DIGITALKAMERA Referenzhandbuch • Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Kamera benutzen. • Lesen Sie unbedingt den Abschnitt »Sicherheitshinweise« (Seite viii), damit die ordnungsgemäße Verwendung der Kamera gewährleistet ist. • Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an einem gut zugänglichen Platz auf, damit es für späteres Nachschauen bereit liegt.
Themen-Schnellsuche Sie können zu dieser Seite zurückkehren, indem Sie auf einer beliebigen Seite rechts unten auf tippen oder klicken. Hauptthemen Für Nutzer von Smart-Geräten ................................................................................................... iii Einleitung ............................................................................................................................................ v Inhaltsverzeichnis..........................................................
Für Nutzer von Smart-Geräten Deine Bilder. Die Welt. Verbunden. Willkommen bei SnapBridge — Nikons neuer Familie von Diensten, die das Erleben Ihrer Bilder bereichert. SnapBridge löst die Grenzen zwischen Ihrer Kamera und kompatiblen Mobilgeräten auf, und zwar mittels der Funktechnik Bluetooth® Low Energy (BLE) und einer besonderen App. Die Bildgeschichten, die Sie mit Ihrer Kamera und den Objektiven von Nikon einfangen, werden augenblicklich auf das Mobilgerät übertragen.
SnapBridge eröffnet spannende Erlebnisse mit Bildern … Automatische Bildübertragung von der Kamera zum Mobilgerät dank der ständigen Verbindung zwischen den beiden Geräten — Fotos online weiterzugeben war nie einfacher Hochladen von Fotos und Miniaturansichten auf den Online-Speicherdienst NIKON IMAGE SPACE Eine Palette von Funktionen bereichert Ihr fotografisches Leben; dazu gehören: • Kamera fernsteuern • Einfügen von bis zu zwei Informationen in ein Bild (z B.
Einleitung Bitte zuerst lesen Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf der Digitalkamera Nikon COOLPIX B500 entschieden haben. In diesem Handbuch verwendete Symbole und Konventionen • Tippen oder klicken Sie rechts unten auf der Seite auf »Themen-Schnellsuche« (Aii) aufzurufen. • Symbole Symbol , um die Beschreibung B Dieses Symbol kennzeichnet Warnhinweise und Informationen, die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten.
Informationen und Hinweise Immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet seinen Kunden im Internet eine umfangreiche Produktunterstützung an, die immer auf dem neuesten Stand ist. Auf folgenden Internetseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten sowie die neuesten Software-Downloads: • Für Benutzer in den USA: http://www.nikonusa.com/ • Für Benutzer in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Für Benutzer in Asien, Ozeanien, dem Nahen Osten und Afrika: http://www.nikon-asia.
Über dieses Handbuch • Die Vervielfältigung der Dokumente, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Grafiken und Bildschirminhalte, die in diesem Handbuch angezeigt werden, weichen in ihrem Aussehen möglicherweise vom tatsächlichen Produkt ab.
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten. Bewahren Sie diese Hinweise griffbereit für alle Personen auf, die das Produkt benutzen. GEFAHR Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, birgt ein hohes Risiko für schwere oder tödliche Verletzungen. WARNUNG Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
• Das Produkt von Kindern fernhalten. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen. Beachten Sie außerdem, dass Kleinteile ein Erstickungsrisiko darstellen. Sollte ein Kind irgendein Teil dieses Produkts verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt. • Die Riemen nicht um den Hals wickeln oder schlingen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unglücksfall führen.
GEFAHR für Akkus • Behandeln Sie Akkus sachgemäß. Das Missachten der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann dazu führen, dass Akkus/Batterien auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden: - Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien auf. - Setzen Sie Akkus/Batterien keiner großen Hitze oder offenem Feuer aus. - Nicht auseinandernehmen. - Verhindern Sie das Kurzschließen der Kontakte durch Halsketten, Haarnadeln oder andere Metallgegenstände. - Setzen Sie Akkus/Batterien bzw.
• Sollte aus Akkus/Batterien ausgetretene Substanz mit der Haut oder der Kleidung in Kontakt kommen, spülen Sie den betroffenen Bereich sofort mit reichlich sauberem Wasser ab bzw. aus. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann Hautreizungen verursachen.
Inhaltsverzeichnis Themen-Schnellsuche ................................................................................................................... ii Hauptthemen................................................................................................................................................................................. ii Allgemeine Themen ................................................................................................................................................
Grundlagen der Aufnahme und Wiedergabe ..................................................................... 20 Aufnahme von Bildern .................................................................................................................................... 21 Verwendung des Blitzes ....................................................................................................................................................... 23 Aufzeichnen von Filmsequenzen....................................
Wiedergabefunktionen ............................................................................................................... 63 Ausschnittsvergrößerung .............................................................................................................................. 64 Bildindex/Kalenderanzeige ........................................................................................................................... 65 Modus »Nach Datum sortieren« ........................................
Verwendung des Menüs ............................................................................................................. 97 Menüfunktionen................................................................................................................................................ 98 Der Bildauswahlbildschirm .............................................................................................................................................. 100 Menülisten.................................
Das Systemmenü ............................................................................................................................................ 131 Zeitzone und Datum ........................................................................................................................................................... 131 Monitor......................................................................................................................................................................
Die Kamera in der Übersicht Das Kameragehäuse........................................................................................................................ 2 Der Monitor ........................................................................................................................................
Das Kameragehäuse 23 45 6 3 7 8 1 9 13 12 11 10 Zoomschalter....................................................... 53 f : Weitwinkel............................................. 53 g : Tele .............................................................53 h : Bildindex................................................. 65 i : Ausschnittsvergrößerung ............64 2 7 Mikrofon (Stereo) 8 Blitz .....................................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 16 1 Monitor...............................................................4, 13 2 Lautsprecher 3 s-Taste (Monitoranzeigen)....................4 4 15 Blitzbereitschaftsanzeige..............................47 9 USB-/Audio-/Videoausgangsanschluss .......................................................................................87 10 Abdeckung der Anschlüsse ........................87 11 Multifunktionswähler ......................................
Der Monitor Welche Informationen auf dem Aufnahme- oder Wiedergabebildschirm angezeigt werden, hängt von den Einstellungen und dem Betriebszustand der Kamera ab. Umschalten der Informationen auf dem Bildschirm (s-Taste) Drücken Sie die s-Taste (Monitoranzeigen), um die während der Aufnahme oder Wiedergabe auf dem Bildschirm angezeigten Informationen umzuschalten. Beim Fotografieren 25m 0s 3200 Infos einblenden 25m 0s 3200 Filmrahmen Der Bereich eines Films wird in einem Rahmen angezeigt.
Beim Fotografieren 6 2 3 4 1 7 AF 5 8 10 9 10 11 26 25 24 23 22 21 20 F3 1/250 17 16 19 18 1 Aufnahmemodus..............................................28 2 Blitzmodus.............................................................47 3 Nahaufnahme .....................................................51 4 Zoomeinstellung....................................... 51, 53 5 Fokusindikator.....................................................
47 H 42 L 49 46 45 HDR 44 43 5 120 10 60 10 2 48 50 51 52 41 40 39 38 37 PRE 1/250 36 33 32 35 F3 +1.0 29m 0s 999 31 34 30 29 28 27 27 Fokusmessfeld (manuell oder Mitte) ........................................................................... 58, 111 39 Haut-Weichzeichnung....................................43 40 Effekte .......................................................................82 41 Farbsättigung.......................................................
Bei Bildwiedergabe 1 2 3 4 56 7 8 9 999/999 24 23 22 10 11 12 9999.JPG 15/11/2016 12:00 21 999/999 9999/9999 29m 0s 29m 0s 17 16 20 13 14 15 19 18 1 Symbol für »Nach Datum sortieren«.....66 13 Bildqualität/-größe.........................................105 2 Symbol für Schutz vor Löschen............. 126 14 Filmsequenz.......................................................117 3 Anzeige von Serienaufnahmen (wenn »Bild für Bild« ausgewählt ist) ............. 128 15 Einfach-Panorama ....
Anzeige der Tonwertverteilung Mithilfe des angezeigten Histogramms oder der Anzeige für den Tonwert können Sie das Bild auf Verlust von Detailzeichnung in Lichterpartien und Schatten hin kontrollieren. Dies dient als Anhaltspunkt bei der Verwendung von Funktionen zur Einstellung der Bildhelligkeit, z. B. der Belichtungskorrektur. 4/4 13 12 11 10 9 1/250 0004.JPG 15/11/2016 15:30 8 1 1 2 125 F3 0.
Vorbereitende Schritte Befestigen von Schulterriemen und Objektivdeckel.........................................................10 Einsetzen der Akkus und einer Speicherkarte......................................................................11 Neigen des Monitors .....................................................................................................................13 Kamera einrichten ...........................................................................................................
Befestigen von Schulterriemen und Objektivdeckel Befestigen Sie den Objektivdeckel am Trageriemen und befestigen Sie dann den Trageriemen an der Kamera. Befestigen Sie den Schulterriemen an zwei Punkten. B Objektivdeckel Wenn die Kamera nicht verwendet wird, bringen Sie den Objektivdeckel am Objektiv an, um es zu schützen.
Einsetzen der Akkus und einer Speicherkarte 3 1 4 6 5 2 78 Speicherkartenfach • Halten Sie die Kamera auf dem Kopf, damit die Akkus nicht herausfallen, vergewissern Sie sich, dass Plus- (+) und Minuspol (–) der Akkus richtig ausgerichtet sind, und setzen Sie die Akkus ein. • Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie hörbar einrastet (5). • Achten Sie darauf, dass Sie die Akkus oder die Speicherkarte nicht verkehrt herum oder rückwärts einsetzen, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
B Hinweise zu den Akkus/Batterien • Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Akkus/Batterien und mischen Sie nicht unterschiedliche Typen.
Neigen des Monitors Der Monitor kann in einem Winkel von etwa 85 Grad nach unten oder in einem Winkel von etwa 90 Grad nach oben geneigt werden. B Hinweise zum Monitor • Gehen Sie beim Neigen des Monitors nicht gewaltsam vor. • Der Monitor kann nicht nach links oder rechts geneigt werden. • Bringen Sie den Monitor in die Ausgangsposition zurück, wenn Sie die Neigungsfunktion nicht mehr benötigen.
Kamera einrichten Vom Smartphone oder Tablet aus einrichten • Installieren Sie zunächst die SnapBridge-App (Aiii), und schalten Sie Bluetooth und Wi-Fi auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC ein (ab hier »Mobilgerät« genannt). • Die in diesem Handbuch gezeigten Kamera- und Smart-Gerätbildschirme können von denen der tatsächlichen Produkte abweichen. 1 Schalten Sie die Kamera ein. • Benutzen Sie den Multifunktionswähler zum Auswählen und Einstellen.
