DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod k použití • Před použitím fotoaparátu si nejprve pečlivě přečtěte tento návod. • Abyste zajistili správné použití fotoaparátu, nezapomeňte si přečíst část „Pro vaši bezpečnost“ (strana vi). • Po přečtení si návod uložte na snadno přístupném místě pro budoucí použití.
Rychlé vyhledání tématu Na tuto stránku se můžete vrátit klepnutím nebo kliknutím na symbol rohu libovolné stránky. v pravém dolním Hlavní témata Úvod..................................................................................................................................................... iii Obsah.................................................................................................................................................... x Jednotlivé části fotoaparátu......................
Úvod Přečtěte nejdříve Děkujeme vám, že jste si vybrali digitální fotoaparát Nikon COOLPIX B500 . Symboly a konvence používané v této příručce • Klepnutím nebo kliknutím na symbol „Rychlé vyhledání tématu“ (Aii). • Symboly v pravém dolním rohu každé stránky zobrazíte Symbol Popis B Tento symbol označuje upozornění a informace, které je nutné si přečíst před použitím fotoaparátu. C Tento symbol označuje poznámky a informace, které je nutné si přečíst před použitím fotoaparátu.
Informace a upozorněni Celoživotní vzdělávání Jako součást závazku společnosti Nikon týkajícího se celoživotního vzdělávání ve vztahu k podpoře a informacím o nových produktech jsou k dispozici na následujících webových stránkách pravidelně aktualizované informace: • Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/ • Pro uživatele v Evropě: http://www.europe-nikon.com/support/ • Pro uživatele v Asii, Oceánii, na Blízkém východě a v Africe: http://www.nikon-asia.
O těchto návodech • Žádná část návodů dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiné řeči bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon. • Ilustrace obsahu obrazovek a fotoaparátu se mohou od skutečného produktu lišit. • Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaného v tomto návodu.
Pro vaši bezpečnost Abyste zamezili škodám na majetku nebo zranění sebe či jiných osob, přečtěte si před použitím tohoto výrobku kompletně text „Pro vaši bezpečnost“. Tyto bezpečnostní pokyny uchovávejte na místě, kde si je budou moci přečíst všichni uživatelé výrobku. NEBEZPEČÍ Zanedbání upozornění označených tímto symbolem znamená vysoké riziko úmrtí nebo vážného zranění. VAROVÁNÍ Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést k úmrtí nebo vážnému zranění.
• Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí. Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění nebo k poruše výrobku. Rovněž mějte na paměti, že malé součásti představují riziko udušení. Dojde-li k polknutí libovolné součásti výrobku dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. • Neomotávejte si ani jiným způsobem neobtáčejte popruhy výrobku okolo krku. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodám. • Nepoužívejte baterie, nabíječky a síťové zdroje, které nejsou určeny konkrétně pro tento výrobek.
NEBEZPEČÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ • S bateriemi nenakládejte nesprávným způsobem. Zanedbání následujících upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií nebo k požáru: - Nepokoušejte se nabíjet jednorázové baterie. - Nevystavujte baterie ohni nebo nadměrným teplotám. - Baterie nerozebírejte. - Nezkratujte kontakty baterií dotykem předmětů, jako jsou řetízky na krk, sponky do vlasů nebo jiné kovové předměty.
• Dojde-li ke kontaktu kapaliny z baterie s lidskou kůží nebo oblečením, ihned opláchněte postižené místo velkým množstvím čisté vody. Zanedbání tohoto upozornění může vést k podráždění kůže.
Obsah Rychlé vyhledání tématu .............................................................................................................. ii Hlavní témata ................................................................................................................................................................................. ii Všeobecná témata ............................................................................................................................................................
Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge) ........................................................................ 23 Instalace aplikace SnapBridge...................................................................................................................... 24 Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení .................................................................................................. 25 Zakázání nebo povolení bezdrátového spojení.........................................................
Funkce přehrávání ........................................................................................................................ 68 Zvětšení výřezu snímku .................................................................................................................................. 69 Přehrávání náhledů snímků / kalendářní zobrazení............................................................................. 70 Režim zobrazení podle data..........................................................
Použití menu ................................................................................................................................ 102 Ovládání menu................................................................................................................................................. 103 Obrazovka pro výběr snímků.......................................................................................................................................... 105 Seznamy menu .....................
Menu nastavení ............................................................................................................................................... 136 Časové pásmo a datum ..................................................................................................................................................... 136 Nastavení monitoru............................................................................................................................................................
Jednotlivé části fotoaparátu Tělo fotoaparátu ............................................................................................................................... 2 Monitor.................................................................................................................................................
Tělo fotoaparátu 23 45 6 3 7 8 1 9 13 1 12 11 10 Ovladač zoomu .................................................. 58 f : Širokoúhlý ..............................................58 g : Teleobjektiv...........................................58 h : Přehrávání náhledů snímků........ 70 i : Zvětšení výřezu snímku.................69 7 Mikrofon (stereo) 8 Blesk ...................................................................19, 52 9 Značka N-Mark (anténa NFC).....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 16 15 1 Monitor...............................................................4, 13 9 Výstupní konektor USB/audio/video.....92 2 Reproduktor 10 Krytka konektoru................................................92 3 Tlačítko s (zobrazení) ...............................4 11 Multifunkční volič ...........................................103 4 Kontrolka blesku ................................................52 12 Tlačítko k (aktivace volby) ....................
Monitor Informace, které se zobrazují na obrazovce fotografování a přehrávání, se liší podle nastavení fotoaparátu a způsobu jeho použití. Přepínání informací zobrazených na obrazovce (tlačítko s) Pro přepínání mezi informacemi zobrazenými na obrazovce při fotografování nebo přehrávání stiskněte tlačítko s (zobrazení). Fotografování 25m 0s 3200 Zobrazení informací 25m 0s 3200 Snímek videosekvence Zobrazení rozsahu videosekvence ve snímku. Skrytí informací Přehrávání 4/4 4/4 1/250 125 F3 0.
Fotografování 6 2 3 1 4 7 AF 5 8 10 22 26 25 24 23 21 20 F3 1/250 19 18 17 1 Expoziční režim...................................................33 2 Režim blesku ........................................................52 3 Režim makro.........................................................56 4 Indikace zoomu.......................................... 56, 58 5 Indikace zaostření............................................. 18 6 Možnosti videa (videosekvence s normální rychlostí) ...
47 49 46 45 HDR 44 43 42 H L 120 5 10 2 48 50 51 52 10 60 41 40 37 39 38 PRE 35 27 28 1/250 36 33 32 34 F3 +1.0 29m 0s 999 31 30 29 28 27 Zaostřovací pole (manuální nastavení nebo střed)................................................. 63, 116 Zaostřovací pole (zaostření s vyhledáním hlavního objektu) ................................... 60, 117 39 Změkčení pleti.....................................................48 40 Speciální efekty .........................................
Přehrávání 1 2 3 4 56 7 8 9 999/999 24 23 999/999 9999/9999 29m 0s 29m 0s 15/11/2016 12:00 21 11 12 9999.JPG 22 10 17 16 20 13 14 15 19 18 1 Symbol zobrazení podle data....................71 13 Režim obrazu.....................................................110 2 Symbol ochrany snímků ............................ 131 14 Možnosti videa.................................................122 3 Zobrazení sekvence (když je zvolena možnost Jednotlivé snímky)..............
Zobrazení informací o rozložení jasů Pomocí zobrazeného histogramu nebo zobrazení jednotlivých úrovní jasu je možné zkontrolovat ztrátu detailů kontrastu ve světlých a tmavých místech. Tyto informace vám pomohou při úpravě jasu snímku pomocí funkcí, jako je korekce expozice. 4/4 13 12 11 10 9 1/250 0004.JPG 15/11/2016 15:30 8 1 1 2 125 F3 0.0 1 2 3 4 5 6 7 Číslo aktuálního snímku/celkový počet snímků 2 Histogram1 3 Rozložení jasů2 4 Citlivost ISO............................................
Začínáme Připevnění poutka a krytky objektivu .....................................................................................10 Vložení baterií a paměťové karty ..............................................................................................11 Změna úhlu monitoru ..................................................................................................................13 Nastavení fotoaparátu..........................................................................................
Připevnění poutka a krytky objektivu Krytku objektivu připevněte k poutku a potom poutko připevněte k fotoaparátu. Připevněte poutko na dvou místech. B Krytka objektivu • Když fotoaparát nepoužíváte, objektiv chraňte připevněním krytky objektivu. • Pokud fotoaparát zapnete bez odstranění krytky objektivu, otevře se zpráva „Vypněte fotoaparát a znovu jej zapněte.“. Odstraňte krytku objektivu, vypněte fotoaparát a znovu jej zapněte.
Vložení baterií a paměťové karty 3 1 4 6 5 2 78 Slot pro paměťovou kartu • Podržte fotoaparát obráceně, aby z něj nevypadly baterie, zkontrolujte správnou polohu kladných (+) a záporných (–) pólů baterií a vložte baterie. • Paměťovou kartu zasuňte správně do slotu tak, aby zapadla do určené polohy (5). • Nevkládejte baterie ani paměťovou kartu obráceně, protože by mohlo dojít k poruše. • Při zavírání přidržte krytku za plochu označenou číslem 7 a zasuňte ji.
B Poznámky k bateriím • Nekombinujte staré a nové baterie ani baterie různých výrobců a typů. • Baterie s následujícími závadami nesmějí být používány: Baterie s odlupujícím se povrchem B Baterie s izolací, která nezakrývá plochu kolem záporného kontaktu Baterie s plochým záporným kontaktem Poznámky k dobíjecím nikl-metalhydridovým (Ni-MH) bateriím EN-MH2 Pokud ve fotoaparátu používáte baterie EN-MH2, nabíjejte baterie po čtyřech pomocí nabíječky baterií MH-73 (A153).
Změna úhlu monitoru Úhel monitoru lze snížit přibližně na 85° nebo zvýšit přibližně na 90°. B Poznámky k monitoru • Při změně úhlu monitoru nepoužívejte nadměrnou sílu. • Monitor nelze posunout doleva ani doprava. • Při použití v normálních situacích vraťte monitor do původní polohy.
Nastavení fotoaparátu Před zapnutím fotoaparátu nezapomeňte odstranit krytku objektivu. 1 Fotoaparát zapněte stisknutím hlavního vypínače. • Pomocí multifunkčního voliče vyberte a upravte nastavení. Hlavní vypínač Multifunkční volič Nahoru Doleva Tlačítko k (potvrdit volbu) Doprava Dolů Tlačítko d • Zobrazí se dialog pro volbu jazyka. Stisknutím HI na multifunkčním voliči vyberte jazyk a stisknutím tlačítka k volbu potvrďte. • Jazyk lze kdykoli změnit v menu nastavení (A103) M Jazyk/Language.
4 Vyberte své domácí časové pásmo a stiskněte tlačítko k. London, Casablanca • Pro nastavení letního času stiskněte tlačítko H. Když je zapnutý, je čas nastaven o hodinu vpřed a nahoře na mapě se zobrazí symbol W. Pro vypnutí letního času stiskněte tlačítko I. Zpět 5 6 Stisknutím HI zvolte formát data a stiskněte tlačítko k. Zadejte aktuální datum a čas a stiskněte tlačítko k. • Stisknutím tlačítek JK vybírejte položky a stisknutím tlačítka HI proveďte změny. • Stisknutím tlačítka k nastavte hodiny.
