ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Εισαγωγή Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής Προετοιμασία Βασικές λειτουργίες λήψης και απεικόνισης Σύνδεση με Έξυπνη Συσκευή (SnapBridge) Άλλες λειτουργίες Τεχνικές σημειώσεις ii 1 2 8 13 19 24 • Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής. • Για να εξασφαλίσετε τη σωστή χρήση της φωτογραφικής μηχανής, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά την ενότητα «Για την Ασφάλεια Σας» (σελίδα vi).
Εισαγωγή Διαβάστε πρώτα αυτό Ευχαριστούμε για την αγορά της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Nikon COOLPIX B500. Λήψη του εγγράφου «Εγχειρίδιο αναφοράς» Το Εγχειρίδιο αναφοράς (σε μορφή PDF) παρέχει λεπτομέρειες σε διάφορες γλώσσες σχετικά με τον τρόπο χρήσης αυτού του προϊόντος. Πραγματοποιήστε λήψη του Εγχειριδίου αναφοράς από το Κέντρο λήψεων στην παρακάτω διεύθυνση URL και αποθηκεύστε το στην έξυπνη συσκευή ή στον υπολογιστή σας για αναφορά.
Επιβεβαίωση των περιεχομένων της συσκευασίας Σε περίπτωση που λείπει οποιοδήποτε αντικείμενο, επικοινωνήστε με το κατάστημα απ' όπου αγοράσατε τη φωτογραφική μηχανή.
Πληροφορίες και προφυλάξεις Δια βίου εκπαίδευση Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στους παρακάτω ιστότοπους: • Για χρήστες στις Η.Π.Α.: http://www.nikonusa.com/ • Για χρήστες στην Ευρώπη: http://www.europe-nikon.com/support/ • Για χρήστες στην Ασία, Ωκεανία, Μέση Ανατολή και Αφρική: http://www.nikon-asia.
Σχετικά με τα εγχειρίδια • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους αυτών των εγχειριδίων χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Nikon. • Οι εικόνες και τα περιεχόμενα των οθονών που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν στο πραγματικό προϊόν.
Για την Ασφάλεια Σας Για να μην προκληθεί υλική ζημιά ή τραυματισμός σε εσάς ή σε άλλους, διαβάστε την ενότητα «Για τη Ασφάλεια Σας» στο σύνολό της προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια σε μέρος, όπου θα τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο ενέχει υψηλό κίνδυνο θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.
• Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή δυσλειτουργία προϊόντος. Επιπλέον, έχετε υπόψη ότι τα μικρά μέρη αποτελούν κίνδυνο πνιγμού. Σε περίπτωση που ένα παιδί καταπιεί οποιοδήποτε μέρος αυτού του προϊόντος, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. • Μην περιπλέκετε, τυλίγετε ή περιστρέφετε τα λουριά γύρω από τον λαιμό σας. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ για τις μπαταρίες • Μην χειρίζεστε λανθασμένα τις μπαταρίες. Η μη τήρηση των παρακάτω προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή, υπερθέρμανση, θραύση των μπαταριών, ή να πιάσουν φωτιά: - Μην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. - Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε φλόγα ή υπερβολική ζέστη. - Μην αποσυναρμολογείτε. - Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους ακουμπώντας τους σε κολιέ, φουρκέτες ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα.
• Αν υγρό μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα ενός ατόμου, ξεπλύνετε αμέσως την προσβεβλημένη περιοχή με άφθονο καθαρό νερό. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του δέρματος.
x Εισαγωγή
Εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής 2 3 4 5 10 6 11 12 13 1 14 15 16 7 9 18 8 17 Χειριστήριο zoom f : Ευρυγώνιος g : Τηλεφωτογραφία h : Απεικόνιση εικονιδίων i : Zoom απεικόνισης 10 Οθόνη 11 Κουμπί s (ελέγχου οθόνης) 12 Λάμπα φλας 13 Κουμπί b (e εγγραφής video) 2 Κουμπί λήψης 14 Κουμπί c (απεικόνισης) 3 Διακόπτης τροφοδοσίας/λάμπα ενεργοποίησης 15 Πολυ-επιλογέας 16 Κουμπί k (εφαρμογής επιλογής) 17 Κουμπί l (διαγραφής) 18 Κουμπί d (μενού) 1 4
Προετοιμασία Πρόσδεση λουριού φωτογραφικής μηχανής και καπακιού φακού Προσδέστε το καπάκι του φακού στο λουράκι της φωτογραφικής μηχανής και, στη συνέχεια, προσδέστε το λουράκι στη φωτογραφική μηχανή. Προσδέστε το λουράκι σε δύο σημεία. B Καπάκι φακού • Όταν η φωτογραφική μηχανή δεν χρησιμοποιείται, προστατεύστε τον φακό τοποθετώντας το καπάκι του.