3 Ordnen Sie Kamera und Mobilgerät einander zu, z.B. durch Herstellen einer Bluetooth-Verbindung. • Android-Geräte mit NFC-Unterstützung Vergewissern Sie sich, dass NFC am Mobilgerät eingeschaltet ist. Halten Sie dann die NFC-Antenne des Mobilgeräts an das Y (N-Mark-Logo) der Kamera, um die SnapBridge-App zu starten. - Sollte die Downloadseite für SnapBridge angezeigt werden, laden Sie die App herunter, installieren Sie das Programm und wiederholen Sie die obigen Schritte.
5 Drücken Sie k, wenn der rechts abgebildete Dialog erscheint. • Wenn eine konstante Verbindung zwischen der Kamera und dem Smart-Gerät hergestellt wurde, wird der rechts dargestellte Dialog angezeigt. • Wenn auf der Kamera »Verbindungsaufbau fehlgeschlagen.« angezeigt wird, drücken Sie k, um zu Schritt 3 zurückzukehren. Um die Kopplungseinstellungen abzubrechen, drücken Sie d.
2 Drücken Sie d, wenn der Dialog wie rechts abgebildet erscheint. Nutzen Sie SnapBridge, um Fotos zum Smart-Gerät zu senden und zu teilen. • Wählen Sie »Ja«, wenn Sie dazu aufgefordert werden die Kamera-Uhr zu stellen. Zum Überspringen und um SnapBridge später über das Netzwerkmenü einzurichten, drücken Sie »MENU«. Später 3 Markieren Sie die Zeitzone Ihres Aufenthaltsortes und drücken Sie k. Festleg. London, Casablanca • Zum Einschalten der Sommerzeit drücken Sie H; W erscheint über der Karte.
Wie Sie SnapBridge nutzen können Die SnapBridge-App kann für eine Vielzahl von Aufgaben eingesetzt werden, nachdem Kamera und Mobilgerät einander zugeordnet wurden. Automatisches Hochladen In der Standardeinstellung werden Fotos unmittelbar nach der Aufnahme automatisch zum Mobilgerät übertragen. • Platzieren Sie das Mobilgerät nahe der Kamera und starten Sie die SnapBridge-App. Option Beschreibung Automatisches Hochladen ausschalten Der automatische Upload kann mit der Option »Autom.
Drahtloses Netzwerk Option Beschreibung Pairing (Zuordnen) Um die Kamera und ein Mobilgerät einander zuzuordnen (beispielsweise mit einem neuen Gerät oder wenn Sie das Pairing während des Einrichtungsvorgangs ausgelassen haben), wählen Sie »Mit mob. Gerät verbind.« im Netzwerkmenü der Kamera und folgen Sie den Anweisungen auf Seite 15 ab Schritt 3. Bis zu fünf Mobilgeräte können der Kamera zugeordnet werden, es ist aber nur eine Verbindung zur gleichen Zeit möglich.
Grundlagen der Aufnahme und Wiedergabe Aufnahme von Bildern..................................................................................................................21 Wiedergabe von Bildern ..............................................................................................................24 Löschen von Bildern ......................................................................................................................
Aufnahme von Bildern Als Beispiel wird hier der Modus A (Automatik) verwendet. Im Modus A (Automatik) können Sie allgemeine Aufnahmefunktionen unter einer Vielzahl von Aufnahmebedingungen durchführen. 1 Drehen Sie das Funktionswählrad auf A. • Anzeige für Akkukapazität b: Die Akkukapazität ist hoch. B: Die Akkukapazität ist niedrig. • Anzahl verbleibender Aufnahmen C wird angezeigt, wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet und die Bilder im internen Speicher gespeichert werden.
3 Wählen Sie den Bildausschnitt. • Bewegen Sie den Zoomschalter oder den seitlichen Zoomschalter, um die Position des Zoomobjektivs zu verändern. • Wenn in der Teleeinstellung das Motiv aus dem Blickfeld gerät, drücken Sie die q-Überblickstaste, um den Blickwinkel vorübergehend zu vergrößern, sodass das Motiv leichter eingerahmt werden kann. Auszoomen Einzoomen Einzoomen Auszoomen q-Taste 4 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.
C Ausschaltzeitfunktion • Wenn ca. eine Minute lang keine Eingabe erfolgt, wird der Bildschirm abgeschaltet, die Kamera wechselt in den Ruhezustand und die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt. Nach ca. drei Minuten im Ruhezustand schaltet sich die Kamera aus. • Um den Bildschirm wieder einzuschalten, während sich die Kamera im Ruhezustand befindet, muss eine Benutzereingabe erfolgen, wie beispielsweise das Drücken des Ein-/Ausschalters oder des Auslösers.
Wiedergabe von Bildern 1 Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe), um in den Wiedergabemodus zu wechseln. • Wenn Sie die c-Taste gedrückt halten, während die Kamera ausgeschaltet ist, wird die Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet. 2 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler ein Bild aus, das angezeigt werden soll. • Halten Sie HIJK gedrückt, um schnell durch die Bilder zu blättern. • Drücken Sie die s-Taste (Bildschirmanzeigen), um die jeweils auf dem Bildschirm angezeigten Informationen umzuschalten.
Löschen von Bildern 1 Drücken Sie die l-Taste (Löschen), um das derzeit auf dem Bildschirm angezeigte Bild zu löschen. 2 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler HI die gewünschte Löschmethode und drücken Sie die k-Taste. • Drücken Sie die d-Taste, um das Menü ohne Löschen wieder zu verlassen. 3 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. • Beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können.
Der Auswahlbildschirm zum Löschen von Bildern 1 Verwenden Sie JK am Multifunktionswähler, um das Bild auszuwählen, das Sie löschen möchten. Bilder auswählen • Drehen Sie den Zoomschalter (A2) in Richtung g (i), um zur Einzelbildwiedergabe bzw. in Richtung f (h), um zum Bildindexmodus zu wechseln. Zurück 2 Verwenden Sie HI, um »ON« oder »OFF« auszuwählen. • Wenn »ON« ausgewählt ist, wird unter dem Bilder auswählen ausgewählten Bild ein Symbol angezeigt.
Aufnahmefunktionen Auswählen eines Aufnahmemodus.........................................................................................28 Modus A (Automatik) ................................................................................................................29 Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme) .............31 Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren)...................................
Auswählen eines Aufnahmemodus Sie können durch Drehen des Funktionswählrads den gewünschten Aufnahmemodus an der Markierung auf dem Kameragehäuse ausrichten. • A (Automatik) Wählen Sie diesen Modus für allgemeine Aufnahmefunktionen bei einer Vielzahl von Aufnahmebedingungen. • y, o, j, e, o, d Motivprogramme Wählen Sie eines der Motivprogramme auf Grundlage der Aufnahmebedingungen, und Sie können Bilder mit den geeigneten Einstellungen für diese Bilder aufnehmen.
Modus A (Automatik) Wählen Sie diesen Modus für allgemeine Aufnahmefunktionen bei einer Vielzahl von Aufnahmebedingungen. • Das Fokusmessfeld für den Autofokus unterscheidet sich je nach Einstellung der »Messfeldvorwahl« (A111). Die Standardeinstellung ist »AF-Zielsuche« (A55).
3 Stellen Sie die Stufe mit HI ein. • Sie können eine Vorschau der Ergebnisse auf dem Bildschirm anzeigen. • Um eine andere Option einzustellen, gehen Sie zu Schritt 2 zurück. • Wählen Sie y »Ende«, um den Schieberegler zu verbergen. • Wählen Sie zum Abbrechen aller Einstellungen P »Zurücksetzen« und drücken Sie die k-Taste. Gehen Sie zu Schritt 2 zurück und passen Sie die Einstellungen erneut an. 4 Schieberegler Helligkeit (Belichtungskorrektur) +2.0 +0.3 -2.
Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme) Wählen Sie eines der Motivprogramme auf Grundlage der Aufnahmebedingungen, und Sie können Bilder mit den geeigneten Einstellungen für diese Bilder aufnehmen. j Nachtaufnahme1, 2 (A32), e Nachtporträt (A33), o Gegenlicht2 (A33), d Sport2 (A34) o (Motivautomatik) (A32) Die Kamera erkennt die Aufnahmebedingungen, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen, und Sie können Bilder entsprechend den Bedingungen aufnehmen.
Tipps und Hinweise zum Motivprogramm o Motivautomatik • Die Kamera erkennt automatisch die Aufnahmebedingungen, wenn Sie den Bildausschnitt wählen. So wird es noch einfacher, Bilder mit an die Bedingungen angepassten Einstellungen aufzunehmen. • Sobald die Kamera die Aufnahmebedingungen automatisch erkennt, ändert sich das im Aufnahmebildschirm angezeigte Symbol für den Aufnahmemodus entsprechend.
e Nachtporträt • Klappen Sie das Blitzgerät vor der Aufnahme auf. • Drücken Sie die d-Taste, um die Option Y »Freihand« oder Z »Stativ« unter »Nachtporträt« auszuwählen. • Y »Freihand« (Standardeinstellung): - Während das Symbol e im Aufnahmebildschirm grün angezeigt wird, den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken, um eine Serie von Bildern aufzunehmen, die in ein Bild zusammengeführt und als Einzelbild gespeichert werden.
d Sport • Wenn der Auslöser am zweiten Druckpunkt gedrückt gehalten wird, werden Bilder in Serie aufgenommen. • Die Kamera kann eine Serie von bis zu 7 Bildern mit einer Bildrate von 7,7 Bildern pro Sekunde aufnehmen (wenn »Bildqualität/-größe« auf P »4608×3456« eingestellt ist). • Bei Serienaufnahmen kann sich die Bildrate je nach der für Bildqualität/-größe gewählten Einstellung, der verwendeten Speicherkarte oder den Aufnahmebedingungen verringern.
B Hinweise zu »Mehrf.bel.: Aufhellen« C Verbleibende Zeit • Die Kamera kann keine Bilder aufnehmen, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist. • Drehen Sie nicht das Funktionswählrad und setzen Sie keine neue Speicherkarte ein, bevor die Aufnahme beendet ist. • Verwenden Sie Akkus, die ausreichend geladen sind, um zu verhindern, dass sich die Kamera während der Aufnahme ausschaltet. • Die Belichtungskorrektur kann nicht verwendet werden (A52).
y M O Tierporträt • Wenn Sie die Kamera auf einen Hund oder eine Katze richten, erkennt die Kamera das Gesicht des Haustiers und stellt darauf scharf. In der Standardeinstellung wird der Verschluss automatisch ausgelöst, sobald das Gesicht eines Hundes oder einer Katze erkannt wird (automatischer Tierporträtauslöser). • Wählen Sie im Bildschirm, der angezeigt wird, wenn O »Tierporträt« ausgewählt wird, U »Einzelbild« oder V »Serienaufnahme«.
y M L Mond • In der Weitwinkel-Zoomposition wird ein Rahmen für den Bildausschnitt angezeigt, der den Bildwinkel anzeigt und der bei Kleinbild etwa einem 900-mm-Objektiv entspricht. Wenn Sie die k-Taste drücken, während sich der Mond im Bildausschnitt befindet, wird der Bildwinkel auf eine Zoomposition eingestellt, die einem 900-mm-Objektiv entspricht. • Sie können mit dem Multifunktionswähler HI den Farbton einstellen. Der eingestellte Farbton bleibt auch nach dem Ausschalten im Kameraspeicher erhalten.