Základní operace fotografování a přehrávání Pořizování snímků..........................................................................................................................17 Přehrávání snímků .........................................................................................................................20 Mazání snímků.................................................................................................................................
Pořizování snímků Režim A (Auto) je zde použit jako příklad. Režim A (Auto) umožňuje běžné fotografování za různých snímacích podmínek. 1 Otočte volič expozičních režimů do polohy A. • Indikace stavu baterie b: Baterie je dostatečně nabitá. B: Baterie je málo nabitá. • Počet zbývajících snímků Symbol C se zobrazí, když není do fotoaparátu vložena žádná paměťová karta a snímky se ukládají do interní paměti. • Pomocí tlačítka s (zobrazení) můžete přepínat informace zobrazené na obrazovce.
3 Vytvořte kompozici snímku. • Pomocí ovladače zoomu nebo bočního ovladače zoomu změňte polohu objektivu. • Pokud ztratíte objekt při focení v poloze teleobjektivu, stisknutím tlačítka q (zoom se skokovým vrácením) dočasně rozšíříte obrazový úhel tak, abyste mohli snadněji vytvořit kompozici umístěním objektu do rámečku. Zmenšení snímku Zvětšení snímku Zvětšení snímku Zmenšení snímku Tlačítko q 4 Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.
C Funkce automatického vypnutí • Pokud není přibližně do jedné minuty provedena žádná operace, obrazovka se vypne, fotoaparát vstoupí do pohotovostního režimu a kontrolka zapnutí přístroje začne blikat. Zůstane-li fotoaparát v pohotovostním režimu přibližně tři minuty, dojde k jeho vypnutí. • Chcete-li opět zapnout obrazovku fotoaparátu, který je v pohotovostním režimu, proveďte nějakou operaci, například stiskněte hlavní vypínač nebo tlačítko spouště.
Přehrávání snímků 1 Stisknutím tlačítka c (přehrávání) přejdete do režimu přehrávání. • Stisknutím a podržením tlačítka c na vypnutém fotoaparátu spustíte fotoaparát v režimu přehrávání. 2 Pomocí multifunkčního voliče zvolte snímek, který chcete zobrazit. • Stisknutím a podržením voliče HIJK můžete rychle procházet snímky. • Pomocí tlačítka s (zobrazení) můžete přepínat informace zobrazené na obrazovce. • Chcete-li přehrát zaznamenanou videosekvenci, stiskněte tlačítko k.
Mazání snímků 1 Chcete-li vymazat snímek právě zobrazený na obrazovce, stiskněte tlačítko l (mazání). 2 Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte požadovaný způsob mazání a stiskněte tlačítko k. • Chcete-li úpravy ukončit bez mazání, stiskněte tlačítko d. 3 Vymazat Aktuální snímek Vymaz. vyb. snímky Všechny snímky Vyberte Ano a stiskněte tlačítko k. • Vymazané snímky již nelze obnovit.
Obrazovka pro výběr snímků ke smazání 1 Pomocí tlačítek JK multifunkčního voliče vyberte snímek, který chcete smazat. • Posunutím ovladače zoomu (A2) do polohy g (i) přejděte do režimu přehrávání jednotlivých snímků nebo posunutím do polohy f (h) přejděte do režimu přehrávání náhledů snímků. 2 Pomocí tlačítek HI zvolte možnost ON nebo OFF. Vymaz. vyb. snímky Zpět Vymaz. vyb. snímky • Pokud je zvolena možnost ON, zobrazí se pod vybraným snímkem symbol.
Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge) Instalace aplikace SnapBridge ...................................................................................................24 Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení................................................................................25 Odesílání snímků a fotografování na dálku ..........................................................................
Instalace aplikace SnapBridge Po nainstalování aplikace SnapBridge a navázání bezdrátového spojení mezi fotoaparátem s podporou technologie SnapBridge a chytrým zařízením budete moci nahrávat snímky pořízené fotoaparátem do chytrého zařízení anebo používat chytré zařízení k aktivování spouště fotoaparátu (strana A29). • Popisy procedur používají aplikaci SnapBridge verze 2.0. Používejte nejnovější verzi aplikace SnapBridge.
Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení • Baterie musí být dostatečně nabitá, aby se fotoaparát v průběhu párování nevypnul. • Do fotoaparátu vložte paměťovou kartu s dostatkem volného místa. 1 Fotoaparát: Vyberte možnost Menu sítě (A103) M Připojit k chytrému zaříz. a stiskněte tlačítko k. • Když fotoaparát zapnete poprvé, zobrazí se dialogové okno v kroku 2. V takových případech tento krok není zapotřebí. 2 Fotoaparát: Po zobrazení dialogového okna znázorněného vpravo stiskněte tlačítko k.
4 Chytré zařízení: Spusťte aplikaci SnapBridge a klepněte na tlačítko Pair with camera (Spárovat fotoaparát). • Jakmile se zobrazí dialogové okno pro výběr fotoaparátu, klepněte na fotoaparát, ke kterému se chcete připojit. • Pokud jste při prvním spuštění aplikace SnapBridge nepřipojili fotoaparát klepnutím na možnost Skip (Přeskočit) v pravém horním rohu obrazovky, klepněte na možnost Pair with camera (Spárovat fotoaparát) na kartě A a pokračujte krokem 5.
8 Fotoaparát / chytré zařízení: Dokončete nastavení připojení. Fotoaparát: Po zobrazení dialogového okna znázorněného vpravo stiskněte tlačítko k. Chytré zařízení: Po zobrazení dialogového okna s oznámením, že párování bylo dokončeno, klepněte na tlačítko OK. Váš fotoaparát a chytré zařízení jsou propojeny! SnapBridge bude odesílat vaše snímky do chytrého zařízení v okamžiku jejich pořízení. Další 9 Fotoaparát: Proces nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.
C Pokud připojení není úspěšné • Pokud fotoaparát během připojování zobrazí zprávu Nelze navázat připojení.: - Opakujte připojení stisknutím tlačítka k a opakováním postupu od kroku 2 (A25) v části „Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení„. - Stisknutím tlačítka d můžete připojení zrušit. • Problém může vyřešit opětovné spuštění aplikace. Zcela ukončete aplikaci SnapBridge a poté ji klepnutím na její ikonu znovu spusťte.
Odesílání snímků a fotografování na dálku Odeslání snímku Existují tři způsoby odesílání snímků. 1 2 3 Snímky se po pořízení automaticky odešlou do chytrého zařízení.1, 2 Menu sítě ve fotoaparátu M Odesílat při fotografování M nastavte položku Statické snímky na možnost Ano. Videa nelze odesílat automaticky. Ve fotoaparátu vyberte snímky a odešlete je do chytrého zařízení.1, 2 Menu přehrávání ve fotoaparátu M k výběru snímků použijte funkci Označit pro přenos. K odeslání nelze vybírat videa.
Fotografování na dálku Klepnutím na kartu A v aplikaci SnapBridge M Remote photography (Fotografování na dálku) můžete aktivovat spoušť fotoaparátu pomocí chytrého zařízení. • Podle pokynů v aplikaci SnapBridge přepněte na připojení Wi-Fi. V systému iOS se může zobrazit dialogové okno související s připojením Wi-Fi. V takovém případě nahlédněte do části „Pokud se v systému iOS zobrazí dialogové okno související s připojením Wi-Fi„ (A30).
Pokud snímky nelze úspěšně odeslat • Pokud se přeruší připojení během odesílání snímků pomocí funkce Odesílat při fotografování nebo Označit pro přenos ve fotoaparátu, může být připojení znovu obnoveno a snímky odeslány po vypnutí a opětovném zapnutí fotoaparátu. • Odesílání může být obnoveno zrušením připojení a jeho opětovným navázáním.
Fotografické funkce Výběr expozičního režimu...........................................................................................................33 Režim A (Auto) .............................................................................................................................34 Motivový program (fotografování přizpůsobené snímacím podmínkám) ...............36 Kreativní režim (použití efektů při fotografování) ..............................................................
Výběr expozičního režimu Otáčením voliče expozičních režimů nastavte požadovaný expoziční režim do polohy značky na těle fotoaparátu. • Režim A (Auto) Umožňuje běžné fotografování za různých snímacích podmínek. • Režimy y, o, j, e, o a d (motiv) Vyberte některý z motivových programů na základě snímacích podmínek a budete moci fotografovat s nastavením vhodným pro dané podmínky. - y: Stiskněte tlačítko d a zvolte motivový program.
Režim A (Auto) Umožňuje běžné fotografování za různých snímacích podmínek. • Zaostřovací pole pro automatické zaostřování se liší podle toho, jak je nastavena položka Rež. činnosti zaostř. polí (A116). Výchozí nastavení je Zaost. s vyhled. hlav. obj. (A60).
3 Pomocí voliče HI nastavte úroveň. • • • • Posuvník Na obrazovce lze zobrazit náhled výsledků. Chcete-li nastavit jinou položku, vraťte se ke kroku 2. Pomocí volby y Ukončit skryjete posuvník. Pro zrušení všech nastavení vyberte volbu P Obnovit a stiskněte tlačítko k. Vraťte se ke kroku 2 a znovu upravte nastavení. Jas (Exp. +/-) +2.0 +0.3 -2.0 Histogram 4 Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko k. • Nastavení se použijí a fotoaparát se vrátí na obrazovku fotografování.
Motivový program (fotografování přizpůsobené snímacím podmínkám) Vyberte některý z motivových programů na základě snímacích podmínek a budete moci fotografovat s nastavením vhodným pro dané podmínky. j Noční krajina1, 2 (A37), e Noční portrét (A38), o Protisvětlo2 (A38), d Sport2 (A39) o (automatická volba motivových programů) (A37) Fotoaparát samočinně rozpozná snímací podmínky při vytváření kompozice snímku, takže pořídíte snímek v souladu s podmínkami.
Tipy a poznámky k motivovým programům o Aut. volba motiv. prog. • Fotoaparát při vytváření kompozice automaticky rozpozná snímací podmínky a usnadní pořízení snímku v souladu s těmito podmínkami. • Když fotoaparát automaticky rozpozná snímací podmínky, změní se symbol režimu fotografování zobrazený na obrazovce fotografování.
e Noční portrét • Než začnete fotografovat, vysuňte blesk. • Stiskněte tlačítko d a vyberte možnost Y Z ruky nebo Z Ze stativu v režimu Noční portrét. • Y Z ruky (výchozí nastavení): - Je-li symbol e na obrazovce fotografování zobrazený zeleně, stiskněte tlačítko spouště až na doraz. Pořídí se řada snímků, které budou spojeny a uloženy jako jeden snímek. - Jakmile domáčknete tlačítko spouště, držte fotoaparát pevně, dokud se nezobrazí pořízený snímek.
d Sport • Přidržíte-li tlačítko spouště stisknuté až na doraz, bude probíhat nepřetržité fotografování. • Fotoaparát je schopen zachytit až 7 snímků za sebou rychlostí přibližně 7,7 obr./s (když je položka Režim obrazu nastavena na možnost P 4608×3456). • Frekvence sériového snímání se může snížit v závislosti na aktuálním nastavení režimu obrazu, použité paměťové kartě nebo snímacích podmínkách. • Zaostření, expozice a barevný odstín budou pro další snímky pevně nastaveny na hodnoty určené prvním snímkem.
