ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Εγχειρίδιο αναφοράς • Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής. • Για να εξασφαλίσετε τη σωστή χρήση της φωτογραφικής μηχανής, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά την ενότητα «Για την Ασφάλεια Σας» (σελίδα vi). • Αφού διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο, φυλάξτε το σε άμεσα προσβάσιμο μέρος για μελλοντική χρήση.
Γρήγορη αναζήτηση θεμάτων Μπορείτε να επιστρέψετε σε αυτή τη σελίδα πατώντας ή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο στην κάτω δεξιά γωνία των σελίδων. Κύρια θέματα Εισαγωγή ............................................................................................................................................ iii Πίνακας Περιεχομένων................................................................................................................... x Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής ............................
Εισαγωγή Διαβάστε πρώτα αυτό Ευχαριστούμε για την αγορά της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Nikon COOLPIX B500. Σύμβολα και συμβάσεις σε αυτό το εγχειρίδιο • Πατήστε ή κάντε κλικ στο εικονίδιο αναζήτηση θεμάτων» (Aii). • Σύμβολα στην κάτω δεξιά γωνία των σελίδων. «Γρήγορη Σύμβολο Περιγραφή B Αυτό το εικονίδιο επισημαίνει πληροφορίες προσοχής και στοιχεία που πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.
Πληροφορίες και προφυλάξεις Δια βίου εκπαίδευση Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στους παρακάτω ιστότοπους: • Για χρήστες στις Η.Π.Α.: http://www.nikonusa.com/ • Για χρήστες στην Ευρώπη: http://www.europe-nikon.com/support/ • Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία, Μέση Ανατολή και Αφρική: http://www.nikon-asia.
Σχετικά με τα εγχειρίδια • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους αυτών των εγχειριδίων χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Nikon. • Οι απεικονίσεις και τα περιεχόμενα των οθονών που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το συγκεκριμένο προϊόν.
Για την Ασφάλεια Σας Για να μην προκληθεί υλική ζημιά ή τραυματισμός σε εσάς ή σε άλλους, διαβάστε την ενότητα «Για τη Ασφάλεια Σας» στο σύνολό της προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια σε μέρος, όπου θα τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο ενέχει υψηλό κίνδυνο θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.
• Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή δυσλειτουργία προϊόντος. Επιπλέον, έχετε υπόψη ότι τα μικρά μέρη αποτελούν κίνδυνο πνιγμού. Σε περίπτωση που ένα παιδί καταπιεί οποιοδήποτε μέρος αυτού του προϊόντος, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. • Μην περιπλέκετε, τυλίγετε ή περιστρέφετε τα λουριά γύρω από τον λαιμό σας. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ για τις μπαταρίες • Μην χειρίζεστε λανθασμένα τις μπαταρίες. Η μη τήρηση των παρακάτω προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή, υπερθέρμανση, θραύση των μπαταριών, ή να πιάσουν φωτιά: - Μην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. - Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε φλόγα ή υπερβολική ζέστη. - Μην αποσυναρμολογείτε. - Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους ακουμπώντας τους σε κολιέ, φουρκέτες ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα.
• Αν υγρό μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα ενός ατόμου, ξεπλύνετε αμέσως την προσβεβλημένη περιοχή με άφθονο καθαρό νερό. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του δέρματος.
Πίνακας Περιεχομένων Γρήγορη αναζήτηση θεμάτων.................................................................................................... ii Κύρια θέματα.................................................................................................................................................................................. ii Συνήθη θέματα ..........................................................................................................................................................
Σύνδεση με Έξυπνη Συσκευή (SnapBridge)......................................................................... 23 Εγκατάσταση της Εφαρμογής SnapBridge .............................................................................................. 24 Σύνδεση της Φωτογραφικής Μηχανής με μια Έξυπνη Συσκευή ..................................................... 25 Απενεργοποίηση ή Ενεργοποίηση της Ασύρματης Σύνδεσης.....................................................................
Χαρακτηριστικά απεικόνισης.................................................................................................... 68 Zoom απεικόνισης............................................................................................................................................ 69 Απεικόνιση εικονιδίων/Εμφάνιση ημερολογίου.................................................................................... 70 Λειτουργία «Ταξινόμηση/ημέρα»...............................................................
Χρήση του μενού........................................................................................................................ 102 Λειτουργίες μενού .......................................................................................................................................... 103 Η οθόνη επιλογής εικόνας................................................................................................................................................ 105 Λίστες μενού .........................
Το μενού ρυθμίσεων...................................................................................................................................... 136 Χρον. ζώνη και ημ/νία......................................................................................................................................................... 136 Ρυθμίσεις οθόνης................................................................................................................................................................
Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής ...................................................................................... 2 Η οθόνη................................................................................................................................................
Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής 23 45 6 3 7 8 1 9 13 12 11 10 Χειριστήριο zoom............................................. 58 f : Ευρυγώνιος ...........................................58 g : Τηλεφωτογραφία ..............................58 h : Απεικόνιση εικονιδίων....................70 i : Zoom απεικόνισης............................69 2 3 1 7 Μικρόφωνο (στερεοφωνικό) 8 Φλας...................................................................19, 52 9 N-Mark (κεραία NFC) ......................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 16 15 1 Οθόνη..................................................................4, 13 9 Επαφή εξόδου USB/audio/video.............92 2 Ηχείο 10 Κάλυμμα επαφής................................................92 3 Κουμπί s (ελέγχου οθόνης) ..................4 11 Πολυ-επιλογέας ...............................................103 4 Λάμπα φλας ..........................................................52 12 Κουμπί k (εφαρμογής επιλογής) ........
Η οθόνη Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη λήψης ή απεικόνισης αλλάζουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις και την κατάσταση χρήσης της φωτογραφικής μηχανής. Εναλλαγή των πληροφοριών που εμφανίζονται στην οθόνη (Κουμπί s) Για να αλλάξετε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη κατά τη λήψη ή την απεικόνιση, πατήστε το κουμπί s (ελέγχου οθόνης). Για τη λήψη 25m 0s 3200 Εμφάνιση πληροφοριών 25m 0s 3200 Καρέ video Εμφάνιση του εύρους ενός video σε ένα καρέ.
Για τη λήψη 6 2 3 1 4 7 AF 5 8 10 22 26 25 24 23 21 20 F3 1/250 19 18 17 1 Λειτουργία λήψης ............................................. 33 2 Λειτουργία φλας................................................. 52 3 Λειτουργία macro ............................................. 56 4 Ένδειξη zoom .............................................. 56, 58 +1.0 29m 0s 999 16 999 9999 12 13 14 9 10 11 15 15 Αριθμός στάσεων που απομένουν (στατικές εικόνες)..................................
47 49 46 45 HDR 44 43 42 H L 120 5 10 2 48 50 51 52 10 60 41 40 37 39 38 PRE 35 27 1/250 36 33 32 34 F3 +1.0 29m 0s 999 31 30 29 28 27 Περιοχή εστίασης (χειροκίνητη ή κέντρο).......................................................... 63, 116 39 Απαλότ. δέρματος.............................................48 40 Ειδικά εφέ ...............................................................87 41 Ένταση......................................................................
Για την απεικόνιση 1 2 3 4 56 7 8 9 999/999 24 23 22 10 11 12 9999.JPG 15/11/2016 12:00 21 999/999 9999/9999 29m 0s 29m 0s 17 16 20 13 14 15 19 18 1 Εικονίδιο «Ταξινόμηση/ημέρα»................71 13 Λειτουργία εικόνας ........................................110 2 Εικονίδιο προστασίας .................................. 131 14 Επιλογές video..................................................122 15 Εύκολη πανορ. λήψη .......................................
Εμφάνιση πληροφοριών επιπέδου τόνου Μπορείτε να ελέγξετε την απώλεια λεπτομερειών στα τονισμένα σημεία και τις σκιές από το ιστόγραμμα που εμφανίζεται ή από το επίπεδο τόνου. Παρέχουν οδηγίες κατά τη ρύθμιση της φωτεινότητας εικόνας με λειτουργίες όπως η αντιστάθμιση έκθεσης. 4/4 13 12 11 10 9 1/250 0004.JPG 15/11/2016 15:30 8 1 1 2 125 F3 0.0 1 2 3 4 5 6 7 Αριθμός τρέχουσας εικόνας/συνολικός αριθμός εικόνων 2 Ιστόγραμμα1 3 Επίπεδο τόνου2 4 Ευαισθησία ISO ..................................
Προετοιμασία Πρόσδεση λουριού φωτογραφικής μηχανής και καπακιού φακού .............................10 Τοποθέτηση των μπαταριών και της κάρτας μνήμης .......................................................11 Αλλαγή της γωνίας της οθόνης..................................................................................................13 Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής ........................................................................................
Πρόσδεση λουριού φωτογραφικής μηχανής και καπακιού φακού Προσδέστε το καπάκι του φακού στο λουράκι της φωτογραφικής μηχανής και, στη συνέχεια, προσδέστε το λουράκι στη φωτογραφική μηχανή. Προσδέστε το λουράκι σε δύο σημεία. B Καπάκι φακού • Όταν η φωτογραφική μηχανή δεν χρησιμοποιείται, προστατεύστε τον φακό τοποθετώντας το καπάκι του. • Αν ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή χωρίς να αφαιρέσετε το καπάκι φακού, εμφανίζεται το μήνυμα «Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη φωτογραφική μηχανή.».
Τοποθέτηση των μπαταριών και της κάρτας μνήμης 3 1 4 6 5 2 78 Υποδοχή κάρτας μνήμης • Κρατήστε ανάποδα τη φωτογραφική μηχανή για να μην πέσουν οι μπαταρίες, βεβαιωθείτε ότι ο θετικός (+) και ο αρνητικός (–) πόλος είναι σωστά προσανατολισμένοι και τοποθετήστε τις μπαταρίες. • Σπρώξτε την κάρτα μνήμης προς τα μέσα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της (5). • Προσέξτε να μην τοποθετήσετε τις μπαταρίες ή την κάρτα μνήμης ανάποδα ή προς τα πίσω, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.
B Σημειώσεις σχετικά με τις μπαταρίες • Μην τοποθετείτε μαζί μεταχειρισμένες και καινούριες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικού κατασκευαστή ή τύπου.
Αλλαγή της γωνίας της οθόνης Η γωνία της οθόνης μπορεί να κατεβεί περίπου κατά 85° ή να ανασηκωθεί περίπου κατά 90°. B Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη • Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη όταν αλλάζετε τη γωνία της οθόνης. • Η οθόνη δεν μπορεί να μετακινηθεί αριστερά ή δεξιά. • Τοποθετήστε την οθόνη ξανά στην αρχική θέση όταν τη χρησιμοποιείτε σε κανονικές συνθήκες.
Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής Αφαιρέστε το καπάκι φακού πριν από την ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής. 1 Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή. • Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις. Διακόπτης τροφοδοσίας Πολυ-επιλογέας Πάνω Αριστερά Κουμπί k (εφαρμογής επιλογής) Δεξιά Κάτω Κουμπί d • Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο επιλογής γλώσσας.
4 Επισημάνετε τη χρονική ζώνη της περιοχής σας και πατήστε το κουμπί k. • Πατήστε το H για να ρυθμίσετε τη θερινή ώρα. Όταν ενεργοποιείται, η ώρα δείχνει μία ώρα μπροστά και στην κορυφή του χάρτη εμφανίζεται η ένδειξη W. Πατήστε το I για να απενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα. London, Casablanca Πίσω 5 Πατήστε τα HI για να επιλέξετε μια μορφή ημερομηνίας και πατήστε το κουμπί k. 6 Εισαγάγετε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα και πατήστε το κουμπί k.
Βασικές λειτουργίες λήψης και απεικόνισης Λήψη φωτογραφιών......................................................................................................................17 Απεικόνιση φωτογραφιών ..........................................................................................................20 Διαγραφή εικόνων .........................................................................................................................
Λήψη φωτογραφιών Η λειτουργία A (αυτόματη) χρησιμοποιείται εδώ ως παράδειγμα. Με τη λειτουργία A (αυτόματη) μπορείτε να πραγματοποιείτε γενικές λήψεις σε πολλές και διαφορετικές συνθήκες λήψης. 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση A. • Ένδειξη φορτίου μπαταρίας b: Το φορτίο της μπαταρίας είναι υψηλό. B: Το φορτίο της μπαταρίας είναι χαμηλό.
3 Καδράρετε τη φωτογραφία. • Μετακινήστε το χειριστήριο zoom ή το πλευρικό χειριστήριο zoom για να αλλάξετε τη θέση του φακού zoom. • Αν χάσετε το θέμα από το οπτικό πεδίο σας κατά τη λήψη με τον φακό στη θέση τηλεφωτογραφίας, πατήστε το κουμπί q (zoom άμεσης επαναφοράς) για να διευρύνετε προσωρινά το οπτικό πεδίο και να καδράρετε το θέμα πιο εύκολα. Σμίκρυνση Μεγέθυνση Μεγέθυνση Σμίκρυνση Κουμπί q 4 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.
C Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης • Όταν δεν εκτελούνται λειτουργίες για περίπου ένα λεπτό, η οθόνη απενεργοποιείται, η φωτογραφική μηχανή εισέρχεται σε λειτουργία αναμονής και στη συνέχεια αναβοσβήνει η λάμπα ενεργοποίησης. Η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιείται αφού παραμείνει σε λειτουργία αναμονής για περίπου τρία λεπτά.
