DIGITALKAMERA Komplett bruksanvisning • Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker kameraet. • For å sikre riktig bruk av kameraet, sørg for at du leser "For din sikkerhet" (side vi). • Oppbevar denne bruksanvisningen på et tilgjengelig sted med tanke på fremtidig bruk etter at du har lest den.
Hurtigsøk på tema Du kan gå tilbake til denne siden ved å trykke eller klikke på hvilken som helst side. nederst til høyre på en Hovedtemaer Innledning.......................................................................................................................................... iii Innholdsfortegnelse ........................................................................................................................ x Kameradeler .............................................................
Innledning Les dette først Takk for at du kjøpte Nikon COOLPIX B500 digitalkamera. Symboler og konvensjoner som brukes i denne bruksanvisningen • Trykk eller klikk på • Symboler nederst til høyre på hver side for å vise "Hurtigsøk på tema" (Aii). Symbol Beskrivelse B Dette ikonet markerer advarsler og informasjon som må leses før du bruker kameraet. C Dette ikonet markerer merknader og informasjon som må leses før du bruker kameraet. A Dette ikonet markerer andre sider med relevant informasjon.
Informasjon og forholdsregler Livslang læring Som et ledd i Nikon sitt engasjement i "livslang læring" for pågående produktstøtte og opplæring, finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende nettsteder: • For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/ • For brukere i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • For brukere i Asia, Oseania, Midtøsten og Afrika: http://www.nikon-asia.
Om håndbøkene • Ingen deler av håndbøkene som følger med dette produktet, kan reproduseres, overføres, omgjøres til et annet format, lagres i et arkivsystem, eller på noen måte oversettes til noe språk i noen som helst form, uten skriftlig tillatelse fra Nikon. • Illustrasjoner og skjerminnhold som vises i denne bruksanvisningen, kan variere i forhold til det faktiske produktet.
For din sikkerhet For å forhindre skade på eiendom eller personskade, enten på deg selv eller andre, må du lese "For din sikkerhet" i sin helhet før du bruker dette produktet. Oppbevar disse sikkerhetsinstruksene der alle som bruker dette produktet kan lese dem. FARE Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette ikonet, er det stor fare for død eller alvorlig personskade.
• Oppbevar dette produktet utilgjengelig for barn. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade eller funksjonsfeil i produktet. Vær også oppmerksom på at små deler medfører kvelningsfare. Dersom et barn svelger noe av dette produktet, må du øyeblikkelig kontakte lege. • Ikke vikle, sno eller tvinn nakkeremmene rundt halsen. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for ulykker.
FARE for batterier • Håndter batteriene med forsiktighet. Dersom du ikke overholder de følgende forholdsreglene, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr: - Ikke forsøk å lade ikke-oppladbare batterier. - Ikke utsett batterier for ild eller sterk varme. - Ikke demonter. - Ikke kortslutt polene ved å berøre dem med halsbånd, hårnåler eller andre metallgjenstander. - Ikke utsett batterier eller produktene de brukes med for kraftige fysiske støt.
• Hvis batterivæsken kommer i kontakt med hud eller klær, må du straks vaske det aktuelle området rikelig med vann. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for irritasjon av huden.
Innholdsfortegnelse Hurtigsøk på tema........................................................................................................................... ii Hovedtemaer.................................................................................................................................................................................. ii Vanlige temaer.............................................................................................................................................
Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge) ........................................................................... 23 Installasjon av SnapBridge-appen .............................................................................................................. 24 Tilkobling av kameraet til en smartenhet ................................................................................................ 25 Deaktivering eller aktivering av trådløs nettverkstilkobling ..........................................
Avspillingsmuligheter.................................................................................................................. 68 Avspillingszoom ................................................................................................................................................ 69 Miniatyravspilling/kalendervisning............................................................................................................ 70 Modusen Vis etter dato.........................................
Bruk av menyen .......................................................................................................................... 102 Menyfunksjoner............................................................................................................................................... 103 Skjermen for bildevalg........................................................................................................................................................ 105 Menylister ..................
Oppsettmenyen............................................................................................................................................... 136 Tidssone og dato.................................................................................................................................................................... 136 Skjerminnstillinger...................................................................................................................................................
Kameradeler Kamerahuset ...................................................................................................................................... 2 Skjermen..............................................................................................................................................
Kamerahuset 23 45 6 3 7 8 1 9 13 12 11 10 Zoomkontroll....................................................... 58 f : Vidvinkel.................................................. 58 g : Teleobjektiv...........................................58 h : Miniatyravspilling..............................70 i : Avspillingszoom.................................69 2 7 Mikrofon (stereo) 8 Blits .....................................................................19, 52 9 N-Mark (NFC-antenne) .................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 16 15 1 Skjerm..................................................................4, 13 9 USBAV-utgangskontakt..................................92 2 Høyttaler 10 Kontaktdeksel.......................................................92 3 s (display)-knapp........................................4 11 Multivelger..........................................................103 4 Blitsens klarsignal ..............................................
Skjermen Informasjonen som vises på opptaks- eller avspillingsskjermen endres avhengig av kameraets innstillinger og brukstilstand. Veksle mellom informasjonsvisninger på skjermen (s-knapp) Trykk på s (display)-knappen for å veksle mellom informasjonsvisningene på skjermen under opptak eller avspilling. For opptak 25m 0s 3200 Vis informasjon 25m 0s 3200 Filmfelt Vis rekkevidden til filmen i feltet. Skjul informasjon For avspilling 4/4 4/4 1/250 125 F3 0.0 0004.
For opptak 6 2 3 1 4 7 AF 5 8 10 22 26 25 24 23 21 20 F3 1/250 19 18 17 1 Opptaksmodus...................................................33 2 Blitsfunksjon .........................................................52 3 Makro........................................................................56 4 Zoomindikator ............................................ 56, 58 5 Fokusindikator.....................................................
47 49 46 45 HDR 44 43 42 H L 120 5 10 2 48 50 51 52 10 60 41 40 37 39 38 PRE 35 27 36 29 Fokusområde (ansiktsgjenkjenning, kjæledyrgjenkjenning) .........41, 48, 61, 116 30 Fokusområde (følg motivet)..........117, 118 33 F-nummer..............................................................60 Lukkertid................................................................. 60 Vis/skjul rutenett............................................. 138 34 Softfokus.................................
For avspilling 1 2 3 4 56 7 8 9 999/999 24 23 22 999/999 9999/9999 29m 0s 29m 0s 11 12 9999.JPG 15/11/2016 12:00 21 10 17 16 20 13 14 15 19 18 1 Ikon for Vis etter dato......................................71 13 Bildeinnstillinger..............................................110 2 Beskyttelsesikon.............................................. 131 14 Filmalternativer ................................................122 3 Sekvensvisning (når Enkeltbilder er valgt) ........................
Visning av informasjon om fargetonenivå Du kan se etter tap av kontrastdetaljer i høylys og skygger fra histogrammet som vises, eller fra visningen for fargetonenivå. Disse veileder deg når du justerer lysstyrke med funksjoner som eksponeringskompensasjon. 4/4 13 12 11 10 9 1/250 0004.JPG 15/11/2016 15:30 8 1 2 125 F3 0.0 1 2 3 4 5 6 7 1 Gjeldende bildeantall / totalt bildeantall 8 Opptaksdato..............................................14, 136 2 Histogram1 9 Filnummer og -type..........
Komme i gang Slik fester du bærestroppen og objektivdekslet .................................................................10 Sette inn batteriene og minnekortet ......................................................................................11 Endre vinkelen på skjermen .......................................................................................................13 Kameraoppsett.................................................................................................................
Slik fester du bærestroppen og objektivdekslet Fest objektivdekslet til bærestroppen, og fest så stroppen til kameraet. Fest bærestroppen på to steder. B Objektivdeksel • Når kameraet ikke er i bruk, kan du feste objektivdekslet til objektivet for å beskytte det. • Hvis du slår på kameraet uten å fjerne objektivdekselet, ser du meldingen "Slå kameraet av og deretter på igjen.". Fjern objektivdekselet og slå av og på kameraet.
Sette inn batteriene og minnekortet 3 1 4 6 5 2 78 Minnekortspor • Hold kameraet opp ned for å hindre at batteriene faller ut, kontroller at de positive (+) og negative (–) batteripolene er riktig innrettet og sett inn batteriene. • Skyv inn minnekortet til det festes på plass med et klikk (5). • Påse at du ikke setter inn batteriene eller minnekortet opp ned eller baklengs, da dette kan forårsake feilfunksjon.
B Merknader om batteriene • Ikke bland gamle og nye batterier eller batterier av forskjellige merker eller typer. • Batterier med følgende defekter kan ikke brukes: Batterier med etikett som er i ferd med å løsne B Batterier med isolasjon som ikke dekker området rundt den negative polen Batterier med en flat negativ pol Merknader om EN-MH2 oppladbare Ni-MH-batterier Når du bruker EN-MH2-batteriene med kameraet, kan du lade fire batterier om gangen ved å bruke MH-73-batteriladeren (A153).
Endre vinkelen på skjermen Vinkelen på skjermen kan senkes til ca. 85° eller heves til ca. 90°. B Merknader om skjermen • Ikke bruk makt når du endrer vinkelen på skjermen. • Skjermen kan ikke beveges til venstre eller høyre. • Sett skjermen tilbake i opprinnelig posisjon når den brukes i normale situasjoner.
Kameraoppsett Fjern objektivdekslet før du slår på kameraet. 1 Trykk på strømbryteren for å slå på kameraet. • Bruk multivelgeren til å velge og justere innstillingene. Strømbryter Multivelger Opp Venstre k-knapp (lagre valg) Høyre Ned d-knapp • En dialogboks for valg av språk vises. Trykk på HI på multivelgeren for å markere et språk, og trykk på kknappen for å velge det. • Du kan når som helst endre språket med oppsettsmenyen (A103) M Språk/Language.
4 Marker tidssonen din og trykk på kknappen. London, Casablanca • Trykk på H for å slå på sommertid. Når den er på, er tiden én time tidligere og W vises øverst på kartet. Trykk på I for å slå av sommertid. Tilb. 5 6 Trykk på HI for å velge et datoformat og trykk på k-knappen. Angi gjeldende dato og klokkeslett og trykk på k-knappen. • Trykk på JK for å markere elementer og trykk på HI for å endre. • Trykk på k-knappen for å stille klokken.
Grunnleggende opptak og avspilling Ta bilder .............................................................................................................................................17 Spille av bilder .................................................................................................................................20 Slette bilder ......................................................................................................................................
Ta bilder A-modus (auto) brukes her som et eksempel. A-modus (auto) gjør det mulig å ta generelle opptak i flere forskjellige opptaksforhold. 1 Roter funksjonsvelgeren til A. • Indikator for batterinivå b: Høyt batterinivå. B: Lavt batterinivå. • Antall gjenværende eksponeringer C vises når det ikke har blitt satt inn et minnekort i kameraet, og bildene vil bli lagret i internminnet. • Trykk på s (display)-knappen for å veksle mellom informasjonsvisningene på skjermen.