B Poznámky k vícenásobné expozici Zjasnit C Zbývající čas • Fotoaparát nemůže pořizovat snímky, pokud do něj není vložena paměťová karta. • Dokud nebude snímání dokončeno, neotáčejte voličem expozičních režimů ani nevkládejte novou paměťovou kartu. • Použijte dostatečně nabité baterie, aby během snímání nedošlo k vypnutí fotoaparátu. • Korekci expozice není možné použít (A57). Čas zbývající do ukončení snímání můžete kontrolovat na obrazovce. 10m 0s Ukonč.
y M O Portrét domác. zvířat • Když fotoaparát namíříte na psa nebo kočku, dokáže detekovat jeho obličej a zaostřit na něj. Ve výchozím nastavení se závěrka samočinně spouští, jakmile je detekována tvář psa nebo kočky (automatický portrét domácích zvířat). • Na obrazovce zobrazené při výběru volby O Portrét domác. zvířat vyberte volbu U Jednotlivé snímky nebo V Sériové snímání. - U Jednotlivé snímky: Jakmile je detekována tvář psa nebo kočky, fotoaparát pořídí jeden snímek.
y M L Měsíc • V poloze zoomu s nejkratší ohniskovou vzdáleností se zobrazí ohraničující rámeček, který indikuje obrazový úhel ekvivalentní objektivu 900 mm (ve formátu 35 mm [135]). Když vytvoříte kompozici umístěním měsíce do rámečku kompozice a stisknete tlačítko k, obrazový úhel se změní na ekvivalent objektivu 900 mm. • Pomocí multifunkčního voliče HI můžete nastavit barevný odstín. Nastavení barevného odstínu je uloženo do paměti fotoaparátu i po jeho vypnutí.
Fotografování s funkcí Jednoduché panoráma Otočte volič expozičních režimů do polohy y M tlačítko d M V (jednoduché panoráma) M tlačítko k 1 Jako rozsah fotografování vyberte volbu W Normální nebo X Široký a stiskněte tlačítko k. Jednoduché panoráma Normální Široký 2 Zaberte první okraj panoramatického snímku a zaostřete stisknutím tlačítka spouště do poloviny. • Poloha zoomu je pevně nastavena do širokoúhlé polohy. • Fotoaparát zaostří doprostřed kompozice.
Příklad pohybu fotoaparátu • S použitím vašeho těla jako osy otáčení posunujte fotoaparát pomalu po oblouku ve směru označení (KLJI). • Fotografování skončí, pokud vodítko nedosáhne okraje přibližně do 15 sekund (pokud je vybrána možnost W Normální) nebo přibližně do 30 sekund (pokud je vybrána možnost X Široký) od zahájení fotografování.
Přehrávání s funkcí Jednoduché panoráma Přejděte do režimu přehrávání (A20), zobrazte snímek pořízený pomocí funkce Jednoduché panoráma v režimu zobrazení jednotlivých snímků a poté stiskněte tlačítko k pro posun snímku ve směru, který byl použit při jeho vytvoření. 4/4 0004.JPG 15/11/2016 15:30 Na obrazovce jsou při přehrávání zobrazeny ovládací prvky přehrávání. Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte ovládací prvek, poté stiskněte tlačítko k a proveďte operace popsané níže.
Kreativní režim (použití efektů při fotografování) Fotoaparát uloží čtyři snímky s efekty a jeden snímek bez efektů současně. • Fotoaparát zaostří doprostřed kompozice. 1 Stiskněte tlačítko k. Rozmanité • Zobrazí se obrazovka pro výběr efektu. 25m 0s Vybrat efekt 2 Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte požadovaný efekt a stiskněte tlačítko k.
Funkce dostupné v kreativním režimu Níže uvedené funkce jsou k dispozici, když v kroku 2 stisknete tlačítko k: • Režim blesku (A52) • Samospoušť (A54) • Režim makro (A56) • Korekce expozice (A57) • Menu fotografování (A110) 47 Fotografické funkce Kreativní režim (použití efektů při fotografování)
Režim Inteligentní portrét (vylepšení obličejů při fotografování) Můžete zachytit snímek s použitím funkce vylepšení vzhledu pro vylepšení obličejů. 1 Stiskněte multifunkční volič K. 2 Použijte efekt. Posuvník • Použijte volič JK k výběru požadovaného efektu. • Použijte volič HI k výběru hodnoty efektu. • Můžete současně použít více efektů. B Změkčení pleti, l Líčení, Q Změkčující filtr, G Sytost, o Jas (Exp. +/-) • Pomocí volby f Ukončit skryjete posuvník.
Použití samospouště detekující úsměv Pokud stisknutím multifunkčního voliče J vyberete volbu a Samospoušť det. úsměv a stisknete tlačítko k, fotoaparát automaticky spustí spoušť vždy, když detekuje smějící se obličej. • Před výběrem samospouště detekující úsměv nastavte funkci Vylepšení vzhledu (A48). • V případě stisknutí tlačítka spouště pro zachycení snímku se samospoušť detekující úsměv ukončí. B Samospoušť det.
Použití funkce Koláž z autoportrétů Fotoaparát může zachytit sérii čtyř nebo devíti snímků v určitých intervalech a uložit je jako jeden snímek (koláž). 1 Pomocí multifunkčního voliče J vyberte volbu n Koláž z autoportrétů a stiskněte tlačítko k. • Zobrazí se dialog pro potvrzení. • Stisknete-li tlačítko d a vyberete volbu Koláž z autoportrétů před stisknutím volby J, můžete nakonfigurovat nastavení pro volbu Počet snímků, Interval a Zvuk závěrky (A120).
Nastavování funkcí snímání pomocí multifunkčního voliče Je-li zobrazena obrazovka fotografování, můžete stisknout multifunkční volič H (m) J (n) I (p) K (o) pro nastavení níže popsaných funkcí. • m Režim blesku Jestliže je blesk vyklopen, lze nastavit režim blesku, který nejlépe vyhovuje snímacím podmínkám. • n Samospoušť, Samospoušť pro autoport. Fotoaparát spustí závěrku po uplynutí nastaveného počtu sekund od stisknutí tlačítka spouště. • p Režim makro Pro snímání makro snímků používejte režim makro.
Režim blesku Jestliže je blesk vyklopen, lze nastavit režim blesku, který nejlépe vyhovuje snímacím podmínkám. 1 Stisknutím tlačítka m (vyklopení vestavěného blesku) vysunete blesk. • Pokud je blesk zasunutý, je činnost blesku deaktivována a je zobrazen symbol W. 2 Stiskněte multifunkční volič H (X). 3 Vyberte požadovaný režim blesku (A53) a stiskněte tlačítko k. • Jestliže nastavení nebude potvrzeno stisknutím tlačítka k, výběr se zruší.
Dostupné režimy blesku U Auto Blesk se použije, je-li to zapotřebí, například při nedostatečném osvětlení. • Indikace režimu blesku se zobrazuje na obrazovce fotografování pouze bezprostředně po nastavení. V Autom. blesk s red. ef. čer. očí Omezuje na portrétech efekt červených očí způsobený bleskem. X Doplňkový záblesk Při každé expozici snímku se použije blesk. Tento režim použijte k vyjasnění stínů (přisvícení) a osvětlení objektů v protisvětle. Y Synchr.
Samospoušť Fotoaparát spustí závěrku po uplynutí nastaveného počtu sekund od stisknutí tlačítka spouště. Pokud ke stabilizaci fotoaparátu používáte stativ, vyberte u položky Redukce vibrací pro snímky (A140) možnost Vypnuto v menu nastavení. 1 Stiskněte multifunkční volič J (n). 2 Nastavte počet sekund do spuštění závěrky a stiskněte tlačítko k. Samospoušť • n10s (10 sekund): Použijte při důležitých příležitostech, jako jsou svatby. • n2s (2 sekund): Používejte jako opatření proti chvění fotoaparátu.
4 Domáčkněte tlačítko spouště na doraz. 9 • Spustí se odpočítávání. Kontrolka samospouště bliká a poté zůstane svítit přibližně jednu sekundu před spuštěním závěrky. • Po spuštění závěrky se samospoušť nastaví na možnost OFF.* • Chcete-li zastavit odpočítávání, stiskněte znovu tlačítko spouště. * Když je režimem fotografování expoziční režim Měsíc, samospoušť se nenastaví automaticky na OFF. Chcete-li ukončit samospoušť, zvolte OFF v kroku 2.
Režim makro (Snímání makro snímků) Pro snímání makro snímků používejte režim makro. 1 Stiskněte multifunkční volič I (p). 2 Vyberte ON a stiskněte tlačítko k. Režim makro • Jestliže nastavení nebude potvrzeno stisknutím tlačítka k, výběr se zruší. 3 Pomocí ovladače zoomu nastavte poměr zoomu tak, aby F a indikace zoomu byly zobrazené zeleně.
Korekce expozice (Nastavení jasu) Celkový jas snímku můžete upravit. 1 Stiskněte multifunkční volič K (o). 2 Vyberte hodnotu korekce a stiskněte tlačítko k. Korekce expozice +2.0 • • • • Pro zjasnění snímku nastavte kladnou hodnotu (+). Pro ztmavení snímku nastavte zápornou hodnotu (–). Hodnota korekce se použije i bez stisknutí tlačítka k. Je-li jako režim fotografování nastaven režim Inteligentní portrét, zobrazí se obrazovka vylepšení vzhledu namísto obrazovky korekce expozice (A48).
Použití zoomu Při pohybu ovladače zoomu se mění poloha objektivu. • Zvětšení: Posunout směrem k g • Zmenšení: Posunout směrem k f Když zapnete fotoaparát, zoom se nastaví do maximální širokoúhlé polohy. • Úplné otočení ovladače zoomu v kterémkoli směru provede rychlé nastavení zoomu (mimo probíhající záznam videosekvence). • Zoom lze také ovládat posunutím bočního ovladače zoomu (A2) směrem k symbolu g nebo f.
Používání zoomu se skokovým vrácením Pokud ztratíte objekt při focení v poloze teleobjektivu, stisknutím tlačítka q (zoom se skokovým vrácením) dočasně rozšíříte obrazový úhel tak, abyste mohli snadněji vytvořit kompozici umístěním objektu do rámečku. 25m 0s 3200 Tlačítko q Ohraničující rámeček • Se stisknutým tlačítkem q umístěte objekt do ohraničujícího rámečku na obrazovce fotografování.
Zaostření Tlačítko spouště Stisknutí do poloviny „Namáčknutí“ tlačítka spouště do poloviny představuje stisknutí a podržení tlačítka v poloze, ve které cítíte mírný odpor. • Zaostření a expozice (čas závěrky a clonové číslo) jsou nastaveny při namáčknutí tlačítka spouště. Zaostření a expozice zůstanou zablokovány po dobu stisknutí tlačítka do poloviny. • Zaostřovací pole se liší podle režimu fotografování. Stisknutí na doraz Domáčknutí tlačítka spouště „na doraz“ představuje úplné stisknutí tlačítka.
B Poznámky k zaostření s vyhledáním hlavního objektu • Objekt vybraný fotoaparátem jako hlavní objekt se může lišit podle podmínek fotografování. • Při použití určitých nastavení Vyvážení bílé barvy nemusí být hlavní objekt detekován.