Τοποθέτηση των μπαταριών και της κάρτας μνήμης 3 1 4 2 6 5 78 Υποδοχή κάρτας μνήμης • Κρατήστε ανάποδα τη φωτογραφική μηχανή για να μην πέσουν οι μπαταρίες, βεβαιωθείτε ότι ο θετικός (+) και ο αρνητικός (–) πόλος είναι σωστά προσανατολισμένοι και τοποθετήστε τις μπαταρίες. • Σπρώξτε την κάρτα μνήμης προς τα μέσα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της (5). • Προσέξτε να μην τοποθετήσετε τις μπαταρίες ή την κάρτα μνήμης ανάποδα ή προς τα πίσω, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.
B Σημειώσεις σχετικά με τις μπαταρίες • Μην τοποθετείτε μαζί μεταχειρισμένες και καινούριες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικού κατασκευαστή ή τύπου.
Αλλαγή της γωνίας της οθόνης Η γωνία της οθόνης μπορεί να κατεβεί περίπου κατά 85° ή να ανασηκωθεί περίπου κατά 90°. B Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη • Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη όταν αλλάζετε τη γωνία της οθόνης. • Η οθόνη δεν μπορεί να μετακινηθεί αριστερά ή δεξιά. • Τοποθετήστε την οθόνη ξανά στην αρχική θέση όταν τη χρησιμοποιείτε σε κανονικές συνθήκες.
Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής Αφαιρέστε το καπάκι φακού πριν από την ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής. 1 Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή. • Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις. Διακόπτης τροφοδοσίας Πολυ-επιλογέας Πάνω Αριστερά Κουμπί k (εφαρμογής επιλογής) Κουμπί d • Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο επιλογής γλώσσας.
4 Επισημάνετε τη χρονική ζώνη της περιοχής σας και πατήστε το κουμπί k. • Πατήστε το H για να ρυθμίσετε τη θερινή ώρα. Όταν ενεργοποιείται, η ώρα δείχνει μία ώρα μπροστά και στην κορυφή του χάρτη εμφανίζεται η ένδειξη W. Πατήστε το I για να απενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα. London, Casablanca Πίσω 5 Πατήστε τα HI για να επιλέξετε μια μορφή ημερομηνίας και πατήστε το κουμπί k. 6 Εισαγάγετε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα και πατήστε το κουμπί k.
Βασικές λειτουργίες λήψης και απεικόνισης Λήψη φωτογραφιών Η λειτουργία A (αυτόματη) χρησιμοποιείται εδώ ως παράδειγμα. Με τη λειτουργία A (αυτόματη) μπορείτε να πραγματοποιείτε γενικές λήψεις σε πολλές και διαφορετικές συνθήκες λήψης. 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση A. • Ένδειξη φορτίου μπαταρίας b: Το φορτίο της μπαταρίας είναι υψηλό. B: Το φορτίο της μπαταρίας είναι χαμηλό.
3 Καδράρετε τη φωτογραφία. • Μετακινήστε το χειριστήριο zoom ή το πλευρικό χειριστήριο zoom για να αλλάξετε τη θέση του φακού zoom. • Αν δεν βλέπετε το θέμα κατά τη λήψη με τον φακό στη θέση τηλεφωτογραφίας, πατήστε το κουμπί q (zoom άμεσης επαναφοράς) για να διευρύνετε προσωρινά το οπτικό πεδίο ώστε να μπορείτε να καδράρετε το θέμα πιο εύκολα. Σμίκρυνση Μεγέθυνση Μεγέθυνση Σμίκρυνση Κουμπί q 4 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.
C Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης • Όταν δεν εκτελούνται λειτουργίες για περίπου ένα λεπτό, η οθόνη απενεργοποιείται, η φωτογραφική μηχανή εισέρχεται σε λειτουργία αναμονής και στη συνέχεια αναβοσβήνει η λάμπα ενεργοποίησης. Η φωτογραφική μηχανή απενεργοποιείται αφού παραμείνει σε λειτουργία αναμονής για περίπου τρία λεπτά.