3 Komponer bildet. • Flytt zoomkontrollen eller sidezoomen for å endre objektivposisjonen for zoomingen. • Hvis du mister synet av motivet under opptaket, mens objektivet er i teleobjektivposisjon, trykk på q(tilbakestilling av zoom)-knappen for å midlertidig øke det synlige området slik at du kan komponere motivet enklere. Zoome ut Zoome inn Zoome inn Zoome ut q-knapp 4 Trykk utløseren halvveis ned.
C Auto av-funksjonen • Når funksjoner ikke blir utført på omtrent ett minutt, slår skjermen seg av, kameraet går over i beredskapsstilling og strømforsyningslampen blinker. Kameraet slås av etter å ha vært i beredskapsstilling i omtrent tre minutter. • Hvis du vil slå på skjermen igjen når kameraet er i beredskapsstilling, utfør en funksjon, som å trykke på strømbryteren eller utløseren.
Spille av bilder 1 Trykk på c (avspilling)-knappen for å aktivere avspillingsmodus. • Hvis du trykker og holder nede c-knappen når kameraet er slått av, vil kameraet slås på i avspillingsmodus. 2 Bruk multivelgeren til å velge et bilde du vil vise. • Trykk og hold nede HIJK for å bla raskt gjennom bildene. • Trykk på s (display)-knappen for å veksle mellom informasjonsvisningene på skjermen. • Hvis du vil spille av et filmopptak, trykker du på k-knappen.
Slette bilder 1 Trykk på l (slett)-knappen for å slette bildet som for øyeblikket vises på skjermen. 2 Trykk på HI på multivelgeren for å velge ønsket slettemetode, og trykk deretter på k-knappen. Gjeldende bilde • Trykk på d hvis du vil avslutte uten å slette. Slett valgte bilder Slett Alle bilder 3 Velg Ja og trykk på k-knappen. • Slettede bilder kan ikke gjenopprettes.
Bildevalgskjermen for sletting 1 Bruk multivelgeren JK for å velge bildet du vil slette. Slett valgte bilder • Beveg zoomkontrollen (A2) mot g (i) for å bytte til avspilling i full skjerm, eller f (h) for å bytte til miniatyravspilling. Tilb. 2 Bruk HI for å velge ON eller OFF. Slett valgte bilder • Når ON er valgt, vises et ikon under det valgte bildet. Gjenta trinn 1 og 2 for å velge flere bilder. Tilb. 3 Trykk på k-knappen for å bruke bildevalget. • En bekreftelsesdialogboks vises.
Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge) Installasjon av SnapBridge-appen............................................................................................24 Tilkobling av kameraet til en smartenhet..............................................................................25 Bildeopplasting og Fjernstyrt fotografering.........................................................................
Installasjon av SnapBridge-appen Når du installerer SnapBridge-appen og oppretter en trådløs nettverkstilkobling mellom et SnapBridge-støttet kamera og en smartenhet, kan du laste opp bilder tatt med kameraet til smartenheten, eller bruke smartenheten til å ta bilder (A29). • Fremgangsmåter beskrevet ved hjelp av versjon av 2.0 av SnapBridgeappen. Bruk den nyeste versjonen av SnapBridge-appen.
Tilkobling av kameraet til en smartenhet • Bruk et oppladet batteri, slik at kameraet ikke slås av under prosessen. • Sett inn et minnekort med nok ledig plass i kameraet. 1 Kamera: Velg Nettverksmeny (A103) M Koble til smartenhet og trykk på k-knappen. • Dialogen i trinn 2 vises når du slår på kameraet for første gang. Dette trinnet er unødvendig i så tilfelle. Flymodus Koble til smartenhet Alt. for aut. sending Wi-Fi Bluetooth Gjenoppr. standardinnst.
4 Smartenhet: Start SnapBridge-appen og trykk på Pair with camera (Par med kamera). • Når dialogen for valg av kamera vises, trykker du på kameraet du vil koble til. • Hvis du ikke koblet til kameraet ved å trykke på Skip (Hopp over) øverst til høyre på skjermen da du åpnet SnapBridgeappen for første gang, trykker du på Pair with camera (Par med kamera) i A-fanen og går til trinn 5. 5 Smartenhet: Trykk på kameranavnet på Pair with camera (Par med kamera)-skjermen.
8 Kamera/smartenhet: Fullfør konfigureringen av tilkoblingen. Kamera: Trykk på k-knappen når dialogen til høyre vises. Smartenhet: Trykk på OK når du ser dialogen som bekrefter at paringen er fullført. Kameraet og smartenheten er tilkoblet. SnapBridge sender bildene til smartenheten når de er tatt. Neste 9 Kamera: Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre oppsettet.
C Hvis tilkoblingen mislykkes • Hvis kameraet viser Kunne ikke koble til. under tilkobling - Trykk på k-knappen og repeter fremgangsmåten fra trinn 2 (A25) i "Tilkobling av kameraet til en smartenhet" for å koble til på nytt. - Trykk på d-knappen for å avbryte tilkoblingen. • Problemet kan kanskje rettes opp ved å starte appen på nytt. Lukk SnapBridge-appen helt og trykk på appikonet for å starte appen igjen.
Bildeopplasting og Fjernstyrt fotografering Bildeopplasting Du kan laste opp bilder på tre måter. 1 2 3 Last opp stillbilder til smartenheten automatisk når du tar bildene1, 2 Nettverksmeny på kameraet M Send under bildetaking M stiller du Stillbilder til Ja. Filmer kan ikke lastes opp automatisk. Velg bilder i kameraet og last dem opp til smartenheten.1, 2 Avspillingsmeny på kameraet M bruker du Merk for opplasting til å velge bilde. Filmer kan ikke velges for opplasting.
Fjernstyrt fotografering Du kan trykke på A-fanen i SnapBridge-appen M Remote Photography (Fjernstyrt fotografering) for å utløse kameralukkeren via smartenheten. • Følg instruksene i SnapBridge-appen, for å bytte til en Wi-Fi-tilkobling. En dialog angående Wi-Fi-tilkoblinger kan vises i iOS. I så tilfelle kan du se "Hvis en dialog angående Wi-Fi-tilkoblinger vises i iOS" (A30).
Hvis bilder ikke kan lastes opp på riktig måte • Hvis tilkoblingen kobles fra under opplasting av bilder via Send under bildetakingeller Merk for opplasting-funksjonen i kameraet, gjenopptas kanskje tilkoblingen og opplastingen av bildet når du slår kameraet av og på igjen. • Du kan kanskje fullføre opplastingen ved å slå kameraet av og på igjen og koble til på nytt.
Opptaksmuligheter Valg av opptaksmodus.................................................................................................................33 A-modus (auto)............................................................................................................................34 Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)............................................................................36 Kreativ modus (bruk av effekter under opptak) ....................................................
Valg av opptaksmodus Du kan rotere funksjonsvelgeren slik at den treffer indikatormerket for ønsket modus på kamerahuset. • A-modus (auto) Velg denne modusen for å ta generelle bilder i flere forskjellige omgivelser. • y, o, j, e, o, d (motivvalg)-moduser Velg en av opptaksmodusene på bakgrunn av opptaksforholdene for å ta bilder med passende innstillinger for disse forholdene. - y: Trykk på d-knappen og velg en opptaksmodus.
A-modus (auto) Velg denne modusen for å ta generelle bilder i flere forskjellige omgivelser. • Fokusområdet for autofokus varierer avhengig av innstillingen for AF søkefeltfunksjon (A116). Standardinnstillingen er Målsøkende AF (A60).
3 Bruk HI til å justere nivået. • • • • Glidebryter Du kan forhåndsvise resultatene på skjermen. Gå tilbake til trinn 2 for å angi et annet element. Velg y Avslutt for å skjule glidebryteren. Hvis du vil avbryte alle innstillingene, velg P Tilbakestill og trykk på k-knappen. Gå tilbake til trinn 2, og juster innstillingene igjen. Lysstyrke (Eksp. +/-) +2.0 +0.3 -2.0 Histogram 4 Trykk på k-knappen når innstillingen er ferdig. • Innstillingene er i bruk, og kameraet går tilbake til opptaksskjermen.
Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene) Velg en av opptaksmodusene på bakgrunn av opptaksforholdene for å ta bilder med passende innstillinger for disse forholdene. j Nattlandskap1, 2 (A37), e Nattportrett (A38), o Motlys2 (A38), d Sport2 (A39) o (automatisk motivvalg) (A37) Kameraet gjenkjenner opptaksforholdene når du komponerer et bilde, og du kan ta bilder med innstillinger som passer for forholdene. Roter funksjonsvelgeren til j, e, o eller d og ta bilder. y Portrett Landskap Multieksp.
Tips og merknader om motivvalg o Automatisk motivvalg • Kameraet gjenkjenner automatisk opptaksforholdene når du komponerer et bilde, noe som gjør det enklere å ta bilder som passer med disse forholdene. • Når kameraet automatisk gjenkjenner opptaksforholdene, endres ikonet for opptaksmodusen på skjermen ut fra disse forholdene.
e Nattportrett • Hev blitsen før opptak. • Trykk på d-knappen for å velge Y Håndholdt eller Z På stativ i Nattportrett. • Y Håndholdt (standardinnstilling): - Når e-ikonet på opptaksskjermen lyser grønt, trykker du utløseren helt ned for å ta bilder i serie, som så blir kombinert og lagret som ett enkelt bilde. - Straks utløseren trykkes helt ned, holder du kameraet stødig til et stillbilde vises. Etter at du har tatt et bilde, må du ikke slå av kameraet før skjermen viser opptaksskjermen.
d Sport • Når utløseren holdes helt inne, tas bilder i serie. • Kameraet kan ta opptil 7 bilder i serie med en hastighet på 7,7 b/s (når Bildeinnstillinger er angitt til P 4608 × 3456). • Bildefrekvensen for serieopptak kan bli langsommere avhengig av gjeldende bildeinnstilling, minnekortet du bruker eller opptaksforholdene. • Fokus, eksponering og nyanse for sekundet og følgende bilder fikseres til verdiene som ble satt for det første bildet. y M U Multieksp.