Použití změkčení pleti Pokud jsou v následujících expozičních režimech zjištěny lidské tváře, fotoaparát zpracuje snímek tak, aby byly změkčeny pleťové tóny, a poté snímek uloží (až tři tváře). • Režim Inteligentní portrét (A48) - Hodnotu efektu Změkčení pleti je možné nastavit. • Režim o (aut. volba motiv. prog.) (A37) • Režim e (noční portrét) nebo motivový program Portrét (A36) Změkčení pleti lze aplikovat také na uložené snímky použitím funkce Vylepšení vzhledu v režimu přehrávání (A76).
Blokování zaostření Fotografování s blokováním zaostření se doporučuje v případech, kdy fotoaparát neaktivuje zaostřovací pole obsahující požadovaný objekt. 1 Nastavte volbu Rež. činnosti zaostř. polí na Střed v režimu A (Auto) (A116). 2 Umístěte objekt do středu kompozice a stiskněte tlačítko spouště do poloviny. • Fotoaparát zaostří na objekt a zaostřovací pole je zobrazeno zeleně. • Expozice je také zablokována. 3 1/250 F3 1/250 F3 Aniž byste zvedli svůj prst, změňte kompozici snímku.
Výchozí nastavení (blesk, samospoušť a režim makro) Níže jsou uvedena výchozí nastavení pro jednotlivé expoziční režimy. Blesk1 (A52) A (auto) Samospoušť (A54) Režim makro (A56) U Vypnuto o (aut. volba motiv. prog.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nastavení se používá, když je blesk vysunutý. Fotoaparát automaticky zvolí režim blesku vhodný pro vybrané snímací podmínky. Volbu W (vypnuto) je možné vybrat ručně. Nelze změnit. Fotoaparát přejde do režimu makro, je-li vybrána volba i. Nelze změnit. Funkci r5s Samospoušť pro autoport. nelze použít. Nelze změnit.
Funkce, které při fotografování nelze použít současně Některé funkce nelze použít spolu s určitými nastaveními menu. Omezená funkce Nastavení Popis Sériové snímání (A113) Pokud je vybráno jiné nastavení než Jednotlivé snímky, nelze použít blesk. Kontrola mrknutí (A121) Když je volba Kontrola mrknutí nastavena na Zapnuto, blesk nelze použít. Samospoušť Rež. činnosti zaostř. polí (A116) Je-li vybrána volba Sledování objektu, nelze použít samospoušť. Režim makro Rež. činnosti zaostř.
Omezená funkce Nastavení Popis Razítko data Sériové snímání (A113) Je-li vybrána volba Vyr. paměť před exp., Sér. snímání R: 120 obr./s nebo Sér. snímání R: 60 obr./s, nelze na snímky vložit datum a čas. Digitální zoom Rež. činnosti zaostř. polí (A116) Je-li vybrána volba Sledování objektu, nelze použít digitální zoom. B Poznámky k digitálnímu zoomu • V závislosti na režimu fotografování nebo aktuálním nastavení nemusí být digitální zoom k dispozici (A141).
Funkce přehrávání Zvětšení výřezu snímku................................................................................................................69 Přehrávání náhledů snímků / kalendářní zobrazení ..........................................................70 Režim zobrazení podle data .......................................................................................................71 Prohlížení a mazání snímků v sekvenci ............................................................................
Zvětšení výřezu snímku Posunutím ovladače zoomu do polohy g (i zvětšení výřezu snímku) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A20) snímek zvětšete. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Režim přehrávání jednotlivých snímků g (i) g (i) f (h) 3.0 Vodítko zobrazené části Snímek je zvětšen. • Faktor zvětšení můžete změnit posunutím ovladače zoomu směrem k symbolu f (h) nebo g (i). • Chcete-li zobrazit jinou oblast snímku, stiskněte multifunkční volič HIJK.
Přehrávání náhledů snímků / kalendářní zobrazení Posunutím ovladače zoomu do polohy f (h přehrávání náhledů snímků) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A20) zobrazíte náhled snímků. 1/20 0001.
Režim zobrazení podle data Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M tlačítko d M symbol menu N M C Zobr. podle data M tlačítko k Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte datum a poté stisknutím tlačítka k zobrazte snímky pořízené v tento den. • Funkce v menu přehrávání (A129) je možné používat pro snímky pořízené v daný den (kromě funkce Kopie). • Při zobrazení obrazovky výběru data pořízení snímku jsou k dispozici následující operace. - Tlačítko d: K dispozici jsou níže uvedené funkce.
Prohlížení a mazání snímků v sekvenci Prohlížení snímků v sekvenci Snímky pořízené sériově, v režimu vícenásobné expozice Zjasnit, Kreativním režimu nebo pomocí funkce Koláž z autoportrétů se ukládají jako sekvence. Jeden snímek sekvence je použit jako hlavní (klíčový) 1/5 snímek, který reprezentuje sekvenci v režimu přehrávání jednotlivých snímků nebo v režimu přehrávání náhledů snímků. Chcete-li zobrazit každý snímek v sekvenci samostatně, stiskněte tlačítko k. 0004.
Vymazání snímků v sekvenci Při stisknutí tlačítka l (mazání) pro snímky v sekvenci se odstraněné snímky liší podle toho, jak jsou sekvence zobrazeny. • Je-li zobrazen klíčový snímek: - Aktuální snímek: Všechny snímky v zobrazené sekvenci jsou odstraněny. - Vymaz. vyb. snímky: Pokud je na obrazovce pro vymazání vybraných snímků (A22) vybrán klíčový snímek, budou vymazány všechny snímky v sekvenci. - Všechny snímky: Jsou vymazány všechny snímky na paměťové kartě nebo v interní paměti.
Úpravy snímků (statické snímky) Před úpravou snímků Snímky lze snadno upravovat ve fotoaparátu. Upravené kopie jsou ukládány jako samostatné soubory. Upravené kopie se ukládají se stejným datem a časem záznamu jako původní snímky. C Omezení úprav snímků • Snímek lze upravit až 10 krát. Statický snímek vytvořený úpravou videosekvence lze upravit až 9krát. • U snímků určité velikosti nebo při použití některých funkcí úprav nemusí být úpravy proveditelné.
Rychlé vylepšení: Zvýšení kontrastu a sytosti Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M vyberte snímek M tlačítko d M Rychlé vylepšení M tlačítko k Pomocí tlačítek HI multifunkčního voliče vyberte požadovanou úroveň efektu a stiskněte tlačítko k. Rychlé vylepšení • Vpravo se zobrazí upravená verze. • Chcete-li úpravy ukončit bez uložení kopie, stiskněte tlačítko J.
Korekce efektu červených očí: Korekce efektu červených očí při fotografování s bleskem Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M vyberte snímek M tlačítko d M Kor. ef. červených očí M tlačítko k Zobrazte náhled výsledku a stiskněte tlačítko k. Korekce efektu červených očí • Chcete-li provést ukončení bez uložení kopie, stiskněte multifunkční volič J.
2 Pomocí voliče JK vyberte efekt, pomocí voliče HI vyberte úroveň efektu a stiskněte tlačítko k. Zmenšení tváře • Můžete současně použít více efektů. Upravte nebo zkontrolujte nastavení všech efektů a poté stiskněte tlačítko k. Zpět F Zmenšení tváře, B Změkčení pleti, l Líčení, m Redukce odlesků, E Skrytí kruhů pod očima, A Zvětšení očí, G Vybělení očí, n Oční stíny, o Řasenka, H Vybělení zubů, p Rtěnka, D Přidání růžové do tváří • Stisknutím tlačítka d se vrátíte na obrazovku pro výběr osoby.
Malý snímek: Zmenšení velikosti snímku Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M vyberte snímek M tlačítko d M Malý snímek M tlačítko k 1 Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte požadovanou velikost kopie a stiskněte tlačítko k. • Pro snímky pořízené při nastavení režimu snímku l 4608×2592 se zobrazí pouze 640×360 a pro snímky pořízené při nastavení s 3456×3456 se zobrazí pouze 480×480. 2 Malý snímek 640×480 320×240 160×120 Vyberte Ano a stiskněte tlačítko k.
Oříznutí: Vytvoření oříznuté kopie snímku 1 2 Posunutím ovladače zoomu zvětšete snímek (A69). Nastavte snímek tak, aby byla zobrazená pouze část, kterou chcete zachovat, a poté stiskněte tlačítko d (menu). • Chcete-li upravit faktor zvětšení, posuňte ovladač zoomu do polohy g (i) nebo f (h). Nastavte faktor zvětšení, ve kterém je zobrazen symbol u. • Pomocí multifunkčního voliče HIJK se posuňte na část snímku, kterou chcete zobrazit. 3 Potvrďte oblast, kterou chcete zachovat, a stiskněte tlačítko k. 3.
Videosekvence Základní ovládání záznamu a přehrávání videosekvencí ................................................81 Pořizování statických snímků během záznamu videosekvencí.....................................84 Režim Prez. krátkých videosekvencí (vytváření krátkých videosekvencí spojováním klipů) ...85 Obsluha během přehrávání videosekvence.........................................................................88 Úpravy videosekvencí.......................................................................
Základní ovládání záznamu a přehrávání videosekvencí 1 Zobrazte obrazovku fotografování. Snímek videosekvence • Zkontrolujte zbývající dobu záznamu videosekvence. • Doporučujeme zobrazit snímek videosekvence označující oblast, která bude zaznamenána do videosekvence (A82). 25m 0s 3200 Zbývající doba záznamu videosekvence 2 Zasuňte blesk (A19). 3 Stisknutím tlačítka b (e záznam videosekvence) zahájíte záznam videosekvence. • Záznam videosekvencí s vysunutým bleskem může způsobit ztlumení zvuku.
Snímek videosekvence • Stisknutím tlačítka s zobrazte snímek videosekvence (A4). Zkontrolujte rozsah videosekvence v kompozici před zaznamenáním videosekvence. • Oblast, která je zachycena ve videosekvenci, se liší v závislosti na nastaveních Možnosti videa nebo Redukce vibrací pro video v menu videosekvence. Maximální doba záznamu videosekvence Jednotlivé soubory videosekvencí nemohou přesahovat velikost 4 GB nebo délku 29 minut, přestože je na paměťové kartě dostatečné volné místo pro delší záznam.
Poznámky k záznamu videosekvencí B Poznámky k ukládání snímků nebo videosekvencí Indikace zobrazující počet zbývajících snímků nebo indikace zobrazující zbývající dobu záznamu při ukládání snímků nebo videosekvencí bliká. Neotevírejte krytku prostoru pro baterii / krytku slotu pro paměťovou kartu a nevyjímejte paměťovou kartu ani baterie, dokud indikace bliká. Mohlo by dojít ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu či paměťové karty.
Pořizování statických snímků během záznamu videosekvencí Pokud během záznamu videosekvence domáčknete tlačítko spouště, jeden rámeček se uloží jako statický snímek. Zatímco se statický snímek ukládá, záznam videosekvence pokračuje. • Pokud je na obrazovce zobrazen symbol y, lze pořídit statický snímek. Jestliže je zobrazen symbol z, pořízení statického snímku není možné. • Velikost zachyceného statického snímku je určena velikostí obrazu videosekvence (A122).
Režim Prez. krátkých videosekvencí (vytváření krátkých videosekvencí spojováním klipů) Fotoaparát vytvoří krátkou videosekvenci v délce do 30 sekund (e 1080/30p nebo S 1080/25p) prostřednictvím záznamu a automatického spojení více několikasekundových klipů. 1 Stiskněte tlačítko d (menu) a nakonfigurujte nastavení pro záznam videosekvencí. Počet snímků Speciální efekty Hudba na pozadí • Počet snímků: Nastavte počet klipů, které fotoaparát Ukončení záznamu zaznamená, a dobu záznamu pro každý klip.