Απεικόνιση φωτογραφιών 1 Πατήστε το κουμπί c (απεικόνισης) για να εισέλθετε σε λειτουργία απεικόνισης. • Αν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί c όσο η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη, ενεργοποιείται σε λειτουργία απεικόνισης. 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε την προς εμφάνιση εικόνα. Εμφάνιση της προηγούμενης εικόνας • Πατήστε παρατεταμένα HIJK για να πραγματοποιήσετε γρήγορη κύλιση των εικόνων.
Διαγραφή εικόνων 1 Πατήστε το κουμπί l (διαγραφής) για να διαγράψετε την εικόνα που εμφανίζεται τη στιγμή εκείνη στην οθόνη. 2 Χρησιμοποιήστε τα HI στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε τη μέθοδο διαγραφής που θέλετε και πατήστε το κουμπί k. • Για έξοδο χωρίς διαγραφή, πατήστε το κουμπί d. 3 Διαγραφή Τρέχουσα εικόνα Διαγρ. επιλ. εικόνων Όλες οι εικόνες Επιλέξτε Ναι και πατήστε το κουμπί k. • Οι εικόνες που έχουν διαγραφεί δεν μπορούν να ανακτηθούν.
Η οθόνη επιλογής εικόνας για διαγραφή 1 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε την εικόνα που θέλετε να διαγράψετε. • Μετακινήστε το χειριστήριο zoom (A2) προς τη θέση g (i) για να μεταβείτε στην προβολή πλήρους κάδρου ή προς τη θέση f (h) για να μεταβείτε στην απεικόνιση εικονιδίων. 2 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά HI για να επιλέξετε ON ή OFF. Διαγρ. επιλ. εικόνων Πίσω Διαγρ. επιλ.
Σύνδεση με Έξυπνη Συσκευή (SnapBridge) Εγκατάσταση της Εφαρμογής SnapBridge............................................................................24 Σύνδεση της Φωτογραφικής Μηχανής με μια Έξυπνη Συσκευή...................................25 Αποστολή Εικόνων και Φωτογράφιση με Τηλεχειρισμό ..................................................
Εγκατάσταση της Εφαρμογής SnapBridge Όταν εγκαθιστάτε την εφαρμογή SnapBridge και επιτυγχάνετε ασύρματη σύνδεση μεταξύ μιας φωτογραφικής μηχανής που υποστηρίζεται από την εφαρμογή SnapBridge και μιας έξυπνης συσκευής, μπορείτε να αποστείλετε εικόνες που έχουν αποτυπωθεί με τη φωτογραφική μηχανή στην έξυπνη συσκευή ή να χρησιμοποιήστε την έξυπνη συσκευή για να απελευθερώσετε το κλείστρο της φωτογραφικής μηχανής (A29). • Οι διαδικασίες περιγράφονται με χρήση της εφαρμογής SnapBridge έκδοση 2.0.
Σύνδεση της Φωτογραφικής Μηχανής με μια Έξυπνη Συσκευή • Χρησιμοποιήστε μια επαρκώς φορτισμένη μπαταρία, ώστε να μην απενεργοποιηθεί η φωτογραφική μηχανή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. • Εισαγάγετε μια κάρτα μνήμης με επαρκή ελεύθερο χώρο στη φωτογραφική μηχανή. 1 Φωτογραφική μηχανή: Επιλέξτε Μενού δικτύου (A103) M Σύνδεση με έξυπ. συσκ. και πατήστε το κουμπί k. • Όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή για πρώτη φορά, εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου στο βήμα 2.
4 Έξυπνη συσκευή: Εκκινήστε την εφαρμογή SnapBridge και κτυπήστε ελαφρά την επιλογή Pair with camera (Ζεύξη με φωτογραφική μηχανή). • Όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου για επιλογή φωτογραφικής μηχανής, κτυπήστε ελαφρά τη φωτογραφική μηχανή με την οποία θέλετε να συνδεθείτε.
8 Φωτογραφική μηχανή/έξυπνη συσκευή: Ολοκληρώστε τις ρυθμίσεις σύνδεσης. Φωτογραφική μηχανή: Πατήστε το κουμπί k όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου που φαίνεται στα δεξιά. Έξυπνη συσκευή: Κτυπήστε ελαφρά το OK όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου που υποδεικνύει ότι η ζεύξη έχει ολοκληρωθεί. Η φωτογραφική και η έξυπνη συσκευή έχουν συνδεθεί! Το SnapBridge θα στέλνει στην έξυπνη συσκευή όλες τις φωτ/φίες.
C Αν η Σύνδεση είναι Ανεπιτυχής • Αν εμφανιστεί στη φωτογραφική μηχανή η ένδειξη Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. κατά τη σύνδεση - Πατήστε το κουμπί k και επαναλάβετε τη διαδικασία από το βήμα 2 (A25) στην ενότητα «Σύνδεση της Φωτογραφικής Μηχανής με μια Έξυπνη Συσκευή» για να συνδεθείτε ξανά. - Πατήστε το κουμπί d για να ακυρώσετε τη σύνδεση. • Το πρόβλημα ενδέχεται να επιλυθεί με την επανεκκίνηση της εφαρμογής.
Αποστολή Εικόνων και Φωτογράφιση με Τηλεχειρισμό Αποστολή Εικόνων Υπάρχουν τρεις τρόποι αποστολής εικόνων. 1 2 3 Αυτόματη αποστολή εικόνων στην έξυπνη συσκευή κάθε φορά που αποτυπώνονται1, 2 Μενού δικτύου στη φωτογραφική μηχανή M Αποστολή κατά τη λήψη M ρύθμιση της επιλογής Στατικές εικόνες ως Ναι. Η αυτόματη αποστολή video δεν είναι δυνατή.
Φωτογράφιση με Τηλεχειρισμό Μπορείτε να κτυπήσετε ελαφρά την καρτέλα A στην εφαρμογή SnapBridge M Remote photography (Φωτογράφιση με τηλεχειρισμό) για να απελευθερώσετε το κλείστρο της φωτογραφικής μηχανής μέσω μιας έξυπνης συσκευής. • Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή SnapBridge για να μεταβείτε σε μια σύνδεση Wi-Fi. Στο iOS, μπορεί να εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου που σχετίζεται με τις συνδέσεις Wi-Fi.
Αν Δεν είναι Δυνατή η Επιτυχής Αποστολή Εικόνων • Αν η σύνδεση αποσυνδεθεί κατά την αποστολή εικόνων μέσω της λειτουργίας Αποστολή κατά τη λήψη ή Επισήμανση για αποστολή στη φωτογραφική μηχανή, η σύνδεση και η αποστολή εικόνων μπορεί να συνεχιστεί όταν απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε ξανά τη φωτογραφική μηχανή. • Ίσως μπορέσετε να εκτελέσετε την αποστολή, ακυρώνοντας τη σύνδεση και δημιουργώντας, στη συνέχεια, ξανά μια σύνδεση.
Χαρακτηριστικά λήψης Επιλογή λειτουργίας λήψης ........................................................................................................33 Λειτουργία A (αυτόματη) .........................................................................................................34 Λειτουργία σκηνής (Λήψη κατάλληλη για τις συνθήκες λήψης) ...................................36 Δημιουργική λειτουργία (Εφαρμογή εφέ κατά τη λήψη).................................................
Επιλογή λειτουργίας λήψης Μπορείτε να περιστρέψετε τον επιλογέα λειτουργιών για να ευθυγραμμίσετε τη λειτουργία λήψης που θέλετε με την ένδειξη στο σώμα της φωτογραφικής μηχανής. • Λειτουργία A (αυτόματη) Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για να πραγματοποιείτε γενικές λήψεις σε πολλές και διαφορετικές συνθήκες λήψης. • Λειτουργίες y, o, j, e, o, d (σκηνής) Επιλέξτε λειτουργία σκηνής ανάλογα με τις συνθήκες λήψης και θα μπορείτε να τραβάτε φωτογραφίες με τις κατάλληλες ρυθμίσεις για τις συγκεκριμένες συνθήκες.
Λειτουργία A (αυτόματη) Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για να πραγματοποιείτε γενικές λήψεις σε πολλές και διαφορετικές συνθήκες λήψης. • Η περιοχή εστίασης της αυτόματης εστίασης εξαρτάται από τη ρύθμιση του στοιχείου Λειτ. περιοχών AF (A116). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι AF εύρεσης στόχου (A60). Διαθέσιμες λειτουργίες στη λειτουργία A (αυτόματη) • • • • • Δημιουργικό ρυθμιστικό (A34) Λειτουργία φλας (A52) Χρονομ. αυτοφωτ.
3 Χρησιμοποιήστε τα HI για να ρυθμίσετε το επίπεδο. • Μπορείτε να πραγματοποιήστε προεπισκόπηση των αποτελεσμάτων στην οθόνη. • Για να αλλάξετε ορίσετε άλλο στοιχείο, επιστρέψετε στο βήμα 2. • Επιλέξτε y Έξοδος για να αποκρύψετε το ρυθμιστικό. • Για να ακυρώσετε όλες τις ρυθμίσεις, επιλέξτε P Επαναφορά και πατήστε το κουμπί k. Επιστρέψτε στο βήμα 2 και ορίστε ξανά τις ρυθμίσεις. 4 Ρυθμιστικό Φωτεινότητα (Έκθ. +/-) +2.0 +0.3 -2.0 Ιστόγραμμα Πατήστε το κουμπί k όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση.
Λειτουργία σκηνής (Λήψη κατάλληλη για τις συνθήκες λήψης) Επιλέξτε λειτουργία σκηνής ανάλογα με τις συνθήκες λήψης και θα μπορείτε να τραβάτε φωτογραφίες με τις κατάλληλες ρυθμίσεις για τις συγκεκριμένες συνθήκες. j Νυκτερινό τοπίο1, 2 (A37), e Νυκτ. πορτραίτο (A38), o Κόντρα φως2 (A38), d Σπορ2 (A39) o (αυτόμ. επιλ. σκηνής) (A37) Η φωτογραφική μηχανή αναγνωρίζει τις συνθήκες λήψης όταν καδράρετε μια φωτογραφία και μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες.
Συμβουλές και σημειώσεις για τη λειτουργία σκηνής o Αυτόμ. επιλ. σκηνής • Η φωτογραφική μηχανή αναγνωρίζει αυτόματα τις συνθήκες λήψης όταν καδράρετε μια φωτογραφία, διευκολύνοντας τη λήψη φωτογραφιών ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες. • Όταν η φωτογραφική μηχανή αναγνωρίζει αυτόματα τις συνθήκες λήψης, αλλάζει ανάλογα το εικονίδιο λειτουργίας λήψης που εμφανίζεται στην οθόνη λήψης.
e Νυκτ. πορτραίτο • Ανυψώστε το φλας πριν από τη λήψη. • Πατήστε το κουμπί d για να επιλέξετε Y Στο χέρι ή Z Τρίποδο στη ρύθμιση Νυκτ. πορτραίτο. • Y Στο χέρι (προεπιλεγμένη ρύθμιση): - Ενώ το εικονίδιο e εμφανίζεται στην οθόνη λήψης με πράσινο χρώμα, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα για να τραβήξετε μια σειρά εικόνων που θα συνδυαστούν και θα αποθηκευτούν σε μία ενιαία εικόνα. - Εφόσον πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή σταθερή έως ότου εμφανιστεί μια στατική εικόνα.
d Σπορ • Όσο το κουμπί λήψης είναι πατημένο μέχρι τέρμα, οι εικόνες λαμβάνονται με συνεχή διαδοχική λήψη. • Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να τραβήξει έως 7 περίπου εικόνες συνεχόμενα με ρυθμό περίπου 7,7 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) (όταν η λειτουργία Λειτουργία εικόνας έχει ρυθμιστεί στην επιλογή P 4608 × 3456). • Η ταχύτητα καρέ για τη λειτουργία συνεχών διαδοχικών λήψεων ενδέχεται να μειωθεί ανάλογα με την τρέχουσα ρύθμιση λειτουργίας εικόνας, την κάρτα μνήμης που χρησιμοποιείται ή τις συνθήκες λήψης.
B Σημειώσεις για τη λειτουργία «Πολ. έκθεση, πιο φωτ.» C Χρόνος που απομένει • Η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να καταγράψει εικόνες εάν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης. • Μην περιστρέφετε τον επιλογέα λειτουργιών και μην τοποθετείτε νέα κάρτα μνήμης μέχρι να σταματήσει η λήψη. • Χρησιμοποιείτε μπαταρίες με επαρκές υπόλοιπο φορτίο για να αποφεύγετε την απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής κατά τη λήψη. • Δεν είναι δυνατή η χρήση της αντιστάθμισης έκθεσης (A57).
y M O Πορτρ. μικρού ζώου • Όταν στρέφετε τη φωτογραφική μηχανή προς ένα σκύλο ή μια γάτα, η μηχανή ανιχνεύει το πρόσωπο του ζώου και εστιάζει σε αυτό. Από προεπιλογή, το κλείστρο απελευθερώνεται αυτόματα όταν ανιχνεύεται πρόσωπο σκύλου ή γάτας (αυτόμ. απελευθέρωση). • Στην οθόνη που εμφανίζεται όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο O Πορτρ. μικρού ζώου, επιλέξτε U Μεμονωμένη ή V Συνεχής. - U Μεμονωμένη: Κάθε φορά που ανιχνεύεται πρόσωπο σκύλου ή γάτας, η φωτογραφική μηχανή καταγράφει μία εικόνα.
y M L Φεγγάρι • Στην ευρυγώνια θέση zoom, το περίγραμμα καδραρίσματος εμφανίζεται για να δηλώσει γωνία προβολής ισοδύναμη με εκείνη φακού 900 mm (σε φορμά 35 mm [135]). Όταν καδράρετε το φεγγάρι μέσα στο περίγραμμα καδραρίσματος και πατήσετε το κουμπί k, η γωνία προβολής ισοδυναμεί με εκείνη φακού 900 mm. • Μπορείτε να προσαρμόσετε την απόχρωση χρησιμοποιώντας τα HI στον πολυ-επιλογέα.