B Merknader om flere eksp. Gjøre lysere C Gjenværende tid • Kameraet kan ikke ta bilder når minnekortet ikke er satt inn. • Ikke roter funksjonsvelgeren eller sett inn minnekortet før opptaket slutter. • Bruk batterier med en tilstrekkelig mengde kapasitet for å hindre at kameraet slår seg av under opptak. • Eksponeringskompensasjon kan ikke brukes (A57). Du kan sjekke den gjenværende tiden på skjermen før opptaket automatisk slutter.
y M O Kjæledyrportrett • Når du retter kameraet mot en hund eller en katt, registrerer kameraet kjæledyrets ansikt og fokuserer på det. Som standard tar kameraet bilder automatisk når et katte- eller hundeansikt registreres (automatisk utløser for kjæledyr). • På skjermen som vises når O Kjæledyrportrett er valgt, velger du U Enkel eller V Kontinuerlig. - U Enkel: Kameraet tar ett bilde når det registrerer et hunde- eller katteansikt.
y M L Måne • Ved vidvinkelzoomposisjon vises komposisjonsrammen for å indikere bildevinkelen som tilsvarer 900 mm objektiv (i 35 mm [135]-format). Når du komponerer månen inne i komposisjonsrammen og trykker på k-knappen, tilsvarer bildevinkelen et objektiv på 900 mm. • Du kan trykke på HI på multivelgeren for å justere nyansen. Nyanseinnstillingen lagres i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av. • Juster lysstyrken med eksponeringskompensasjon (A57) i henhold til opptaksforholdene som f.eks.
Opptak med lettvint panorama Roter funksjonsvelgeren til y M d-knappen M V (lettvint panorama) M k-knappen 1 Velg WNormal eller XBred som opptaksområde og trykk på k-knappen. Lettvint panorama Normal Bred 2 Komponer den første kanten av panoramascenen, og trykk deretter utløseren halvveis ned for å fokusere. • Zoomposisjonen er fiksert på vidvinkelposisjon. • Kameraet fokuserer i midten av bildefeltet. 25m 0s 3200 3 Trykk utløseren helt ned, og løft deretter fingeren fra utløseren.
Eksempel på kamerabevegelse • Bruk kamerahuset som rotasjonsakse, og beveg kameraet sakte i en bue mot markeringen (KLJI). • Opptaket stopper hvis anviseren ikke når kanten innen omtrent 15 sekunder (når W Normal er valgt) eller innenfor omtrent 30 sekunder (når X Bred er valgt) etter at opptaket starter. B Merknader om lettvint panorama-opptak • Rekkevidden for bildet som vises for det lagrede bildet, er smalere enn det som vises på skjermen når opptaket gjøres.
Avspilling med lettvint panorama Bytt til avspillingsmodus (A20), vis et bilde som er tatt med lettvint panorama i modus for avspilling på full skjerm, og trykk deretter på k-knappen for å rulle bildet i retningen som ble benyttet ved opptak. 4/4 0004.JPG 15/11/2016 15:30 Avspillingskontroller vises på skjermen under avspilling. Trykk på JK på multivelgeren for å velge en kontroll, og trykk deretter på k-knappen for å utføre følgende operasjoner.
Kreativ modus (bruk av effekter under opptak) Kameraet lagrer fire bilder med effekter og ett bilde uten effekter, samtidig i ett opptak. • Kameraet fokuserer i midten av bildefeltet. 1 Trykk på k-knappen. Variasjon • Skjermen for effektvalg vises. 25m 0s 3200 Velg effekt 2 Bruk multivelgeren HI for å velge ønsket effekt, og trykk på k-knappen. • Du kan velge Variasjon, Valgt farge (rød), Valgt farge (grønn), Valgt farge (blå), Lys (standardinnstilling), Dybde, Minne, Klassisk eller Fordums.
Tilgjengelige funksjoner i kreativ modus Funksjonene nedenfor er tilgjengelige når du trykker på k-knappen i trinn 2: • Blitsfunksjon (A52) • Selvutløser (A54) • Makro (A56) • Eksponeringskompensasjon (A57) • Opptaksmeny (A110) 47 Opptaksmuligheter Kreativ modus (bruk av effekter under opptak)
Modusen smart portrett (forbedre personansikter ved opptak) Du kan ta et bilde med skjønnhetsretusjeringsfunksjonen for å forbedre personansikter. 1 Trykk på K på multivelgeren. 2 Bruk en effekt. Glidebryter • Trykk på JK for å velge ønsket effekt. • Trykk på HI for å velge effektgrad. • Du kan bruke flere effekter samtidig. B Mykere hudtoner, l Foundation, Q Softfokus, G Mettede farger, o Lysstyrke (Eksp. +/-) • Velg f Avslutt for å skjule glidebryteren.
Bruke smilutløser Når du trykker på J på multivelgeren for å velge a Smilutløser og trykker på k-knappen, utløser kameraet automatisk lukkeren når et smilende ansikt registreres. • Still inn skjønnhetsretusjeringsfunksjonen før du velger smilutløseren (A48). • Smilutløseren avsluttes når du trykker på utløseren for å ta et bilde. B Smilutløser Merknader om smilutløser Under visse opptaksforhold kan det hende at kameraet ikke er i stand til å registrere ansikter eller smil (A61).
Bruke selvportretter i fotomontasje Kameraet kan ta en serie på fire eller ni bilder i intervaller og lagre dem som ett bildefelt (et fotomontasjebilde). 1 Trykk på J på multivelgeren for å velge n Selvportretter i fotomontasje, og trykk på k-knappen. • En bekreftelsesdialogboks vises. • Når du trykker på d-knappen og velger Selvportretter i fotomontasje før du trykker på J, kan du konfigurere innstillingene for Antall bilder, Intervall og Lukkerlyd (A120).
Valg av opptaksfunksjoner med multivelgeren Når opptaksskjermen vises, kan du trykke på H (m) J (n) I (p) K (o) på multivelgeren for å stille inn funksjonene beskrevet nedenfor. • m Blitsfunksjon Når blitsen er hevet, kan blitsmodusen angis i samsvar med opptaksforholdene. • n Selvutløser, Selvportrettutløser Lukkeren utløses det angitte antallet sekunder etter at utløseren trykkes ned. • p Makro Bruk makro når du tar nærbilder. • o Eksponeringskompensasjon Du kan justere generell lysstyrke for bildet.
Blitsfunksjon Når blitsen er hevet, kan blitsmodusen angis i samsvar med opptaksforholdene. 1 Trykk på m-knappen (blitsaktivering) for å heve blitsen. • Når blitsen er senket, deaktiveres blitsen og W vises. 2 Trykk på H (X) på multivelgeren. 3 Velg ønsket blitsfunksjon (A53), og trykk på k-knappen. • Valget avbrytes hvis innstillingene ikke aktiveres ved å trykke på k-knappen. C Blitsens klarsignal • Blitsens status kan bekreftes ved å trykke utløseren halvveis ned.
Tilgjengelige blitsfunksjoner U Automatisk Blitsen utløses ved behov, for eksempel i dårlig belysning. • Blitsmodusindikatoren vises kun umiddelbart etter at opptaksskjermen er angitt. V Auto med red. rød øyerefle. Reduser rød øyerefleks fra blitsbruk. X Utfyllingsblits Blitsen utløses når du tar et bilde. Brukes til å lyse opp skygger og motiver i motlys. Y Synkron. på lang lukkertid Egner seg til kvelds- og nattportretter som inkluderer bakgrunnsomgivelser.
Selvutløser Lukkeren utløses det angitte antallet sekunder etter at utløseren trykkes ned. Still Foto VR (A140) til Av i oppsettmenyen når du bruker et stativ til å stabilisere kameraet under opptak. 1 Trykk på J (n) på multivelgeren. 2 Velg antallet sekunder før lukkeren utløses, og trykk på k-knappen. Selvutløser • n10s (10 sekunder): Bruk for viktige begivenheter, som f.eks. bryllup. • n2s (2 sekunder): Bruk for å hindre kamerabevegelse.
4 Trykk utløserknappen helt ned. • Nedtellingen starter. Omtrent ett sekund før lukkeren utløses, lyser selvutløserlampen konstant og slutter å blinke. • Når lukkeren utløses, er selvutløseren angitt til OFF.* • Hvis du vil stoppe selvutløseren før bildet tas, trykker du på utløseren på nytt. * Når opptaksmodus er Måne-scenemodus, er ikke selvutløseren automatisk stilt til OFF. Hvis du vil slå av selvutløseren, velger du OFF i trinn 2.
Makro (ta nærbilder) Bruk makro når du tar nærbilder. 1 Trykk på I (p) på multivelgeren. 2 Velg ON og trykk på k-knappen. Makro • Valget avbrytes hvis innstillingene ikke aktiveres ved å trykke på k-knappen. 3 Beveg zoomkontrollen for å stille zoomforholdet til en posisjon der F og zoomindikatoren lyser grønt. • Når zoomforholdet er angitt til en posisjon der F og zoomindikatoren lyser grønt, kan kameraet fokusere på motiver så nære som 10 cm fra objektivet.
Eksponeringskompensasjon (justering av lysstyrke) Du kan justere generell lysstyrke for bildet. 1 Trykk på K (o) på multivelgeren. 2 Velg en kompensasjonsverdi, og trykk på k-knappen. Eksponeringskompensasjon +2.0 • For å gjøre et bilde lysere angir du en positiv (+) verdi. +0.3 • For å gjøre et bilde mørkere angir du en negativ (–) verdi. • Kompensasjonsverdien brukes, selv uten at du trykker -2.0 på k.
Bruk av zoom Når du beveger zoomkontrollen, vil posisjonen til zoomobjektivet endre seg. • For å zoome inn: Beveg til g • For å zoome ut: Beveg til f Zoomen beveger seg til maksimal vidvinkel når du slår på kameraet. • Roter zoomkontrollen hele veien i enhver retning for å justere zoomen raskt (bortsett fra under filmopptak). • Zoomen kan også brukes ved å bevege sidezoomkontrollen (A2) mot g eller f.
Bruke tilbakestilling av zoom Hvis du mister synet av motivet under opptaket, mens objektivet er i teleobjektivposisjon, trykk på q (tilbakestilling av zoom)-knappen for å midlertidig øke det synlige området slik at du kan komponere motivet enklere. 25m 0s 3200 q-knappen Komposisjonsramme • Mens du trykker på q-knappen, komponer motivet i komposisjonsrammen til opptaksskjermen. For å øke det synlige området, flytt zoom-kontrollen mot fmens du trykker på q-knappen.
Fokus Utløseren Trykk utløseren halvveis ned Å trykke utløseren "halvveis ned" betyr å trykke og holde knappen inne ved et punkt der du kjenner litt motstand. • Fokus og eksponering (utløserknapp og f-nummer) angis når du trykker utløserknappen halvveis ned. Fokus og eksponering forblir låst mens knappen er trykt halvveis ned. • Fokusområdet varierer avhengig av opptaksmodusen. Trykk helt ned Å trykke utløseren "helt ned" betyr å trykke knappen så langt ned som mulig.
B Merknader om målsøkende AF • Avhengig av opptaksforholdene, kan motivet som kameraet fastsetter som hovedmotiv variere. • Det kan hende at hovedmotivet ikke registreres ved bruk av visse Hvitbalanse-innstillinger.
Bruke Mykere hudtoner I følgende opptaksmoduser, hvis menneskelige ansikter gjenkjennes, behandler kameraet bildet for å gjøre ansiktstoner mykere før bildet lagres (opptil tre ansikter). • Smart portrettmodus (A48) - Graden av Mykere hudtoner-effekt kan justeres. • o-modus (automatisk motivvalg) (A37) • e (nattportrett) eller Portrett i motivvalg (A36) Mykere hudtoner kan også tillegges lagrede bilder ved å bruke Skjønnhetsretusjering i avspillingsmodus (A76).