4 Uložte prezentaci krátkých videosekvencí. • Prezentace krátkých videosekvencí se uloží, když fotoaparát dokončí záznam stanoveného počtu klipů. • Chcete-li uložit prezentaci krátkých videosekvencí předtím, než fotoaparát dokončí záznam stanoveného počtu klipů, stiskněte tlačítko d, když se zobrazí obrazovka pozastavení fotografování, a poté vyberte volbu Ukončení záznamu. • Po uložení prezentace krátkých videosekvencí jsou klipy vymazány.
Funkce dostupné v režimu Prezentace krátkých videosekvencí • • • • • Samospoušť (A54) Režim makro (A56) Korekce expozice (A57) Menu Prezentace krátkých videosekvencí (A85) Menu Možnosti videa (A122) Použití speciálních efektů Během fotografování můžete na snímky aplikovat efekty. Otočte volič expozičních režimů do polohy n M tlačítko d M symbol menu n M Speciální efekty M tlačítko k Typ Popis O Změkčující filtr Změkčuje snímek mírným rozostřením celého snímku. P Nostal.
Obsluha během přehrávání videosekvence Pro úpravu hlasitosti posuňte ovladač zoomu během přehrávání videosekvence (A2). Indikace hlasitosti Na obrazovce jsou zobrazeny ovládací prvky přehrávání. Níže popsané operace mohou být prováděny pomocí multifunkčního voliče JK, kterým se zvolí ovládací prvek, a stisknutím tlačítka k. Při pozastavení Funkce Symbol Popis Přejít zpět A Podržením tlačítka k můžete videosekvenci převinout zpět.
Úpravy videosekvencí Vyjmutí pouze požadované části videosekvence Požadovanou část záznamu videosekvence lze uložit jako samostatný soubor. 1 Spusťte přehrávání videosekvence a pozastavte ji v počátečním bodě části, kterou chcete vyjmout (A88). 2 Pomocí tlačítek JK multifunkčního voliče vyberte ovládací prvek I a stiskněte tlačítko k. 3 Pomocí tlačítek HI vyberte položku M (vybrat počáteční bod). 1m30s Vybrat počáteční bod • Pomocí tlačítka JK můžete počáteční bod přesunout.
B Poznámky k úpravám videosekvencí • Použijte dostatečně nabité baterie, aby nedošlo k vypnutí fotoaparátu během provádění úprav. Ukazuje-li indikace stavu baterie údaj B, nejsou úpravy videosekvence možné. • Videosekvenci, která byla vytvořena úpravou, nelze znovu upravovat. • Skutečná oříznutá část videosekvence se může mírně lišit od části zvolené pomocí počátečního a koncového bodu. • Videosekvence nelze oříznout tak, aby byly kratší než dvě sekundy.
Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači Využití snímků..................................................................................................................................92 Zobrazení snímků na televizoru................................................................................................93 Tisk snímků bez použití počítače..............................................................................................95 Přenos snímků do počítače (ViewNX-i)............
Využití snímků Kromě použití aplikace SnapBridge k prohlížení zachycených fotografií můžete snímky používat také řadou různých způsobů připojením fotoaparátu k níže uvedeným zařízením. Zobrazení snímků na televizoru Snímky a videosekvence zachycené pomocí fotoaparátu je možné přehrávat na televizoru. Způsob připojení: Připojte video a audio konektory volitelného audio a video kabelu ke vstupním konektorům televizoru. Můžete také připojit běžně prodávaný HDMI kabel ke vstupnímu HDMI konektoru televizoru.
Zobrazení snímků na televizoru 1 Vypněte fotoaparát a připojte jej k televizoru. • Věnujte pozornost tvaru a orientaci konektorů a kabely nikdy nepřipojujte ani neodpojujte pod úhlem. Při použití audio/video kabelu Žlutá Bílá Používáte-li zakoupený kabel HDMI Mikrokonektor HDMI (typ D) ke konektoru HDMI 2 Nastavte vstup na televizoru na externí vstup. • Podrobnosti naleznete v dokumentaci k televizoru.
3 Stisknutím a podržením tlačítka c (přehrávání) zapněte fotoaparát. • Snímky se zobrazují na televizoru. • Obrazovka fotoaparátu se nezapne.
Tisk snímků bez použití počítače Uživatelé tiskáren kompatibilních se standardem PictBridge mohou fotoaparát připojit přímo k tiskárně a tisknout snímky bez použití počítače. Připojení fotoaparátu k tiskárně 1 2 Zapněte tiskárnu. Vypněte fotoaparát a připojte jej k tiskárně pomocí USB kabelu. • Věnujte pozornost tvaru a orientaci konektorů a kabely nikdy nepřipojujte ani neodpojujte pod úhlem. 3 Zapněte fotoaparát.
Tisk jednotlivých snímků 1 Pomocí multifunkčního voliče JK zvolte požadovaný snímek a stiskněte tlačítko k. Výběr pro tisk 15/11/2016 No. 32 • Posunutím ovladače zoomu do polohy f (h) přejděte na přehrávání náhledů nebo posunutím do polohy g (i) přejděte na přehrávání jednotlivých snímků. 2 Pomocí voliče HI vyberte volbu Výtisky a stiskněte tlačítko k. PictBridge • Pomocí voliče HI vyberte požadovaný počet kopií (do devíti) a stiskněte tlačítko k.
Tisk více snímků 1 2 Po zobrazení okna Výběr pro tisk stiskněte tlačítko d (menu). Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte volbu Velikost papíru a stiskněte tlačítko k. • Vyberte požadovanou velikost papíru a stiskněte tlačítko k. • Chcete-li tisknout s použitím nastavení velikosti papíru nakonfigurovaného na tiskárně, zvolte Výchozí. • Dostupné volby velikosti papíru ve fotoaparátu se mohou lišit podle typu tiskárny, který používáte. • Chcete-li menu tisku ukončit, stiskněte tlačítko d.
Výběr pro tisk Vyberte snímky (maximálně 99) a nastavte Výběr pro tisk 5 počet kopií jednotlivých snímků (maximálně 9). • Pomocí multifunkčního voliče JK vyberte snímky a pomocí voliče HI určete počet 1 1 kopií, jež mají být vytištěny. • Snímky vybrané pro tisk jsou označeny symbolem a a počtem kopií k tisku. 3 Chcete-li zrušit tisk výběru, nastavte počet Zpět kopií na 0.
Přenos snímků do počítače (ViewNX-i) Instalace programu ViewNX-i ViewNX-i je bezplatný software umožňující přenos snímků a videosekvencí do počítače za účelem jejich prohlížení a upravování. Chcete-li software ViewNX-i nainstalovat, stáhněte si nejnovější verzi instalačního programu ViewNX-i z níže uvedených webových stránek a postupujte podle pokynů k instalaci na obrazovce. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Požadavky na systém a další informace najdete na stránce Nikon pro svůj region.
Jakmile se zobrazí výzva k výběru programu, zvolte aplikaci Nikon Transfer 2. • V systému Windows 7 Pokud se zobrazí dialog na obrázku vpravo, vyberte pomocí níže uvedených kroků program Nikon Transfer 2. 1 V položce Import pictures and videos (Importovat snímky a videosekvence) klikněte na položku Change program (Změnit program). Zobrazí se dialog pro výběr programů; vyberte položku Nikon Transfer 2 a klikněte na možnost OK. 2 Dvakrát klikněte na symbol Nikon Transfer 2.
2 Po spuštění programu Nikon Transfer 2 klikněte na Start Transfer (Přenos snímků). Start Transfer (Přenos snímků) • Spustí se přenos snímků. Po dokončení přenosu snímků se spustí program ViewNX-i a přenesené snímky se zobrazí. 3 Ukončete připojení. • Používáte-li čtečku karet nebo slot pro karty, vyberte v operačním systému počítače příslušnou možnost, abyste vysunuli vyjímatelný disk odpovídající paměťové kartě, a poté kartu vyjměte ze čtečky karet nebo slotu pro karty.
Použití menu Ovládání menu ............................................................................................................................. 103 Seznamy menu............................................................................................................................. 106 Menu fotografování (všeobecná nastavení snímání)..................................................... 110 Menu fotografování (pro režim A (Auto)) ...................................................................
Ovládání menu Menu uvedená níže můžete nastavit stisknutím tlačítka d (menu). • • • • • A Menu fotografování1, 2 D Menu videosekvence1 G Menu přehrávání3 J Menu sítě z Menu nastavení 1 2 3 Stiskněte tlačítko d při zobrazené obrazovce fotografování. Symboly menu a dostupné možnosti nastavení se liší v závislosti na expozičním režimu. Stiskněte tlačítko d při zobrazené obrazovce přehrávání. Symboly menu a dostupné možnosti nastavení se liší v závislosti na režimu přehrávání.
4 Vyberte možnost menu a stiskněte tlačítko k. Časové pásmo a datum • Určité volby menu nelze nastavit, když je zvolen určitý režim fotografování nebo když je fotoaparát v určitém stavu. Nastavení monitoru Razítko data Red. vibrací pro snímky Pomoc. světlo AF Digitální zoom 5 Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko k. Razítko data • Bude použito vámi zvolené nastavení. • Jakmile přestanete menu používat, stiskněte tlačítko d.
Obrazovka pro výběr snímků Jestliže se při ovládání menu fotoaparátu zobrazuje obrazovka pro výběr snímků ukázaná vpravo, řiďte se při výběru snímků níže uvedenými pokyny. Vymaz. vyb. snímky Zpět 1 K výběru požadovaného snímku použijte tlačítka JK multifunkčního voliče. • Posunutím ovladače zoomu (A2) do polohy g (i) přejděte do režimu přehrávání jednotlivých snímků nebo posunutím do polohy f (h) přejděte do režimu přehrávání náhledů snímků. • Pro volbu Otočit snímek je možné vybrat pouze jeden snímek.
Seznamy menu Menu fotografování Přejděte do expozičního režimu M tlačítko d Všeobecná nastavení Volba Výchozí nastavení P 4608×3456 Režim obrazu A 110 Režim A (Auto) Volba Výchozí nastavení A Vyvážení bílé barvy Auto 111 Sériové snímání Jednotlivé snímky 113 Citlivost ISO Auto 115 Rež. činnosti zaostř. polí Zaost. s vyhled. hlav. obj.
Menu videosekvence Vstupte do režimu fotografování M tlačítko d M symbol menu D M tlačítko k Volba Výchozí nastavení A Možnosti videa e 1080/30p nebo S 1080/25p 122 Režim autofokusu Jednorázové zaostření 126 Reduk. vibrací pro video Zapnuto (hybridní) 127 Redukce hluku větru Vypnuto 127 Snímací frekvence – 128 Menu přehrávání Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M tlačítko d Volba 1 2 A Označit pro přenos1 129 Rychlé vylepšení2 75 D-Lighting2 75 Kor. ef.
Menu sítě Stiskněte tlačítko d M symbol menu J M tlačítko k Volba A Režim V letadle 134 Připojit k chytrému zaříz. 134 Možnosti autom. odesíl. 134 Wi-Fi 134 Bluetooth 135 Obnovit výchozí nast.