Λήψη με την Εύκολη πανορ. λήψη Περιστροφή του επιλογέα λειτουργιών στη θέση y M Κουμπί d M V (εύκολη πανορ. λήψη) M Κουμπί k 1 Επιλέξτε W Κανονική ή X Ευρεία ως εμβέλεια λήψης και πατήστε το κουμπί k. Εύκολη πανορ. λήψη Κανονική Ευρεία 2 Καδράρετε το πρώτο άκρο της πανοραμικής σκηνής και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση της διαδρομής για να εστιάσετε. • Η θέση zoom ορίζεται στην ευρυγώνια θέση. • Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο κέντρο του κάδρου.
Παράδειγμα μετακίνησης της φωτογραφικής μηχανής • Χρησιμοποιώντας το σώμα σας ως άξονα περιστροφής, μετακινήστε τη φωτογραφική μηχανή αργά σε τόξο, προς την κατεύθυνση της επισήμανσης (KLJI). • Η λήψη διακόπτεται αν ο οδηγός δεν φτάσει ως την άκρη εντός περίπου 15 δευτερολέπτων (όταν είναι επιλεγμένη η ρύθμιση W Κανονική) ή εντός περίπου 30 δευτερολέπτων (όταν είναι επιλεγμένη η ρύθμιση X Ευρεία) μετά την έναρξη της λήψης.
Απεικόνιση με την Εύκολη πανορ. λήψη Μεταβείτε στη λειτουργία απεικόνισης (A20), εμφανίστε μια εικόνα που λήφθηκε με χρήση της εύκολης πανοραμικής λήψης σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί k για να κυλήσετε την εικόνα προς την κατεύθυνση που χρησιμοποιήθηκε κατά τη λήψη. 4/4 0004.JPG 15/11/2016 15:30 Τα χειριστήρια απεικόνισης εμφανίζονται στην οθόνη κατά τη διάρκεια της απεικόνισης.
Δημιουργική λειτουργία (Εφαρμογή εφέ κατά τη λήψη) Η φωτογραφική μηχανή αποθηκεύει τέσσερις εικόνες με εφέ και μία εικόνα χωρίς εφέ, ταυτόχρονα με μία λήψη. • Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο κέντρο του κάδρου. 1 Πατήστε το κουμπί k. Ποικιλία • Εμφανίζεται η οθόνη επιλογής εφέ. 25m 0s Επιλογή εφέ 2 Χρησιμοποιήστε τα HI στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το εφέ που θέλετε και πατήστε το κουμπί k. 3200 Ποικιλία • Μπορείτε να επιλέξετε Ποικιλία, Χρώμα επιλογής 25m 0s (κόκκ.), Χρώμα επιλογής (πράσ.
Διαθέσιμες λειτουργίες στη δημιουργική λειτουργία Οι παρακάτω λειτουργίες είναι διαθέσιμες όταν πατάτε το κουμπί k στο βήμα 2: • Λειτουργία φλας (A52) • Χρονομ. αυτοφωτ.
Λειτουργία έξυπνου πορτραίτου (Ενίσχυση σε πρόσωπα ανθρώπων κατά τη λήψη) Μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία με τη λειτουργία ιδιαίτερης επεξεργασίας για να ενισχύσετε τα πρόσωπα των ανθρώπων. 1 Πατήστε K στον πολυ-επιλογέα. 2 Εφαρμόστε ένα εφέ. Ρυθμιστικό • Χρησιμοποιήστε τα JK για να επιλέξετε το εφέ που θέλετε. • Χρησιμοποιήστε τα HI για να επιλέξετε την ένταση του εφέ. • Μπορείτε να εφαρμόσετε πολλά εφέ ταυτόχρονα. B Απαλότ. δέρματος, l Τόνοι makeup, Q Απαλό, G Ένταση, o Φωτεινότητα (Έκθ.
Χρήση του χρον/τη χαμόγελου Όταν πατάτε J στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε a Χρον/της χαμόγελου και πατάτε το κουμπί k, η φωτογραφική μηχανή απελευθερώνει αυτόματα το κλείστρο κάθε φορά που ανιχνεύεται χαμογελαστό πρόσωπο. • Ρυθμίστε τη λειτουργία ιδιαίτερης επεξεργασίας πριν να επιλέξετε τον χρον/τη χαμόγελου (A48). • Όταν πατάτε το κουμπί λήψης για να τραβήξετε μια φωτογραφία, τερματίζεται ο χρον/της χαμόγελου.
Χρήση του κολάζ αυτοφωτογράφισης Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να τραβήξει μια σειρά από τέσσερις έως εννέα φωτογραφίες με μεσοδιάστημα ανάμεσα στις λήψεις και να τις αποθηκεύσει σαν μια εικόνα ενός κάδρου (μια εικόνα κολάζ). 1 Πατήστε J στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε n Κολάζ αυτοφωτογράφισης και πατήστε το κουμπί k. • Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης.
Ρύθμιση λειτουργιών λήψης με τον πολυ-επιλογέα Όταν εμφανίζεται η οθόνη λήψης, μπορείτε να πατήσετε H (m) J (n) I (p) K (o) στον πολυ-επιλογέα για να ρυθμίσετε τις λειτουργίες που περιγράφονται παρακάτω. • m Λειτουργία φλας Όταν το φλας είναι ανυψωμένο, η λειτουργία φλας μπορεί να ρυθμιστεί ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. • n Χρονομ. αυτοφωτ., Χρονομετρ. αυτοπορτρ. Η φωτογραφική μηχανή απελευθερώνει το κλείστρο όταν παρέρχεται ο καθορισμένος αριθμός δευτερολέπτων μετά από το πάτημα του κουμπιού λήψης.
Λειτουργία φλας Όταν το φλας είναι ανυψωμένο, η λειτουργία φλας μπορεί να ρυθμιστεί ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. 1 Πατήστε το κουμπί m (ανύψωσης του φλας) για να ανασηκώσετε το φλας. • Όταν το φλας είναι κατεβασμένο, η λειτουργία φλας απενεργοποιείται και εμφανίζεται η ένδειξη W. 2 Πατήστε H (X) στον πολυ-επιλογέα. 3 Επιλέξτε τη λειτουργία φλας που θέλετε (A53) και πατήστε το κουμπί k. Αυτόματο • Αν δεν εφαρμοστεί η ρύθμιση με το πάτημα του κουμπιού k, η επιλογή θα ακυρωθεί.
Διαθέσιμες λειτουργίες φλας U Αυτόματο Το φλας ανάβει όταν είναι απαραίτητο, όπως όταν ο φωτισμός είναι χαμηλός. • Η ένδειξη λειτουργίας φλας εμφανίζεται μόνον αμέσως μετά από τη ρύθμιση της οθόνης λήψης. V Αυτόμ. μείωση κοκκ. ματιών Μειώστε το κοκκίνισμα των ματιών στα πορτραίτα, το οποίο προκαλείται από το φλας. X Συμπληρ. φωτισμός φλας Το φλας ανάβει κάθε φορά που τραβάτε μια φωτογραφία. Χρησιμοποιείται για «γέμισμα» (φωτισμό) των σκιών και των θεμάτων που φωτίζονται από πίσω.
Χρονομ. αυτοφωτ. Η φωτογραφική μηχανή απελευθερώνει το κλείστρο όταν παρέρχεται ο καθορισμένος αριθμός δευτερολέπτων μετά από το πάτημα του κουμπιού λήψης. Όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο για να σταθεροποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή κατά τη λήψη, ορίστε τη ρύθμιση VR φωτογραφίας (A140) ως Απενεργοποίηση από το μενού ρυθμίσεων. 1 Πατήστε J (n) στον πολυ-επιλογέα. 2 Επιλέξτε τον αριθμό των δευτερολέπτων μέχρι να απελευθερωθεί το κλείστρο και πατήστε το κουμπί k. Χρονομ. αυτοφωτ.
4 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα. • Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση. Η λάμπα χρονομέτρη αυτοφωτογράφισης αναβοσβήνει και, στη συνέχεια, ανάβει σταθερά περίπου ένα δευτερόλεπτο πριν από την απελευθέρωση του κλείστρου. • Όταν ελευθερωθεί το κλείστρο, ο χρονομέτρης αυτοφωτογράφισης ρυθμίζεται ως OFF.* • Για να διακόψετε την αντίστροφη μέτρηση, πατήστε ξανά το κουμπί λήψης. * Όταν η λειτουργία λήψης είναι η λειτουργία σκηνής Φεγγάρι, ο χρονομετρητής αυτοφωτογράφισης δεν ορίζεται αυτόματα ως OFF.
Λειτουργία macro (Κοντινές λήψεις φωτογραφιών) Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία macro κατά τις κοντινές λήψεις φωτογραφιών. 1 Πατήστε I (p) στον πολυ-επιλογέα. 2 Επιλέξτε ON και πατήστε το κουμπί k. Λειτουργία macro • Αν δεν εφαρμοστεί η ρύθμιση με το πάτημα του κουμπιού k, η επιλογή θα ακυρωθεί. 3 Μετακινήστε το χειριστήριο zoom για να ορίσετε την αναλογία zoom σε μια θέση στην οποία η ένδειξη F και η ένδειξη zoom εμφανίζονται με πράσινο χρώμα.
Αντιστάθμιση έκθεσης (Ρύθμιση φωτεινότητας) Μπορείτε να προσαρμόσετε τη γενική φωτεινότητα της εικόνας. 1 Πατήστε K (o) στον πολυ-επιλογέα. 2 Επιλέξτε μια τιμή αντιστάθμισης και πατήστε το κουμπί k. Αντιστάθμιση έκθεσης +2.0 • Για να κάνετε την εικόνα πιο φωτεινή, ορίστε μια θετική +0.3 (+) τιμή. • Για να κάνετε την εικόνα πιο σκοτεινή, ορίστε μια αρνητική (–) τιμή. -2.0 • Η τιμή αντιστάθμισης εφαρμόζεται, ακόμα και χωρίς να πατήσετε το κουμπί k.
Χρήση του zoom Όταν μετακινείτε το χειριστήριο zoom, Σμίκρυνση αλλάζει η θέση του φακού zoom. • Για μεγέθυνση: Μετακινήστε προς τη θέση g • Για σμίκρυνση: Μετακινήστε προς τη θέση f Όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή, το zoom μετακινείται στη μέγιστη ευρυγώνια θέση. • Η περιστροφή του χειριστηρίου zoom μέχρι τέρμα προς οποιαδήποτε κατεύθυνση ρυθμίζει γρήγορα το zoom (εκτός εάν γίνεται εγγραφή video).
Χρήση του zoom άμεσης επαναφοράς Αν χάσετε το θέμα από το οπτικό πεδίο σας κατά τη λήψη με τον φακό στη θέση τηλεφωτογραφίας, πατήστε το κουμπί q (zoom άμεσης επαναφοράς) για να διευρύνετε προσωρινά το οπτικό πεδίο και να καδράρετε το θέμα πιο εύκολα. 25m 0s 3200 Κουμπί q Περίγραμμα καδραρίσματος • Πατώντας το κουμπί q, καδράρετε το θέμα μέσα στο περίγραμμα καδραρίσματος της οθόνης λήψης. Για να διευρύνετε περισσότερο το οπτικό πεδίο, μετακινήστε το χειριστήριο zoom προς τη θέση f πατώντας το κουμπί q.
Εστίαση Το κουμπί λήψης Πατήστε μέχρι τη μέση Για να πατήστε το κουμπί λήψης «μέχρι τη μέση», κρατήστε το πατημένο μέχρι το σημείο στο οποίο θα νιώσετε μια μικρή αντίσταση. • Η εστίαση και η έκθεση (ταχύτητα κλείστρου και αριθμός f) ρυθμίζονται όταν πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Η εστίαση και η έκθεση παραμένουν κλειδωμένες όσο πατάτε το κουμπί μέχρι τη μέση. • Η περιοχή εστίασης διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία λήψης.
B Σημειώσεις σχετικά με το AF εύρεσης στόχου • Ανάλογα με τις συνθήκες λήψης, το θέμα που προσδιορίζει η φωτογραφική μηχανή ως κύριο θέμα μπορεί να διαφέρει. • Το κύριο θέμα μπορεί να μην ανιχνεύεται κατά τη χρήση ορισμένων ρυθμίσεων Ισορροπία λευκού.
Χρήση απαλότητας δέρματος Στις παρακάτω λειτουργίες λήψης, αν ανιχνευτούν ανθρώπινα πρόσωπα, η φωτογραφική μηχανή επεξεργάζεται την εικόνα για να απαλύνει τους τόνους του δέρματος πριν να αποθηκεύσει την εικόνα (σε έως και τρία πρόσωπα). • Λειτουργία έξυπνου πορτραίτου (A48) - Η ένταση του εφέ Απαλότ. δέρματος μπορεί να ρυθμιστεί. • Λειτουργία o (Αυτόμ. επιλ. σκηνής) (A37) • e (νυκτ. πορτραίτο) ή Πορτραίτο σε λειτουργία σκηνής (A36) Απαλότ.