Απεικόνιση φωτογραφιών 1 Πατήστε το κουμπί c (απεικόνισης) για να εισέλθετε σε λειτουργία απεικόνισης. • Αν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί c όσο η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη, ενεργοποιείται σε λειτουργία απεικόνισης. 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε την προς εμφάνιση φωτογραφία. Εμφάνιση της προηγούμενης φωτογραφίας • Πατήστε παρατεταμένα HIJK για να πραγματοποιήσετε γρήγορη κύλιση των φωτογραφιών.
Διαγραφή φωτογραφιών 1 Πατήστε το κουμπί l (διαγραφής) για να διαγράψετε τη φωτογραφία που εμφανίζεται τη στιγμή εκείνη στην οθόνη. 2 Χρησιμοποιήστε τα HI στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε τη μέθοδο διαγραφής που θέλετε και πατήστε το κουμπί k. • Για έξοδο χωρίς διαγραφή, πατήστε το κουμπί d. 3 Διαγραφή Τρέχουσα εικόνα Διαγρ. επιλ. εικόνων Όλες οι εικόνες Επιλέξτε Ναι και πατήστε το κουμπί k. • Οι φωτογραφίες που έχουν διαγραφεί δεν μπορούν να ανακτηθούν.
Σύνδεση με Έξυπνη Συσκευή (SnapBridge) Εγκατάσταση της Εφαρμογής SnapBridge Όταν εγκαθιστάτε την εφαρμογή SnapBridge και επιτυγχάνετε ασύρματη σύνδεση μεταξύ μιας φωτογραφικής μηχανής που υποστηρίζεται από την εφαρμογή SnapBridge και μιας έξυπνης συσκευής, μπορείτε να αποστείλετε εικόνες που έχουν αποτυπωθεί με τη φωτογραφική μηχανή στην έξυπνη συσκευή ή να χρησιμοποιήστε την έξυπνη συσκευή για να απελευθερώσετε το κλείστρο της φωτογραφικής μηχανής (A17).
Σύνδεση της Φωτογραφικής Μηχανής με μια Έξυπνη Συσκευή • Χρησιμοποιήστε μια επαρκώς φορτισμένη μπαταρία, ώστε να μην απενεργοποιηθεί η φωτογραφική μηχανή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. • Εισαγάγετε μια κάρτα μνήμης με επαρκή ελεύθερο χώρο στη φωτογραφική μηχανή. 1 Φωτογραφική μηχανή: Επιλέξτε Μενού δικτύου (A22) M Σύνδεση με έξυπ. συσκ. και πατήστε το κουμπί k. • Όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή για πρώτη φορά, εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου στο βήμα 2.
4 Έξυπνη συσκευή: Εκκινήστε την εφαρμογή SnapBridge και κτυπήστε ελαφρά την επιλογή Pair with camera (Ζεύξη με φωτογραφική μηχανή). • Όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου για επιλογή φωτογραφικής μηχανής, κτυπήστε ελαφρά τη φωτογραφική μηχανή με την οποία θέλετε να συνδεθείτε.
8 Φωτογραφική μηχανή/έξυπνη συσκευή: Ολοκληρώστε τις ρυθμίσεις σύνδεσης. Φωτογραφική μηχανή: Πατήστε το κουμπί k όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου που φαίνεται στα δεξιά. Έξυπνη συσκευή: Κτυπήστε ελαφρά το OK όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου που υποδεικνύει ότι η ζεύξη έχει ολοκληρωθεί. Η φωτογραφική και η έξυπνη συσκευή έχουν συνδεθεί! Το SnapBridge θα στέλνει στην έξυπνη συσκευή όλες τις φωτ/φίες.
Απενεργοποίηση ή Ενεργοποίηση της Ασύρματης Σύνδεσης Για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση, χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε από τις παρακάτω μεθόδους. • Αλλάξτε τη ρύθμιση σε Μενού δικτύου M Λειτουργία πτήσης στη φωτογραφική μηχανή. Μπορείτε να την ορίσετε ως Ενεργοποίηση, για να απενεργοποιήσετε όλες τις λειτουργίες επικοινωνίας σε σημεία όπου απαγορεύεται η ασύρματη επικοινωνία. • Αλλάξτε τη ρύθμιση σε Μενού δικτύου M Bluetooth M Σύνδεση δικτύου στη φωτογραφική μηχανή.
Φωτογράφιση με Τηλεχειρισμό Μπορείτε να κτυπήσετε ελαφρά την καρτέλα A στην εφαρμογή SnapBridge M Remote photography (Φωτογράφιση με τηλεχειρισμό) για να απελευθερώσετε το κλείστρο της φωτογραφικής μηχανής μέσω μιας έξυπνης συσκευής. • Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή SnapBridge για να μεταβείτε σε μια σύνδεση Wi-Fi. Στο iOS, μπορεί να εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου που σχετίζεται με τις συνδέσεις Wi-Fi.