Menu nastavení Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M tlačítko k Volba A Časové pásmo a datum 136 Nastavení monitoru 138 Razítko data 139 Red. vibrací pro snímky 140 Pomoc. světlo AF 140 Digitální zoom 141 Nastavení zvuku 141 Automat. vypnutí 142 Formátovat kartu/Formátovat paměť 143 Jazyk/Language 143 Komentář ke snímku 144 Informace o autor.
Menu fotografování (všeobecná nastavení snímání) Režim obrazu (velikost a kvalita obrazu) Přejděte do režimu fotografování* M tlačítko d M Režim obrazu M tlačítko k * Režim obrazu lze změnit v jakémkoli expozičním režimu kromě režimu prezentace krátkých videosekvencí. Toto nastavení platí také pro další expoziční režimy (kromě motivového programu Jednoduché panoráma). Vyberte kombinaci velikosti obrazu a kompresního poměru, jež má být použita při ukládání snímků.
Menu fotografování (pro režim A (Auto)) Vyvážení bílé barvy (Úprava barevného odstínu) Otočte volič expozičních režimů do polohy A M tlačítko d M symbol menu A M Vyvážení bílé barvy M tlačítko k Upravte vyvážení bílé podle zdroje světla nebo světelné charakteristiky okolí tak, aby barevnost snímku odpovídala tomu, jak obraz vidíte svým zrakem. Volba Popis a Auto (výchozí nastavení) Vyvážení bílé barvy se nastavuje automaticky.
Použití manuálního nastavení Postup uvedený níže slouží ke změření hodnoty vyvážení bílé v aktuálních světelných podmínkách při fotografování. 1 Umístěte bílý nebo šedý referenční objekt do osvětlení, jež bude použito při fotografování. 2 Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte volbu Manuální nastavení v menu Vyvážení bílé barvy a stiskněte tlačítko k. • Objektiv se vysune do pozice zoomu určené k měření.
Sériové snímání Otočte volič expozičních režimů do polohy A M tlačítko d M symbol menu A M Sériové snímání M tlačítko k Volba U Jednotlivé snímky (výchozí nastavení) Popis Při každém stisknutí tlačítka spouště je zhotoven jeden snímek. Přidržíte-li tlačítko spouště stisknuté až na doraz, bude probíhat nepřetržité fotografování. k Sériové snímání R • Fotoaparát je schopen zachytit až 7 snímků za sebou rychlostí přibližně 7,7 obr./s (když je režim obrazu nastaven na možnost P 4608×3456).
B Poznámky k sériovému snímání • Zaostření, expozice a vyvážení bílé barvy budou pevně nastaveny na hodnoty platné pro první snímek v každé sérii. • Uložení snímků po jejich pořízení může chvíli trvat. • Se zvyšující se citlivostí ISO se na pořízených snímcích může objevit šum. • Snímací frekvence se může zpomalit v závislosti na aktuálním nastavení režimu obrazu, typu paměťové karty nebo na snímacích podmínkách. • Při použití nastavení Vyr. paměť před exp., Sér. snímání R: 120 obr./s nebo Sér.
Citlivost ISO Otočte volič expozičních režimů do polohy A M tlačítko d M symbol menu A M Citlivost ISO M tlačítko k Při vyšších citlivostech ISO lze fotografovat tmavší objekty. Dále platí, že i snímky objektů s podobným jasem lze pořizovat při kratších časech závěrky a snížit rozmazání způsobené chvěním fotoaparátu a pohybem objektu. • Je-li nastavena vyšší citlivost ISO, mohou snímky obsahovat šum. Volba Popis a Auto (výchozí nastavení) Citlivost se automaticky volí v rozsahu ISO 125 až 1600. I Autom.
Rež. činnosti zaostř. polí Otočte volič expozičních režimů do polohy A M tlačítko d M symbol menu A M Rež. činnosti zaostř. polí M tlačítko k Nastavte způsob, jakým má fotoaparát volit zaostřovací pole pro automatické zaostřování. Volba Popis Pokud fotoaparát detekuje lidskou tvář, zaostří na ni. Další informace viz „Použití detekce obličeje“ (A61). 25m 0s 3200 a Prior. ostř.
Volba Popis Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed kompozice. y Střed 25m 0s 3200 Zaostřovací pole s Sledování objektu M Zaost. s vyhled. hlav. obj. (výchozí nastavení) Tuto funkci použijte pro fotografování pohyblivých objektů. Zaznamenejte objekt, na který fotoaparát zaostřuje. Zaostřovací pole se automaticky pohybuje s objektem. Další informace viz „Použití sledování objektu“ (A118). Start Jakmile fotoaparát detekuje hlavní objekt, zaostří na něj.
Použití sledování objektu Otočte volič expozičních režimů do polohy A M tlačítko d M symbol menu A M Rež. činnosti zaostř. polí M tlačítko k M s Sledování objektu M tlačítko k M tlačítko d 1 Zaregistrujte objekt. • Objekt, který chcete sledovat, umístěte do rámečku ve středu kompozice a stiskněte tlačítko k. • Jakmile bude objekt zaregistrován, zobrazí se okolo něj žlutý rámeček (zaostřovací pole) a fotoaparát začne tento objekt sledovat. • Pokud objekt nelze zaregistrovat, rámeček se rozsvítí červeně.
Režim autofokusu Otočte volič expozičních režimů do polohy A M tlačítko d M symbol menu A M Režim autofokusu M tlačítko k Nastavte zaostřování fotoaparátu při pořizování statických snímků. Volba Popis A Jednorázové zaostření Fotoaparát zaostřuje, pouze je-li tlačítko spouště namáčknuto do poloviny. B Nepřetržitý AF Fotoaparát neustále zaostřuje, a to i když tlačítko spouště není namáčknuto do poloviny. Při zaostřování fotoaparátu je slyšet zvuk pohonu objektivu.
Menu Inteligentní portrét • Informace na téma Režim obrazu naleznete v části „Režim obrazu (velikost a kvalita obrazu)“ (A110). Koláž z autoportrétů Otočte volič expozičních režimů do polohy F M tlačítko d M symbol menu F M Koláž z autoportrétů M tlačítko k Volba Popis Počet snímků Nastavte počet snímků, které fotoaparát automaticky zachytí (počet zachycených snímků pro sdružený snímek). • 4 Je možné vybrat volbu (výchozí nastavení) nebo 9. Interval Nastavte interval mezi jednotlivými snímky.
Kontrola mrknutí Otočte volič expozičních režimů do polohy F M tlačítko d M symbol menu F M Kontrola mrknutí M tlačítko k Volba Popis y Zapnuto Fotoaparát automaticky spustí závěrku dvakrát při každém snímku a uloží snímek, na kterém má fotografovaný objekt otevřené oči. • Pokud fotoaparát uloží snímek, na kterém mohla mít osoba zavřené oči, po dobu několika sekund se zobrazí dialogové okno znázorněné na obrázku vpravo. • Nelze použít blesk. Vypnuto (výchozí nastavení) Vypíná kontrolu mrknutí.
Menu videosekvence Možnosti videa Přejděte do režimu fotografování M tlačítko d M symbol menu D M Možnosti videa M tlačítko k Vyberte požadovanou volbu videosekvence k záznamu. Vyberte volby videosekvence s normální rychlostí, chcete-li zaznamenávat normální rychlostí, nebo volby videosekvence HS (A123), chcete-li nahrávat zrychleně či zpomaleně. Možnosti videa, které lze zvolit, se liší podle nastavení Snímací frekvence (A128).
Možnosti HS videosekvencí Zaznamenané videosekvence se přehrávají zrychleně či zpomaleně. Viz „Záznam zpomalených a zrychlených videosekvencí (HS videosekvence)“ (A125). Volba h HS 480/4×1 a j HS 1080/0,5×1 Y 1 2 Velikost obrazu Poměr stran (horizontální k vertikální) Popis 640 × 480 4:3 Zpomalené videosekvence (1/4 rychlost) • Max. doba záznamu2: 10 sekund (doba přehrávání: 40 sekund) 1920 × 1080 16:9 2× vyšší rychlost, rychlé videosekvence • Max.
C Přehrávání zpomalených a zrychlených videosekvencí Při zaznamenávání normální rychlostí: Doba záznamu 10 s Doba přehrávání 10 s Při záznamu s použitím nastavení h/a HS 480/4×: Videosekvence se zaznamenávají 4× vyšší rychlostí než je normální rychlost. Přehrávají se zpomaleně 4× nižší rychlostí. Doba záznamu 10 s Doba přehrávání 40 s Zpomalené přehrávání Při záznamu s použitím nastavení j/Y HS 1080/0,5×: Videosekvence se nahrávají 1/2 rychlostí. Přehrávají se zrychleně 2× vyšší rychlostí.
Záznam zpomalených a zrychlených videosekvencí (HS videosekvence) Přejděte do režimu fotografování M tlačítko d M symbol menu D M Možnosti videa M tlačítko k Videosekvence zaznamenané pomocí HS videosekvence je možné přehrávat zpomaleně 1/4 rychlostí nebo zrychleně dvojnásobnou rychlostí. 1 Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte volbu HS videosekvence (A123) a stiskněte tlačítko k. • Po použití této možnosti stiskněte tlačítko d pro návrat na obrazovku fotografování.
Režim autofokusu Přejděte do režimu fotografování M tlačítko d M symbol menu D M Režim autofokusu M tlačítko k Slouží k nastavení způsobu zaostřování při natáčení videosekvencí. Volba Popis A Jednorázové zaostření (výchozí nastavení) Při spuštění záznamu videosekvence dojde k zablokování zaostřování. Tuto možnost vyberte v případě, že se vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem v podstatě nezmění. B Nepřetržitý AF Fotoaparát zaostřuje průběžně.
Redukce vibrací pro video Přejděte do režimu fotografování M tlačítko d M symbol menu D M Reduk. vibrací pro video M tlačítko k Vyberte nastavení redukce vibrací, které se bude používat při záznamu videosekvencí. Pokud při fotografování používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, nastavte na Vypnuto. Volba V Zapnuto (hybridní) (výchozí nastavení) Popis Provádí optickou korekci chvění fotoaparátu použitím optické redukce vibrací a současně provádí elektronickou redukci vibrací při zpracování snímků.
Snímací frekvence Přejděte do režimu fotografování M tlačítko d M symbol menu D M Snímací frekvence M tlačítko k Zvolte snímací frekvenci (počet políček za sekundu u prokládaného formátu) používanou při záznamu videosekvencí. Je-li přepnuto nastavení snímací frekvence, změní se možnosti, které je možné nastavit v položce Možnosti videa (A122). Volba Popis 30 obr./s (30p/60i) Je vhodná pro přehrávání na televizoru se standardem NTSC. 25 obr.
Menu přehrávání • Další informace o funkcích pro úpravy snímků naleznete v části „Úpravy snímků (statické snímky)“ (A74). Označit pro přenos Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M tlačítko d M Označit pro přenos M tlačítko k Vyberte ve fotoaparátu statické snímky a nahrajte je do chytrého zařízení, které má navázáno bezdrátové spojení s aplikací SnapBridge. Na obrazovce pro výběr snímků (A105) vyberte snímky nebo zrušte výběr snímků, které chcete nahrát.
Prezentace Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M tlačítko d M Prezentace M tlačítko k Obrázky se přehrávají postupně jeden po druhém v automatické „prezentaci“. Dojde-li v rámci prezentace k přehrání souboru s videosekvencí, zobrazí se pouze první snímek videosekvence. 1 Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte volbu Start a stiskněte tlačítko k. Prezentace Start • Je zahájeno přehrávání prezentace.