Aufnahme mit der Funktion »Einfach-Panorama« Drehen Sie das Funktionswählrad auf y M d-Taste M V (Einfach-Panorama) M k-Taste 1 Wählen Sie den Aufnahmebereich W »Normal« oder X »Weit« und drücken Sie die k-Taste. Einfach-Panorama Normal Weit 2 Wählen Sie den ersten Ausschnitt im Panorama-Motivprogramm und drücken Sie dann zum Fokussieren den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Der Zoom ist fest auf Weitwinkelposition eingestellt. • Die Kamera stellt auf die Bildmitte scharf.
Beispiel für die Kamerabewegung • Schwenken Sie die Kamera mit Ihrem eigenen Körper als Rotationsachse langsam in einem Bogen in Richtung der Markierung (KLJI). • Die Aufnahme stoppt, falls die Leiste den anderen Rand nicht innerhalb von 15 Sekunden (bei Wahl von W »Normal«) bzw. innerhalb von 30 Sekunden (bei Wahl von X »Weit«) nach Beginn der Aufnahme erreicht.
Wiedergabe mit der Funktion »Einfach-Panorama« Schalten Sie in den Wiedergabemodus (A24) und zeigen Sie eine Aufnahme, die mit der Funktion Einfach-Panorama erstellt wurde, in der Einzelbildwiedergabe an. Drücken Sie dann die Taste k, um in der Schwenkrichtung, die bei der Aufnahme verwendet wurde, durch das Bild zu blättern. 4/4 0004.JPG 15/11/2016 15:30 Während der Wiedergabe werden Steuerelemente für die Wiedergabe auf dem Bildschirm angezeigt.
Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren) Die Kamera speichert bei einer Aufnahme gleichzeitig vier Bilder mit Effekten und ein Bild ohne Effekte. • Die Kamera stellt auf die Bildmitte scharf. 1 Drücken Sie die k-Taste. Variante • Der Bildschirm für die Effektauswahl wird angezeigt. 25m 0s Effekt wählen 2 Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um den gewünschten Effekt auszuwählen.
Verfügbare Funktionen im Creative-Modus Die unten aufgeführten Funktionen sind bei Drücken der k-Taste in Schritt 2 verfügbar: • Blitz (A47) • Selbstauslöser (A49) • Nahaufnahme (A51) • Belichtungskorrektur (A52) • Aufnahmemenü (A105) 42 Aufnahmefunktionen Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren)
Smart-Porträt-Modus (Optimieren von Gesichtern bei der Aufnahme) Sie können ein Bild mit der Glamour-Retusche-Funktion aufnehmen, um Gesichter zu optimieren. 1 Drücken Sie am Multifunktionswähler auf K. 2 Wenden Sie einen Effekt an. Schieberegler • Wählen Sie mit JK den gewünschten Effekt. • Wählen Sie mit HI die Stärke des Effekts. • Sie können mehrere Effekte gleichzeitig anwenden.
Verwendung des Lächeln-Auslösers Wenn Sie am Multifunktionswähler auf J drücken, um a »Lächeln-Auslöser« auszuwählen, und die k-Taste drücken, löst die Kamera jedes Mal, wenn ein lächelndes Gesicht erkannt wird, den Verschluss aus. • Stellen Sie die Glamour-Retusche-Funktion ein, bevor Sie den Lächeln-Auslöser auswählen (A43). • Wenn Sie den Auslöser drücken, um ein Bild aufzunehmen, wird der Lächeln-Auslöser beendet.
Verwendung des Passbildautomaten Die Kamera kann eine Serie aus vier oder neun Bildern in Intervallen aufnehmen und diese als ein Bild (Collagebild) speichern. 1 Drücken Sie am Multifunktionswähler auf J, um n »Passbildautomat« auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste. • Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. • Wenn Sie die d-Taste drücken und »Passbildautomat« auswählen, bevor Sie auf J drücken, können Sie die Einstellungen für »Anzahl Aufnahmen«, »Intervall« und »Auslösesignal« konfigurieren (A115).
Einstellen der Aufnahmefunktionen mit dem Multifunktionswähler Wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird, können Sie am Multifunktionswähler auf H (m) J (n) I (p) K (o) drücken, um die folgenden Funktionen einzustellen. • m Blitzmodus Ist der Blitz ausgeklappt, können Sie einen passenden Blitzmodus für die Aufnahmesituation auswählen. • n Selbstauslöser Die Kamera löst den Verschluss ca. 10 Sekunden, 5 Sekunden oder 2 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers aus.
Blitzmodus Ist der Blitz ausgeklappt, können Sie einen passenden Blitzmodus für die Aufnahmesituation auswählen. 1 Drücken Sie die m-Taste (Blitz aufklappen), um das Blitzgerät aufzuklappen. • Wenn der Blitz eingeklappt wird, wird der Blitzmodus deaktiviert und W wird angezeigt. 2 Drücken Sie am Multifunktionswähler auf H (X). 3 Wählen Sie die gewünschte Blitzeinstellung (A48) und drücken Sie die k-Taste.
Verfügbare Blitzmodi U Automatik Der Blitz wird bei Bedarf ausgelöst, zum Beispiel bei schlechten Lichtverhältnissen. • Die Blitzmodusanzeige wird nur sofort nach der Einstellung der Aufnahmemodus eingeblendet. V Autom. mit Rote-Augen-Red. Verringert den durch den Blitz verursachten Rote-Augen-Effekt bei Porträtaufnahmen. X Aufhellblitz Das Blitzgerät löst bei jeder Aufnahme aus. Sinnvoll zum Aufhellen von Schattenbereichen und Motiven im Gegenlicht.
Selbstauslöser Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser, der den Verschluss 10 Sekunden, 5 Sekunden bzw. 2 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers auslöst. Stellen Sie bei der Aufnahme mit einem Stativ die Funktion »Foto-VR« (A135) auf »Aus« im Systemmenü. 1 Drücken Sie am Multifunktionswähler auf J (n). 2 Wählen Sie n»10s«, n»2s« oder r»5s« und drücken Sie die k-Taste. Selbstauslöser • n»10s« (10 Sekunden): Verwenden Sie diese Einstellung bei besonderen Anlässen, zum Beispiel bei Hochzeiten.
4 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. • Der Countdown beginnt. Die Selbstauslöser-Kontrollleuchte blinkt und leuchtet dann ca. eine Sekunde vor der Auslösung konstant. • Wenn der Verschluss ausgelöst wird, wird der Selbstauslöser auf »OFF« gestellt.* • Um den Countdown anzuhalten, drücken Sie erneut den Auslöser. * Wenn als Aufnahmemodus das Motivprogramm »Mond« ausgewählt ist, wird der Selbstauslöser nicht automatisch auf »OFF« gestellt.
Nahaufnahme (Bilder in Nahaufnahme machen) Verwenden Sie die Nahaufnahme, um Bilder in Nahaufnahme zu machen. 1 Drücken Sie am Multifunktionswähler auf I (p). 2 Wählen Sie »ON« und drücken Sie die k-Taste. Nahaufnahme • Wird die Einstellung nicht durch Drücken der k-Taste übernommen, wird die Auswahl abgebrochen. 3 Bewegen Sie mit dem Zoomschalter den Vergrößerungsfaktor auf eine Position, bei der F und die Zoomeinstellung grün angezeigt werden.
Belichtungskorrektur (Einstellen der Helligkeit) Sie können die Helligkeit auf dem gesamten Bild einstellen. 1 Drücken Sie am Multifunktionswähler auf K (o). 2 Wählen Sie einen Korrekturwert und drücken Sie die k-Taste. Belichtungskorrektur +2.0 • Stellen Sie zum Aufhellen des Bildes einen positiven (+) +0.3 Wert ein. • Stellen Sie zum Abdunkeln des Bildes einen negativen (–) Wert ein. -2.0 • Der Korrekturwert wird angewendet, auch ohne Drücken der k-Taste.
Ein- und Auszoomen Wenn Sie den Zoomschalter bewegen, Auszoomen Einzoomen verändert sich die Position des Zoomobjektivs. • Zum Einzoomen: In Richtung g bewegen • Zum Auszoomen: In Richtung f bewegen Wenn Sie die Kamera einschalten, bewegt sich der Zoom zur maximalen Weitwinkelposition.
Verwenden der Überblickstaste Wenn in der Teleeinstellung das Motiv aus dem Blickfeld gerät, drücken Sie die q-Überblickstaste, um den Blickwinkel vorübergehend zu vergrößern, sodass das Motiv leichter eingerahmt werden kann. 25m 0s 3200 q-Taste Ausschnittrahmen • Halten Sie die q-Taste gedrückt und wählen Sie den Ausschnitt so, dass sich das Motiv im Ausschnittrahmen des Aufnahmebildschirms befindet.
Fokussierung Der Auslöser Bis zum ersten Druckpunkt drücken «Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken« bedeutet, dass Sie den Auslöser drücken, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. • Fokus und Belichtung (Belichtungszeit und Blendenwert) werden eingestellt, wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken. Fokus und Belichtung bleiben gespeichert, solange der Auslöser am ersten Druckpunkt gehalten wird. • Das Fokusmessfeld hängt vom Aufnahmemodus ab.
B Hinweise zur AF-Zielsuche • Abhängig von den Aufnahmebedingungen kann das Motiv, das von der Kamera als Hauptmotiv erkannt wird, unterschiedlich sein. • Das Hauptmotiv wird bei Verwendung bestimmter Einstellungen für »Weißabgleich« möglicherweise nicht erkannt.
Verwenden der Haut-Weichzeichnung Wenn in den folgenden Aufnahmemodi Gesichter von Personen erkannt werden, wendet die Kamera vor dem Speichern des Bildes Weichzeichnung auf die Hauttöne an (für bis zu drei Gesichter). • Smart-Porträt-Modus (A43) - Die Stärke des Effekts »Haut-Weichzeichnung« kann eingestellt werden.
Fokusspeicher Aufnahmen mit Fokusspeicher werden empfohlen, wenn die Kamera das Fokusmessfeld, in dem sich das gewünschte Motiv befindet, nicht aktiviert. 1 Stellen Sie »Messfeldvorwahl« auf »Mitte« in A (Automatik) (A111). 2 Positionieren Sie das Motiv in der Bildmitte und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Die Kamera stellt auf das Motiv scharf und das Fokusmessfeld wird grün angezeigt. • Außerdem wird die Belichtung gespeichert.