Fokuslås Opptak med fokuslås anbefales når kameraet ikke aktiverer fokusområdet som inneholder det ønskede motivet. 1 2 Still AF søkefeltfunksjon til Midtre i A-modus (auto) (A116). Still motivet midt i bildefeltet, og trykk utløseren halvveis ned. • Kameraet fokuserer på motivet og fokusområdet lyser grønt. • Eksponering er også låst. 3 1/250 F3 1/250 F3 Komponer bildet på nytt uten å løfte fingeren. • Sørg for å opprettholde samme avstand mellom kameraet og motivet.
Standardinnstilling (blits, selvutløser og makromodus) Standardinnstillingene for hver opptaksmodus er oppført nedenfor.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Innstillingen brukes når blitsen er oppe. Kameraet velger automatisk den egnede blitsfunksjonen for motivet det har valgt. W (av) kan velges manuelt. Kan ikke endres. Kameraet går over i makro når i er valgt. Kan ikke endres. r5s Selvportrettutløser kan ikke brukes. Kan ikke endres. Når den er stilt til Håndholdt, er blitsfunksjonen fastsatt på auto og synkronisering på lang lukkertid med reduksjon av rød øyerefleks.
Funksjoner som ikke kan brukes samtidig ved opptak Noen funksjoner kan ikke brukes sammen med andre menyalternativer. Begrenset funksjon Innstilling Beskrivelse Kontinuerlig (A113) Når en annen innstilling enn Enkel er valgt, kan ikke blitsen brukes. Blunkefilter (A121) Når Blunkefilter er stilt til På, kan ikke blitsen brukes. Selvutløser AF søkefeltfunksjon (A116) Når Følg motivet er valgt, kan ikke selvutløseren brukes.
Begrenset funksjon Innstilling Beskrivelse Datostempel Kontinuerlig (A113) Når Forhåndsbuffer, Serie H: 120 bs, eller Serie H: 60 bs er valgt, kan bildene ikke merkes med dato og tid. Digital zoom AF søkefeltfunksjon (A116) Når Følg motivet er valgt, kan ikke den digitale zoomen brukes. B Merknader om digital zoom • Digital zoom (A141) er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av opptaksmodus eller gjeldende innstillinger.
Avspillingsmuligheter Avspillingszoom..............................................................................................................................69 Miniatyravspilling/kalendervisning .........................................................................................70 Modusen Vis etter dato ................................................................................................................71 Vise og slette bilder i en sekvens ..............................................
Avspillingszoom Beveg zoomkontrollen mot g (i avspillingszoom) i modus for avspilling på full skjerm (A20) for å zoome inn på bildet. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Avspilling på full skjerm g (i) g (i) f (h) 3.0 Veiledning for vist område Bildet er zoomet inn. • Du kan endre forstørrelsesgraden ved å bevege zoomkontrollen til f (h) eller g (i). • Hvis du vil vise et annet område av bildet, trykker du på HIJK på multivelgeren.
Miniatyravspilling/kalendervisning Beveg zoomkontrollen til f (h miniatyravspilling) i modus for avspilling på full skjerm (A20) for å vise bilder som miniatyrbilder. 1/20 0001.
Modusen Vis etter dato Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d-knappen M N-menyikonet M C Vis etter dato M k-knappen Trykk på HI på multivelgeren for å velge en dato, og trykk på k-knappen for å spille av bildene som ble tatt på den valgte datoen. • Funksjoner i avspillingsmenyen (A129) kan brukes for bildene i den valgte opptaksdatoen (bortsett fra Kopi). • Følgende operasjoner er tilgjengelige når valgskjermen for opptaksdato vises. - d-knapp: Funksjonene som er oppført nedenfor, er tilgjengelige.
Vise og slette bilder i en sekvens Vise bilder i en sekvens Bilder som tas kontinuerlig eller med funksjonene flere eksp. / gjøre lysere, kreativ modus eller selvportretter i fotomontasje, lagres som en sekvens. Ett bilde i en sekvens brukes som hovedbilde for å 1/5 representere sekvensen når den vises i full avspillingsmodus eller i miniatyravspilling. Trykk på k for å vise hvert bilde i en sekvens enkeltvis. 0004.
Slette bilder i en sekvens Når l (slett)-knappen trykkes for bilder i en sekvens, vil bildene som blir slettet, variere avhengig av hvordan sekvensene vises. • Når skjermbildet for valg av hovedbilder vises: - Gjeldende bilde: Alle bilder i den viste sekvensen slettes. - Slett valgte bilder: Når et hovedbilde er valgt på skjermbildet for sletting av valgte bilder (A22), slettes alle bilder i sekvensen. - Alle bilder: Alle bilder på minnekortet eller i internminnet blir slettet.
Redigering av bilder (stillbilder) Før bilderedigering Du kan enkelt redigere bilder på kameraet. Redigerte kopier lagres som separate filer. Redigerte kopier lagres med samme dato og tid for opptak som originalbildet. C Begrenset bilderedigering • Et bilde kan redigeres opptil 10 ganger. Et stillbilde som er opprettet ved å redigere en film, kan redigeres opptil 9 ganger. • Du vil kanskje ikke kunne redigere bilder av en viss størrelse eller med visse redigeringsfunksjoner.
Rask retusjering: Forbedre kontrast og metning Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M Velg et bilde M d-knappen M Rask retusjering M k-knappen Trykk på HI på multivelgeren for å velge ønsket effektnivå, og trykk på k-knappen. Rask retusjering • Den redigerte versjonen vises på høyre side. • Trykk på J hvis du vil avslutte uten å lagre kopien.
Korreksjon av rød øyerefleks: Korrigere rød øyerefleks ved opptak med blitsen Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M Velg et bilde M d-knappen M Korr. rød øyerefleks M k-knappen Forhåndsvis resultatet, og trykk deretter på k-knappen. Korreksjon av rød øyerefleks • Trykk på J på multivelgeren hvis du vil avslutte uten å lagre kopien. Tilb. B Lagre Merknader om korreksjon av rød øyerefleks • Korreksjon av rød øyerefleks kan kun brukes på bilder når rød øyerefleks registreres.
2 Bruk JK for å velge effekt, bruk HI for å velge effektnivå, og trykk på k-knappen. Mindre ansikt • Du kan bruke flere effekter samtidig. Juster eller kontroller innstillingene for alle effektene før du trykker på k-knappen. Tilb.
Lite bilde: Redusere størrelsen på et bilde Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M Velg et bilde M d-knappen M Lite bilde M k-knappen 1 Trykk på HI på multivelgeren for å velge ønsket kopistørrelse, og trykk på k-knappen. • For bilder som er tatt i en bildemodusinnstilling for l 4608 × 2592, vises bare 640 × 360, og for de som er tatt med s 3456 × 3456, vises bare 480 × 480. 2 Lite bilde 640 × 480 320 × 240 160 × 120 Velg Ja og trykk på k-knappen.
Beskjæring: Opprette en beskåret kopi 1 2 Beveg zoomkontrollen for å forstørre bildet (A69). Juster bildet slik at kun den delen du vil beholde vises, og trykk deretter på d (meny)-knappen. • Beveg zoomkontrollen mot g (i) eller f (h) hvis du vil justere forstørrelsesgraden. Angi en forstørrelsesgrad som u skal vises med. • Trykk på HIJK-knappen på multivelgeren for å rulle til delen av bildet du vil vise. 3 Bekreft området du vil beholde, og trykk på k-knappen. 3.
Filmer Grunnleggende om filmopptak og filmavspilling..............................................................81 Ta stillbilder under opptak av filmer........................................................................................84 Modus for kort filmkollasj (kombinere filmklipp for å lage korte filmer) ...................85 Operasjoner under filmavspilling.............................................................................................88 Redigere filmer ............................
Grunnleggende om filmopptak og filmavspilling 1 Vis opptaksskjermen. Filmfelt • Kontroller gjenværende filmopptakstid. • Det anbefales at du viser filmfeltet som indikerer området som skal tas opp i en film (A82). 25m 0s 3200 Gjenværende filmopptakstid 2 Legg ned blitsen (A19) • Hvis du tar opp filmer mens blitsen er oppe, kan lyden bli dempet. 3 Trykk på b (e filmopptak)-knappen for å starte filmopptak. • Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet.
Filmfelt • Trykk på s-knappen for å vise filmfeltet (A4). Sjekk rekkevidden for filmen i feltet før du begynner opptaket. • Området som tas opp i en film, varierer avhengig av innstillingene for Filmalternativer eller Film VR i filmmenyen. Maksimal filmopptakstid Individuelle filmfiler kan ikke overskride 4 GB eller 29 minutter, selv når det er tilstrekkelig med lagringsplass på minnekortet for lengre opptak. • Gjenværende opptakstid for én enkelt film vises på opptaksskjermen.
Merknader om filmopptak B Merknader om å lagre bilder eller filmer Indikatoren som viser antall gjenværende eksponeringer, eller indikatoren som viser gjenværende opptakstid, blinker mens bilder eller filmer lagres. Ikke åpne dekslet til batterikammeret/ minnekortsporet eller ta ut minnekortet eller batteriene mens en indikator blinker. Det kan føre til at kameraet eller minnekortet blir skadet.
Ta stillbilder under opptak av filmer Hvis utløseren trykkes helt ned under opptak av film, blir ett bildefelt lagret som et stillbilde. Opptak av film fortsetter mens stillbildet lagres. • Du kan ta et stillbilde når y vises på skjermen. Når z vises, kan ikke stillbilder tas. • Størrelsen på stillbildet bestemmes av størrelsen på filmbildet (A122).
Modus for kort filmkollasj (kombinere filmklipp for å lage korte filmer) Kameraet lager en kort film som er opptil 30 sekunder lang (e 1080/30p eller S 1080/25p) ved å ta opp og automatisk kombinere flere filmklipp som er flere sekunder lange. 1 Trykk på d (meny)-knappen og konfigurer innstillingene for å ta opp filmer. Antall bilder Spesialeffekter Bakgrunnsmusikk • Antall bilder: Still inn antall filmklipp som kameraet tar Avslutt opptak opp, og opptakstiden for hvert filmklipp.
4 Lagre den korte filmkollasjen. • Den korte filmkollasjen lagres når kameraet har tatt opp det spesifiserte filmklippantallet. • Hvis du vil lagre en kort filmkollasj før kameraet har tatt opp det spesifiserte filmklippantallet, trykk på d-knappen når beredskapsskjermen for opptak vises, og velg deretter Avslutt opptak. • Filmklipp slettes når en kort filmkollasj lagres. Operasjoner under filmklippavspilling Hvis du vil justere volumet, beveg zoomkontrollen mens du spiller av et filmklipp (A2).