Άλλες λειτουργίες Επιλογή λειτουργίας λήψης Μπορείτε να περιστρέψετε τον επιλογέα λειτουργιών για να ευθυγραμμίσετε τη λειτουργία λήψης που θέλετε με την ένδειξη στο σώμα της φωτογραφικής μηχανής. • Λειτουργία A (αυτόματη) Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για να πραγματοποιείτε γενικές λήψεις σε πολλές και διαφορετικές συνθήκες λήψης.
C Εμφάνιση βοήθειας Οι περιγραφές των λειτουργιών εμφανίζονται κατά την αλλαγή της λειτουργίας λήψης ή ενώ εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να μεταβείτε γρήγορα στη λειτουργία λήψης. Μπορείτε να κάνετε προβολή ή απόκρυψη των περιγραφών χρησιμοποιώντας την επιλογή Εμφάνιση βοήθειας στο στοιχείο Ρυθμίσεις οθόνης του μενού ρυθμίσεων.
Ορισμός των λειτουργιών λήψης με τον πολυ-επιλογέα Όταν εμφανίζεται η οθόνη λήψης, μπορείτε να πατήσετε H (m) J (n) I (p) K (o) στον πολυ-επιλογέα για να ρυθμίσετε τις λειτουργίες που περιγράφονται παρακάτω. • m Λειτουργία φλας Όταν το φλας είναι ανυψωμένο, η λειτουργία φλας μπορεί να ρυθμιστεί ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. • n Χρονομ. αυτοφωτ., Χρονομετρ. αυτοπορτρ. Η φωτογραφική μηχανή απελευθερώνει το κλείστρο όταν παρέρχεται ο καθορισμένος αριθμός δευτερολέπτων μετά από το πάτημα του κουμπιού λήψης.
Λειτουργίες μενού Μπορείτε να ρυθμίσετε τα μενού που αναφέρονται παρακάτω πατώντας το κουμπί d (μενού). • • • • • A Μενού λήψης1, 2 D Μενού video1 G Μενού απεικόνισης3 J Μενού δικτύου z Μενού ρυθμίσεων 1 2 Πατήστε το κουμπί d όταν εμφανιστεί η οθόνη λήψης. Τα εικονίδια μενού και οι διαθέσιμες επιλογές ρύθμισης διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία λήψης. Πατήστε το κουμπί d όταν εμφανιστεί η οθόνη απεικόνισης.
4 Επιλέξτε μια επιλογή μενού και πατήστε το κουμπί k. • Ανάλογα με την τρέχουσα λειτουργία λήψης ή με την κατάσταση της φωτογραφικής μηχανής, δεν είναι δυνατή η ρύθμιση ορισμένων επιλογών μενού. 5 Επιλέξτε μια ρύθμιση και πατήστε το κουμπί k. • Εφαρμόζεται η ρύθμιση που επιλέξατε. • Όταν ολοκληρώσετε τη χρήση του μενού, πατήστε το κουμπί d. • Όταν εμφανίζεται ένα μενού, μπορείτε να μεταβείτε στη λειτουργία λήψης πατώντας το κουμπί λήψης ή το κουμπί b (e). Χρον.
Τεχνικές σημειώσεις Σημειώσεις Σημειώσεις για τους πελάτες στην Ευρώπη Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης: • Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο. Να μην απορρίπτεται όπως τα οικιακά απόβλητα.
Σημειώσεις σχετικά με τις λειτουργίες των ασύρματων επικοινωνιών Περιορισμοί στις ασύρματες συσκευές Ο ασύρματος πομποδέκτης που περιλαμβάνεται στο προϊόν συμμορφώνεται με τους κανονισμούς ασύρματων συσκευών της χώρας πώλησης και δεν προορίζεται για χρήση σε άλλες χώρες (τα προϊόντα που αγοράζονται στην ΕΕ ή την ΕΖΕΣ μπορούν να χρησιμοποιούνται παντού εντός της ΕΕ και της ΕΖΕΣ). Η Nikon δεν φέρει ευθύνη για χρήση σε άλλες χώρες.