Κλείδωμα εστίασης Η λήψη με κλείδωμα εστίασης συνιστάται όταν η φωτογραφική μηχανή δεν ενεργοποιεί την περιοχή εστίασης που περιέχει το θέμα που θέλετε. 1 Ορίστε τη ρύθμιση Λειτ. περιοχών AF ως Κέντρο σε λειτουργία A (αυτόματη) (A116). 2 Τοποθετήστε το θέμα στο κέντρο του κάδρου και πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. • Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει στο θέμα και η περιοχή εστίασης εμφανίζεται με πράσινο χρώμα. • Η έκθεση είναι επίσης κλειδωμένη.
Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (φλας, χρονομετρητής αυτοφωτογράφισης και λειτουργία macro) Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για κάθε λειτουργία λήψης περιλαμβάνονται παρακάτω. Χρονομ. αυτοφωτ. (A54) Φλας1 (A52) A (αυτόματη) Λειτουργία macro (A56) U Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση Λειτουργίες σκηνής o (αυτόμ. επιλ. σκηνής) U2 Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση3 j (νυκτερινό τοπίο) W4 Απενεργοποίηση5 Απενεργοποίηση4 e (νυκτ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Η ρύθμιση που χρησιμοποιείται όταν το φλας είναι ανυψωμένο. Η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα την κατάλληλη λειτουργία φλας για τις συνθήκες λήψης που έχουν επιλεγεί. Η επιλογή της λειτουργίας W (απενεργοποίηση) μπορεί να γίνει μη αυτόματα. Δεν είναι δυνατή η αλλαγή. Η φωτογραφική μηχανή εισέρχεται σε λειτουργία macro όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο i. Δεν είναι δυνατή η αλλαγή. Δεν είναι δυνατή η χρήση της ρύθμισης r5s Χρονομετρ. αυτοπορτρ.. Δεν είναι δυνατή η αλλαγή.
Λειτουργίες που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα κατά τη λήψη Δεν είναι δυνατή η χρήση ορισμένων λειτουργιών σε συνδυασμό με άλλες ρυθμίσεις μενού. Περιορισμένη λειτουργία Λειτουργία φλας Ρύθμιση Περιγραφή Συνεχής (A113) Όταν επιλεγεί μια ρύθμιση διαφορετική από την Μεμονωμένη, δεν είναι δυνατή η χρήση του φλας. Έλεγχος κλ. ματιών (A121) Όταν η ρύθμιση Έλεγχος κλ. ματιών έχει οριστεί ως Ενεργοποίηση, το φλας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Χρονομ. αυτοφωτ.
Περιορισμένη λειτουργία Ρύθμιση Περιγραφή Σήμανση ημερομηνίας Συνεχής (A113) Όταν είναι επιλεγμένο το στοιχείο Cache πριν τη λήψη, Συνεχής Υ: 120 fps ή Συνεχής Υ: 60 fps, δεν είναι δυνατή η σήμανση της ημερομηνίας και της ώρας στις εικόνες. Ψηφιακό zoom Λειτ. περιοχών AF (A116) Όταν επιλέγεται η λειτουργία Παρακολούθ. θέματος, το ψηφιακό zoom δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Χαρακτηριστικά απεικόνισης Zoom απεικόνισης .........................................................................................................................69 Απεικόνιση εικονιδίων/Εμφάνιση ημερολογίου .................................................................70 Λειτουργία «Ταξινόμηση/ημέρα» .............................................................................................71 Προβολή και διαγραφή εικόνων σε ακολουθία .................................................................
Zoom απεικόνισης Με τη μετακίνηση του χειριστηρίου zoom προς τη θέση g (i zoom απεικόνισης) σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A20), μεγεθύνεται η εικόνα. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 g (i) g (i) f (h) Προβολή πλήρους κάδρου 3.0 Η εικόνα μεγεθύνεται. Οδηγός εμφανιζόμενης περιοχής • Μπορείτε να αλλάξετε την αναλογία μεγέθυνσης, μετακινώντας το χειριστήριο zoom προς τη θέση f (h) ή g (i). • Για να προβάλετε μια διαφορετική περιοχή της εικόνας, πατήστε HIJK στον πολυ-επιλογέα.
Απεικόνιση εικονιδίων/Εμφάνιση ημερολογίου Με τη μετακίνηση του χειριστηρίου zoom προς τη θέση f (h απεικόνιση εικονιδίων) σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A20), οι εικόνες εμφανίζονται ως εικονίδια. 1/20 0001.
Λειτουργία «Ταξινόμηση/ημέρα» Πάτημα του κουμπιού c (λειτουργίας απεικόνισης) M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού N M C Ταξινόμηση/ημέρα M Κουμπί k Χρησιμοποιήστε τα HI στον πολυ-επιλογέα για να Ταξινόμηση/ημέρα επιλέξετε ημερομηνία και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί 20/11/2016 k για απεικόνιση των εικόνων που τραβήχτηκαν την επιλεγμένη ημερομηνία.
Προβολή και διαγραφή εικόνων σε ακολουθία Προβολή φωτογραφιών σε μια ακολουθία Οι εικόνες που έχουν καταγραφεί με συνεχείς διαδοχικές λήψεις ή με τη λειτουργία «πολ. έκθεση, πιο φωτ.», τη δημιουργική λειτουργία ή τη λειτουργία κολάζ αυτοφωτογράφισης αποθηκεύονται ως ακολουθία. Μία εικόνα στην ακολουθία χρησιμοποιείται ως η βασική φωτογραφία για να αντιπροσωπεύσει την ακολουθία όταν εμφανίζεται σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου ή σε λειτουργία απεικόνισης εικονιδίων.
Διαγραφή εικόνων σε μια ακολουθία Όταν πατάτε το κουμπί l (διαγραφής) για εικόνες σε μια ακολουθία, οι εικόνες που διαγράφονται διαφέρουν ανάλογα με τον τρόπο προβολής των ακολουθιών. • Όταν προβάλλεται η βασική φωτογραφία: - Τρέχουσα εικόνα: Διαγράφονται όλες οι εικόνες της προβαλλόμενης ακολουθίας. - Διαγρ. επιλ. εικόνων: Όταν επιλέγεται μια βασική φωτογραφία στην οθόνη διαγραφής επιλεγμένων εικόνων (A22), διαγράφονται όλες οι εικόνες της συγκεκριμένης ακολουθίας.
Επεξεργασία εικόνων (στατικές εικόνες) Πριν από την επεξεργασία των εικόνων Μπορείτε εύκολα να επεξεργαστείτε εικόνες σε αυτήν τη φωτογραφική μηχανή. Τα επεξεργασμένα αντίγραφα αποθηκεύονται ως ξεχωριστά αρχεία. Τα αντίγραφα που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία αποθηκεύονται με την ίδια ημερομηνία και ώρα λήψης με τις αρχικές εικόνες. C Περιορισμοί στην επεξεργασία εικόνων • Μια φωτογραφία μπορεί να υποστεί επεξεργασία έως και δέκα φορές.
Γρήγ. επεξεργασία: Ενίσχυση αντίθεσης και κορεσμού Πάτημα του κουμπιού c (λειτουργίας απεικόνισης) M Επιλογή εικόνας M Κουμπί d M Γρήγ. επεξεργασία M Κουμπί k Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά HI στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το επίπεδο εφέ που θέλετε και πατήστε το κουμπί k. Γρήγ. επεξεργασία • Η επεξεργασμένη εκδοχή εμφανίζεται στα δεξιά. • Για έξοδο χωρίς αποθήκευση του αντιγράφου, πατήστε το κουμπί J.
Διόρθωση κοκκινίσμ. ματιών: Διόρθωση του κοκκινίσματος των ματιών κατά τη λήψη με φλας Πάτημα του κουμπιού c (λειτουργίας απεικόνισης) M Επιλογή εικόνας M Κουμπί d M Διόρθωση κοκ. ματιών M Κουμπί k Πραγματοποιήστε προεπισκόπηση του αποτελέσματος και πατήστε το κουμπί k. Διόρθωση κοκκινίσμ. ματιών • Για έξοδο χωρίς αποθήκευση του αντιγράφου, πατήστε J στον πολυ-επιλογέα. Πίσω B Αποθήκ.
2 Χρησιμοποιήστε τα JK για να επιλέξετε το εφέ, τα HI για να επιλέξετε το επίπεδο εφέ και πατήστε το κουμπί k. Μικρό πρόσωπο • Μπορείτε να εφαρμόσετε πολλά εφέ ταυτόχρονα. Προσαρμόστε ή ελέγξτε τις ρυθμίσεις για όλα τα εφέ πριν πατήσετε το κουμπί k. Πίσω F Μικρό πρόσωπο, B Απαλότ.
Μικρή φωτογραφία: Μείωση του μεγέθους μιας εικόνας Πάτημα του κουμπιού c (λειτουργίας απεικόνισης) M Επιλογή εικόνας M Κουμπί d M Μικρή φωτογραφία M Κουμπί k 1 Χρησιμοποιήστε τα HI στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το μέγεθος αντιγράφου που θέλετε και πατήστε το κουμπί k. • Για φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με ρύθμιση λειτουργίας εικόνας l 4608 × 2592, εμφανίζεται μόνο η επιλογή 640 × 360 και για τις φωτογραφίες με s 3456 × 3456, εμφανίζεται μόνο η επιλογή 480 × 480.
Κροπάρισμα: Δημιουργία αντιγράφου κροπαρίσματος 1 Μετακινήστε το χειριστήριο zoom για να μεγεθύνετε την εικόνα (A69). 2 Προσαρμόστε την εικόνα ώστε να εμφανίζεται μόνο το τμήμα που θέλετε να διατηρήσετε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί d (μενού). • Μετακινήστε το χειριστήριο zoom προς τη θέση g (i) ή f (h) για να ρυθμίσετε την αναλογία μεγέθυνσης. 3.0 Ορίστε μια αναλογία μεγέθυνσης στην οποία εμφανίζεται η ένδειξη u.
Video Βασικές λειτουργίες εγγραφής και αναπαραγωγής video ...............................................81 Λήψη στατικών εικόνων κατά την εγγραφή video.............................................................84 Λειτουργία show σύντομων βίντεο (Συνδυασμός video clip για τη δημιουργία σύντομων video).............................................................................................................................85 Χειρισμοί κατά την αναπαραγωγή video............................................
Βασικές λειτουργίες εγγραφής και αναπαραγωγής video 1 Προβάλλετε την οθόνη λήψης. Κάδρο video • Ελέγξτε το χρόνο εγγραφής video που απομένει. • Συνιστάται να εμφανίζετε το κάδρο video που δηλώνει την περιοχή εγγραφής σε ένα video (A82). 25m 0s 3200 Χρόνος εγγραφής video που απομένει 2 Κατεβάστε το φλας (A19). • Η εγγραφή video με το φλας ανυψωμένο ενδέχεται να καταπνίξει τον ήχο. 3 Πατήστε το κουμπί b (e εγγραφής video) για να ξεκινήσει η εγγραφή video.
Κάδρο video • Πατήστε το κουμπί s για να εμφανίσετε το κάδρο video (A4). Ελέγξτε το εύρος ενός video μέσα στο κάδρο πριν από την εγγραφή. • Η περιοχή εγγραφής σε ένα video εξαρτάται από τις ρυθμίσεις Επιλογές video ή VR video στο μενού video. Μέγιστος χρόνος εγγραφής video Κάθε αρχείο video δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 GB σε μέγεθος ή τα 29 λεπτά σε διάρκεια, ακόμα και όταν υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος στην κάρτα μνήμης για μεγαλύτερη διάρκεια εγγραφής.
Σημειώσεις σχετικά με την εγγραφή video B Σημειώσεις σχετικά με την αποθήκευση εικόνων ή video Κατά την αποθήκευση εικόνων ή κατά την εγγραφή video, αναβοσβήνει η ένδειξη που εμφανίζει τον αριθμό των στάσεων που απομένουν ή η ένδειξη που εμφανίζει το χρόνο εγγραφής που απομένει. Μην ανοίγετε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης ή μην αφαιρείτε τις μπαταρίες ή την κάρτα μνήμης όσο αναβοσβήνει μια ένδειξη.
Λήψη στατικών εικόνων κατά την εγγραφή video Εάν το κουμπί λήψης πατηθεί μέχρι τέρμα κατά την εγγραφή video, ένα καρέ αποθηκεύεται ως στατική εικόνα. Η εγγραφή video συνεχίζεται μέχρι να αποθηκευτεί η στατική εικόνα. • Η δημιουργία στατικής εικόνας είναι εφικτή όταν εμφανιστεί η ένδειξη y στην οθόνη. Όταν εμφανίζεται η ένδειξη z, δεν είναι δυνατή η λήψη μιας στατικής εικόνας. • Το μέγεθος της στατικής εικόνας που δημιουργείται καθορίζεται από το μέγεθος εικόνας του video (A122).
Λειτουργία show σύντομων βίντεο (Συνδυασμός video clip για τη δημιουργία σύντομων video) Η φωτογραφική μηχανή δημιουργεί ένα σύντομο video διάρκειας έως και 30 δευτερόλεπτα (e 1080/30p ή S 1080/25p) εγγράφοντας και συνδυάζοντας αυτόματα πολλά video clip διάρκειας αρκετών δευτερολέπτων. 1 Πατήστε το κουμπί d (μενού) και ορίστε τις ρυθμίσεις για την εγγραφή video.
4 Αποθηκεύστε το show σύντομων βίντεο. • Το show σύντομων βίντεο αποθηκεύεται όταν η φωτογραφική μηχανή ολοκληρώσει την εγγραφή του καθορισμένου αριθμού video clip. • Για να αποθηκεύσετε ένα show σύντομων βίντεο πριν η φωτογραφική μηχανή να ολοκληρώσει την εγγραφή του καθορισμένου αριθμού video clip, πατήστε το κουμπί d όταν εμφανιστεί η οθόνη αναμονής λήψης και στη συνέχεια επιλέξτε Τερματισμός εγγραφής. • Τα video clip διαγράφονται όταν αποθηκεύεται ένα show σύντομων βίντεο.