Tilgjengelige funksjoner i modus for kort filmkollasj • • • • • Selvutløser (A54) Makro (A56) Eksponeringskompensasjon (A57) Meny for kort filmkollasj (A85) Menyen Filmalternativer (A122) Spesialeffekter Legg til effekter i bilder under fotografering. Roter funksjonsvelgeren til n M d-knappen M n-menyikonet M Spesialeffekter M k-knappen Type Beskrivelse O Softfokus Gjør bildet mykere ved å tilføre en viss uskarphet til hele bildet.
Operasjoner under filmavspilling Hvis du vil justere volumet, beveg zoomkontrollen mens du spiller av en film (A2). Lydstyrkeindikator Avspillingskontroller vises på skjermen. Trykk på JK på multivelgeren for å velge en kontroll, og trykk deretter på k-knappen for å bruke funksjonene beskrevet nedenfor. Ved pause Funksjon Ikon Beskrivelse Spole bakover A Hold nede k-knappen for å spole filmen bakover. Spol fremover B Hold k-knappen nede for å spole filmen fremover. Stans avspilling midlertidig.
Redigere filmer Trekk ut bare ønskede deler av en film Den ønskede delen av et filmopptak kan lagres som en separat fil. 1 Spill av en ønsket film og sett den på pause ved starten på utsnittet du vil trekke ut (A88). 2 Trykk på JK på multivelgeren for å velge I-kontrollen, og trykk deretter på k-knappen. 3 Bruk HI for å velge M (velg startpunkt). 1m30s Velg startpunkt • Trykk på JK for å bevege startpunktet. • Trykk på O (gå tilbake) og deretter k-knappen for å avbryte redigeringen.
B Merknader om redigering • Bruk batterier med en tilstrekkelig mengde lading til å hindre at kameraet slår seg av under redigering. Filmredigering er ikke mulig når indikatoren for batterinivå er B. • Filmer som er laget gjennom redigering, kan ikke redigeres igjen. • Den klipte delen av filmen kan avvike noe fra delen valgt med start- og sluttpunktene. • Filmer kan ikke klippes slik at varigheten er kortere enn to sekunder.
Koble kameraet til en TV, skriver eller datamaskin Bruk av bilder ...................................................................................................................................92 Visning av bilder på TV .................................................................................................................93 Utskrift av bilder uten datamaskin ...........................................................................................
Bruk av bilder I tillegg til SnapBridge-appen, som kan brukes til å tilpasse bilder, kan du også bruke bildene på flere andre måter ved å koble kameraet til enheten slik det beskrives nedenfor. Visning av bilder på TV Bilder som ble tatt og filmopptak med kameraet kan vises på en TV. Tilkoblingsmetode: Koble video- og lydpluggene på AV-kabelen (ekstrautstyr) til inngangskontaktene på TV-en. Du kan også koble en vanlig HDMI-kabel til TV-ens HDMI-inngangskontakt.
Visning av bilder på TV 1 Slå av kameraet og koble det til TV-apparatet. • Kontroller formen og retningen på plugger, og sett ikke inn eller fjern plugger i vinkel. Bruk av medfølgende AV-kabel Gul Hvit Rød Ved bruk av en kommersielt tilgjengelig HDMI-kabel HDMI-mikrokontakt (type D) til HDMI-kontakt 2 Still inn TV-ens innmating til ekstern innmating. • Se i dokumentasjonen som fulgte med TV-apparatet hvis du vil ha mer veiledning og informasjon.
3 Trykk og hold inne c (avspilling)-knappen for å slå på kameraet. • Bilder vises på TV-skjermen. • Kameraskjermen slås ikke på.
Utskrift av bilder uten datamaskin Hvis du har en PictBridge-kompatibel skriver, kan du koble kameraet direkte til skriveren og skrive ut bilder uten å bruke en datamaskin. Koble kameraet til en skriver 1 2 Slå på skriveren. Slå av kameraet og koble det til skriveren med USB-kabelen. • Kontroller formen og retningen på plugger, og sett ikke inn eller fjern plugger i vinkel. 3 Slå på kameraet. • PictBridge-oppstartsskjermen (1) vises på kameraskjermen, etterfulgt av Skriv ut valgte bilder-skjermen (2).
Skriv ut ett bilde om gangen 1 Trykk på JK på multivelgeren for å velge ønsket bilde, og trykk på k-knappen. Skriv ut valgte bilder 15/11/2016 No. 32 • Beveg zoomkontrollen til f (h) for å bytte til miniatyravspilling eller g (i) for å bytte til avspilling på full skjerm. 2 Trykk på HI for å velge Kopier, og trykk deretter på k-knappen. PictBridge • Trykk på HI for å stille inn ønsket antall kopier (opptil ni), og trykk på k-knappen.
Skrive ut flere bilder 1 2 Når Skriv ut valgte bilder-skjermbildet vises, trykker du på d (meny)-knappen. Trykk på HI på multivelgeren for å velge Papirstørrelse, og trykk på k-knappen. • Velg ønsket papirstørrelse, og trykk på k-knappen. • Velg Standard for å skrive ut med papirstørrelsen som er konfigurert på skriveren. • Papirstørrelsealternativene som er tilgjengelige på kameraet, varierer avhengig av skriveren du bruker. • Hvis du vil gå ut av utskriftsmenyen, trykker du på d.
Skriv ut utvalg Velg bilder (opptil 99) og antall kopier (opptil 9) Skriv ut valgte bilder 5 av hvert bilde. • Trykk på JK på multivelgeren for å velge bilder, og trykk HI for å angi antall kopier 1 1 som skal skrives ut. • Bildene du velger å skrive ut, indikeres med a og antall kopier du vil skrive ut. Still inn 3 antall kopier til 0 for å avbryte utskriftsvalget. Tilb. • Beveg zoomkontrollen mot g (i) for å bytte til avspilling på full skjerm eller f (h) for å bytte til miniatyravspilling.
Overføring av bilder til en datamaskin (ViewNX-i) Installere ViewNX-i ViewNX-i er gratis programvare som gjør det mulig å overføre bilder og filmer til datamaskinen for visning og redigering. For å installere ViewNX-i, last ned nyeste versjon av ViewNX-i-installasjonsverktøyet fra følgende nettsted og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Se Nikon-nettsiden for din region for flere systemkrav og annen informasjon.
Hvis det vises en melding som ber deg velge et program, velger du Nikon Transfer 2. • Når du bruker Windows 7 Hvis dialogen til høyre vises, følg trinnene nedenfor for å velge Nikon Transfer 2. 1 Under Import pictures and videos (Importere bilder og filmer), klikk på Change program (Endre program). En dialog for programvalg vises; velg Nikon Transfer 2 og klikk på OK. 2 Dobbeltklikk på Nikon Transfer 2-ikonet. • Når du bruker Windows 10 eller Windows 8.
2 Etter at Nikon Transfer 2 starter, klikk på Start Transfer (Start overføring). Start Transfer (Start overføring) • Bildeoverføringen begynner. Når bildeoverføringen er fulført, starter ViewNX-i og de overførte bildene vises. 3 Avslutt tilkoblingen. • Hvis du bruker kortleser eller kortspor, velger du det aktuelle alternativet for datamaskinens operativsystem for å løsne den flyttbare disken for minnekortet, og fjerner deretter minnekortet fra kortleseren/kortsporet.
Bruk av menyen Menyfunksjoner ........................................................................................................................... 103 Menylister....................................................................................................................................... 106 Opptaksmenyen (de vanlige opptaksalternativene)...................................................... 110 Opptaksmenyen (for A-modus / auto)................................................................
Menyfunksjoner Du kan stille inn menyene oppført nedenfor ved å trykke på d-knappen (meny). • • • • • A Opptaksmeny1, 2 D Filmmeny1 G Avspillingsmeny3 J Nettverksmeny z Oppsettmeny 1 2 3 Trykk på d-knappen når opptaksskjermen vises. Menyikoner og tilgjengelige innstillingsalternativer varierer avhengig av opptaksmodus. Trykk på d-knappen når avspillingsskjermen vises. Menyikoner og tilgjengelige innstillingsalternativer varierer avhengig av avspillingsmodus. 1 Trykk på d-knappen (meny). • Menyen vises.
4 Velg et menyalternativ, og trykk på k-knappen. • Noen menyalternativer kan ikke angis, avhengig av gjeldende opptaksmodus eller kameraets tilstand. Tidssone og dato Skjerminnstillinger Datostempel Foto VR AF-hjelp Digital zoom 5 Velg en innstilling, og trykk på k-knappen. Datostempel • Innstillingen du har valgt, tas i bruk. • Når du er ferdig med å bruke menyen, trykker du på d. • Når en meny vises, kan du bytte til opptaksmodus ved å trykke på utløseren eller på b (e)-knappen.
Skjermen for bildevalg Når en bildevalgskjerm lik den som er vist til høyre vises mens du bruker kameramenyen, følger du prosedyrene beskrevet nedenfor for å velge bildene. Slett valgte bilder Tilb. 1 Trykk på JK på multivelgeren for å velge ønsket bilde. • Beveg zoomkontrollen (A2) til g (i) for å bytte til avspilling på full skjerm eller f (h) for miniatyravspilling. • Kun ett bilde kan velges for Roter bilde. Gå videre til trinn 3. 2 Bruk HI for å velge ON eller OFF. Slett valgte bilder Tilb.
Menylister Opptaksmenyen Angi opptaksmodus med M d-knappen Vanlige alternativer Alternativ Bildeinnstillinger Standardinnstilling P 4608 × 3456 A 110 For A-modus (auto) Alternativ Standardinnstilling A Hvitbalanse Auto 111 Kontinuerlig Enkel 113 ISO-følsomhet Auto 115 AF søkefeltfunksjon Målsøkende AF 116 Autofokus-modus Pre-fokus 119 For smart portrettmodus Alternativ Standardinnstilling A Selvport.
Filmmenyen Gå inn i opptaksmodus M d-knappen M D-menyikonet M k-knappen Alternativ Standardinnstilling A Filmalternativer e 1080/30p eller S 1080/25p 122 Autofokus-modus Enkeltbilde AF 126 Film VR På (hybrid) 127 Vindstøyreduksjon Av 127 Filmfrekvens – 128 Avspillingsmenyen Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d-knappen Alternativ 1 2 A Merk for opplasting1 129 Rask retusjering2 75 D-Lighting2 75 Korr.
Nettverksmenyen Trykk på d-knappen M J-menyikonet M k-knappen Alternativ A Flymodus 134 Koble til smartenhet 134 Alt. for aut. sending 134 Wi-Fi 134 Bluetooth 135 Gjenoppr. standardinnst.
Oppsettmenyen Trykk på d-knappen M z-menyikonet M k-knappen Alternativ A Tidssone og dato 136 Skjerminnstillinger 138 Datostempel 139 Foto VR 140 AF-hjelp 140 Digital zoom 141 Lydinnstillinger 141 Auto av 142 Formater kort/Formater minne 143 Språk/Language 143 Bildekommentar 144 Info.