Ochrana Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M tlačítko d M Ochrana M tlačítko k Fotoaparát ochraňuje vybrané snímky před nechtěným vymazáním. Vyberte snímky, které chcete chránit, nebo zrušte ochranu na obrazovce pro výběr snímků (A105). Nezapomeňte, že zformátování paměťové karty nebo interní paměti fotoaparátu trvale vymaže všechna data včetně chráněných souborů (A143).
Kopie (kopírování mezi paměťovou kartou a interní pamětí) Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M tlačítko d M Kopie M tlačítko k Snímky je možné kopírovat mezi paměťovou kartou a interní pamětí. • Je-li vložena paměťová karta neobsahující žádné snímky a fotoaparát je přepnut do režimu přehrávání, zobrazí se V paměti nejsou žádné snímky.. V tomto případě stisknutím tlačítka d vyberte volbu Kopie. 1 Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte cíl, do něhož chcete snímky zkopírovat, a stiskněte tlačítko k.
Možnosti zobraz. sekvence Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M tlačítko d M Možnosti zobraz. sekvence M tlačítko k Vyberte metodu, jež má být použita k zobrazování snímků v sekvenci (A72). Volba Popis Q Jednotlivé snímky Zobrazuje jednotlivé snímky v sekvenci samostatně. Na obrazovce přehrávání se zobrazuje symbol F. V Pouze klíčový snímek (výchozí nastavení) Zobrazuje pouze klíčový snímek pro snímky v sekvenci.
Menu sítě Stiskněte tlačítko d M symbol menu J M tlačítko k Nakonfigurujte nastavení bezdrátové sítě k propojení fotoaparátu s chytrým zařízením. • Některá nastavení nelze měnit, když je navázáno bezdrátové spojení. Chcete-li je upravit, zrušte bezdrátové spojení. Volba Popis Režim V letadle Výběrem možnosti Zapnuto vypnete všechna bezdrátová spojení. Připojit k chytrému zaříz. Zvolte, jestliže používáte aplikaci SnapBridge k propojení fotoaparátu a chytrého zařízení (A25).
Volba Bluetooth Popis Připojení Výběrem možnosti Zakázat vypněte komunikaci prostřednictvím rozhraní Bluetooth. Spárovaná zařízení Nastavte jiné chytré zařízení pro připojení nebo vymažte připojené chytré zařízení. Tento fotoaparát lze spárovat až s pěti chytrými zařízeními, ale připojen může být vždy jen k jednomu z nich. Odesíl. ve vypnutém stavu Nastavte, zda může fotoaparát komunikovat s chytrým zařízením, i když je vypnutý nebo v pohotovostním režimu (A19). Obnovit výchozí nast.
Menu nastavení Časové pásmo a datum Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Časové pásmo a datumM tlačítko k Nastavte hodiny fotoaparátu. Volba Synchr. s chytrým zařízením Datum a čas* Popis Pro synchronizaci nastavení data a času s chytrým zařízením zvolte Zapnuto. Povolte funkci synchronizace hodin v aplikaci SnapBridge. • Vyberte pole: Stiskněte multifunkční volič JK. • Upravte datum a čas: Stiskněte volič HI. • Použijte nastavení: Vyberte nastavení pole minut a stiskněte tlačítko k.
Nastavení časového pásma 1 Pomocí multifunkčního voliče HI vyberte volbu Časové pásmo a stiskněte tlačítko k. Časové pásmo a datum Synchron. s chytrým zaříz. Datum a čas Formát data Časové pásmo London, Casablanca 15/11/2016 15:30 2 Vyberte volbu w Domácí čas. pásmo nebo x Cílové místo cesty a stiskněte tlačítko k. • Datum a čas zobrazovaný na obrazovce se mění podle vybraného domácího časového pásma nebo cílového místa cesty. 3 Stiskněte tlačítko K. Časové pásmo Domácí čas.
Nastavení monitoru Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Nastavení monitoru M tlačítko k Volba Popis Zobrazení nápovědy Při změnách režimu nebo zobrazení obrazovky nastavení se budou zobrazovat popisy funkcí. • Výchozí nastavení: Zapnuto Kontrola snímku Nastavte, zda se má či nemá zobrazit zachycený snímek ihned po pořízení. • Výchozí nastavení: Zapnuto Jas Upravte jas. • Výchozí nastavení: 3 Zobr./skrytí pom.
Razítko data Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Razítko data M tlačítko k Při fotografování je možné na snímky vložit razítko data a času pořízení snímku. 15.11.2016 Volba Popis f Datum Na snímky se vkládá razítko data. S Datum a čas Na snímky se vkládá razítko data a času. Vypnuto (výchozí nastavení) Na snímky se nevkládá razítko data ani času. B Poznámky k razítku data • Razítko data a času se stává trvalou součástí obrazových dat a nelze jej vymazat.
Redukce vibrací pro snímky Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Red. vibrací pro snímky M tlačítko k Vyberte nastavení redukce vibrací, které bude použito při fotografování. Pokud při fotografování používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, nastavte na Vypnuto. Volba Popis g Zapnuto (výchozí nastavení) Korekce chvění fotoaparátu se provádí pomocí optické redukce vibrací. Vypnuto Korekce se neprovádí.
Digitální zoom Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Digitální zoom M tlačítko k Volba Popis Zapnuto (výchozí nastavení) Digitální zoom je zapnutý. Vypnuto Digitální zoom je vypnutý. B Poznámky k digitálnímu zoomu • Digitální zoom nelze použít v následujících režimech fotografování: - Noční krajina, Noční portrét, Protisvětlo (pokud je nastavena možnost HDR), Portrét, Jednoduché panoráma nebo Portrét domác.
Automat. vypnutí Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Automat. vypnutí M tlačítko k Nastavte čas, který uplyne před přepnutím fotoaparátu do pohotovostního režimu (A19). Můžete vybrat volbu 30 s, 1 min (výchozí nastavení), 5 min nebo 30 min.
Formátovat kartu / Formátovat paměť Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Formátovat kartu / Formátovat paměť M tlačítko k Pomocí této volby můžete zformátovat paměťovou kartu nebo interní paměť. Zformátováním paměťových karet nebo interní paměti dojde k trvalému vymazání všech dat. Vymazaná data už nelze obnovit. Před formátováním vždy uložte důležité snímky do počítače. Formátování paměťové karty • Vložte paměťovou kartu do fotoaparátu.
Komentář ke snímku Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Komentář ke snímku M tlačítko k Připojte komentář, který byl dříve zaregistrován ke snímkům, jenž budou pořízeny. Připojený komentář můžete vložit do snímků, které budou odeslány do chytrého zařízení pomocí aplikace SnapBridge. Aplikaci SnapBridge je nutné nastavit předem. Další informace naleznete v online nápovědě k aplikaci SnapBridge. Připojený komentář lze rovněž zkontrolovat pomocí metadat ViewNX-i.
Informace o autor. právu Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Informace o autor. právu M tlačítko k Připojte informace o autorském právu, které byly dříve zaregistrovány ke snímkům, které budou pořízeny. Připojené informace o autorském právu můžete vložit do snímků, které budou odeslány do chytrého zařízení pomocí aplikace SnapBridge. Aplikaci SnapBridge je nutné nastavit předem. Další informace naleznete v online nápovědě k aplikaci SnapBridge.
Data o poloze Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Data o poloze M tlačítko k Nastavte, zda mají být k pořizovaným snímkům přidávány informace o místu pořízení. Volba Popis Stáhnout ze zařízení Zvolením možnosti Ano přidáte k pořizovaným snímkům informace o poloze získané z chytrého zařízení. Povolte funkci informací o poloze aplikace SnapBridge. Poloha Zobrazuje získané informace o poloze. • Když jsou informace zobrazeny, neprobíhá jejich aktualizace.
Typ baterie Stiskněte tlačítko d M symbol menu z M Typ baterie M tlačítko k Chcete-li zajistit, aby fotoaparát zobrazoval přesně úroveň nabití (A17), vyberte typ baterie, který momentálně používáte.
Technické poznámky Upozornění .................................................................................................................................... 149 Poznámky k funkcím bezdrátové komunikace................................................................. 150 Péče o výrobek ............................................................................................................................. 152 Fotoaparát ...............................................................................
Upozornění Upozornění pro zákazníky v Evropě Tento symbol značí, že elektrické a elektronické vybavení nepatří do komunálního odpadu. Následující pokyny platí pouze pro uživatele z evropských zemí: • Tento produkt se má odkládat na místě sběru k tomuto účelu určeném. Neodhazujte spolu s domácím odpadem. • Třídění odpadu a recyklace napomáhají ochraně přírodních zdrojů a předcházejí negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí, ve které by mohla vyústit nesprávná likvidace odpadu.
Poznámky k funkcím bezdrátové komunikace Omezení pro bezdrátová zařízení Bezdrátový vysílač obsažený v tomto produktu vyhovuje předpisům pro bezdrátová zařízení v zemi prodeje a není určen k použití v jiných zemích (produkty zakoupené v rámci EU nebo EFTA je možné používat kdekoli v rámci EU a EFTA). Společnost Nikon nepřebírá zodpovědnost za používání v jiných zemích.
Opatření pro případ vývozu či převozu tohoto produktu za hranice Tento produkt podléhá exportním předpisům Spojených států amerických (EAR). Svolení vlády USA není třeba k vývozu do zemí kromě těch, které jsou uvedeny v následujícím seznamu. Na tyto je v okamžiku tvorby dokumentu uvaleno embargo nebo zvláštní kontrola: Kuba, Írán, Severní Korea, Súdán a Sýrie (obsah seznamu se může změnit).
Péče o výrobek Při používání a skladování přístroje dodržujte níže uvedené pokyny včetně pokynů uvedených v části „Pro vaši bezpečnost“ (Avi–ix). Fotoaparát Nevyvíjejte na fotoaparát velký tlak V důsledku silného mechanického rázu či vibrací může dojít k poškození produktu. Dále se nedotýkejte ani netlačte silou na čočku. Udržujte v suchu Při ponoření do vody nebo při vystavení nadměrné vlhkosti dochází ke zničení zařízení.
Baterie Upozornění pro použití • Upozorňujeme, že baterie mohou být po použití horké. • Nepoužívejte baterie poté, co uplyne jejich doporučená životnost. • Když jsou ve fotoaparátu vloženy vybité baterie, nezapínejte a nevypínejte fotoaparát opakovaně. Přenášení náhradních baterií Podle toho, kde fotografujete, doporučujeme mít s sebou náhradní baterie. V některých oblastech může být obtížné baterie koupit. Nabíjení baterií Jestliže chcete použít volitelné dobíjecí baterie, před fotografováním je nabijte.
Recyklace použitých baterií Jsou-li baterie vybité, vyměňte je. Použité baterie jsou hodnotným zdrojem materiálu. Umožněte proto jejich recyklaci v souladu s normami platnými ve vašem regionu. Paměťové karty Upozornění pro použití • Používejte výhradně paměťové karty typu Secure Digital (A173). • Dodržujte pokyny uvedené v dokumentaci k paměťové kartě. • Na paměťové karty nenalepujte štítky ani nálepky. Formátování • Paměťové karty neformátujte pomocí počítače.