Standardeinstellungen (Blitzmodus, Selbstauslöser und Nahaufnahme) Die Standardeinstellungen für jeden Aufnahmemodus sind unten aufgelistet. Blitz1 (A47) A (Automatik) Selbstauslöser (A49) Nahaufnahme (A51) U Aus o (Motivautomatik) U2 Aus Aus3 j (Nachtaufnahme) W4 Aus5 Aus4 e (Nachtporträt) V6 Aus Aus4 o (Gegenlicht) X/W7 Aus Aus4 d (Sport) W4 Aus4 Aus4 Aus Motivprogramme b (Porträt) V Aus Aus4 c (Landschaft) W4 Aus5 Aus4 U (Mehrf.bel.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Die Einstellung, die bei aufgeklapptem Blitzgerät verwendet wird. Die Kamera wählt automatisch den für die Aufnahmesituation am besten geeigneten Blitzmodus aus. W (aus) kann manuell ausgewählt werden. Kann nicht geändert werden. Die Kamera wechselt in die Nahaufnahme, wenn i ausgewählt wird. Kann nicht geändert werden. r»5s« kann nicht verwendet werden. Kann nicht geändert werden.
Funktionen, die bei der Aufnahme nicht gleichzeitig verwendet werden können Einige Funktionen können nicht in Verbindung mit anderen Menüeinstellungen verwendet werden. Eingeschränkte Funktion Einstellung Beschreibung Serienaufnahme (A108) Bei einer anderen Einstellung als »Einzelbild« kann der Blitz nicht verwendet werden. Blinzelprüfung (A116) Wenn »Blinzelprüfung« auf »Ein« gestellt ist, kann der Blitz nicht verwendet werden.
Eingeschränkte Funktion Einstellung Beschreibung Datum einbelichten Serienaufnahme (A108) Wenn »Pre-Shot-Cache«, »H-Serie: 120 Bilder/ s« oder »H-Serie: 60 Bilder/s« ausgewählt ist, können Datum und Uhrzeit nicht in die Bilder einbelichtet werden. Digitalzoom Messfeldvorwahl (A111) Bei Auswahl von »Motivverfolgung« kann der Digitalzoom nicht verwendet werden.
Wiedergabefunktionen Ausschnittsvergrößerung............................................................................................................64 Bildindex/Kalenderanzeige.........................................................................................................65 Modus »Nach Datum sortieren«................................................................................................66 Wiedergabe und Löschen von Bildern einer Serie ..................................................
Ausschnittsvergrößerung Durch Bewegen des Zoomschalters in Richtung g (i Ausschnittsvergrößerung) in der Einzelbildwiedergabe (A24) wird das Bild vergrößert. g (i) 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 g (i) f (h) 3.0 Einzelbildwiedergabe Vergrößertes Bild Bedienhilfe für den angezeigten Bildbereich • Sie können den Vergrößerungsfaktor ändern, indem Sie den Zoomschalter in Richtung f (h) oder g (i) bewegen. • Um einen anderen Bildbereich anzuzeigen, drücken Sie am Multifunktionswähler auf HIJK.
Bildindex/Kalenderanzeige Durch Bewegen des Zoomschalters in Richtung f (h Bildindex) in der Einzelbildwiedergabe (A24) werden Bilder als Indexbilder angezeigt. 1/20 f (h) 0001.
Modus »Nach Datum sortieren« Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M d-Taste M N-Menüsymbol M C Nach Datum sortieren M k-Taste Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler HI ein Datum und drücken Sie dann die k-Taste, um die an dem ausgewählten Datum aufgenommenen Bilder anzuzeigen. • Die Funktionen im Wiedergabemenü (A124) können für die Bilder mit dem ausgewählten Aufnahmedatum verwendet werden (außer »Kopieren«).
Wiedergabe und Löschen von Bildern einer Serie Anzeigen von Bildern in einer Serienaufnahme Bilder, die in Serie oder mit der Funktion Mehrf.bel.: Aufhellen, Creative-Modus oder Passbildautomat aufgenommen wurden, werden als Serienaufnahme gespeichert. Ein Bild in einer Serie wird als Musterbild verwendet, um die Serienaufnahme bei Anzeige in der Einzelbildwiedergabe oder im Bildindex zu repräsentieren. Um die Bilder in der Serienaufnahme einzeln anzuzeigen, drücken Sie die k-Taste. 1/5 0004.
Löschen von Bildern in einer Serienaufnahme Wenn die Taste l (Löschen) bei Bildern in einer Serienaufnahme gedrückt wird, sind die gelöschten Bilder je nach Anzeige der Serienaufnahmen unterschiedlich. • Wenn das Musterbild angezeigt wird: - »Aktuelles Bild«: Alle Bilder in der angezeigten Serienaufnahme werden gelöscht. - »Bilder auswählen«: Wird das Musterbild im Auswahlbildschirm zur Bildlöschung gewählt (A26), werden alle Bilder in der Serienaufnahme gelöscht.
Bearbeiten von Bildern (Fotos) Vor dem Bearbeiten von Bildern Sie können Bilder in dieser Kamera problemlos bearbeiten. Die bearbeiteten Kopien werden als separate Dateien gespeichert. Bildkopien werden mit demselben Datum und derselben Uhrzeit versehen wie das Original. C Einschränkungen bei der Bildbearbeitung • Ein Bild kann bis zu 10 Mal bearbeitet werden. Durch Filmbearbeitung erstellte Fotos können bis zu neun Mal bearbeitet werden.
»Schnelle Bearbeitung«: Optimieren von Kontrast und Farbsättigung Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M Wählen Sie ein Bild aus M d-Taste M Schnelle Bearbeitung M k-Taste Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um den gewünschten Korrekturgrad zu wählen, und drücken Sie anschließend die k-Taste. Schnelle Bearbeitung • Die bearbeitete Version wird rechts angezeigt. • Wenn Sie die Kopie nicht speichern möchten, können Sie das Menü wieder verlassen, indem Sie J drücken.
»Rote-Augen-Korrektur«: Rote-Augen-Korrektur bei Aufnahmen mit Blitzlicht Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M Wählen Sie ein Bild aus M d-Taste M Rote-Augen-Korrektur M k-Taste Prüfen Sie die Vorschau des Ergebnisses und drücken Sie die k-Taste. Rote-Augen-Korrektur • Wenn Sie die Kopie nicht speichern möchten, können Sie das Menü wieder verlassen, indem Sie am Multifunktionswähler auf J drücken.
2 Wählen Sie mit JK den Effekt, mit HI die Stärke des Effekts und drücken Sie die k-Taste. Gesicht verkleinern • Sie können mehrere Effekte gleichzeitig anwenden. Passen Sie die Einstellungen aller Effekte an oder überprüfen Sie diese, bevor Sie die k-Taste drücken.
»Kompaktbild«: Reduzieren der Bildgröße Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M Wählen Sie ein Bild aus M d-Taste M Kompaktbild M k-Taste 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler HI die gewünschte Kompaktbildgröße und drücken Sie die k-Taste. • Bei Bildern, die mit einer Einstellung für die Bildqualität/-größe von l »4608×2592« aufgenommen wurden, wird nur »640×360« angezeigt, bei Bildern mit s »3456×3456« nur »480×480«.
Ausschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie 1 2 Bewegen Sie den Zoomschalter zum Vergrößern des Bildes (A64). Stellen Sie das Bild ein, bis nur der Teil, den Sie behalten möchten, angezeigt wird, und drücken Sie dann die d-Taste (Menü). • Bewegen Sie den Zoomschalter auf g (i) oder f (h), um den Vergrößerungsfaktor anzupassen. 3.0 Wählen Sie einen Vergrößerungsfaktor, bei dem u angezeigt wird.
Filme Grundlegende Funktionen für die Aufnahme und Wiedergabe von Filmsequenzen ......76 Aufnehmen von Fotos während der Filmaufzeichnung..................................................79 Kurzfilmvorführungsmodus (Kombinieren von Filmclips zur Erstellung von Kurzfilmen)....80 Funktionen während der Filmwiedergabe ...........................................................................83 Bearbeiten von Filmsequenzen.........................................................................................
Grundlegende Funktionen für die Aufnahme und Wiedergabe von Filmsequenzen 1 Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf. Filmrahmen • Überprüfen Sie die verbleibende Filmaufnahmezeit. • Es wird empfohlen, den Filmrahmen anzuzeigen, der den Bereich markiert, der in einer Filmsequenz aufgenommen werden soll (A77). 25m 0s 3200 Verbleibende Filmaufnahmezeit 2 Klappen Sie das Blitzgerät ein (A23). 3 Um die Filmaufzeichnung zu beginnen, drücken Sie die b-Taste (e Filmaufzeichnung).
Filmrahmen • Drücken Sie die s-Taste, um den Filmrahmen anzuzeigen (A4). Überprüfen Sie vor der Filmaufzeichnung den Bereich des Films im Rahmen. • Welcher Bereich in einer Filmsequenz aufgezeichnet wird, hängt von den Einstellungen für »Filmsequenz« bzw. »Video-VR« im Filmmenü ab. Maximale Filmaufnahmezeit Einzelne Filmdateien können eine Größe von 4 GB oder eine Länge von 29 Minuten nicht überschreiten, auch wenn auf der Speicherkarte ausreichend Speicherplatz für eine längere Aufzeichnung ist.
Hinweise zum Aufzeichnen von Filmsequenzen B Hinweise zum Speichern von Bildern oder Filmen Die Anzeige mit der Anzahl verbleibender Aufnahmen oder die Anzeige mit der verbleibenden Aufnahmezeit blinkt, während Bilder oder Filme gespeichert werden. Öffnen Sie nicht die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs und entfernen Sie nicht die Akkus oder die Speicherkarte, während die Anzeige blinkt. Andernfalls können Daten verloren gehen oder die Kamera oder die Speicherkarte können beschädigt werden.
Aufnehmen von Fotos während der Filmaufzeichnung Wenn beim Aufzeichnen von Filmsequenzen der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird, speichert die Kamera ein Einzelbild als Foto. Während des Speichervorgangs wird die Filmaufzeichnung fortgesetzt. • Fotos können aufgenommen werden, während y auf dem Bildschirm angezeigt wird. Wenn z angezeigt wird, kann kein Foto aufgenommen werden. • Die Größe des aufgenommenen Fotos hängt von der Bildgröße der Filmsequenz (A117) ab.
Kurzfilmvorführungsmodus (Kombinieren von Filmclips zur Erstellung von Kurzfilmen) Die Kamera erstellt einen Kurzfilm mit einer Länge von bis zu 30 Sekunden (e »1080/30p« oder S »1080/ 25p«), indem mehrere Filmclips mit jeweils mehreren Sekunden Länge aufgezeichnet und automatisch kombiniert werden. 1 Drücken Sie die d-Taste (Menü) und konfigurieren Sie die Einstellungen für die Filmaufzeichnung.