Διαθέσιμες λειτουργίες στη λειτουργία show σύντομων βίντεο • • • • • Χρονομ. αυτοφωτ. (A54) Λειτουργία macro (A56) Αντιστάθμιση έκθεσης (A57) Μενού show σύντομων βίντεο (A85) Μενού επιλογών video (A122) Χρήση ειδικών εφέ Εφαρμόστε εφέ στις εικόνες κατά τη λήψη. Περιστροφή του επιλογέα λειτουργιών στη θέση n M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού n M Ειδικά εφέ M Κουμπί k Τύπος Περιγραφή O Απαλό Απαλύνει τη φωτογραφία προσθέτοντας ένα ελαφρύ θάμπωμα σε ολόκληρη τη φωτογραφία.
Χειρισμοί κατά την αναπαραγωγή video Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, μετακινήστε το χειριστήριο zoom κατά την αναπαραγωγή ενός video (A2). Ένδειξη έντασης ήχου Τα χειριστήρια αναπαραγωγής εμφανίζονται στην οθόνη. Μπορείτε να εκτελέσετε τους χειρισμούς που περιγράφονται παρακάτω χρησιμοποιώντας τα JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε ένα χειριστήριο και, στη συνέχεια, πατώντας το κουμπί k.
Επεξεργασία video Εξαγωγή μόνο του επιθυμητού τμήματος ενός video Μπορείτε να αποθηκεύσετε το τμήμα ενός εγγεγραμμένου video που θέλετε ως ξεχωριστό αρχείο. 1 Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή του video που θέλετε και παύση στο σημείο όπου ξεκινάει το τμήμα που θέλετε να εξαγάγετε (A88). 2 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το χειριστήριο I και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί k. 3 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά HI για να επιλέξετε M (επιλογή σημείου έναρξης).
B Σημειώσεις σχετικά με την επεξεργασία video • Χρησιμοποιείτε μπαταρίες με επαρκές υπόλοιπο φορτίο για να αποφεύγετε την απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής κατά την επεξεργασία. Όταν η ένδειξη φορτίου μπαταρίας είναι B, δεν είναι δυνατή η επεξεργασία video. • Δεν είναι δυνατή η εκ νέου επεξεργασία ενός video που δημιουργήθηκε με επεξεργασία. • Το πραγματικό περικομμένο τμήμα ενός video ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από το τμήμα που έχετε επιλέξει με τα σημεία έναρξης και λήξης.
Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε τηλεόραση, εκτυπωτή ή υπολογιστή Αξιοποίηση των εικόνων σας .....................................................................................................92 Προβολή εικόνων σε τηλεόραση..............................................................................................93 Εκτύπωση εικόνων χωρίς υπολογιστή....................................................................................95 Μεταφορά εικόνων σε υπολογιστή (ViewNX-i) .........................
Αξιοποίηση των εικόνων σας Εκτός από τη χρήση της εφαρμογής SnapBridge για να απολαύσετε τις εικόνες που έχετε δημιουργήσει, μπορείτε επίσης να τις αξιοποιήσετε με διάφορους τρόπους συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή στις συσκευές που αναφέρονται παρακάτω. Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Μπορείτε να προβάλετε τις εικόνες και τα video που λαμβάνονται με τη φωτογραφική μηχανή σε μια τηλεόραση.
Προβολή εικόνων σε τηλεόραση 1 Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και συνδέστε τη στην τηλεόραση. • Ελέγξτε το σχήμα και την κατεύθυνση των βυσμάτων και μην τα τοποθετήσετε και μην τα αφαιρέσετε υπό γωνία. Όταν χρησιμοποιείται το καλώδιο audio/video Κίτρινο Λευκό Κόκκινο Όταν χρησιμοποιείται καλώδιο HDMI του εμπορίου Micro επαφή HDMI (Τύπου D) προς την υποδοχή HDMI 2 Ρυθμίστε την είσοδο της τηλεόρασης στην εξωτερική είσοδο.
3 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί c (απεικόνισης) για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή. • Οι εικόνες εμφανίζονται στην τηλεόραση. • Η οθόνη της φωτογραφικής μηχανής δεν ενεργοποιείται.
Εκτύπωση εικόνων χωρίς υπολογιστή Οι χρήστες εκτυπωτών συμβατών με το πρότυπο PictBridge μπορούν να συνδέσουν τη φωτογραφική μηχανή απευθείας στον εκτυπωτή και να εκτυπώσουν εικόνες χωρίς χρήση υπολογιστή. Σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής σε εκτυπωτή 1 2 Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και συνδέστε τη στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB. • Ελέγξτε το σχήμα και την κατεύθυνση των βυσμάτων και μην τα τοποθετήσετε και μην τα αφαιρέσετε υπό γωνία.
Εκτύπωση μίας εικόνας κάθε φορά 1 Χρησιμοποιήστε τα JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε την εικόνα που θέλετε και πατήστε το κουμπί k. Εκτύπωση επιλογής 15/11/2016 No. 32 • Μετακινήστε το χειριστήριο zoom προς τη θέση f (h) για να μεταβείτε στην απεικόνιση εικονιδίων ή προς τη θέση g (i) για να μεταβείτε στην προβολή πλήρους κάδρου. 2 Χρησιμοποιήστε τα HI για να επιλέξετε το στοιχείο Αντίγραφα και πατήστε το κουμπί k.
Εκτύπωση πολλών εικόνων 1 2 Όταν εμφανιστεί η οθόνη Εκτύπωση επιλογής, πατήστε το κουμπί d (μενού). Χρησιμοποιήστε τα HI στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε Μέγεθος χαρτιού και πατήστε το κουμπί k. Εκτύπωση επιλογής 15/11/2016 No. 32 Μενού εκτύπωσης Εκτύπωση επιλογής • Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού που θέλετε και πατήστε το Εκτύπ. όλων των εικ. κουμπί k. Μέγεθος χαρτιού • Για να εκτυπώσετε με τη ρύθμιση μεγέθους χαρτιού που έχει οριστεί στον εκτυπωτή, επιλέξτε Προεπιλογή.
Εκτύπωση επιλογής Επιλέξτε εικόνες (έως 99) και τον αριθμό των Εκτύπωση επιλογής 5 αντιγράφων (έως εννέα) για κάθε εικόνα. • Χρησιμοποιήστε τα JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε εικόνες και 1 1 τα HI για να καθορίσετε τον αριθμό των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν. • Οι εικόνες που επιλέγονται για εκτύπωση 3 επισημαίνονται με την ένδειξη a και με τον Πίσω αριθμό που υποδεικνύει τα αντίγραφα για εκτύπωση. Για να ακυρώσετε την επιλογή εκτύπωσης, ορίστε τον αριθμό αντιγράφων σε 0.
Μεταφορά εικόνων σε υπολογιστή (ViewNX-i) Εγκατάσταση του ViewNX-i Το ViewNX-i είναι ένα δωρεάν λογισμικό που σας επιτρέπει να μεταφέρετε εικόνες και video στον υπολογιστή σας για προβολή και επεξεργασία. Για να εγκαταστήσετε το ViewNX-i, πραγματοποιήστε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του προγράμματος εγκατάστασης του ViewNX-i από τον παρακάτω ιστότοπο και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.
Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα προτρέποντάς σας να επιλέξετε ένα πρόγραμμα, επιλέξτε Nikon Transfer 2. • Όταν χρησιμοποιείτε Windows 7 Εάν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου που φαίνεται δεξιά, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επιλέξετε Nikon Transfer 2. 1 Στο στοιχείο Import pictures and videos (Εισαγωγή εικόνων και βίντεο), κάντε κλικ στην επιλογή Change program (Αλλαγή προγράμματος). Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής προγράμματος. Επιλέξτε Nikon Transfer 2 και κάντε κλικ στο OK (Εντάξει).
2 Μετά από την εκκίνηση του Nikon Transfer 2, κάντε κλικ στο στοιχείο Start Transfer (Έναρξη Μεταφοράς). Start Transfer (Έναρξη Μεταφοράς) • Ξεκινά η μεταφορά εικόνων. Όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά εικόνας, γίνεται εκκίνηση του ViewNX-i και εμφανίζονται οι εικόνες που έχουν μεταφερθεί. 3 Τερματίστε τη σύνδεση.
Χρήση του μενού Λειτουργίες μενού....................................................................................................................... 103 Λίστες μενού.................................................................................................................................. 106 Το μενού λήψης (Οι συνηθισμένες επιλογές λήψης) ...................................................... 110 Το μενού λήψης (για τη λειτουργία A (αυτόματη)) .....................................................
Λειτουργίες μενού Μπορείτε να ρυθμίσετε τα μενού που αναφέρονται παρακάτω πατώντας το κουμπί d (μενού). • • • • • A Μενού λήψης1, 2 D Μενού video1 G Μενού απεικόνισης3 J Μενού δικτύου z Μενού ρυθμίσεων 1 2 Πατήστε το κουμπί d όταν εμφανιστεί η οθόνη λήψης. Τα εικονίδια μενού και οι διαθέσιμες επιλογές ρυθμίσεων διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία λήψης. Πατήστε το κουμπί d όταν εμφανιστεί η οθόνη απεικόνισης.
4 Επιλέξτε μια επιλογή μενού και πατήστε το κουμπί k. • Ανάλογα με την τρέχουσα λειτουργία λήψης ή με την κατάσταση της φωτογραφικής μηχανής, δεν είναι δυνατή η ρύθμιση ορισμένων επιλογών μενού. 5 Επιλέξτε μια ρύθμιση και πατήστε το κουμπί k. 104 Χρήση του μενού Ρυθμίσεις οθόνης Σήμανση ημερομηνίας VR φωτογραφίας Υποβοήθηση AF Ψηφιακό zoom Σήμανση ημερομηνίας • Εφαρμόζεται η ρύθμιση που επιλέξατε. • Όταν ολοκληρώσετε τη χρήση του μενού, πατήστε το κουμπί d.
Η οθόνη επιλογής εικόνας Όταν, κατά το χειρισμό του μενού της φωτογραφικής μηχανής, προβάλλεται μια οθόνη επιλογής εικόνων σαν αυτήν που εμφανίζεται στα δεξιά, ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφονται παρακάτω για να επιλέξετε τις εικόνες. Διαγρ. επιλ. εικόνων Πίσω 1 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά JK στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε την εικόνα που θέλετε.
Λίστες μενού Το μενού λήψης Είσοδος σε λειτουργία λήψης M Κουμπί d Συνηθισμένες επιλογές Επιλογή Λειτουργία εικόνας Προεπιλεγμένη ρύθμιση P 4608 × 3456 A 110 Για τη λειτουργία A (αυτόματη) Επιλογή Προεπιλεγμένη ρύθμιση A Ισορροπία λευκού Αυτόματη 111 Συνεχής Μεμονωμένη 113 Ευαισθησία ISO Αυτόματη 115 Λειτ. περιοχών AF AF εύρεσης στόχου 116 Αυτόμ. εστίαση Προ-εστίαση 119 Για τη λειτουργία έξυπνου πορτραίτου Επιλογή Προεπιλεγμένη ρύθμιση A Κολάζ αυτοφωτογράφ. – 120 Έλεγχος κλ.
Το μενού video Είσοδος σε λειτουργία λήψης M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού D M Κουμπί k Επιλογή Προεπιλεγμένη ρύθμιση A Επιλογές video e 1080/30p ή S 1080/25p 122 Αυτόμ. εστίαση Μεμονωμένη AF 126 VR video Ενεργοποίηση (συνδ.) 127 Μείωση θορύβου ανέμου Απενεργοποίηση 127 Ταχύτητα καρέ – 128 Το μενού απεικόνισης Πάτημα του κουμπιού c (λειτουργίας απεικόνισης) M Κουμπί d Επιλογή 1 2 A Επισήμαν. για αποστολή1 129 Γρήγ. επεξεργασία2 75 D-Lighting2 75 Διόρθωση κοκ.
Το μενού δικτύου Πάτημα του κουμπιού d M Εικονίδιο μενού J M Κουμπί k Επιλογή A Λειτουργία πτήσης 134 Σύνδεση με έξυπ. συσκ. 134 Επιλογές αυτ. αποστολ. 134 Wi-Fi 134 Bluetooth 135 Επαναφ. προεπιλ. ρυθμ.
Το μενού ρυθμίσεων Πάτημα του κουμπιού d M Εικονίδιο μενού z M Κουμπί k Επιλογή A Χρον. ζώνη και ημ/νία 136 Ρυθμίσεις οθόνης 138 Σήμανση ημερομηνίας 139 VR φωτογραφίας 140 Υποβοήθηση AF 140 Ψηφιακό zoom 141 Ρυθμίσεις ήχου 141 Αυτόματη απενεργ. 142 Φορμάρ. κάρτας/Φορμάρ.
Το μενού λήψης (Οι συνηθισμένες επιλογές λήψης) Λειτουργία εικόνας (Μέγεθος και ποιότητα εικόνας) Είσοδος σε λειτουργία λήψης* M Κουμπί d M Λειτουργία εικόνας M Κουμπί k * Η λειτουργία εικόνας μπορεί να ρυθμιστεί σε οποιαδήποτε λειτουργία λήψης εκτός από τη λειτουργία «Show σύντομ. βίντεο». Η ρύθμιση ισχύει επίσης για άλλες λειτουργίες λήψης (εκτός από τη λειτουργία σκηνής Εύκολη πανορ. λήψη). Επιλέξτε το συνδυασμό μεγέθους εικόνας και αναλογίας συμπίεσης που θα χρησιμοποιείται κατά την αποθήκευση εικόνων.