Προφυλάξεις κατά την εξαγωγή ή τη μεταφορά του προϊόντος στο εξωτερικό Το προϊόν διέπεται από τους Κανονισμούς της Διεύθυνσης Εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών. Δεν απαιτείται κρατική άδεια από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών για την εξαγωγή σε άλλες χώρες, εκτός των χωρών που αναφέρονται παρακάτω οι οποίες υπόκεινται επί του παρόντος σε εμπορικό αποκλεισμό ή ειδικούς ελέγχους: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Σουδάν και Συρία (ο κατάλογος των χωρών ενδέχεται να αλλάξει).
Φροντίδα του προϊόντος Τηρείτε τα μέτρα προφύλαξης που περιγράφονται παρακάτω, καθώς και τις προειδοποιήσεις της ενότητας «Για την Ασφάλεια Σας» (Avi–ix) όταν χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή. Η φωτογραφική μηχανή Μην χειρίζεστε απότομα τη φωτογραφική μηχανή Το προϊόν ενδέχεται να παρουσιάσει δυσλειτουργία αν υποστεί ισχυρό χτύπημα ή κραδασμό. Επίσης, μην αγγίζετε τον φακό και μην ασκείτε πίεση.
Μπαταρίες Προφυλάξεις για τη χρήση • Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να αυξηθεί η θερμοκρασία των μπαταριών μετά από χρήση. • Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες μετά τη συνιστώμενη ημερομηνία λήξης τους. • Μην ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε επανειλημμένα τη φωτογραφική μηχανή εάν έχετε τοποθετήσει στη μηχανή αποφορτισμένες μπαταρίες. Χρήση εφεδρικών μπαταριών Συνιστούμε να έχετε μαζί σας εφεδρικές μπαταρίες ανάλογα με την τοποθεσία λήψης φωτογραφιών.
Ανακύκλωση χρησιμοποιημένων μπαταριών Αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν δεν μπορούν πλέον να διατηρήσουν το φορτίο τους. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες είναι πολύτιμοι πόροι. Ανακυκλώνετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
Καθαρισμός και αποθήκευση Καθαρισμός Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικό ή άλλα πτητικά χημικά. Φακός Αποφεύγετε το άγγιγμα των γυάλινων εξαρτημάτων με τα δάχτυλά σας. Αφαιρείτε τη σκόνη ή τα χνούδια με ένα φυσητήρι (συνήθως μια μικρή συσκευή με μια ελαστική φούσκα προσαρτημένη στο ένα άκρο, η οποία χρησιμοποιείται για την άντληση αέρα και την παραγωγή ρεύματος αέρα από το άλλο άκρο).
Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν λειτουργεί όπως αναμένεται, ελέγξτε τη λίστα με τα συνηθισμένα προβλήματα που ακολουθεί πριν να επικοινωνήσετε με το κατάστημα λιανικής ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. Ανατρέξτε, επίσης, στο Εγχειρίδιο αναφοράς (σε μορφή PDF) για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής (Aii). Πρόβλημα Η φωτογραφική μηχανή είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν ανταποκρίνεται.
Κάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Η φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει κάρτες μνήμης SD, SDHC και SDXC. • Για την εγγραφή video συνιστώνται κάρτες μνήμης SD με Speed Class 6 ή ταχύτερες. Η εγγραφή video ενδέχεται να διακοπεί απροσδόκητα όταν χρησιμοποιούνται κάρτες μνήμης με χαμηλότερες ταχύτητες. • Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή ανάγνωσης καρτών, βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατή με την κάρτα μνήμη σας.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Όροι εγγύησης - Εγγύηση για service από τη Nikon Ευρώπης Αγαπητέ/ή πελάτη της Nikon, Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Nikon. Σε περίπτωση που το προϊόν της Nikon που διαθέτετε απαιτεί service βάσει εγγύησης, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίον το αγοράσατε ή με κάποιο μέλος του δικού μας εξουσιοδοτημένου δικτύου service στην περιοχή πωλήσεων της Nikon Europe B.V. (π.χ. Ευρώπη/Ρωσία/άλλες). Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://www.europe-nikon.
• οποιαδήποτε ζημία θα προκύψει από τροποποιήσεις ή ρυθμίσεις που ενδέχεται να γίνουν στο προϊόν, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Nikon, με σκοπό τη συμμόρφωση με τα ισχύοντα τοπικά και εθνικά τεχνικά πρότυπα, σε οποιαδήποτε άλλη χώρα εκτός από αυτές για τις οποίες το προϊόν είχε αρχικά σχεδιαστεί ή/και κατασκευαστεί. 3.
36 Τεχνικές σημειώσεις
Τεχνικές σημειώσεις 37
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION.