4 Speichern Sie die Kurzfilmvorführung. • Die Kurzfilmvorführung wird gespeichert, sobald die Kamera die Aufzeichnung der festgelegten Anzahl Filmclips beendet hat. • Um eine Kurzfilmvorführung zu speichern, bevor die Kamera die festgelegte Anzahl Filmclips aufgezeichnet hat, drücken Sie die d-Taste, wenn der Aufnahmebereitschaftsbildschirm angezeigt wird, und wählen Sie dann »Aufnahme beenden«. • Die Filmclips werden gelöscht, wenn eine Kurzfilmvorführung gespeichert wird.
Verfügbare Funktionen im Kurzfilmvorführungsmodus • • • • • Selbstauslöser (A49) Nahaufnahme (A51) Belichtungskorrektur (A52) Kurzfilmvorführungsmenü (A80) Filmsequenzmenü (A117) Verwendung von Effekten Wenden Sie während der Aufnahme Effekte auf die Bilder an. Drehen Sie das Funktionswählrad auf n M d-Taste M n-Menüsymbol M Effekte M k-Taste Typ Beschreibung O Weichzeichnung Das Bild wird weichgezeichnet, indem eine leichte Bewegungsunschärfe im ganzen Bild erzeugt wird.
Funktionen während der Filmwiedergabe Um die Lautstärke einzustellen, bewegen Sie den Zoomschalter während der Wiedergabe eines Films (A2). Lautstärke-Anzeige Die Steuerelemente für die Wiedergabe werden auf dem Bildschirm angezeigt. Die folgenden Funktionen können ausgeführt werden, indem mit dem Multifunktionswähler JK ein Steuerelement ausgewählt und anschließend die k-Taste gedrückt wird.
Bearbeiten von Filmsequenzen Exportieren von gewünschten Teilen einer Filmsequenz Der gewünschte Teil einer Filmsequenz kann als separate Datei gespeichert werden. 1 Aktivieren Sie die Wiedergabe der gewünschten Filmsequenz und unterbrechen Sie die Wiedergabe am Anfangspunkt des zu exportierenden Bereichs (A83). 2 Verwenden Sie JK am Multifunktionswähler, um das Steuerelement I auszuwählen, und drücken Sie anschließend die k-Taste.
B Hinweise zum Bearbeiten von Filmsequenzen • Verwenden Sie Akkus mit einem ausreichenden Ladezustand, um zu verhindern, dass sich die Kamera während der Bearbeitung ausschaltet. Bei einer Anzeige für Akkukapazität von B ist die Bearbeitung von Filmsequenzen nicht möglich. • Mit einer Bearbeitungsfunktion erstellte Filmsequenzen können nicht noch einmal mit derselben Funktion bearbeitet werden.
Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Drucker oder Computer Verwendung von Bildern.............................................................................................................87 Ansehen von Bildern auf einem Fernseher...........................................................................88 Drucken von Bildern ohne einen Computer ........................................................................90 Übertragen von Bildern auf einen Computer (ViewNX-i) ..............................
Verwendung von Bildern Sie können mit der App SnapBridge (Aiii) die aufgenommenen Bildern betrachten und die Bilder außerdem auf vielfältige Weise verwenden, indem Sie die Kamera an die unten beschriebenen Geräte anschließen. Ansehen von Bildern auf einem Fernseher Bilder und Filme, die mit der Kamera aufgenommen wurden, können auf einem Fernsehgerät angezeigt werden. Anschlussmethode: Schließen Sie die Video- und Audio-Stecker des optionalen Audio-/Video-Kabels an die Eingänge des Fernsehgeräts an.
Ansehen von Bildern auf einem Fernseher 1 Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie an ein Fernsehgerät an. • Überprüfen Sie Form und Richtung der Stecker, schließen Sie die Stecker unverkantet an und ziehen Sie sie gerade aus den Anschlussbuchsen heraus. Bei Verwendung des Audio-/Video-Kabels Gelber Weißer Roter Stecker Stecker Stecker Bei Verwendung eines handelsüblichen HDMI-Kabels HDMI-Micro-Anschluss (Typ D) zur HDMI-Buchse 2 Stellen Sie den Eingang am Fernsehgerät auf externen Eingang.
3 Halten Sie die c-Taste (Wiedergabe) gedrückt, um die Kamera einzuschalten. • Bilder werden auf dem Fernsehgerät angezeigt. • Der Kamerabildschirm schaltet sich nicht ein.
Drucken von Bildern ohne einen Computer Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, um die Bilder ohne den Umweg über einen Computer auszudrucken. Anschließen der Kamera an einen Drucker 1 2 Schalten Sie den Drucker ein. Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie mit dem USB-Kabel an den Drucker an. • Überprüfen Sie Form und Richtung der Stecker, schließen Sie die Stecker unverkantet an und ziehen Sie sie gerade aus den Anschlussbuchsen heraus.
Bilder einzeln drucken 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler JK das gewünschte Bild und drücken Sie die k-Taste. Auswahl drucken 15/11/2016 No. 32 • Bewegen Sie den Zoomschalter in Richtung f (h), um zur Wiedergabe von Indexbildern umzuschalten, oder in Richtung g (i), um auf Einzelbildwiedergabe umzuschalten. 2 Wählen Sie mit HI »Kopien« und drücken Sie die k-Taste. PictBridge • Stellen Sie mit HI die gewünschte Anzahl an Kopien (bis zu neun) ein und drücken Sie die k-Taste.
Drucken mehrerer Bilder 1 2 Wenn der Bildschirm »Auswahl drucken« angezeigt wird, drücken Sie die d-Taste (Menü). Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler HI »Papierformat« und drücken Sie die k-Taste. Auswahl drucken 15/11/2016 No. 32 Drucken Bilder auswählen • Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Alle Bilder Sie die k-Taste. Papierformat • Um mit dem am Drucker konfigurierten Papierformat zu drucken, wählen Sie »Druckervorgabe«.
Bilder auswählen Wählen Sie Bilder (bis zu 99) aus und stellen Sie Auswahl drucken für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Bildkopien (bis zu 9) ein. • Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler 1 JK Bilder und legen Sie mit HI die Anzahl der Kopien, die gedruckt werden sollen, fest. 3 • Die zum Drucken ausgewählten Bilder sind Zurück durch a und die Anzahl der zu druckenden Kopien gekennzeichnet. Um das Drucken der Auswahl abzubrechen, stellen Sie die Anzahl der Kopien auf 0 ein.
Übertragen von Bildern auf einen Computer (ViewNX-i) Installieren von ViewNX-i ViewNX-i ist ein kostenloses Programm, mit dem Sie Bilder und Filme zum Anzeigen und Bearbeiten auf Ihren Computer übertragen können. Laden Sie zur Installation von ViewNX-i die neueste Version des ViewNX-i-Installationsprogramm von der folgenden Website herunter und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.
Wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, ein Programm auszuwählen, wählen Sie »Nikon Transfer 2«. • Bei Verwendung von Windows 7 Wird das Dialogfeld rechts angezeigt, folgen Sie den nachfolgenden Schritten, um »Nikon Transfer 2« auszuwählen. 1 Klicken Sie unter »Bilder und Videos importieren« auf »Programm ändern«. Es wird ein Dialogfeld zur Programmauswahl angezeigt; wählen Sie »Nikon Transfer 2« und klicken Sie auf »OK«. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol »Nikon Transfer 2«.
2 Klicken Sie nach dem Start von Nikon Transfer 2 auf »Übertragung starten«. Übertragung starten • Die Bildübertragung beginnt. Nach Abschluss der Bildübertragung startet ViewNX-i und die übertragenen Bilder werden angezeigt. 3 Beenden Sie die Verbindung.
Verwendung des Menüs Menüfunktionen .............................................................................................................................98 Menülisten ..................................................................................................................................... 101 Das Aufnahmemenü (Die allgemeinen Aufnahmeoptionen)..................................... 105 Das Aufnahmemenü (für den Modus A (Automatik)).................................................
Menüfunktionen Sie können die folgenden Menüs einstellen, indem Sie die d-Taste (Menü) drücken. • • • • • A Aufnahme1, 2 D Filmmenü1 G Wiedergabe3 J Netzwerkmenü z Systemmenü 1 2 Drücken Sie die d-Taste, wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird. Die Menüsymbole und die verfügbaren Einstellungsoptionen variieren abhängig vom Aufnahmemodus. Drücken Sie die d-Taste, wenn der Wiedergabebildschirm angezeigt wird.
4 Wählen Sie eine Menüoption und drücken Sie die k-Taste. Zeitzone und Datum Monitor • Bestimmte Menüoptionen können, abhängig vom aktuellen Aufnahmemodus oder von der Verwendung der Kamera, nicht eingestellt werden. 5 Datum einbelichten Foto-VR AF-Hilfslicht Digitalzoom Wählen Sie eine Einstellung und drücken Sie die k-Taste. Datum einbelichten • Die ausgewählte Einstellung wird Nur Datum angewendet.
Der Bildauswahlbildschirm Wenn ein Bildauswahlbildschirm wie der rechts dargestellte während der Bedienung der Kamera angezeigt wird, befolgen Sie den unten beschriebenen Vorgang, um die Bilder auszuwählen. Bilder auswählen Zurück 1 Verwenden Sie JK am Multifunktionswähler, um das gewünschte Bild auszuwählen. • Drehen Sie den Zoomschalter (A2) in Richtung g (i), um zur Einzelbildwiedergabe bzw. in Richtung f (h), um zum Bildindexmodus zu wechseln. • Nur ein Bild kann für »Bild drehen« ausgewählt werden.
Menülisten Aufnahme Wählen Sie den Aufnahmemodus M d-Taste Allgemeine Optionen Option Bildqualität/-größe Standardeinstellung P 4608×3456 A 105 Für A (Automatik) Option Standardeinstellung A Weißabgleich Automatik 106 Serienaufnahme Einzelbild 108 ISO-Empfindlichkeit Automatik 110 Messfeldvorwahl AF-Zielsuche 111 Autofokus Vorfokussierung 114 Für Smart-Porträt-Modus Option Standardeinstellung A Passbildautomat – 115 Blinzelprüfung Aus 116 101 Verwendung des Menüs Menülisten
Das Filmmenü Wählen Sie den Aufnahmemodus M d-Taste M Menüsymbol D M k-Taste Option Standardeinstellung A Filmsequenz e 1080/30p oder S 1080/25p 117 Autofokus Einzel-AF 121 Video-VR Ein (Hybrid) 122 Windgeräuschfilter Aus 122 Bildrate – 123 Wiedergabe Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste Option 1 2 A Für Hochladen markieren1 124 Schnelle Bearbeitung2 70 D-Lighting2 70 Rote-Augen-Korrektur2 71 Glamour-Retusche2 71 Diashow 125 Schützen1 126 Bild drehen1 126
Netzwerkmenü Drücken Sie die d-Taste M J-Menüsymbol M k-Taste Option A Flugmodus 129 Mit mob. Gerät verbind. 129 Autom.