Opptaksmenyen (de vanlige opptaksalternativene) Bildeinnstillinger (bildestørrelse og kvalitet) Gå inn i opptaksmodus* M d-knappen M Bildeinnstillinger M k-knappen * Bildemodusen kan angis i en hvilken som helst opptaksmodus bortsett fra showmodusen for kortfilmer. Innstillingen brukes også til andre opptaksmoduser (bortsett fra motivvalget Lettvint panorama). Velg kombinasjonen av bildestørrelse og komprimeringsforhold som skal brukes ved lagring av bilder.
Opptaksmenyen (for A-modus / auto) Hvitbalanse (justering av nyanse) Roter funksjonsvelgeren til A M d-knappen M A-menyikonet M Hvitbalanse M k-knappen Juster hvitbalansen i forhold til lyskilden eller værforholdene, slik at fargene i bildet samsvarer med fargene du ser med dine egne øyne. Alternativ Beskrivelse a Auto (standardinnstilling) Hvitbalanse justeres automatisk. b Manuell innstilling Bruk når det ønskede resultatet ikke oppnås med Auto, Glødelampe osv. (A112).
Bruke manuell innstilling Bruk metoden nedenfor for å måle hvitbalanseverdien til lyssettingen som brukes under opptak. 1 Plasser et hvitt eller grått referanseobjekt under belysningen som skal brukes under opptak. 2 Trykk på HI på multivelgeren for å velge Manuell innstilling i Hvitbalanse-menyen, og trykk på k-knappen. • Objektivet forlenges til zoom-posisjonen for måling. Hvitbalanse Auto Manuell innstilling Dagslys Glødelampe Lysstoffrør Skyet 3 Velg Mål.
Serieopptak Roter funksjonsvelgeren til A M d-knappen M A-menyikonet M Kontinuerlig M k-knappen Alternativ Beskrivelse U Enkel (standardinnstilling) Ett bilde tas hver gang du trykker på utløseren. k Serie H Når utløseren holdes helt inne, tas bilder i serie. • Kameraet kan ta opptil 7 bilder i en serie med en hastighet på 7,7 b/s (når bildemodusen er angitt til P 4608 × 3456). m Serie L Når utløseren holdes helt inne, tas bilder i serie.
B Merknader om serieopptak • • • • Verdiene for fokus, eksponering og hvitbalanse er fastsatt ved første bilde i hver serie. Det kan ta noe tid å lagre bildene etter opptak. Når ISO-følsomhet øker, kan støy oppstå på bilder som er tatt. Bildefrekvensen kan bli langsommere avhengig av gjeldende bildemodusinnstilling, minnekortstype eller omgivende forhold.
ISO-følsomhet Roter funksjonsvelgeren til A M d-knappen M A-menyikonet M ISO-følsomhet M k-knappen Med høyere ISO-følsomhet kan det tas bilde av mørkere motiver. I tillegg kan bilder tas med kortere lukkertid, selv med motiver med lignende lysstyrke. Dermed kan uklarhet som følge av kamerabevegelse eller motivbevegelse reduseres. • Når høyere ISO-følsomhet er stilt inn, kan bildene inneholde støy.
AF søkefeltfunksjon Roter funksjonsvelgeren til A M d-knappen M A-menyikonet M AF søkefeltfunksjon M k-knappen Angi hvordan kameraet skal velge fokusområde for autofokus. Alternativ Beskrivelse Når kameraet registrerer et menneskelig ansikt, fokuserer det på ansiktet. Se "Bruke ansiktsgjenkjenning" (A61) for mer informasjon.
Alternativ Beskrivelse Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. y Midtre 25m 0s 3200 Fokusområde s Følg motivet Bruk denne funksjonen til å ta bilder av motiver i bevegelse. Registrer motivet som kameraet skal fokusere på. Fokusområdet flyttes automatisk for å følge motivet. Se "Bruke Følg motivet" (A118) for mer informasjon. Start 25m 0s 3200 Når kameraet registrerer hovedmotivet, fokuserer det på dette motivet. Se "Bruke Målsøkende AF" (A60).
Bruke Følg motivet Roter funksjonsvelgeren til A M d-knappen M A-menyikonet M AF søkefeltfunksjon M k-knappen M s Følg motivet M k-knappen M d-knappen 1 Registrer et motiv. • Juster motivet du vil følge, etter rammen midt på feltet, og trykk på k-knappen. • Når motivet er registrert, vises en gul ramme (fokusområdet) rundt motivet og kameraet begynner å følge motivet. • Rammen lyser rødt hvis motivet ikke kan registreres. Endre komposisjonen og prøv å registrere motivet på Start 25m 0s nytt.
Autofokus-modus Roter funksjonsvelgeren til A M d-knappen M A-menyikonet M Autofokus-modus M k-knappen Angi hvordan kameraet skal fokusere når stillbilder tas. Alternativ Beskrivelse A Enkeltbilde AF Kameraet fokuserer kun når utløseren trykkes halvveis ned. B Kontinuerlig AF Kameraet fokuserer alltid, også når avløseren ikke trykkes halvveis ned. Lyden til objektivbevegelsen høres når kameraet fokuserer.
Smart portrett-menyen • Se "Bildeinnstillinger (bildestørrelse og kvalitet)" (A110) for informasjon om Bildeinnstillinger. Selvportretter i fotomontasje Roter funksjonsvelgeren til F M d-knappen M F-menyikonet M Selvport. i fotomontasje M k-knappen Alternativ Beskrivelse Antall bilder Still inn antall bilder som kameraet skal ta automatisk (antall bilder som skal tas for et samlet bilde). • 4 (standardinnstilling) eller 9 kan velges. Intervall Still inn intervalltiden mellom hvert bilde.
Blunkefilter Roter funksjonsvelgeren til F M d-knappen M F-menyikonet M Blunkefilter M k-knappen Alternativ y På Beskrivelse Kameraet vil automatisk utløse lukkeren to ganger hver gang du tar et bilde, og lagre ett bilde der motivets øyne er åpne. • Hvis kameraet registrerer at et bilde har blitt lagret der motivets øyne er lukket, vises advarselen til høyre i et par sekunder. • Du kan ikke bruke blits. Noen blunket i bildet som akkurat ble tatt. Av Slår av blunkefilteret.
Filmmenyen Filmalternativer Gå inn i opptaksmodus M d-knappen M D-menyikonet M Filmalternativer M k-knappen Velg det ønskede filmalternativet for opptak. Velg normale hastighetsalternativer for å ta opp film med normal hastighet, eller HS-filmalternativer (A123) for å ta opp film sakte eller raskt. Filmalternativene som kan velges, varierer avhengig av Filmfrekvens-innstillingen (A128). • Det anbefales minnekort med en nominell SD-hastighetsklasse på 6 eller raskere for filmopptak (A173).
HS-filmalternativer Filmer som er tatt opp spilles av raskt eller sakte. Se "Spille av filmer med sakte bevegelse og rask bevegelse (HS-film)" (A125). Alternativ h HS 480/4×1 a j HS 1080/0,5×1 Y 1 2 Bildestørrelse Sideforhold (horisontal til vertikal) Beskrivelse Filmer i sakte bevegelse med 1/4 hastighet • Maks. opptakstid2: 10 sekunder (avspillingstid: 40 sekunder) 640 × 480 4:3 Filmer i 2×-hastighet og rask bevegelse • Maks.
C Spille av med sakte bevegelse og rask bevegelse Ved opptak med normal hastighet: Opptakstid 10 s Avspillingstid 10 s Ved opptak med h/a HS 480/4×: Filmer tas opp med 4× normal hastighet. De spilles av i sakte bevegelse med 4× langsommere hastighet. Opptakstid 10 s Avspillingstid 40 s Avspilling i sakte bevegelse Ved opptak med j/Y HS 1080/0,5×: Filmer tas opp med halvparten av normal hastighet. De spilles av i rask bevegelse med 2× raskere hastighet.
Spille av filmer med sakte bevegelse og rask bevegelse (HS-film) Gå inn i opptaksmodus M d-knappen M D-menyikonet M Filmalternativer M k-knappen Filmer som tas opp med HS-film kan spilles av i sakte bevegelse ved 1/4 av normal avspillingshastighet, eller i rask bevegelse ved to ganger normal avspillingshastighet. 1 Trykk på HI på multivelgeren for å velge et HS-filmalternativ (A123), og trykk på k-knappen. • Etter å ha valgt alternativ, trykk på d-knappen for å gå tilbake til opptaksskjermen.
Autofokus-modus Gå inn i opptaksmodus M d-knappen M D-menyikonet M Autofokus-modus M k-knappen Angi hvordan kameraet skal fokusere under filmopptak. Alternativ Beskrivelse A Enkeltbilde AF (standardinnstilling) Fokus låses når filmopptaket starter. Velg dette alternativet når avstanden mellom kameraet og motivet kommer til å holde seg rimelig konsekvent. B Kontinuerlig AF Kameraet fokuserer kontinuerlig.
Film VR Gå inn i opptaksmodus M d-knappen M D-menyikonet M Film VR M k-knappen Velg innstillingen bildestabilisator under opptak av filmer. Still inn til Av når du bruker et stativ for å stabilisere kameraet under opptak. Alternativ Beskrivelse V På (hybrid) (standardinnstilling) Utfører optisk kompensasjon for kamerabevegelse med objektivforskyvning, og utfører samtidig elektronisk VR med bildebehandling. Bildevinkelen (dvs. det synlige området i bildefeltet) blir smalere.
Filmfrekvens Gå inn i opptaksmodus M d-knappen M D-menyikonet M Filmfrekvens M k-knappen Velg filmfrekvens (felt per sekund for linjeflettet format) som skal brukes ved filmopptak. Når filmfrekvensinnstillingen byttes, endres alternativene som kan angis i Filmalternativer (A122). Alternativ Beskrivelse 30 bs (30p/60i) Passer for avspilling på en TV med NTSC-standarden. 25 bs (25p/50i) Passer for avspilling på en TV med PAL-standarden.
Avspillingsmenyen • Se "Redigering av bilder (stillbilder)" (A74) for informasjon om bilderedigeringsfunksjoner. Merk for opplasting Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d-knappen M Merk for opplasting M k-knappen Velg stillbilder i kameraet og last dem opp til en smartenhet som har en trådløs nettverkstilkobling opprettet med SnapBridge-appen. På skjermen for bildevalg (A105) velger eller opphever du valg av bilder til opplasting.
Lysbildefremvisning Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d-knappen M Lysbildefremvisning M k-knappen Spill av ett bilde om gangen i en automatisk lysbildefremvisning. Når filmfiler spilles av i lysbildefremvisningen, vil bare det første bildet i hver film vises. 1 Trykk på HI på multivelgeren for å velge Start, og trykk på k-knappen. Lysbildefremvisning • Lysbildefremvisningen starter.
Beskytt Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d-knappen M Beskytt M k-knappen Kameraet beskytter utvalgte bilder mot uønsket sletting. Velg bilder du vil beskytte eller avbryt beskyttelse fra skjermbildet for bildevalg (A105). Merk at formatering av minnekort eller kameraets internminne sletter alle data permanent, inkludert beskyttede filer (A143). Roter bilde Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d-knappen M Roter bilde M k-knappen Angi retningen som de lagrede bildene skal vises i, under avspilling.