Čištění a skladování Čištění fotoaparátu K čištění fotoaparátu nepoužívejte alkohol, rozpouštědla, ani jiné těkavé chemikálie. Objektiv Nedotýkejte se skleněných povrchů svými prsty. Prach a nečistoty odstraňujte pomocí ofukovacího balónku (malý nástroj sestávající z pryžové či plastové baňky a vyústění, jímž lze ofukovat čištěný povrch). Při odstraňování otisků prstů a ostatních nečistot, které nelze odstranit ofukováním, otírejte čočku měkkým hadříkem spirálovým pohybem od středu čočky směrem k okraji.
Chybová hlášení Zobrazí-li se chybová zpráva, věnujte pozornost níže uvedené tabulce. Indikace Zvýšená teplota baterie. Fotoaparát se vypne. A Příčina/řešení Fotoaparát se automaticky vypne. Před dalším použitím vyčkejte, až fotoaparát a baterie vychladnou. – Paměťová karta chráněna proti zápisu. Spínač ochrany proti zápisu je v poloze „zamknuto“. Posuňte spínač ochrany proti zápisu do polohy „zápis“. – Není možné použít tuto kartu. Došlo k chybě při přístupu k paměťové kartě.
Indikace A Příčina/řešení Videosekvenci nelze zaznamenat. Došlo k chybě uplynutí časové prodlevy při ukládání videosekvence na paměťovou kartu. Zvolte paměťovou kartu s vyšší rychlostí zápisu. V paměti nejsou žádné snímky. V interní paměti nebo na paměťové kartě nejsou žádné snímky. • Aby bylo možné přehrát snímky uložené v interní paměti, je třeba vyjmout paměťovou kartu.
Indikace A Příčina/řešení Chyba tisku: zkontrolujte inkoust. Došlo k problému s inkoustem tiskárny. Zkontrolujte inkoust, vyberte volbu Obnovit a obnovte tisk stisknutím tlačítka k.* – Chyba tisku: vyměňte inkoust. Vyměňte tiskovou kazetu, zvolte Obnovit a obnovte tisk stisknutím tlačítka k.* – Chyba tisku: porušený soubor. Došlo k problému se souborem snímku, který má být vytištěn. Vyberte položku Zrušit a zrušte tisk stisknutím tlačítka k.
Řešení možných problémů Nepracuje-li fotoaparát očekávaným způsobem, než se obrátíte na dodavatele nebo autorizovaný servis společnosti Nikon, zkuste nalézt řešení pomocí dále uvedeného výčtu běžných problémů. Problémy s napájením, zobrazením a nastavením Problém A Příčina/řešení Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje. • Vyčkejte na ukončení záznamu. • Pokud problém přetrvává, vypněte fotoaparát. Pokud se fotoaparát nevypne, vyjměte a znovu vložte baterii nebo baterie.
A Problém Příčina/řešení Na obrazovce bliká symbol O. • Jestliže nebyly nastaveny hodiny fotoaparátu, na obrazovce fotografování bliká symbol O a snímky a videosekvence uložené před nastavením hodin mají časový údaj „00/00/ 0000 00:00“ nebo „01/01/2016 00:00“. V menu nastavení nastavte správný čas a datum pro Časové pásmo a datum. • Hodiny fotoaparátu jsou méně přesné než běžné hodinky či hodiny.
Problém A Příčina/řešení Fotoaparát není schopen zaostřit. • Objekt je příliš blízko. Zkuste fotografovat s režimem automatické volby motivového programu, v motivovém programu Makro nebo v režimu makro. • Objekt lze obtížně zaostřit. • U funkce Pomoc. světlo AF v menu nastavení vyberte možnost Auto. • Vypněte a znovu zapněte fotoaparát. 33, 37, 40, 51, 56 62 140 Snímky jsou rozmazané. • Použijte blesk. • Zvyšte hodnotu citlivosti ISO.
Problém A Příčina/řešení Snímky jsou skvrnité. Objektiv je znečištěný. Očistěte objektiv. 155 Barvy jsou nepřirozené. Vyvážení bílé barvy nebo barevný odstín není správně nastaven. 40, 111 Na snímku jsou náhodně rozmístěné jasně zbarvené pixely („šum“). Objekt je tmavý a čas závěrky je příliš dlouhý nebo je příliš vysoká citlivost ISO. Šum lze omezit takto: • Použitím blesku. • Zadáním nižší hodnoty citlivosti ISO. Snímky jsou příliš tmavé (podexponované).
Problémy při přehrávání Problém A Příčina/řešení Soubor nelze přehrát. • Tento fotoaparát nemusí být schopen přehrávat snímky uložené digitálním fotoaparátem jiné značky či jiným modelem fotoaparátu. • Tento fotoaparát nedokáže přehrávat videosekvence pořízené jinou značkou fotoaparátu nebo jiným modelem digitálního fotoaparátu. • Tento fotoaparát nemusí být schopen přehrávat data upravená na počítači. – Nelze zvětšit snímek. • U těchto videosekvencí nelze použít zvětšení výřezu snímku.
Problémy s externími zařízeními Problém Příčina/řešení Nelze navázat bezdrátové spojení s chytrým zařízením.* • Při prvním navazování bezdrátového spojení si projděte část „Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)“. • Rovněž viz „Pokud připojení není úspěšné“. • Jestliže je navázáno bezdrátové spojení, proveďte následující úkony. - Fotoaparát vypněte a poté znovu zapněte. - Restartuje aplikaci SnapBridge. - Zrušte připojení a navažte je znovu. • Zkontrolujte nastavení Menu sítě fotoaparátu.
Problém Příčina/řešení Do chytrého zařízení, které má navázáno bezdrátové spojení s aplikací SnapBridge, nelze nahrávat snímky.* • Při automatickém odesílání postupujte podle následujících kroků. - Nastavte ve fotoaparátu možnost Menu sítě M Odesílat při fotografování M Statické snímky na Ano. - Na kartě A v aplikaci SnapBridge M Auto link options (Možn. aut. propojení) M povolte možnost Auto link (Automaticky propojit). - Na kartě A v aplikaci SnapBridge M Auto link options (Možn. aut.
Problém Nikon Transfer 2 se nespustí, je-li fotoaparát připojen k počítači. A Příčina/řešení • • • • • Fotoaparát je vypnutý. Baterie jsou vybité. Kabel USB není správně připojen. Počítač nerozpozná fotoaparát. Počítač není nastaven tak, aby se aplikace Nikon Transfer 2 spouštěla automaticky. Další informace o používání aplikace Nikon Transfer 2 naleznete v nápovědě, která je součástí aplikace ViewNX-i. – 92 92, 99 – – Snímky určené pro tisk nejsou zobrazeny. • Paměťová karta neobsahuje žádné snímky.
Názvy souborů Názvy souborů se ke snímkům nebo videosekvencím přiřazují následovně. Název souboru: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Identifikátor Nezobrazuje se na obrazovce fotoaparátu.
Volitelné příslušenství Nabíječka baterií, dobíjecí baterie* • MH-73 Nabíječka baterií (obsahuje čtyři dobíjecí nikl-metalhydridové baterie EN-MH2) • Náhradní dobíjecí baterie: EN-MH2-B4 Dobíjecí nikl-metal hydridové baterie (sada čtyř baterií EN-MH2) Síťový zdroj EH-67/EH-67s Síťový zdroj Audio/video kabel EG-CP16 A/V kabel Poutko AH-CP1 Poutko * Pokud ve fotoaparátu používáte dobíjecí nikl-metalhydridové baterie EN-MH2, nabíjejte pomocí nabíječky baterií MH-73 vždy čtyři baterie současně.
Specifikace Digitální fotoaparát NikonCOOLPIX B500 Typ Kompaktní digitální fotoaparát Počet efektivních pixelů 16,0 milionů (Zpracování snímků může omezit počet efektivních pixelů.) Obrazový snímač 1/2,3 palce, typ CMOS; celkem cca 16,76 milionu pixelů Objektiv Objektiv NIKKOR s optickým zoomem 40× Ohnisková vzdálenost 4.0–160 mm (obrazový úhel ekvivalentní přibližně objektivu 22.5–900 mm ve formátu 35mm [135]) Clonové číslo f/3–6.
Velikost obrazu (pixelů) • • • • • • • • Citlivost ISO (standardní výstupní citlivost) • ISO 125–1600 • ISO 3200, 6400 (k dispozici při použití režimu Auto) 16M (Vysoká) [4608 × 3456P] 16M [4608 × 3456] 8M [3264 × 2448] 4M [2272 × 1704] 2M [1600 × 1200] VGA [640 × 480] 16:9 [4608 × 2592] 1:1 [3456 × 3456] Expozice Měření expozice Maticové, se zdůrazněným středem (digitální zoom méně než 2×), bodové měření (digitální zoom 2× nebo větší) Řízení expozice Programová automatická expozice a korekce expozi
Wi-Fi (Bezdrátová síť LAN) Normy IEEE 802.11b/g (standardní protokol bezdrátové sítě LAN) Provozní frekvence 2412–2462 MHz (1–11 kanálů) Autentizace Open system, WPA2-PSK Bluetooth Komunikační protokoly Specifikace Bluetooth, verze 4.
1 2 Výdrž baterie neodráží použití služby SnapBridge a může se lišit v závislosti na podmínkách použití, například na teplotě, intervalu mezi snímky a době zobrazení menu a snímků. Dodávané baterie jsou zamýšleny pouze jako zkušební. Hodnoty uváděné pro lithiové baterie byly získány pomocí komerčně dostupných lithiových baterií FR6/L91 Energizer® Ultimate (velikost AA). Soubor s videosekvencí nesmí být větší než 4 GB a videosekvence nesmí být delší než 29 minut.
Podporované paměťové karty Fotoaparát podporuje paměťové karty SD, SDHC a SDXC. • Pro záznam videosekvencí se doporučují paměťové karty SD s rychlostní klasifikací 6 nebo vyšší. Při použití paměťové karty s nižší rychlostní klasifikací se nahrávání videosekvence může nečekaně zastavit. • V případě použití čtečky paměťových karet zkontrolujte, zda je čtečka kompatibilní s vaší paměťovou kartou. • Informace o funkcích, provozu a omezení použití vám poskytne výrobce.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Rejstřík Symboly A Režim Auto.......................................... 33, 34 o Režim automatické volby motivového programu................. 33, 36, 37 o Režim Protisvětlo ..................... 33, 36, 38 s Kreativní režim ................................ 33, 46 y Motivový program............... 33, 36 n Režim prezentace krátkých videosekvencí............................................. 33, 85 d Režim Sport.................................. 33, 36, 39 F Režim Inteligentní portrét..........
E EN-MH2 ..................................................... 153, 168 Expoziční režim .................................................. 33 F Formát data ............................................... 15, 136 Formátování .............................................. 11, 143 Formátování interní paměti......... 109, 143 Formátování paměťových karet ................................................................ 11, 109, 143 Fotografování ..............................................
N Nabíječka baterií ............................................. 168 Nahrávání zpomalených videosekvencí ........................................................................ 123, 125 Nastavení monitoru.......................... 109, 138 Nastavení zvuku................................... 109, 141 Názvy souborů................................................. 167 Nepřetržitý AF................................................... 126 O Objektiv ..........................................................
Samospoušť pro autoportrét.................... 54 Sériové snímání .................................... 106, 113 Síťový zdroj................................................ 92, 168 Sledování objektu ................................ 117, 118 Sledování ptáků l......................................... 42 Slot pro paměťovou kartu ............................ 11 Sníh z..................................................................... 36 Snímací frekvence...............................
Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě stručných citací v recenzích nebo článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána.