Systemmenü Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M k-Taste Option A Zeitzone und Datum 131 Monitor 133 Datum einbelichten 134 Foto-VR 135 AF-Hilfslicht 135 Digitalzoom 136 Sound 136 Ausschaltzeit 137 Formatieren/Speicher löschen 138 Sprache/Language 138 Bildkommentar 139 Copyright-Informationen 140 Positionsdaten 141 Zurücksetzen 141 Akku/Batterie 142 Konformitätsmarkierung 142 Firmware-Version 142 104 Verwendung des Menüs Menülisten
Das Aufnahmemenü (Die allgemeinen Aufnahmeoptionen) Bildqualität/-größe (Bildgröße und -qualität) Wechseln Sie in den Aufnahmemodus* M d-Taste M Bildqualität/-größe M k-Taste * Bildqualität/-größe können mit Ausnahme der Kurzfilmvorführung in jedem anderen Aufnahmemodus eingestellt werden. Die Einstellung wird auch auf andere Aufnahmemodi angewendet (mit Ausnahme des Motivprogramms »Einfach-Panorama«).
Das Aufnahmemenü (für den Modus A (Automatik)) Weißabgleich (Farbtoneinstellung) Drehen Sie das Funktionswählrad auf A M d-Taste M A-Menüsymbol WeißabgleichM k-Taste Passen Sie den Weißabgleich an die Lichtquelle oder die Witterungsbedingungen an, sodass die Farben in den Bildern naturgetreu wiedergegeben werden. Option Beschreibung a Automatik (Standardeinstellung) Der Weißabgleich wird automatisch angepasst.
Verwenden von »Messwert speichern« Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Weißabgleichwert unter der Beleuchtung zu messen, die für die Aufnahme verwendet wird. 1 Stellen Sie ein weißes oder graues Referenzobjekt unter der Beleuchtung auf, die während der Aufnahme verwendet wird. 2 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler HI »Messwert speichern« im Menü »Weißabgleich« und drücken Sie die k-Taste. • Das Objektiv wird auf die Zoomposition für die Messung ausgefahren. 3 Wählen Sie »Messen«.
Serienaufnahmen Drehen Sie das Funktionswählrad auf A M d-Taste M A-Menüsymbol SerienaufnahmeM k-Taste Option Beschreibung U Einzelbild (Standardeinstellung) Die Kamera nimmt mit jedem Drücken des Auslösers ein Bild auf. k H-Serie Wenn der Auslöser am zweiten Druckpunkt gedrückt gehalten wird, werden Bilder in Serie aufgenommen. • Die Kamera kann eine Serie von bis zu 7 Bildern mit einer Bildrate von 7,7 Bildern pro Sekunde aufnehmen (wenn der Bildmodus auf P »4608×3456« eingestellt ist).
B Hinweise zu Serienaufnahmen • Die Einstellungen für Fokus, Belichtung und Weißabgleich, die die Kamera für die erste Aufnahme ermittelt, werden fixiert. • Es kann etwas dauern, bis die Bilder nach der Aufnahme abgespeichert sind. • Mit zunehmender ISO-Empfindlichkeit kann Rauschen in den Aufnahmen auftreten. • Die Bildrate kann sich je nach aktueller Einstellung für Bildgröße-/qualität, Speicherkartentyp und Aufnahmebedingungen verlangsamen.
ISO-Empfindlichkeit Drehen Sie das Funktionswählrad auf A M d-Taste M A-Menüsymbol ISO-EmpfindlichkeitM k-Taste Eine höhere ISO-Empfindlichkeit ermöglicht die Aufnahme dunklerer Motive. Außerdem können bei gleicher Helligkeit Bilder mit kürzeren Belichtungszeiten aufgenommen werden und die Kamera-Verwacklung wird reduziert. • Wenn eine höhere ISO-Empfindlichkeit eingestellt wird, können die Bilder verrauscht sein.
Messfeldvorwahl Drehen Sie das Funktionswählrad auf A M d-Taste M A-Menüsymbol MessfeldvorwahlM k-Taste Stellen Sie ein, wie die Kamera das Fokusmessfeld für den Autofokus auswählt. Option Beschreibung Wenn die Kamera das Gesicht einer Person erkennt, stellt sie auf dieses Gesicht scharf. Weitere Informationen finden Sie unter »Verwenden der Gesichtserkennung« (A56).
Option Beschreibung Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. y Mitte 25m 0s 3200 Fokusmessfeld s Motivverfolgung M AF-Zielsuche (Standardeinstellung) Mit dieser Funktion können Sie bewegte Motive aufnehmen. Erfassen Sie das Motiv, auf das die Kamera scharfstellt. Das Fokusmessfeld verschiebt sich automatisch, sodass das sich bewegende Motiv verfolgt wird. Weitere Informationen finden Sie unter »Verwenden der Motivverfolgung« (A113).
Verwenden der Motivverfolgung Drehen Sie das Funktionswählrad auf A M d-Taste M A-Menüsymbol M Messfeldvorwahl M k-Taste M s Motivverfolgung M k-Taste M d-Taste 1 Erfassen Sie ein Motiv. • Wählen Sie den Bildausschnitt so, dass sich das zu verfolgende Motiv in der Rahmenmitte befindet, und drücken Sie die k-Taste. • Sobald das Motiv erfasst wurde, wird ein gelber Begrenzungsrahmen (Fokusmessfeld) um dieses herum angezeigt und die Kamera beginnt, das Motiv zu verfolgen.
Autofokus Drehen Sie das Funktionswählrad auf A M d-Taste M A-Menüsymbol AutofokusM k-Taste Stellen Sie ein, wie die Kamera bei der Aufnahme von Fotos fokussiert. Option Beschreibung A Einzel-AF Die Kamera fokussiert nur, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. B Permanenter AF Die Kamera stellt selbst dann auf das Motiv scharf, wenn der Auslöser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Das Geräusch des Objektivantriebs ist zu hören, wenn die Kamera fokussiert.
Das Smart-Porträt-Menü • Informationen zu »Bildqualität/-größe« finden Sie unter »Bildqualität/-größe (Bildgröße und -qualität)« (A105). Passbildautomat Drehen Sie das Funktionswählrad auf F M d-Taste M F-Menüsymbol M Passbildautomat M k-Taste Option Beschreibung Anzahl Aufnahmen Stellen Sie die Anzahl von Aufnahmen ein, die von der Kamera automatisch aufgenommen werden (Anzahl der aufgenommenen Bilder für ein zusammengesetztes Bild). • »4« (Standardeinstellung) oder »9« kann ausgewählt werden.
Blinzelprüfung Drehen Sie das Funktionswählrad auf F M d-Taste M F-Menüsymbol M Blinzelprüfung M k-Taste Option Beschreibung y Ein Die Kamera löst den Verschluss bei jeder Aufnahme automatisch zweimal aus und speichert das Bild, in dem die Augen der Person geöffnet sind. • Wenn die Kamera ein Bild gespeichert hat, auf dem die Augen von Personen möglicherweise geschlossen sind, wird der rechts angezeigte Dialog für einige Sekunden eingeblendet. • Der Blitz kann nicht verwendet werden.
Das Filmmenü Filmsequenz Wechseln Sie in den Aufnahmemodus M d-Taste M D-Menüsymbol M Filmsequenz M k-Taste Wählen Sie die gewünschte Filmoption für die Aufzeichnung. Wählen Sie Filmoptionen für normale Geschwindigkeit, um Filme mit normaler Geschwindigkeit aufzuzeichnen, oder HS-Filmoptionen (A118), um Filme aufzuzeichnen, die in Zeitlupe oder im Zeitraffer wiedergegeben werden. Die Filmoptionen, die ausgewählt werden können, sind abhängig von der Einstellung für »Bildrate« (A123).
HS-Filmoptionen Die aufgezeichneten Filme werden im Zeitraffer oder in Zeitlupe wiedergegeben. Informationen finden Sie unter »Aufzeichnen von Filmen in Zeitlupe und im Zeitraffer (HS-Film)« (A120). Option Bildgröße Seitenverhältnis (horizontal zu vertikal) h HS 480/4×1 a j HS 1080/0,5×1 Y 1 2 Beschreibung Filme in Zeitlupe mit 1/4 der Normalgeschwindigkeit • Max. Aufnahmezeit2: 15 Sekunden (Wiedergabezeit: 1 Minute) 640 × 480 4:3 Filme im Zeitraffer mit dem Doppelten der Normalgeschwindigkeit • Max.
C Wiedergeben von Filmen in Zeitlupe und im Zeitraffer Für Aufzeichnungen mit normaler Geschwindigkeit: Aufnahmezeit 10 Sek. Wiedergabezeit 10 Sek. Für Aufzeichnungen bei h/a »HS 480/4׫: Filme werden mit vierfacher Geschwindigkeit aufgezeichnet. Sie werden in Zeitlupe mit viermal langsamerer Geschwindigkeit wiedergegeben. 10 Sek. Aufnahmezeit 40 Sek. Wiedergabezeit Wiedergabe in Zeitlupe Für Aufzeichnungen bei j/Y »HS 1080/0,5׫: Filme werden mit halber Geschwindigkeit aufgezeichnet.
Aufzeichnen von Filmen in Zeitlupe und im Zeitraffer (HS-Film) Wechseln Sie in den Aufnahmemodus M d-Taste M D-Menüsymbol M Filmsequenz M k-Taste Filme, die mit »HS-Film« aufgenommen wurden, können in Zeitlupe mit 1/4 der Normalgeschwindigkeit oder im Zeitraffer mit dem Doppelten der Normalgeschwindigkeit wiedergegeben werden. 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler HI eine HS-Filmoption (A118) und drücken Sie die k-Taste.
Autofokus Wechseln Sie in den Aufnahmemodus M d-Taste M D-Menüsymbol M Autofokus M k-Taste Wählen Sie aus, wie die Kamera bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen scharf stellt. Option Beschreibung A Einzel-AF (Standardeinstellung) Der Fokus wird bei Beginn der Filmaufzeichnung gespeichert. Wählen Sie diese Option, wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv ungefähr gleich bleibt. B Permanenter AF Die Kamera stellt kontinuierlich scharf.
Video-VR Wechseln Sie in den Aufnahmemodus M d-Taste M D-Menüsymbol M Video-VR M k-Taste Wählen Sie die Einstellung für den Bildstabilisator bei der Filmaufzeichnung. Wählen Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ zur Stabilisierung der Kamera die Einstellung »Aus«. Option Beschreibung V Ein (Hybrid) (Standardeinstellung) Führt eine optische Korrektur der Kamera-Verwacklung mit VR der beweglichen Linsengruppe durch und gleichzeitig eine Digital-VR durch Bildverarbeitung.
Bildrate Wechseln Sie in den Aufnahmemodus M d-Taste M D-Menüsymbol M Bildrate M k-Taste Wählen Sie die Bildrate (Felder pro Sekunde beim Interlaced-Format) aus, die bei der Filmaufzeichnung verwendet wird. Wenn die Einstellung für die Bildrate gewechselt wird, ändern sich die Optionen, die unter »Filmsequenz« (A117) eingestellt werden können. Option Beschreibung 30 fps (30p/60i) Geeignet zur Wiedergabe auf einem Fernsehgerät mit dem NTSC-Standard.