Το μενού λήψης (για τη λειτουργία A (αυτόματη)) Ισορροπία λευκού (Ρύθμιση απόχρωσης) Περιστροφή του επιλογέα λειτουργιών στη θέση A M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού A M Ισορροπία λευκού M Κουμπί k Προσαρμόστε την ισορροπία λευκού ώστε να ταιριάζει στην πηγή φωτός ή στις καιρικές συνθήκες, προκειμένου τα χρώματα στις εικόνες να αντιστοιχούν σε αυτά που βλέπετε με τα μάτια σας. Επιλογή Περιγραφή a Αυτόματη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Η ισορροπία λευκού ρυθμίζεται αυτόματα. b Χειροκίν. προτοποθ.
Χρήση χειροκίν. προτοποθ. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφονται παρακάτω για να μετρήσετε την τιμή ισορροπίας λευκού υπό το φως που χρησιμοποιείται κατά τη λήψη. 1 Τοποθετήστε ένα λευκό ή γκρίζο αντικείμενο αναφοράς υπό το φωτισμό που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη λήψη. 2 Χρησιμοποιήστε τα HI στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε Χειροκίν. προτοποθ. στο μενού Ισορροπία λευκού και πατήστε το κουμπί k. • Ο φακός επεκτείνεται στη θέση zoom για τη μέτρηση. Ισορροπία λευκού Αυτόματη Χειροκίν. προτοποθ.
Συνεχείς διαδοχικές λήψεις Περιστροφή του επιλογέα λειτουργιών στη θέση A M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού A M Συνεχής M Κουμπί k Επιλογή Περιγραφή U Μεμονωμένη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί λήψης, γίνεται λήψη μίας εικόνας. k Συνεχής Υ Όσο το κουμπί λήψης είναι πατημένο μέχρι τέρμα, οι εικόνες λαμβάνονται με συνεχή διαδοχική λήψη.
B Σημειώσεις σχετικά με τις Συνεχείς διαδοχικές λήψεις • Η εστίαση, η έκθεση και η ισορροπία λευκού ρυθμίζονται στις τιμές που καθορίζονται για την πρώτη λήψη σε κάθε σειρά. • Ενδέχεται να χρειαστεί κάποιος χρόνος μέχρι να αποθηκευτούν οι εικόνες μετά από τη λήψη. • Όταν αυξήσετε την ευαισθησία ISO, ενδέχεται να εμφανιστεί θόρυβος στις εικόνες που τραβάτε. • Η ταχύτητα καρέ ενδέχεται να μειωθεί ανάλογα με την τρέχουσα ρύθμιση λειτουργίας εικόνας, τον τύπο κάρτας μνήμης ή τις συνθήκες λήψης.
Ευαισθησία ISO Περιστροφή του επιλογέα λειτουργιών στη θέση A M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού A M Ευαισθησία ISO M Κουμπί k Η υψηλότερη ευαισθησία ISO επιτρέπει τη λήψη πιο σκοτεινών θεμάτων. Επίσης, ακόμα και με θέματα που έχουν παρόμοια φωτεινότητα, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με μεγαλύτερες ταχύτητες κλείστρου και να μειώσετε το θάμπωμα που προκαλείται από το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής και την κίνηση του θέματος.
Λειτ. περιοχών AF Περιστροφή του επιλογέα λειτουργιών στη θέση A M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού A M Λειτ. περιοχών AF M Κουμπί k Ρυθμίστε τον τρόπο με τον οποίο η φωτογραφική μηχανή επιλέγει περιοχή εστίασης για αυτόματη εστίαση. Επιλογή Περιγραφή Όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύει το πρόσωπο ενός ανθρώπου, εστιάζει σε αυτό το πρόσωπο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση ανίχνευσης προσώπου» (A61). 25m 0s 3200 Περιοχή εστίασης a Προτερ.
Επιλογή Περιγραφή Η μηχανή εστιάζει στο θέμα που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. y Κέντρο 25m 0s 3200 Περιοχή εστίασης s Παρακολούθ. θέματος M AF εύρεσης στόχου (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να τραβήξετε φωτογραφίες κινούμενων θεμάτων. Καταγράψτε το θέμα πάνω στο οποίο εστιάζει η φωτογραφική μηχανή. Η περιοχή εστίασης μετακινείται αυτόματα για να παρακολουθεί το θέμα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της παρακολούθησης θέματος» (A118).
Χρήση της παρακολούθησης θέματος Περιστροφή του επιλογέα λειτουργιών στη θέση A M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού A M Λειτ. περιοχών AF M Κουμπί k M s Παρακολούθ. θέματος M Κουμπί k M Κουμπί d 1 Καταγράψτε ένα θέμα. • Ευθυγραμμίστε το θέμα που θέλετε να παρακολουθήσετε με το περίγραμμα στο κέντρο του κάδρου και πατήστε το κουμπί k. • Κατά την καταγραφή του θέματος, εμφανίζεται γύρω του ένα κίτρινο περίγραμμα (περιοχή εστίασης) και η φωτογραφική μηχανή αρχίζει να το παρακολουθεί.
Αυτόμ. εστίαση Περιστροφή του επιλογέα λειτουργιών στη θέση A M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού A M Αυτόμ. εστίαση M Κουμπί k Ορίστε τον τρόπο με τον οποίο η φωτογραφική μηχανή εστιάζει κατά τη λήψη στατικών εικόνων. Επιλογή Περιγραφή A Μεμονωμένη AF Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει μόνο όταν το κουμπί λήψης είναι πατημένο μέχρι τη μέση. B Διαρκής AF Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει πάντα ακόμα και αν το κουμπί λήψης δεν είναι πατημένο μέχρι τη μέση.
Το μενού έξυπνου πορτραίτου • Ανατρέξτε στην ενότητα «Λειτουργία εικόνας (Μέγεθος και ποιότητα εικόνας)» (A110) για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση Λειτουργία εικόνας. Κολάζ αυτοφωτογράφισης Περιστροφή του επιλογέα λειτουργιών στη θέση F M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού F M Κολάζ αυτοφωτογράφ. M Κουμπί k Επιλογή Περιγραφή Αριθμός λήψεων Ορίστε τον αριθμό λήψεων που η φωτογραφική μηχανή θα λαμβάνει αυτόματα (αριθμός φωτογραφιών που θα τραβηχτούν για μια ενιαία εικόνα).
Έλεγχος κλ. ματιών Περιστροφή του επιλογέα λειτουργιών στη θέση F M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού F M Έλεγχος κλ. ματιών M Κουμπί k Επιλογή Περιγραφή Η φωτογραφική μηχανή απελευθερώνει αυτόματα το κλείστρο δύο φορές με κάθε λήψη και αποθηκεύει μία εικόνα στην οποία τα μάτια του θέματος είναι ανοιχτά. y Ενεργοποίηση • Αν η μηχανή αποθήκευσε μια εικόνα στην οποία τα μάτια του θέματος ήταν κλειστά, εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα το παράθυρο διαλόγου στα δεξιά. • Δεν είναι δυνατή η χρήση του φλας.
Το μενού video Επιλογές video Είσοδος σε λειτουργία λήψης M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού D M Επιλογές video M Κουμπί k Ορίστε την επιλογή video που θέλετε για εγγραφή. Ορίστε επιλογές video κανονικής ταχύτητας για εγγραφή σε κανονική ταχύτητα ή επιλογές video HS (A123) για εγγραφή σε αργή ή γρήγορη κίνηση. Οι επιλογές video με δυνατότητα ενεργοποίησης εξαρτώνται από τη ρύθμιση Ταχύτητα καρέ (A128). • Για την εγγραφή video συνιστώνται κάρτες μνήμης SD Speed Class 6 ή ταχύτερες (A173).
Επιλογές video HS Τα εγγεγραμμένα video αναπαράγονται σε γρήγορη ή αργή κίνηση. Ανατρέξτε στην ενότητα «Εγγραφή video σε αργή και γρήγορη κίνηση (Video HS)» (A125).
C Αναπαραγωγή σε αργή και γρήγορη κίνηση Κατά την εγγραφή σε κανονική ταχύτητα: Χρόνος εγγραφής 10 s Χρόνος αναπαραγωγής 10 s Κατά την εγγραφή σε h/a HS 480/4×: Τα video εγγράφονται σε ταχύτητα 4× την κανονική. Αναπαράγονται σε αργή κίνηση σε πιο αργή ταχύτητα κατά 4×. Χρόνος εγγραφής 10 s Χρόνος αναπαραγωγής 40 s Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση Κατά την εγγραφή σε j/Y HS 1080/0,5×: Τα video εγγράφονται στο ένα δεύτερο της κανονικής ταχύτητας.
Εγγραφή video σε αργή και γρήγορη κίνηση (Video HS) Είσοδος σε λειτουργία λήψης M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού D M Επιλογές video M Κουμπί k Τα video που έχουν εγγραφεί με επιλογή video HS αναπαράγονται σε αργή κίνηση στο 1/4 της κανονικής ταχύτητας αναπαραγωγής ή σε γρήγορη κίνηση σε διπλάσια ταχύτητα αναπαραγωγής από την κανονική. 1 Χρησιμοποιήστε τα HI του πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε μια επιλογή video HS (A123) και πατήστε το κουμπί k.
Αυτόμ. εστίαση Είσοδος σε λειτουργία λήψης M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού D M Αυτόμ. εστίαση M Κουμπί k Ορίστε τον τρόπο με τον οποίο η φωτογραφική μηχανή εστιάζει κατά την εγγραφή video. Επιλογή Περιγραφή A Μεμονωμένη AF (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Η εστίαση είναι κλειδωμένη όταν ξεκινά η εγγραφή video. Ορίστε αυτήν την επιλογή όταν η απόσταση μεταξύ της φωτογραφικής μηχανής και του θέματος θα παραμείνει σχετικά σταθερή. B Διαρκής AF Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει συνεχώς.
VR video Είσοδος σε λειτουργία λήψης M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού D M VR video M Κουμπί k Επιλέξτε τη ρύθμιση απόσβεσης κραδασμών που χρησιμοποιείται κατά την εγγραφή video. Επιλέξτε Απενεργοποίηση όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο για τη σταθεροποίηση της φωτογραφικής μηχανής κατά τη λήψη. Επιλογή Περιγραφή V Ενεργοποίηση (συνδ.) (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Εκτελεί οπτική αντιστάθμιση για το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής με VR μετατόπισης φακού και ταυτόχρονα εκτελεί ηλεκτρονικό VR με επεξεργασία εικόνας.
Ταχύτητα καρέ Είσοδος σε λειτουργία λήψης M Κουμπί d M Εικονίδιο μενού D M Ταχύτητα καρέ M Κουμπί k Επιλέξτε την ταχύτητα καρέ (πεδία ανά δευτερόλεπτο για το διαδοχικό φορμά) που χρησιμοποιείται κατά την εγγραφή video. Όταν αλλάζει η ρύθμιση ταχύτητας καρέ, αλλάζουν οι επιλογές που μπορείτε να ορίσετε στις Επιλογές video (A122). Επιλογή Περιγραφή 30 fps (30p/60i) Κατάλληλη για αναπαραγωγή σε τηλεόραση με χρήση του προτύπου NTSC.
Το μενού απεικόνισης • Για πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες επεξεργασίας εικόνας, ανατρέξτε στην ενότητα «Επεξεργασία εικόνων (στατικές εικόνες)» (A74). Επισήμανση για αποστολή Πάτημα του κουμπιού c (λειτουργίας απεικόνισης) M Κουμπί d M Επισήμαν. για αποστολή M Κουμπί k Επιλέξτε στατικές εικόνες στη φωτογραφική μηχανή και αποστείλετέ τις σε μια έξυπνη συσκευή με την οποία έχει επιτευχθεί ασύρματη σύνδεση με την εφαρμογή SnapBridge.
Slide show Πάτημα του κουμπιού c (λειτουργίας απεικόνισης) M Κουμπί d M Slide show M Κουμπί k Απεικονίστε εικόνες μία προς μία σε αυτοματοποιημένο «slide show». Κατά την αναπαραγωγή αρχείων video στο slide show, εμφανίζεται μόνο το πρώτο καρέ κάθε video. 1 Χρησιμοποιήστε τα HI στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε Έναρξη και πατήστε το κουμπί k. Slide show Έναρξη • Το slide show ξεκινά.
Προστασία Πάτημα του κουμπιού c (λειτουργίας απεικόνισης) M Κουμπί d M Προστασία M Κουμπί k Η φωτογραφική μηχανή προστατεύει επιλεγμένες εικόνες από κατά λάθος διαγραφή. Επιλέξτε εικόνες στις οποίες θέλετε να εφαρμόσετε προστασία ή να ακυρώσετε την προστασία μέσω της οθόνης επιλογής εικόνων (A105). Λάβετε υπόψη ότι το φορμάρισμα της κάρτας μνήμης ή της εσωτερικής μνήμης της φωτογραφικής μηχανής διαγράφει μόνιμα όλα τα δεδομένα συμπεριλαμβανομένων των προστατευόμενων αρχείων (A143). Περιστροφή εικ.
