‬ ‫محول التيار المتردد ‪EH-67/EH-67s‬‬ ‫كابل الصوت‪/‬الفيديو ‪EG-CP16‬‬ ‫حزام اليد ‪AH-CP1‬‬ ‫ *عند استخدام بطاريات ‪ EN-MH2‬القابلة للشحن طراز ‪ Ni-MH‬مع الكاميرا‪ ،‬قم بشحن‬ ‫ال
PAGE 182
‫المواصفات‬ ‫كاميرا ‪ COOLPIX B500‬الرقمية من نيكون‬ ‫النوع‬ ‫عدد وحدات بكسل فعالة‬ ‫مستشعر الصورة‬ ‫عدسة‬ ‫الطول البؤري‬ ‫الرقم البؤري‬ ‫اإلنشاء‬ ‫تكبير زوم رقمي‬ ‫تقليل االهتزاز‬ ‫تركيز بؤري تلقائي (‪)AF‬‬ ‫نطاق التركيز البؤري‬ ‫اختيار منطقة التركيز‬ ‫شاشة‬ ‫كاميرا رقمية صغيرة‬ ‫‪ 16.0‬مليون (قد تتسبب معالجة الصورة إلى خفض عدد وحدات‬ ‫البكسل الفعالة‪).‬‬ ‫جهاز ثنائي الشحنات ‪ 1‎/2.3‬بوصة؛ إجمالي عدد وحدات البكسل‬ ‫‪ 16.76‬مليون بكسل تقريبًا‬ ‫عدسة ‪ NIKKOR‬ذات تكبير بصري ‪×40‬‬ ‫‪ 160–4.
PAGE 183
‫حجم الصورة‬ ‫(بكسالت)‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫(حساسية إخراج قياسية)‬ ‫تعريض ضوئي‬ ‫وضع معايرة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‪( 16M‬عالي) ]‪[4608 × 3456P‬‬ ‫•‪[4608 × 3456] 16M‬‬ ‫•‪[3264 × 2448] 8M‬‬ ‫•‪[2272 × 1704] 4M‬‬ ‫•‪[1600 × 1200] 2M‬‬ ‫•‪[640 × 480] VGA‬‬ ‫•‪[4608 × 2592] 16:9‬‬ ‫•‪[3456 × 3456] 1:1‬‬ ‫•‪ISO 125 -1600‬‬ ‫•‪،ISO 3200‬‏ ‪( 6400‬متوفر عند استخدام الوضع التلقائي)‬ ‫مصفوفة‪ ،‬قياس المنتصف (زوم رقمي أقل ‪ ،)×2‬البقعة‬ ‫(زوم ‪ ×2‬مرتين أو أكثر)‬ ‫تحكم بالتعريض الضوئي‬ ‫التعرض التلق
PAGE 184
‫شبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫(شبكة محلية السلكية)‬ ‫المقاييس‬ ‫تردد التشغيل‬ ‫التوثيق‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫بروتوكوالت االتصال‬ ‫اللغات المدعومة‬ ‫مصادر الطاقة‬ ‫العمر االفتراضي‬ ‫للبطارية‪1‬‬ ‫صورة ثابتة‬ ‫تسجيل الفيلم‬ ‫(عمر البطارية في وضع‬ ‫التسجيل)‪2‬‬ ‫مقبس حامل ثالثي االرجل‬ ‫األبعاد‬ ‫(العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الرطوبة‬ ‫‪( IEEE 802.11b/g‬بروتوكول شبكة ‪ LAN‬السلكية قياسي)‬ ‫‪ 2462 - 2412‬ميجا هرتز (‪ 11-1‬قناة)‬ ‫نظام مفتوح‪WPA2-PSK ،‬‬ ‫مواصفات ‪ Bluetooth‬اإلصدار ‪4.
PAGE 185
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تبعا لظروف االستخدام‪،‬‬ ‫العمر االفتراضي للبطارية ال يعكس استخدام ‪ SnapBridge‬وقد يختلف ً‬ ‫ويشمل ذلك درجة الحرارة‪ ،‬والوقت ما بين اللقطات ومدة عرض القوائم والصور‪ .‬البطاريات المرفقة‬ ‫هي لالستخدام التجريبي فقط‪ .‬تم الحصول على األشكال الموجودة على بطاريات الليثيوم‬ ‫باستخدام بطاريات الليثيوم ‪( Energizer® Ultimate FR6/L91‬مقاس ‪.)AA‬‬ ‫‪2‬ال يمكن أن يتجاوز حجم ملفات الفيلم األحادي ‪ 4 GB‬أو طولها ‪ 29‬دقيقة‪ .‬قد ينتهي التسجيل‬ ‫قبل بلوغ هذا الحد في حال ارتفعت درجة حرارة الكاميرا‪.