Das Wiedergabemenü • Informationen zu den Bildbearbeitungsfunktionen finden Sie unter »Bearbeiten von Bildern (Fotos)« (A69). Für Hochladen markieren Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste M Für Hochladen markieren M k-Taste Wählen Sie Bilder in der Kamera aus, die Sie vor der Übertragung vorab an ein mobiles Gerät übertragen möchten. Wählen Sie im Bildauswahlbildschirm (A100) die gewünschten Bilder für die Funktion »Für Hochladen markieren« aus bzw. heben Sie die Auswahl auf.
Diashow Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste M Diashow M k-Taste Geben Sie Bilder nacheinander in einer automatisch ablaufenden Diashow wieder. Wenn Filmdateien in einer Diashow wiedergegeben werden, wird nur das erste Einzelbild jeder Filmsequenz als Standbild angezeigt. 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler HI »Start« und drücken Sie die k-Taste. Diashow Start • Die Diashow beginnt.
Schützen Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste M Schützen M k-Taste Die Kamera schützt Bilder vor versehentlichem Löschen. Wählen Sie im Bildauswahlbildschirm die Bilder aus, die Sie schützen bzw. deren Schutz Sie aufheben möchten (A100). Beachten Sie, dass beim Formatieren der Speicherkarte oder des internen Speichers der Kamera alle Daten, einschließlich geschützter Dateien, unwiderruflich gelöscht werden (A138).
Kopieren (Kopieren zwischen Speicherkarte und internem Speicher) Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste M Kopieren M k-Taste Bilder können zwischen einer Speicherkarte und dem internen Speicher kopiert werden. • Wenn eine Speicherkarte ohne Bilder eingesetzt ist und die Kamera in den Wiedergabemodus geschaltet wird, wird »Der Speicher enthält keine Bilder.« angezeigt. Drücken Sie in diesem Fall die d-Taste, um »Kopieren« auszuwählen.
Anzeigeopt. f. Serienaufn. Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabemodus) M d-Taste M Anzeigeopt. f. Serienaufn. M k-Taste Wählen Sie die Anzeigemethode für Bilder einer Serie (A67). Option Beschreibung Q Bild für Bild Jedes Bild in der Serie wird einzeln angezeigt. F wird im Wiedergabebildschirm angezeigt. V Nur Musterbild (Standardeinstellung) Zeigt nur das Musterbild für Bilder einer Serie an.
Das Netzwerkmenü Drücken Sie die d-Taste M J-Menüsymbol M k-Taste Konfigurieren Sie die Wireless-LAN-Einstellungen, um die Kamera mit einem Smart-Gerät zu verbinden. Option Beschreibung Flugmodus Wählen Sie »Ein«, um alle kabellosen Verbindungen zu deaktivieren. Mit mob. Gerät verbind. Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Smart-Gerät mit der Kamera koppeln. Diese Einstellung kann nicht ausgewählt werden, während eine kabellose Verbindung besteht.
Arbeiten mit der Tastatur zur Texteingabe • Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler HIJK alphanumerische Zeichen. Drücken Sie die k-Taste, um das ausgewählte Zeichen in das Textfeld einzugeben und den Cursor auf die nächste Stelle zu bewegen. • Um den Cursor im Textfeld zu bewegen, wählen Sie N oder O auf der Tastatur und drücken Sie die k-Taste. • Drücken Sie zum Löschen eines Zeichens die l-Taste. • Um die Einstellung anzuwenden, wählen Sie P auf der Tastatur und drücken Sie die k-Taste.
Das Systemmenü Zeitzone und Datum Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Zeitzone und Datum M k-Taste Stellen Sie die Uhr der Kamera ein. Option Zu Smart-Gerät synchronis. Datum und Uhrzeit Beschreibung Wählen Sie, ob die Uhrzeit- und Datumseinstellung mit einem Smart-Gerät synchronisiert werden soll. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, wenn »Zu Smart-Gerät synchronis.« auf »Aus« eingestellt ist. • Auswählen eines Felds: Drücken Sie Datum und Uhrzeit am Multifunktionswähler auf JK.
Einstellen der Zeitzone 1 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler HI »Zeitzone« und drücken Sie die k-Taste. Zeitzone und Datum Zu Smart-Gerät synchron. Datum und Uhrzeit Datumsformat Zeitzone London, Casablanca 15/11/2016 15:30 2 Wählen Sie w »Wohnort-Zeitzone« oder x »Zeitzone Reiseziel« und drücken Sie die k-Taste. • Das auf dem Bildschirm angezeigte Datum und die Uhrzeit passen sich jeweils an die Zeit der gewählten Zeitzone – des Wohnorts oder des Reiseziels – an. 3 Drücken Sie auf K.
Monitor Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Monitor M k-Taste Option Beschreibung Hilfe-Anzeige Die Beschreibungen der Funktionen erscheinen beim Ändern des Aufnahmemodus oder während der Anzeige des Einstellungsbildschirms. • Standardeinstellung: »Ein« Bildkontrolle Wählen Sie aus, ob das aufgenommene Bild direkt nach der Aufnahme angezeigt werden soll. • Standardeinstellung: »Ein« Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit ein. • Standardeinstellung: 3 Gitterlinien ein-/ ausbl.
Datum einbelichten Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Datum einbelichten M k-Taste Aufnahmedatum und -zeit können bei der Aufnahme in die Bilder einbelichtet werden. 15.11.2016 Option Beschreibung f Nur Datum Das Datum wird in die Bilder einbelichtet. S Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit werden in die Bilder einbelichtet. Aus (Standardeinstellung) Datum und Uhrzeit werden nicht in die Bilder einbelichtet.
Foto-VR Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Foto-VR M k-Taste Wählen Sie die Einstellung für den Bildstabilisator bei der Aufnahme von Fotos. Wählen Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ zur Stabilisierung der Kamera die Einstellung »Aus«. Option Beschreibung g Ein (Standardeinstellung) Korrektur der Kamera-Verwacklung wird mit VR der beweglichen Linsengruppe durchgeführt. Aus Korrektur wird nicht durchgeführt.
Digitalzoom Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Digitalzoom M k-Taste Option Beschreibung Ein (Standardeinstellung) Der Digitalzoom ist aktiviert. Aus Der Digitalzoom ist deaktiviert.
Ausschaltzeit Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Ausschaltzeit M k-Taste Stellen Sie die Zeit bis zum Umschalten in den Ruhezustand ein (A23). Sie können »30 s«, »1 min« (Standardeinstellung), »5 min« oder »30 min« auswählen. C Einstellen der Ausschaltzeitfunktion Die Zeit bis zum Umschalten in den Ruhezustand ist unter folgenden Bedingungen festgelegt: • Wenn ein Menü angezeigt wird: 3 Minuten (wenn die Ausschaltzeit auf »30 s« oder »1 min« eingestellt ist) • Bei Aufnahmen mit »Aut.
Formatieren/Speicher löschen Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Formatieren/Speicher löschen M k-Taste Formatieren Sie mit dieser Option eine Speicherkarte oder den internen Speicher. Beim Formatieren der Speicherkarten oder des internen Speichers werden alle Daten unwiderruflich gelöscht. Bitte beachten Sie, dass gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können. Achten Sie darauf, alle Bilder, die Sie behalten möchten, vorher auf einem Computer zu speichern.
Bildkommentar Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Bildkommentar M k-Taste Fügen Sie an Bilder, die aufgenommen werden, einen zuvor aufgezeichneten Kommentar an. Sie können mithilfe einer Anwendung den angefügten Kommentar in Bilder einbelichten, die an ein Smart-Gerät gesendet werden (A18). Sie können die Kommentare auch mit ViewNX-i-Metadaten überprüfen. Option Kommentar anfügen Kommentar eingeben C Beschreibung An Bilder wird ein mit »Kommentar eingeben« aufgezeichneter Kommentar angefügt.
Copyright-Informationen Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Copyright-Informationen M k-Taste Fügen Sie an Bilder, die aufgenommen werden, die zuvor aufgezeichneten Copyright-Informationen an. Sie können mithilfe einer Anwendung die angefügten Copyright-Informationen in Bilder einbelichten, die an ein Smart-Gerät gesendet werden (A18). Sie können die Kommentare auch mit ViewNX-i-Metadaten überprüfen.
Positionsdaten Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Positionsdaten M k-Taste Stellen Sie ein, ob Informationen zur Aufnahmeposition der von Ihnen aufgenommenen Bilder hinzugefügt werden. Option Beschreibung Von Gerät herunterladen Wählen Sie »Ja«, um den von Ihnen aufgenommenen Bildern Positionsdaten von einem Smart-Gerät hinzuzufügen. Aktivieren Sie die Positionsdatenfunktion der App SnapBridge. Position Zeigen Sie die abgerufenen Positionsdaten an.
Akku/Batterie Drücken Sie die d-Taste M z-Menüsymbol M Akku/Batterie M k-Taste Damit die Kamera die richtige Akkukapazität anzeigt (A21), wählen Sie den gerade verwendeten Akku-/Batterietyp.
Technische Hinweise Hinweise ......................................................................................................................................... 144 Hinweise zu Wireless-Kommunikationsfunktionen ........................................................ 145 Umgang mit dem Produkt ....................................................................................................... 147 Die Kamera.............................................................................................
Hinweise Hinweise für Kunden in Europa Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden muss. Die folgenden Informationen richten sich nur an Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig.
Hinweise zu Wireless-Kommunikationsfunktionen Einschränkungen für Wireless-Geräte Der im Lieferumfang des Produkts enthaltene Wireless-Transceiver entspricht den Vorschriften für Wireless-Geräte im Land des Verkaufs und ist nicht zur Verwendung in anderen Ländern vorgesehen (Produkte, die in der EU oder EFTA erworben wurden, können überall innerhalb der EU und EFTA verwendet werden). Nikon haftet nicht für die Verwendung in anderen Ländern.
Vorsichtsmaßnahmen beim Exportieren oder Mitführen dieses Produkts ins Ausland Dieses Produkt unterliegt den US-amerikanischen Export Administration Regulations (EAR). Für den Export in andere Länder als die folgenden ist keine Erlaubnis der Regierung der Vereinigten Staaten erforderlich; für die unten genannten Länder dagegen gelten zum derzeitigen Stand Embargos oder besondere Kontrollen: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien (Liste unterliegt Änderungen).
Umgang mit dem Produkt Beachten Sie bei der Verwendung und Aufbewahrung dieses Nikon-Produkts die folgenden Hinweise sowie die Warnungen unter »Sicherheitshinweise« (Aviii–xi). Die Kamera Setzen Sie die Kamera keinen starken Stößen aus. Starke Vibration oder Erschütterungen können zu Fehlfunktionen des Produkts führen. Berühren Sie das Objektiv nicht und gehen Sie nicht gewaltsam mit dem Objektiv um. Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus.