Αντιγραφή (Αντιγραφή ανάμεσα στην κάρτα μνήμης και την εσωτερική μνήμη) Πάτημα του κουμπιού c (λειτουργίας απεικόνισης) M Κουμπί d M Αντιγραφή M Κουμπί k Μπορείτε να αντιγράψετε εικόνες ανάμεσα σε μια κάρτα μνήμης και την εσωτερική μνήμη. • Όταν εισάγεται μια κάρτα μνήμης που δεν περιέχει εικόνες και η φωτογραφική μηχανή εισέρχεται σε λειτουργία απεικόνισης, εμφανίζεται το μήνυμα Η μνήμη δεν περιέχει εικόνες.. Στην περίπτωση αυτή, πατήστε το κουμπί d για να επιλέξετε Αντιγραφή.
Επιλογές εμφ. ακολ/θίας Πάτημα του κουμπιού c (λειτουργίας απεικόνισης) M Κουμπί d M Επιλογές εμφ. ακολ/θίας M Κουμπί k Επιλέξτε τη μέθοδο που θα χρησιμοποιείται για την εμφάνιση εικόνων στην ακολουθία (A72). Επιλογή Περιγραφή Εμφανίζει κάθε εικόνα μιας ακολουθίας ξεχωριστά. Q Μεμονωμ. φωτογραφίες Η ένδειξη F εμφανίζεται στην οθόνη απεικόνισης. V Μόνο βασ. φωτογραφία (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Εμφανίζει μόνο τη βασική φωτογραφία για εικόνες μιας ακολουθίας.
Το μενού δικτύου Πάτημα του κουμπιού d M Εικονίδιο μενού J M Κουμπί k Ορίστε τις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου για να συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή και την έξυπνη συσκευή. • Η αλλαγή μερικών ρυθμίσεων δεν είναι δυνατή όταν εκτελείται μια ασύρματη σύνδεση. Για να τις αλλάξετε, αποσυνδέστε την ασύρματη σύνδεση. Επιλογή Περιγραφή Λειτουργία πτήσης Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε όλες τις ασύρματες συνδέσεις. Σύνδεση με έξυπ. συσκ.
Επιλογή Bluetooth Περιγραφή Σύνδεση Επιλέξτε Απενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε την επικοινωνία Bluetooth. Συζευγμένες συσκευές Αλλάξτε την έξυπνη συσκευή που θέλετε να συνδέσετε ή διαγράψτε τη συνδεδεμένη έξυπνη συσκευή. Μπορείτε να εκτελέσετε σύζευξη αυτής της φωτογραφικής μηχανής με έως πέντε έξυπνες συσκευές, αλλά η φωτογραφική μηχανή μπορεί να συνδέεται μόνο με μία συσκευή κάθε φορά. Αποστ. ενώ είναι απενεργ.
Το μενού ρυθμίσεων Χρον. ζώνη και ημ/νία Πάτημα του κουμπιού d M Εικονίδιο μενού z M Χρον. ζώνη και ημ/νία M Κουμπί k Ρυθμίστε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής. Επιλογή Συγχρον. με έξυπνη συσκ. Ημ/νία και ώρα* Περιγραφή Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να συγχρονίσετε τη ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας με μια έξυπνη συσκευή. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία συγχρονισμού ρολογιού της εφαρμογής SnapBridge. • Επιλέξτε ένα πεδίο: Πατήστε JK στον πολυ-επιλογέα. • Επεξεργαστείτε την ημερομηνία και την ώρα: Πατήστε HI.
Ρύθμιση της χρονικής ζώνης 1 Χρησιμοποιήστε τα HI στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε Χρονική ζώνη και πατήστε το κουμπί k. Χρον. ζώνη και ημ/νία Συγχρον.με έξυπνη συσκ. Ημ/νία και ώρα Μορφή ημερομηνίας Χρονική ζώνη London, Casablanca 15/11/2016 15:30 2 Επιλέξτε w Χρ. ζώνη περιοχής ή x Ταξιδ. προορισμός και πατήστε το κουμπί k. • Η ημερομηνία και η ώρα που εμφανίζονται στην οθόνη αλλάζουν ανάλογα με το αν έχει επιλεγεί η χρονική ζώνη της περιοχής σας ή του ταξιδιωτικού προορισμού.
Ρυθμίσεις οθόνης Πάτημα του κουμπιού d M Εικονίδιο μενού z M Ρυθμίσεις οθόνης M Κουμπί k Επιλογή Περιγραφή Εμφάνιση βοήθειας Οι περιγραφές των λειτουργιών εμφανίζονται κατά την αλλαγή της λειτουργίας λήψης ή ενώ εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης. • Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Ενεργοποίηση Ανασκόπ. εικόνων Ορίστε εάν θα εμφανίζεται ή όχι η εικόνα που τραβάτε αμέσως μετά τη λήψη. • Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Ενεργοποίηση Φωτεινότητα Ρυθμίστε τη φωτεινότητα. • Προεπιλεγμένη ρύθμιση: 3 Εμφ./απόκρ. πλέγ.καδρ.
Σήμανση ημερομηνίας Πάτημα του κουμπιού d M Εικονίδιο μενού z M Σήμανση ημερομηνίας M Κουμπί k Μπορεί να γίνει σήμανση ημερομηνίας και ώρας λήψης στις φωτογραφίες κατά τη λήψη. 15.11.2016 Επιλογή Περιγραφή f Ημερομηνία Γίνεται σήμανση ημερομηνίας στις εικόνες. S Ημ/νία και ώρα Γίνεται σήμανση ημερομηνίας και η ώρας στις εικόνες. Απενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Δεν γίνεται σήμανση ημερομηνίας και ώρας στις εικόνες.
VR φωτογραφίας Πάτημα του κουμπιού d M Εικονίδιο μενού z M VR φωτογραφίας M Κουμπί k Επιλέξτε τη ρύθμιση απόσβεσης κραδασμών που χρησιμοποιείται κατά τη λήψη στατικών εικόνων. Επιλέξτε Απενεργοποίηση όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο για τη σταθεροποίηση της φωτογραφικής μηχανής κατά τη λήψη. Επιλογή Περιγραφή g Ενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Η αντιστάθμιση για το κούνημα της φωτογραφικής μηχανής εκτελείται με VR μετατόπισης φακού. Απενεργοποίηση Δεν εκτελείται αντιστάθμιση.
Ψηφιακό zoom Πάτημα του κουμπιού d M Εικονίδιο μενού z M Ψηφιακό zoom M Κουμπί k Επιλογή Περιγραφή Ενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Το ψηφιακό zoom είναι ενεργοποιημένο. Απενεργοποίηση Το ψηφιακό zoom είναι απενεργοποιημένο. B Σημειώσεις σχετικά με το ψηφιακό zoom • Το ψηφιακό zoom δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω λειτουργίες λήψης: - Νυκτερινό τοπίο, Νυκτ. πορτραίτο, Κόντρα φως (όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση HDR), Πορτραίτο, Εύκολη πανορ. λήψη ή η λειτουργία σκηνής Πορτρ.
Αυτόματη απενεργ. Πάτημα του κουμπιού d M Εικονίδιο μενού z M Αυτόματη απενεργ. M Κουμπί k Ορίστε το χρονικό διάστημα που πρέπει να παρέλθει έως ότου η φωτογραφική μηχανή εισέλθει σε λειτουργία αναμονής (A19). Μπορείτε να επιλέξετε 30 sec., 1 min (προεπιλεγμένη ρύθμιση), 5 min ή 30 min.
Φορμάρ. κάρτας/Φορμάρ. μνήμης Πάτημα του κουμπιού d M Εικονίδιο μενού z M Φορμάρ. κάρτας/Φορμάρ. μνήμης M Κουμπί k Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για το φορμάρισμα μιας κάρτας μνήμης ή της εσωτερικής μνήμης. Το φορμάρισμα των καρτών μνήμης ή της εσωτερικής μνήμης διαγράφει μόνιμα όλα τα δεδομένα. Τα δεδομένα που έχουν διαγραφεί δεν μπορούν να ανακτηθούν. Πριν από το φορμάρισμα, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει τις σημαντικές εικόνες σε έναν υπολογιστή.
Σχόλιο εικόνας Πάτημα του κουμπιού d M Εικονίδιο μενού z M Σχόλιο εικόνας M Κουμπί k Προσθέστε ένα σχόλιο που έχει ήδη καταγραφεί στις εικόνες που πρόκειται να ληφθούν. Μπορείτε να αποτυπώσετε το συνημμένο σχόλιο σε εικόνες που θα αποσταλούν σε μια έξυπνη συσκευή μέσω της εφαρμογής SnapBridge. Θα πρέπει να διαμορφώσετε εκ των προτέρων την εφαρμογή SnapBridge. Ανατρέξτε στη διαδικτυακή βοήθεια για την εφαρμογή SnapBridge για περισσότερες πληροφορίες.
Πληροφορίες copyright Πάτημα του κουμπιού d M Εικονίδιο μενού z M Πληροφορίες copyright M Κουμπί k Προσθέστε πληροφορίες copyright έχουν ήδη καταγραφεί στις εικόνες που πρόκειται να ληφθούν. Μπορείτε να αποτυπώσετε τις συνημμένες πληροφορίες copyright σε εικόνες που θα αποσταλούν σε μια έξυπνη συσκευή μέσω της εφαρμογής SnapBridge. Θα πρέπει να διαμορφώσετε εκ των προτέρων την εφαρμογή SnapBridge. Ανατρέξτε στη διαδικτυακή βοήθεια για την εφαρμογή SnapBridge για περισσότερες πληροφορίες.
Δεδομένα τοποθεσίας Πάτημα του κουμπιού d M Εικονίδιο μενού z M Δεδομένα τοποθεσίας M Κουμπί k Ορίστε αν θέλετε ή δεν θέλετε να προσθέτετε πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία της λήψης στις φωτογραφίες που τραβάτε. Επιλογή Περιγραφή Λήψη από συσκευή Επιλέξτε Ναι για να προσθέσετε πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία της λήψης από μια έξυπνη συσκευή στις φωτογραφίες που τραβάτε. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία πληροφοριών τοποθεσίας της εφαρμογής SnapBridge.
Τύπος μπαταρίας Πάτημα του κουμπιού d M Εικονίδιο μενού z M Τύπος μπαταρίας M Κουμπί k Για να διασφαλίσετε ότι εμφανίζεται στη φωτογραφική μηχανή το σωστό φορτίο μπαταρίας (A17), επιλέξτε τον τύπο που αντιστοιχεί στις μπαταρίες οι οποίες χρησιμοποιούνται.
Τεχνικές σημειώσεις Σημειώσεις ..................................................................................................................................... 149 Σημειώσεις σχετικά με τις λειτουργίες ασύρματης επικοινωνίας............................... 150 Φροντίδα του προϊόντος .......................................................................................................... 152 Η φωτογραφική μηχανή ............................................................................................
Σημειώσεις Ειδοποιήσεις για τους πελάτες στην Ευρώπη Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης: • Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο. Να μην απορρίπτεται όπως τα οικιακά απόβλητα.
Σημειώσεις σχετικά με τις λειτουργίες ασύρματης επικοινωνίας Περιορισμοί στις ασύρματες συσκευές Ο ασύρματος πομποδέκτης που περιλαμβάνεται στο προϊόν συμμορφώνεται με τους κανονισμούς ασύρματων συσκευών της χώρας πώλησης και δεν προορίζεται για χρήση σε άλλες χώρες (τα προϊόντα που αγοράζονται στην ΕΕ ή την ΕΖΕΣ μπορούν να χρησιμοποιούνται παντού εντός της ΕΕ και της ΕΖΕΣ). Η Nikon δεν φέρει ευθύνη για χρήση σε άλλες χώρες.
Προφυλάξεις κατά την εξαγωγή ή τη μεταφορά του προϊόντος στο εξωτερικό Το προϊόν διέπεται από τους Κανονισμούς της Διεύθυνσης Εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών. Δεν απαιτείται κρατική άδεια από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών για την εξαγωγή σε άλλες χώρες, εκτός των χωρών που αναφέρονται παρακάτω οι οποίες υπόκεινται επί του παρόντος σε εμπορικό αποκλεισμό ή ειδικούς ελέγχους: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Σουδάν και Συρία (ο κατάλογος των χωρών ενδέχεται να αλλάξει).
Φροντίδα του προϊόντος Τηρείτε τα μέτρα προφύλαξης που περιγράφονται παρακάτω, καθώς και τις προειδοποιήσεις της ενότητας «Για την Ασφάλεια Σας» (Avi–ix) όταν χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή. Η φωτογραφική μηχανή Μην χειρίζεστε απότομα τη φωτογραφική μηχανή Το προϊόν ενδέχεται να παρουσιάσει δυσλειτουργία αν υποστεί ισχυρό χτύπημα ή κραδασμό. Επίσης, μην αγγίζετε τον φακό και μην ασκείτε πίεση.
Μπαταρίες Προφυλάξεις για τη χρήση • Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να αυξηθεί η θερμοκρασία των μπαταριών μετά από χρήση. • Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες μετά τη συνιστώμενη ημερομηνία λήξης τους. • Μην ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε επανειλημμένα τη φωτογραφική μηχανή εάν έχετε τοποθετήσει στη μηχανή αποφορτισμένες μπαταρίες. Χρήση εφεδρικών μπαταριών Συνιστούμε να έχετε μαζί σας εφεδρικές μπαταρίες ανάλογα με την τοποθεσία λήψης φωτογραφιών.