PAGE 186
‫بطاقات الذاكرة التي يمكن استخدامها‬ ‫تدعم الكاميرا بطاقات الذاكرة ‪ SD‬و ‪ SDHC‬و ‪.SDXC‬‬ ‫•يوصى باستخدام بطاقات الذاكرة ذات تصنيف فئة سرعة ‪ SD‬يبلغ ‪ 6‬أو أسرع لتسجيل‬ ‫األفالم‪ .‬عند استعمال بطاقة ذاكرة ذات تصنيف فئة سرعة أقل‪ ،‬قد يتوقف تسجيل األفالم‬ ‫بشكل غير متوقع‪.‬‬ ‫•إذا كنت تستخدم قارئ البطاقة‪ ،‬تأكد من أنه يتوافق مع بطاقة الذاكرة الخاص بك‪.‬‬ ‫•اتصل بالجهة المصنعة للحصول على معلومات حول المميزات والتشغيل وقيود االستخدام‪.
PAGE 187
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
PAGE 188
‫الفهرس‬ ‫الرموز‬ ‫‪ A‬وضع تلقائي ‪34 ،33 ....................................‬‬ ‫‪ o‬وضع اختيار مشهد تلقائي‪37 ،36 ،33 ....‬‬ ‫‪ o‬وضع اضاءة خلفية ‪38 ،36 ،33 ................‬‬ ‫‪ s‬وضع إبداعي‪46 ،33 ................................‬‬ ‫‪ y‬وضع المشهد‪36 ،33 ......................‬‬ ‫‪ n‬وضع عرض األفالم القصيرة ‪85 ،33 .......‬‬ ‫‪ d‬وضع العاب رياضية ‪39 ،36 ،33 .................‬‬ ‫‪ F‬وضع صورة شخصية أنيقة ‪48 ،33 ........‬‬ ‫‪ e‬وضع صورة ليلية ‪38 ،36 ،33 ....................
PAGE 189
‫بلوتوث‪135 ،108 .................................................‬‬ ‫بيانات الموقع ‪146 ،109 ...................................‬‬ ‫ت‬ ‫التاريخ والوقت‪136 ،14 .....................................‬‬ ‫تجري التهيئة اآلن ‪143 ،11 ..............................‬‬ ‫تحرير تلقائي لصورة شخصية لحيوان‬ ‫اليف‪41...................................................................‬‬ ‫تدرج اللون ‪34 ........................................................‬‬ ‫تدوير صورة‪131 ،107 .........................................
PAGE 190
‫ش‬ ‫غ‬ ‫شاحن البطارية‪167 ...........................................‬‬ ‫الشاشة‪154 ،13 ،4 ،3 ......................................‬‬ ‫شاطئ ‪36 ....................................................... Z‬‬ ‫غروب ‪36 ...........................................................h‬‬ ‫الغسق‪/‬الفجر ‪36 ........................................ i‬‬ ‫غطاء الموصل ‪92 ،3 ..........................................‬‬ ‫صوت الزر‪141 .......................................................‬‬ ‫صوت الغالق ‪141 ،120 ......
PAGE 191
‫مؤقت ابتسامة‪49 ..............................................‬‬ ‫مؤقت الصورة الشخصية الذاتية‪54 ............‬‬ ‫مؤقت ذاتي ‪54 ،51 ..............................................‬‬ ‫الماكياج األساسي‪48 .......................................‬‬ ‫متابعة الهدف‪118 ،117 ..................................‬‬ ‫محول التيار المتردد ‪167 ،92 ...........................‬‬ ‫مخبأ اللقطة المسبقة للتصوير ‪114 ،113 ....‬‬ ‫مخطط بياني ‪57 ،8 ...........................................‬‬ ‫مدة تسجيل الفيلم المتبقية‪82 ،81 ...
PAGE 192
‫ال يجوز عمل أي نسخة مهما كان شكلها من هذا الدليل كليًا أو‬ ‫جزئيًا (باستثناء االقتباس املوجز في املقاالت الناقدة أو املراجعات) دون‬ ‫تصريح خطي من نيكون كوربوريشن‪.