Akkus Warnhinweise zur Verwendung • Beachten Sie, dass Akkus nach der Verwendung heiß sein können. • Verwenden Sie Akkus nach dem empfohlenen Verfallsdatum nicht mehr. • Schalten Sie die Kamera nicht wiederholt ein und aus, wenn entladene Akkus in der Kamera eingesetzt sind. Mitführen von Ersatzakkus Wir empfehlen, abhängig vom Aufnahmeort Ersatzakkus mitzuführen. In bestimmten Regionen können Akkus schwer erhältlich sein.
Recycling nicht mehr verwendbarer Akkus Tauschen Sie die Akkus aus, wenn sie keine Ladung mehr halten können. Akkus können umweltgefährdende Stoffe enthalten. Führen Sie nicht mehr verwendbare Akkus der in Ihrem Land üblichen Wertstoffverwertung (Recycling) zu. Speicherkarten Warnhinweise zur Verwendung • Verwenden Sie ausschließlich SD-Speicherkarten (Secure Digital) (A166). • Befolgen Sie die Warnhinweise, die in der Dokumentation der Speicherkarte aufgeführt sind.
Reinigung und Aufbewahrung Reinigung Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere scharfe Reinigungsmittel. Objektiv Vermeiden Sie Berührungen der Teile aus Glas mit den Fingern. Entfernen Sie Staub oder Fusseln mit einem Blasebalg (normalerweise ein kleines Gerät mit einem Gummiball an dem einen Ende, der gedrückt wird, um einen Luftstrahl am anderen Ende auszublasen).
Fehlermeldungen In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu angezeigten Fehlermeldungen. Anzeige Akkutemperatur ist erhöht. Kamera schaltet sich aus. A Ursache/Lösung Die Kamera schaltet sich automatisch aus. Lassen Sie die Kamera oder den Akku vor dem erneuten Einsatz abkühlen. – Der Schreibschutzschalter befindet sich in der Position »Lock«. Schieben Sie den Schreibschutzschalter in die Position »Write«. – Beim Zugriff auf die Speicherkarte ist ein Fehler aufgetreten.
Anzeige A Ursache/Lösung Filmsequenz kann nicht gespeichert werden. Es ist ein Zeitüberschreitungsfehler beim Speichern der Filmsequenz auf der Speicherkarte aufgetreten. Verwenden Sie eine schnellere Speicherkarte. Der Speicher enthält keine Bilder. Es befinden sich keine Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte. • Entnehmen Sie die Speicherkarte, um Bilder vom internen Speicher wiederzugeben.
Anzeige A Ursache/Lösung Druckerfehler: Bitte prüfen Sie die Tintenpatrone(n). Es gibt ein Problem mit den Tintenpatronen des Druckers. Überprüfen Sie die Tintenpatronen, wählen Sie »Fortsetzen« und drücken Sie die k-Taste, um den Druckvorgang fortzusetzen.* – Druckerfehler: Tintenpatrone leer Tauschen Sie die Tintenpatrone aus, wählen Sie »Fortsetzen« und drücken Sie die k-Taste, um den Druckvorgang fortzusetzen.
Problembehebung Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Probleme mit Stromversorgung, Anzeige, Einstellungen A Problem Ursache/Lösung Die Kamera ist eingeschaltet, reagiert aber nicht. • Warten Sie, bis die Aufnahme beendet ist. • Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie die Kamera aus.
Problem O blinkt auf dem Bildschirm. Datum und Uhrzeit der Aufnahme sind nicht korrekt. Auf dem Bildschirm werden keine Informationen angezeigt. 4, 131 Aufnahmedaten und Bildinformationen sind möglicherweise ausgeblendet. Drücken Sie die s-Taste, bis die Informationen eingeblendet werden. 4 »Datum einbelichten« »Zeitzone und Datum« wurde im Systemmenü nicht eingestellt. ist nicht verfügbar. Das Datum wird nicht in Bilder einbelichtet, obwohl die Funktion »Datum einbelichten« aktiviert ist.
A Problem Ursache/Lösung Die Kamera kann nicht scharfstellen. • Das Motiv befindet sich in zu geringer Entfernung zur Kamera. Verwenden Sie die Motivautomatik, das Motivprogramm »Nahaufnahme« oder die Nahaufnahmefunktion. • Auf das Motiv lässt sich schwer scharfstellen. • Stellen Sie »AF-Hilfslicht« im Systemmenü auf »Automatik«. • Schalten Sie die Kamera aus und anschließend wieder ein. 28, 32, 35, 46, 51 Die Aufnahmen sind verwackelt. • Verwenden Sie das Blitzgerät.
Problem A Ursache/Lösung Bilder erscheinen schmutzig. Das Objektiv ist verschmutzt. Reinigen Sie das Objektiv. 150 Die Farben wirken unnatürlich. Weißabgleich oder Farbton sind nicht korrekt angepasst. 35, 106 In der Aufnahme zeigt sich eine körnige Struktur aus hellen Pixeln (»Rauschen«). Das Motiv ist dunkel und die Belichtungszeit ist zu lang oder die ISO-Empfindlichkeit zu hoch.
Probleme bei der Wiedergabe Problem A Ursache/Lösung Die Datei kann nicht wiedergegeben werden. • Mit dieser Kamera ist die Wiedergabe von Bildern, die mit einem anderen Digitalkamerafabrikat oder -modell gespeichert wurden, u. U. nicht möglich. • Mit dieser Kamera können keine Filme wiedergegeben werden, die mit einem anderen Digitalkamerafabrikat oder -modell aufgezeichnet wurden. • Die Kamera kann Daten, die auf einem Computer bearbeitet wurden, möglicherweise nicht wiedergeben.
A Problem Ursache/Lösung Bilder, die gedruckt werden sollen, werden nicht angezeigt. • Die Speicherkarte enthält keine Bilder. • Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera, um die Bilder vom internen Speicher auszudrucken. – 12 Das Papierformat kann nicht im Kameramenü ausgewählt werden. Unter folgenden Bedingungen kann das Papierformat nicht an der Kamera gewählt werden, auch wenn die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker angeschlossen ist. Wählen Sie das Papierformat am Drucker.
Dateinamen Die Dateinamen der Bilder oder Filme setzen sich aus den folgenden Bestandteilen zusammen. Dateiname: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Kürzel Wird auf dem Bildschirm der Kamera nicht angezeigt.
Optionales Zubehör Akkuladegerät, Akkus* • MH-73 Akkuladegerät (enthält vier Ni-MH-Akkus EN-MH2) • Ersatzakkus: EN-MH2-B4 Ni-MH-Akkus (Set aus vier EN-MH2 Akkus) Netzadapter EH-67/EH-67s Netzadapter Audio-/Videokabel EG-CP16Audio-/Videokabel Handschlaufe Handschlaufe AH-CP1 * Laden Sie bei Verwendung der Ni-MH-Akkus EN-MH2 mit der Kamera jeweils vier Akkus mit dem Akkuladegerät MH-73 auf. Laden Sie darüber hinaus keine Akkus mit unterschiedlichen Ladezuständen gleichzeitig auf (A148).
Technische Daten Nikon COOLPIX B500 Digitalkamera Typ Digitale Kompaktkamera Effektive Auflösung 16,0 Millionen (Bildverarbeitung kann die effektive Auflösung reduzieren.) Bildsensor 1/2,3-Zoll-CMOS, ca. 16,76 Millionen Pixel gesamt Objektiv NIKKOR-Objektiv mit 40× optischem Zoom Brennweite 4.0–160 mm (Bildwinkel entspricht 22.5–900 mm Objektiv bei Kleinbild im Format 35 mm [135]) Blendenwert f/3–6.
Bildgröße (Pixel) • • • • • • • • ISO-Empfindlichkeit (Standardausgabeempfindlichkeit) • ISO 125–1600 • ISO 3200, 6400 (verfügbar im Modus Automatik) 16M (Hoch) [4608 × 3456P] 16M [4608 × 3456] 8M [3264 × 2448] 4M [2272 × 1704] 2M [1600 × 1200] VGA [640 × 480] 16:9 [4608 × 2592] 1:1 [3456 × 3456] Belichtung Belichtungsmessung Matrix, mittenbetont (Digitalzoom unter 2×), Spotmessung (Digitalzoom 2× oder mehr) Belichtungssteuerung Programmautomatik und Belichtungskorrektur (–2,0 – +2,0 LW in Schritten
Wi-Fi (Wireless-LAN) Standards IEEE 802.11b/g (Standard-Wireless-LAN-Protokoll) Frequenzband 2412–2462 MHz (1-11 Kanäle) Authentifizierung Offenes System, WPA2-PSK Bluetooth Kommunikationsprotokolle Bluetooth-Spezifikation, Version 4.
1 2 Die angegebene Kapazität von Akkus/Batterien berücksichtigt nicht die Nutzung von SnapBridge; sie hängt von den Betriebsbedingungen ab, einschließlich Temperatur, Zeitabstand zwischen den Aufnahmen und Anzeigedauer der Menüs und Bilder. Die mitgelieferten Batterien sind nur zum Ausprobieren gedacht. Die für Lithium-Batterien angegebenen Werte wurden mit dem im Handel erhältlichen Batterietyp Energizer® Ultimate Lithium FR6/L91 (Mignon-Größe AA) erreicht.
Geeignete Speicherkarten Die Kamera unterstützt SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten. • Für die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SD-Geschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder höher empfohlen. Bei Verwendung einer Speicherkarte mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung kann die Aufzeichnung unerwartet stoppen. • Stellen Sie bei Verwendung eines Kartenlesegeräts sicher, dass es mit Ihrer Speicherkarte kompatibel ist.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Index Symbole A Automatik ............................................ 28, 29 o Motivautomatik....................... 28, 31, 32 o Gegenlicht..................................... 28, 31, 33 s Creative-Modus.............................. 28, 41 y Motivprogramm..................... 28, 31 n Kurzfilmvorführungsmodus ....... 28, 80 d Sport.................................................. 28, 31, 34 F Smart-Porträt-Modus .................... 28, 43 e Nachtporträt ................................
Belichtungskorrektur............ 29, 43, 46, 52 Belichtungszeit ................................................... 55 Bild drehen............................................. 102, 126 Bildindex ........................................................ 24, 65 Bildkommentar.................................... 104, 139 Bildkontrolle ...................................................... 133 Bildqualität/-größe............................. 101, 105 Bildrate.......................................................
Histogramm.................................................... 8, 52 HS-Film ...................................................... 118, 120 N Innenaufnahme f.................................. 31, 35 Internen Speicher formatieren .... 104, 138 Interner Speicher............................................... 12 Intervall.................................................................. 115 ISO-Empfindlichkeit............................ 101, 110 Nachtaufnahme................................
Smart-Porträt-Modus............................. 28, 43 Sommerzeit ............................................... 17, 132 Sonnenuntergang h .................................... 31 Sound ........................................................ 104, 136 Speicherkarte................................ 11, 149, 166 Speicherkarten formatieren ... 11, 104, 138 Speicherkartenfach ........................................... 11 Sport.........................................................
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