Kopi (kopier mellom minnekort og internminne) Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d-knappen M Kopi M k-knappen Bilder kan kopieres mellom et minnekort og internminnet. • Kortet inneholder ingen bilder. vises når et minnekort som ikke inneholder noen bilder, settes inn og kameraet er i avspilllingsmodus. Trykk på d-knappen for å velge Kopi. 1 Trykk på HI på multivelgeren for å velge et målalternativ som bildene skal kopieres til, og trykk på k.
Sekvensvisningsalt. Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d-knappen M Sekvensvisningsalt. M k-knappen Velg metoden som skal brukes for å vise bildene i sekvensen (A72). Alternativ Beskrivelse Q Enkeltbilder Viser hvert bilde i en sekvens individuelt. F vises på avspillingsskjermen. V Kun hovedbilde (standardinnstilling) Viser kun hovedbildet for bilder i en sekvens. Innstillinger brukes på alle sekvenser, og innstillingen lagres i kameraets minne selv om kameraet slås av.
Nettverksmenyen Trykk på d-knappen M J-menyikonet M k-knappen Konfigurer Wi-Fi-innstillinger for å koble kameraet til en smartenhet. • Noen innstillinger kan ikke endres når en trådløs nettverkstilkobling er opprettet. Hvis du vil endre dem, må du koble fra den trådløse nettverkstilkoblingen. Alternativ Beskrivelse Flymodus Velg På for å slå av alle trådløse tilkoblinger. Koble til smartenhet Velges når du bruker SnapBridge-appen for å koble til kameraet og en smartenhet (A25).
Alternativ Bluetooth Beskrivelse Tilkobling Velg Deaktiver for å slå av Bluetooth-kommunikasjon Parede enheter Endre hvilken smartenhet som er tilkoblet, eller slett den tilkoblede smartenheten. Du kan pare dette kameraet med opptil fem smartenheter, men kan bare koble til én enhet av gangen. Send mens av Still inn om kameraet skal kunne kommunisere med smartenheten når kameraet er av eller i beredskapsstilling (A19). Gjenoppr. standardinnst.
Oppsettmenyen Tidssone og dato Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Tidssone og dato M k-knappen Still inn kameraklokken. Alternativ Synk. med smartenhet Dato og tid* Beskrivelse Velg På for å synkronisere innstillingen for dato og tid med en smartenhet. Aktiver funksjonen for klokkesynkronisering i SnapBridge-appen. • Velg et felt: Trykk på JK på multivelgeren. • Endre dato og tid: Trykk på HI. • Bruk innstillingen: Velg minuttinnstillingen, og trykk på k-knappen.
Stille inn tidssone 1 Trykk på HI på multivelgeren for å velge Tidssone, og trykk på k-knappen. Tidssone og dato Synkr. med smartenhet Dato og tid Datoformat Tidssone London, Casablanca 15/11/2016 15:30 2 Velg w Tidssone hjemme eller x Reisemål og trykk på k-knappen. Tidssone Tidssone hjemme Reisemål • Datoen og tiden som vises på skjermen, endres avhengig av hvorvidt hjemmetidssonen eller reisedestinasjonen er valgt. 3 Trykk på K.
Skjerminnstillinger Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Skjerminnstillinger M k-knappen Alternativ Beskrivelse Hjelp-visning Beskrivelsene av funksjonene vises når du endrer opptaksmodus eller når innstillingsskjermen vises. • Standardinnstilling: På Bildevisning Angi hvorvidt du skal vise bildet som er tatt umiddelbart etter opptak. • Standardinnstilling: På Lysstyrke Juster lysstyrken.
Datostempel Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Datostempel M k-knappen Dato og tid for opptak kan stemples på bilder ved opptak. 15.11.2016 Alternativ Beskrivelse f Dato Datoen stemples på bildene. S Dato og tid Bildene stemples med dato og tid. Av (standardinnstilling) Bildene stemples ikke med dato og tid. B Merknader om datostempel • Dato- og tidsstemplet er en permanent del av bildedataene og kan ikke slettes. Bildene kan ikke stemples med dato og tid etter at de er tatt.
Foto VR Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Foto VR M k-knappen Velg innstillingen bildestabilisator når stillbilder tas. Still inn til Av når du bruker et stativ for å stabilisere kameraet under opptak. Alternativ Beskrivelse g På (standardinnstilling) Kompensasjon for kamerabevegelse utføres med objektivforskyvning VR. Av Kompensasjon utføres ikke.
Digital zoom Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Digital zoom M k-knappen Alternativ Beskrivelse På (standardinnstilling) Digital zoom er aktivert. Av Digital zoom er deaktivert.
Auto av Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Auto av M k-knappen Still inn hvor lang tid det skal gå før kameraet går inn i beredskapsstilling (A19). Du kan velge 30 sek, 1 min (standardinnstilling), 5 min, eller 30 min.
Formater kort/Formater minne Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Formater kort/Formater minne M k-knappen Bruk dette alternativer til å formatere et minnekort eller internminnet. Formatering av minnekort eller internminnet sletter alle dataene permanent. Data som er slettet, kan ikke gjenopprettes. Husk å lagre viktige bilder på datamaskinen før du formaterer. Formatere et minnekort • Sett et minnekort inn i kameraet. • Velg Formater kort i oppsettmenyen, og trykk på k-knappen.
Bildekommentar Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Bildekommentar M k-knappen Fest en kommentar som tidligere ble registrert til bilder som skal tas. Du kan trykke kommentaren på bilder som skal sendes til en smartenhet ved hjelp av SnapBridge-appen. Du må konfigurere SnapBridge-appen på forhånd. Se nettveiledning for SnapBridge-appen for mer informasjon. Du kan også kontrollere kommentaren ved hjelp av ViewNX-i-metadata.
Info om opphavsrett Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Info. om opphavsrett M k-knappen Fest opphavsrettsinformasjon som tidligere ble registrert til bilder som skal tas. Du kan trykke opphavsrettsinformasjonen på bilder som skal sendes til en smartenhet ved hjelp av SnapBridge-appen. Du må konfigurere SnapBridge-appen på forhånd. Se nettveiledning for SnapBridge-appen for mer informasjon. Du kan også kontrollere opphavsrettsinformasjonen ved hjelp av ViewNX-i-metadata.
Stedsdata Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Stedsdata M k-knappen Angi hvorvidt posisjonsinformasjon skal legges til bildene du tar. Alternativ Beskrivelse Last ned fra smartenhet Velg Ja for å legge til posisjonsinformasjon fra en smartenhet til bildene du tar. Aktiver funksjonen for posisjonsinformasjon fra SnapBridge-appen. Posisjon Vis den registrerte posisjonsinformasjonen. • Informasjonen oppdateres ikke mens den vises. Utfør Posisjon en gang til for å oppdatere den.
Batteritype Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Batteritype M k-knappen Velg batteritypen som stemmer overens med batteriene i bruk for å sikre at kameraet viser riktig batterinivå (A17).
Tekniske merknader Merknader...................................................................................................................................... 149 Merknader om funksjoner for trådløs kommunikasjon................................................. 150 Vedlikeholde produktet ............................................................................................................ 152 Kameraet .................................................................................................
Merknader Merknader til forbrukere i Europa Dette symbolet angir at elektrisk og elektronisk utstyr skal kasseres separat. Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land: • Dette produktet er beregnet for separat kassering ved et passende kasseringssted. Ikke kasser dette produktet sammen med vanlig husholdningsavfall. • Separat kassering og resirkulering bidrar til å konservere naturlige ressurser og forhindre negative konsekvenser for helse og miljø, noe ukorrekt kassering kan resultere i.
Merknader om funksjoner for trådløs kommunikasjon Begrensninger for trådløse enheter Den trådløse transceiveren som følger med dette produktet er i overensstemmelse med forskriftene i salgslandet, og er ikke ment for bruk i andre land (produkter kjøpt i EU eller EFTA kan brukes hvor som helst innen EU og EFTA). Nikon kan ikke holdes ansvarlig for bruk i andre land. Brukere som ikke er sikre på opprinnelig salgsland, skal kontakte det lokale Nikon-servicesenteret eller Nikon-godkjent servicerepresentant.
Forholdsregler ved eksport eller transport av dette produktet i utlandet Dette produktet er underlagt United States Export Administration Regulations (EAR)-regelverket. Det er ikke påkrevd med tillatelse fra amerikanske myndigheter for eksport til land utenom de følgende, som i skrivende stund er underlagt handelsblokade eller spesialkontroller: Cuba, Iran, Nord-Korea, Sudan og Syria (listen kan bli endret).
Vedlikeholde produktet Ta hensyn til forholdsreglene nevnt nedenfor og varslene i "For din sikkerhet" (Avi–ix) ved bruk eller oppbevaring av denne enheten. Kameraet Ikke utsett kameraet for støt Funksjonsfeil kan oppstå hvis produktet utsettes for sterke støt eller kraftig vibrasjon. Du må heller ikke berøre eller bruke makt på objektivet. Hold produktet tørt Enheten vil bli skadet hvis den senkes ned i vann eller utsettes for høy fuktighet.
Batterier Forholdsregler for bruk • Merk at batteriene kan bli varme etter bruk. • Bruk ikke batterier etter den anbefalte utløpsdatoen. • Ikke slå kameraet av og på gjentatte ganger med utladede batterier satt inn i kameraet. Ta med ekstra batterier Vi anbefaler å ha med ekstra batterier avhengig av hvor du gjør opptak. Det kan være vanskelig å kjøpe batterier i visse områder. Lade batterier Lad opp batteriene først før du tar bilder hvis du bruker valgfrie oppladbare batterier.
Gjenvinne brukte batterier Bytt ut batteriene når de ikke virker lenger. Brukte batterier er en verdifull ressurs. Gjenvinn batteriene i samsvar med lokale miljøvernbestemmelser. Minnekort Forholdsregler for bruk • Bruk kun Secure Digital-minnekort (A173). • Sørg for at du følger forholdsreglene beskrevet i dokumentasjonen som følger med minnekortet. • Ikke fest etiketter eller klistremerker på minnekort. Formatering • Ikke formater minnekortet ved hjelp av en datamaskin.
Rengjøring og oppbevaring Rengjøring Bruk aldri alkohol, tynner eller andre flyktige kjemikalier. Objektiv Unngå å ta på glassdeler med fingrene. Fjern støv eller lo ved hjelp av en blåsebørste (vanligvis en liten enhet med en gummiball på én ende som pumpes for å skape en luftstrøm som kommer ut av den andre enden). Fingeravtrykk og andre flekker du ikke kan fjerne med en blåsebørste, fjerner du ved å gni av objektivet med en myk klut. Gni forsiktig i en spiralbevegelse fra midten og utover mot kantene.