Ανακύκλωση χρησιμοποιημένων μπαταριών Αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν δεν μπορούν πλέον να διατηρήσουν το φορτίο τους. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες είναι πολύτιμοι πόροι. Ανακυκλώνετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Κάρτες μνήμης Προφυλάξεις για τη χρήση • Χρησιμοποιείτε μόνο κάρτες μνήμης Secure Digital (A173). • Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις προφυλάξεις που περιγράφονται στα έγγραφα που συνοδεύουν την κάρτα μνήμης.
Καθαρισμός και αποθήκευση Καθαρισμός Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικό ή άλλα πτητικά χημικά. Φακός Αποφεύγετε το άγγιγμα των γυάλινων εξαρτημάτων με τα δάχτυλά σας. Αφαιρείτε τη σκόνη ή τα χνούδια με ένα φυσητήρι (συνήθως μια μικρή συσκευή με μια ελαστική φούσκα προσαρτημένη στο ένα άκρο, η οποία χρησιμοποιείται για την άντληση αέρα και την παραγωγή ρεύματος αέρα από το άλλο άκρο).
Μηνύματα σφάλματος Αν εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Οθόνη Η θερμοκρασία μπαταρίας έχει αυξηθεί. Η μηχανή θα κλείσει. A Αιτία/Λύση Η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα. Περιμένετε μέχρι να πέσει η θερμοκρασία της φωτογραφικής μηχανής ή της μπαταρίας για να συνεχίσετε τη χρήση. – Ο διακόπτης προστασίας εγγραφής βρίσκεται στη θέση «κλείδωμα». Σύρετε το διακόπτη προστασίας εγγραφής στη θέση «εγγραφή». – Σημειώθηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση στην κάρτα μνήμης.
Οθόνη Δεν είναι δυνατή η εγγραφή video. A Αιτία/Λύση Προέκυψε σφάλμα λήξης διαθέσιμου χρόνου κατά την 82, 173 αποθήκευση του video στην κάρτα μνήμης. Επιλέξτε μια κάρτα μνήμης με μεγαλύτερη ταχύτητα εγγραφής. Δεν υπάρχουν εικόνες στην εσωτερική μνήμη ή στην κάρτα μνήμης. • Αφαιρέστε την κάρτα μνήμης για απεικόνιση 12 φωτογραφιών στην εσωτερική μνήμη. Η μνήμη δεν περιέχει εικόνες.
Οθόνη A Αιτία/Λύση Σφάλμα εκτυπωτή: ελέγξτε το μελάνι. Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το μελάνι του εκτυπωτή. Ελέγξτε το μελάνι, επιλέξτε Συνέχιση και πατήστε το κουμπί k για να συνεχιστεί η εκτύπωση.* Σφάλμα εκτυπωτή: δεν υπάρχει μελάνι. Αντικαταστήστε το δοχείο μελανιού, επιλέξτε Συνέχιση – και πατήστε το κουμπί k για να συνεχιστεί η εκτύπωση.* Σφάλμα εκτυπωτή: καταστροφή αρχείου. Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το αρχείο εικόνας προς εκτύπωση.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν λειτουργεί όπως αναμένεται, ελέγξτε τη λίστα με τα συνηθισμένα προβλήματα που ακολουθεί πριν να επικοινωνήσετε με το κατάστημα λιανικής ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. Προβλήματα τροφοδοσίας, οθόνης και ρυθμίσεων Πρόβλημα A Αιτία/Λύση Η φωτογραφική μηχανή είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν ανταποκρίνεται. • Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η εγγραφή. • Εάν το πρόβλημα επιμείνει, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.
Πρόβλημα Η ένδειξη O αναβοσβήνει στην οθόνη. Η ημερομηνία και η ώρα εγγραφής δεν είναι σωστές. A Αιτία/Λύση • Εάν το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής δεν έχει ρυθμιστεί, η ένδειξη O αναβοσβήνει στην οθόνη λήψης και οι εικόνες και τα video που αποθηκεύονται πριν από τη ρύθμιση του ρολογιού έχουν μορφή ημερομηνίας «00/00/0000 00:00» και «1/1/2016 00:00» αντίστοιχα. Ρυθμίστε τη σωστή ώρα και ημερομηνία για την επιλογή Χρον. ζώνη και ημ/νία στο μενού ρυθμίσεων.
A Πρόβλημα Αιτία/Λύση Η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει. • Το θέμα είναι πολύ κοντά. Προσπαθήστε να πραγματοποιήσετε λήψη μέσω της λειτουργίας αυτόμ. επιλ. σκηνής, της λειτουργίας σκηνής Κοντινή λήψη ή της λειτουργίας macro. • Η εστίαση στο θέμα είναι δύσκολη. • Ορίστε τη ρύθμιση Υποβοήθηση AF στο μενού ρυθμίσεων ως Αυτόματη. • Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη φωτογραφική μηχανή. 33, 37, 40, 51, 56 62 140 Οι εικόνες είναι θαμπές. • Χρησιμοποιήστε το φλας.
Πρόβλημα A Αιτία/Λύση Οι εικόνες φαίνονται βρώμικες. Ο φακός δεν είναι καθαρός. Καθαρίστε το φακό. 155 Τα χρώματα δεν είναι φυσικά. Η ισορροπία λευκού και η απόχρωση δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά. 40, 111 Στη φωτογραφία εμφανίζονται διάσπαρτα φωτεινά pixel («θόρυβος»). Το θέμα είναι σκοτεινό και η ταχύτητα κλείστρου είναι πολύ χαμηλή ή η ευαισθησία ISO είναι πολύ υψηλή.
Προβλήματα απεικόνισης A Πρόβλημα Αιτία/Λύση Δεν είναι δυνατή η απεικόνιση του αρχείου. • Αυτή η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην μπορεί να απεικονίσει εικόνες που αποθηκεύτηκαν με άλλον τύπο ή μοντέλο ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής. • Αυτή η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να αναπαραγάγει video που τραβήχτηκαν με ψηφιακή μηχανή άλλης μάρκας ή μοντέλου. • Αυτή η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην μπορεί να απεικονίσει δεδομένα που έχουν υποστεί επεξεργασία σε υπολογιστή.
Προβλήματα Εξωτερικής Συσκευής Πρόβλημα Αιτία/Λύση Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ασύρματης σύνδεσης με μια έξυπνη συσκευή.* • Κατά την επίτευξη ασύρματης σύνδεσης για πρώτη φορά, ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση με Έξυπνη Συσκευή (SnapBridge)». • Ανατρέξτε επίσης στην ενότητα «Αν η Σύνδεση είναι Ανεπιτυχής». • Αν επιτευχθεί ασύρματη σύνδεση, εκτελέστε τις ακόλουθες λειτουργίες. - Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη φωτογραφική μηχανή. - Επανεκκινήστε την εφαρμογή SnapBridge.
Πρόβλημα Αιτία/Λύση Δεν είναι δυνατή η αποστολή εικόνων σε μια έξυπνη συσκευή με την οποία έχει επιτευχθεί ασύρματη σύνδεση με την εφαρμογή SnapBridge.* • Εκτελέστε τις λειτουργίες που περιγράφονται παρακάτω κατά την αυτόματη αποστολή. - Ρυθμίστε την επιλογή Μενού δικτύου M Αποστολή κατά τη λήψη M Στατικές εικόνες της φωτογραφικής μηχανής σε Ναι.
Πρόβλημα A Αιτία/Λύση • • • • Η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Οι μπαταρίες έχουν αποφορτιστεί. Το καλώδιο USB δεν είναι σωστά συνδεδεμένο. Η φωτογραφική μηχανή δεν αναγνωρίζεται από τον υπολογιστή. • Ο υπολογιστής δεν έχει ρυθμιστεί για αυτόματη έναρξη του Nikon Transfer 2. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Nikon Transfer 2, ανατρέξτε στις πληροφορίες βοήθειας που περιέχονται στο ViewNX-i. – 92 92, 99 – Οι εικόνες που θα εκτυπωθούν δεν εμφανίζονται.
Ονόματα αρχείων Στις εικόνες ή στα video αντιστοιχίζονται ονόματα αρχείων ως εξής. Όνομα αρχείου: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Αναγνωριστικό Δεν εμφανίζεται στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής.
Προαιρετικά εξαρτήματα Φορτιστής μπαταρίας, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες* • MH-73 Φορτιστής μπαταρίας (περιλαμβάνει τέσσερις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH EN-MH2) • Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες αντικατάστασης: EN-MH2-B4 Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH (σετ τεσσάρων μπαταριών EN-MH2) Μετασχηματιστής ρεύματος EH-67/EH-67s Μετασχηματιστής ρεύματος Καλώδιο audio/video Καλώδιο audio video EG-CP16 Λουράκι χειρός Λουράκι χειρός AH-CP1 * Όταν χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH EN-MH2 με τη
Τεχνικά χαρακτηριστικά Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon COOLPIX B500 Τύπος Συμπαγής ψηφιακή μηχανή Αριθμός ωφέλιμων pixel 16,0 εκατομμύρια (Η επεξεργασία εικόνας ενδέχεται να μειώσει τον αριθμό των ωφέλιμων pixel.) Αισθητήρας εικόνας 1/2,3 in. τύπου CMOS, περίπου 16,76 εκατομμύρια pixel συνολικά Φακός Φακός NIKKOR με οπτικό zoom 40× Εστιακή απόσταση 4.0–160 mm (γωνία προβολής ισοδύναμη με εκείνη φακού 22.5–900 mm σε φορμά 35mm [135]) Αριθμός f f/3–6.
Μέγεθος εικόνας (pixel) • • • • • • • • Ευαισθησία ISO (Βασική ευαισθησία) • ISO 125–1600 • ISO 3200, 6400 (διαθέσιμη κατά τη χρήση της αυτόματης λειτουργίας) 16M (Υψηλή) [4608 × 3456P] 16M [4608 × 3456] 8M [3264 × 2448] 4M [2272 × 1704] 2M [1600 × 1200] VGA [640 × 480] 16:9 [4608 × 2592] 1:1 [3456 × 3456] Έκθεση Λειτουργία μέτρησης Matrix, κεντροβαρής (ψηφιακό zoom λιγότερο από 2×), σημειακή μέτρηση (ψηφιακό zoom 2× ή περισσότερο) Έλεγχος έκθεσης Αυτόματο πρόγραμμα έκθεσης και αντιστάθμισης έκθεσης
Wi-Fi (Ασύρματο LAN) Πρότυπα IEEE 802.11b/g (τυπικό πρωτόκολλο ασύρματου LAN) Συχνότητα λειτουργίας 2412–2462 MHz (1-11 κανάλια) Έλεγχος πιστοποίησης Ανοικτό σύστημα, WPA2-PSK Bluetooth Πρωτόκολλα επικοινωνίας Bluetooth Specification Version 4.
1 2 Η διάρκεια ζωής μπαταρίας δεν αντικατοπτρίζει τη χρήση του SnapBridge και ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης, συμπεριλαμβανομένης της θερμοκρασίας, το χρονικό διάστημα μεταξύ των λήψεων, καθώς και τη χρονική διάρκεια εμφάνισης των μενού και των εικόνων. Οι μπαταρίες που παρέχονται προορίζονται για δοκιμαστική χρήση μόνο. Οι τιμές που αναφέρονται για τις μπαταρίες λιθίου αποκτήθηκαν χρησιμοποιώντας εμπορικά διαθέσιμες μπαταρίες Λιθίου FR6/L91 (μεγέθους AA) Energizer® Ultimate.
Κάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Η φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει κάρτες μνήμης SD, SDHC και SDXC. • Για την εγγραφή video συνιστώνται κάρτες μνήμης SD με Speed Class 6 ή ταχύτερες. Η εγγραφή video ενδέχεται να διακοπεί απροσδόκητα όταν χρησιμοποιούνται κάρτες μνήμης με χαμηλότερες ταχύτητες. • Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή ανάγνωσης καρτών, βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατή με την κάρτα μνήμη σας.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Ευρετήριο Σύμβολα B A Αυτόματη λειτουργία.................... 33, 34 o Λειτουργία αυτόμ. επιλ. σκηνής ..................................................................... 33, 36, 37 o Λειτουργία κόντρα φως....... 33, 36, 38 s Δημιουργική λειτουργ................ 33, 46 y Λειτουργία σκηνής .............. 33, 36 n Λειτουργία show σύντομ. βίντεο... 33, 85 d Λειτουργία σπορ....................... 33, 36, 39 F Λειτουργία έξυπνου πορτραίτου.... 33, 48 e Λειτουργία νυκτ. πορτραίτου .............................
Απαλό ...................................................................... 48 Απαλότ. δέρματος ........................................... 48 Απεικόνιση.................................................... 20, 72 Απεικόνιση εικονιδίων........................... 20, 70 Απεικόνιση εύκολης πανοραμικής λήψης ..................................................................................... 45 Απευθείας εκτύπωση ............................. 92, 95 Απόχρωση ...................................................
Η Ηλιοβασίλεμα h............................................... 36 Ηχείο ............................................................................ 3 Ήχος κλείστρου .................................... 120, 141 Ήχος κουμπιού ................................................ 141 Ημ/νία και ώρα ........................................ 14, 136 Θ Θερινή ώρα................................................ 15, 137 Ι Ιδιαίτερη επεξεργασία............... 48, 76, 107 Ισορροπία λευκού..............................
Π Παρακολούθ. θέματος...................... 117, 118 Παρακολούθηση πουλιών l.................. 42 Παραλία Z........................................................... 36 Πάρτι/εσωτ. χώροι f.......................... 36, 40 Πάτημα μέχρι τη μέση .................................. 60 Περιοχή εστίασης.............................................. 18 Περιστροφή εικ. ................................... 107, 131 Πλευρικό χειριστήριο zoom......... 2, 18, 58 Πληροφορίες copyright.................
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION.