Feilmeldinger Se tabellen nedenfor hvis en feilmelding vises. På skjermen Batteriet er for varmt. Kameraet skrus av. Kameraet slås av for å unngå overoppheting. Minnekortet er skrivebeskyttet. A Årsak/løsning Kameraet slår seg av automatisk. Vent til kameraet eller batteriet har kjølt seg ned før du gjenopptar bruken. – Bryteren for skrivebeskyttelse er i låsestilling. Skyv bryteren til skrivestilling. – Dette kortet kan ikke brukes. En feil oppsto ved tilgang til minnekortet.
På skjermen A Årsak/løsning Kan ikke ta opp film. Tidsavbruddsfeil under lagring av filmen på minnekortet. Velg et minnekort med høyere skrivehastighet. Kortet inneholder ingen bilder. Det er ingen bilder i internminnet eller på minnekortet. • Ta ut minnekortet for å spille av bildene i internminnet. • For å kopiere bildene som er lagret i kameraets internminne over til minnekortet, trykk d-knappen for å velge Kopi i avspillingsmenyen. Filen inneholder ikke bildedata.
På skjermen A Årsak/løsning Skriverfeil: sjekk blekk. Et problem med skriverblekket oppstod. Kontroller blekket, velg Fortsett, og trykk på k for å gjenoppta utskrift.* – Skriverfeil: tomt for blekk. Bytt ut blekket, velg Fortsett og trykk på k-knappen for å gjenoppta utskrift.* – Skriverfeil: korrupt fil. Et problem oppstod med bildefilen som skal skrives ut. Velg Avbryt og trykk på k for å avbryte utskrift.
Feilsøking Hvis ikke kameraet fungerer som forventet, kan du sjekke i listen over vanlige problemer nedenfor før du kontakter forhandleren eller et Nikon-verksted. Problemer med strøm, visning og innstillinger A Problem Årsak/løsning Kameraet er på, men reagerer ikke. • Vent på at opptaket skal ta slutt. • Dersom problemet vedvarer, slå av kameraet.
Problem O blinker på skjermen. Dato og tid for opptak er ikke riktig. A Årsak/løsning • Hvis kameraklokken ikke er innstilt, blinker O på opptaksskjermen, og bilder og filmer som lagres før klokken stilles inn, dateres henholdsvis "00/00/0000 00:00" og "01/01/ 2016 00:00". Still inn korrekt tid og dato for Tidssone og 4, 136 dato i oppsettmenyen. • Kameraklokken er ikke like nøyaktig som vanlige armbåndsur eller klokker.
Problem Kameraet kan ikke fokusere. Bildene er uskarpe. A Årsak/løsning • Motivet er for nært. Prøv opptak med modus for automatisk motivvalg, Nærbilde-motivvalg eller makro. • Det er vanskelig å fokusere på motivet. • Still inn AF-hjelp i oppsettmenyen til Auto. • Slå av og på kameraet. • Bruk blitsen. • Øk ISO-følsomhetsverdien. • Aktiver Foto VR når du tar stillbilder. Aktiver Film VR når du tar opp filmer. • Bruk et stativ for å stabilisere kameraet (å bruke selvutløseren samtidig er mer effektivt).
Problem A Årsak/løsning Bildene ser skitne ut. Objektivet er skittent. Rengjør objektivet. 155 Fargene er unaturlige. Hvitbalanse eller nyanse er ikke riktig justert. 40, 111 Lyse piksler ("støy") er vilkårlig spredt i bildet. Motivet er mørkt, så lukkertiden er for lang eller ISO-følsomheten for høy. Du kan redusere støy ved å gjøre følgende: • Bruke blitsen • Angi en lavere innstilling for ISO-følsomhet. 52 115 Bildene er for mørke (undereksponert).
Avspillingsproblemer Problem A Årsak/løsning Filen kan ikke spilles av. • Det kan være at kameraet ikke kan spille av bilder som er tatt med et digitalkamera av et annet merke eller en annen modell. • Dette kameraet kan ikke avspille filmer som er tatt med et digitalkamera av et annet merke eller en annen modell. • Det kan være at kameraet ikke kan spille av data som er redigert på en datamaskin. Kan ikke zoome inn enkeltbilder. • Avspillingszoom kan ikke brukes for filmer.
Problemer med eksterne enheter Problem Årsak/løsning Kan ikke koble til en smartenhet trådløst.* • Se "Tilkobling til en smartenhet (SnapBridge)" når du skal opprette en trådløs nettverkstilkobling for første gang. • Se også "Hvis tilkoblingen mislykkes". • Hvis en trådløs nettverkstilkobling er opprettet, utfører du følgende. - Slå kameraet av og på. - Start SnapBridge-appen på nytt. - Avbryt tilkoblingen og opprett en tilkobling på nytt. • Sjekk Nettverksmeny-innstillingene i kameraet.
Problem Årsak/løsning Kan ikke laste opp bilder til en smartenhet som har en trådløs tilkobling opprettet til SnapBridgeappen.* • Utfør handlingene beskrevet nedenfor under automatisk opplasting. - Angi Nettverksmeny M Send under bildetaking M Stillbilder i kameraet til Ja. - I A-fanen i SnapBridge-appen M Auto link options (Automatisk link-alternativer) M slå på Auto link (Automatisk link).
Problem Nikon Transfer 2 starter ikke når kameraet er tilkoblet en datamaskin. A Årsak/løsning • • • • • Kameraet er av. Batteriene er tomme. USB-kabelen er ikke riktig tilkoblet. Kameraet gjenkjennes ikke av datamaskinen. Datamaskinen er ikke stilt inn til å starte Nikon Transfer 2 automatisk. Du finner mer informasjon om Nikon Transfer 2 i hjelpen i ViewNX-i. – 92 92, 99 – – Bildene som skal skrives ut, vises ikke. • Minnekortet inneholder ingen bilder.
Filnavn Bilder eller filmer tildeles filnavn som følger. Filnavn: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Identifikator Vises ikke på kameraskjermbildet. • DSCN: Originale stillbilder, filmer, stillbilder som er laget med filmredigeringsfunksjonen • SSCN: Kopier av lite bilde • RSCN: Beskårne kopier • FSCN: Bilder som er opprettet av en annen bilderedigeringsfunksjon enn beskjæring og lite bilde, og filmer opprettet av filmredigeringsfunksjonen (2) Filnummer Tildelt i stigende rekkefølge, fra "0001" til "9999".
Ekstrautstyr Batterilader, oppladbare batterier* • MH-73 Batterilader (inkluderer fire oppladbare EN-MH2-Ni-MH-batterier) • Oppladbare batterier for utskiftning: EN-MH2-B4 Oppladbare Ni-MH-batterier (sett med fire EN-MH2-batterier) Nettadaptere EH-67/EH-67s Nettadapter AV-kabel EG-CP16 AV-kabel Håndstropp AH-CP1 Håndstropp * Når du bruker oppladbare EN-MH2-Ni-MH-batterier med kameraet, må du lade batteriene fire av gangen ved hjelp av MH-73-batteriladeren.
Spesifikasjoner Nikon COOLPIX B500 digitalkamera Type Kompakt digitalkamera Antall effektive piksler 16,0 millioner (bildebehandling kan redusere antall effektive piksler.) Bildesensor 1/2,3-tommers type CMOS; ca. 16,76 millioner piksler totalt Objektiv NIKKOR-objektiv med 40× optisk zoom Brennvidde 4.0–160 mm (bildevinkel som tilsvarer 22.5–900 mm objektiv i 35mm [135]-format) f-tall f/3–6.
Bildestørrelse (piksler) • • • • • • • • ISO-følsomhet (standard utgangsfølsomhet) • ISO 125–1600 • ISO 3200, 6400 (tilgjengelig ved bruk av Automodus) 16M (høy) [4608 × 3456P] 16M [4608 × 3456] 8M [3264 × 2448] 4M [2272 × 1704] 2M [1600 × 1200] VGA [640 × 480] 16:9 [4608 × 2592] 1:1 [3456 × 3456] Eksponering Lysmålingsmodus Matrise, sentrumsdominert (digital zoom på mindre enn 2×), punkt (digital zoom på 2× eller mer) Eksponeringskontroll Programmert automatisk eksponering og eksponeringskompensasj
Wi-Fi (Trådløst lokalt nettverk) Standarder IEEE 802.11b/g (protokoll for standard trådløst nettverk) Driftsfrekvens 2412–2462 MHz (1–11 kanaler) Verifisering Åpent system, WPA2-PSK Bluetooth Kommunikasjonsprotokoller Spesifikasjon for Bluetooth, versjon 4.
1 2 Batteriets levetid reflekterer ikke bruken av SnapBridge og kan avhenge av bruksforholdene, inkludert temperatur, intervall mellom opptak og hvor lenge menyene og bildene blir vist. De medfølgende batteriene er kun til prøvebruk. Tallene som er oppgitt for litium-batterier er basert på bruk av kommersielt tilgjengelige batterier av type FR6/L91 (størrelse AA) Energizer® Ultimate Lithium. Individuelle filmfiler kan ikke overskride 4 GB i størrelse eller 29 minutter i lengde.
Minnekort som kan brukes Kameraet støtter minnekortene SD, SDHC og SDXC. • Det anbefales å bruke minnekort med en nominell SD-hastighetsklasse på 6 eller raskere for opptak av filmer. Hvis du bruker et minnekort med en lavere hastighetsklasse, kan det hende at filmopptaket plutselig avbrytes. • Hvis du bruker en kortleser, sørg for at den er kompatibel med minnekortet. • Ta kontakt med produsenten for informasjon om funksjoner, bruk og bruksbegrensninger.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Stikkordregister Symboler A Automodus......................................... 33, 34 o Modus for automatisk motivvalg ..................................................................... 33, 36, 37 o Motlysmodus ............................. 33, 36, 38 s Kreativ modus ................................. 33, 46 y Motivvalg................................... 33, 36 n Modus for kort filmkollasj ............ 33, 85 d Sportsmodus............................... 33, 36, 39 F Smart portrettmodus ...................
Blunkefilter............................................... 106, 121 D Datamaskin .................................................. 92, 99 Dato og tid ................................................. 14, 136 Datoformat................................................. 15, 136 Datostempel ......................................... 109, 139 Deksel til batterikammer/minnekortspor ......................................................................................... 3 Digital zoom...........................
Kreativ glideskala.............................................. 34 Kreativ modus ............................................ 33, 46 L Landskap c......................................................... 36 Lettvint panorama V ........................... 36, 43 Lettvint panoramaavspilling ..................... 45 Likestrømskontakt................................................ 3 Lite bilde ..................................................... 78, 107 Litiumbatterier .......................................
Selvutløserlampe......................................... 2, 55 Sending under opptak.................... 108, 134 Serieopptak............................................. 106, 113 Skjerm................................................. 3, 4, 13, 155 Skjerminnstillinger............................. 109, 138 Skjønnhetsretusjering ............... 48, 76, 107 Skriver .............................................................. 92, 95 Skumring/soloppgang i........................... 36 Slett...................
Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.
