KAMERA DIGITAL Panduan Awal Cepat Pendahuluan Bagian-bagian Kamera Panduan Ringkas Operasi Pemotretan dasar dan Playback Menyambungkan ke Perangkat Pintar (SnapBridge) Fungsi-fungsi Lainnya Catatan Teknis ii 1 2 8 13 19 24 • Baca buku petunjuk ini secara seksama sebelum menggunakan kamera. • Untuk memastikan penggunaan kamera yang benar, pastikan untuk membaca "Demi Keamanan Anda" (halaman vi).
Pendahuluan Baca Ini Terlebih Dahulu Terima kasih sudah membeli kamera digital Nikon COOLPIX B500 ini. Mengunduh "Buku Petunjuk Referensi" Buku Petunjuk Referensi (format PDF) memberikan informasi yang rinci tentang cara penggunaan produk dalam berbagai bahasa. Unduh Buku Petunjuk Referensi dari Pusat Unduhan kami pada URL di bawah ini dan simpan di perangkat pintar atau komputer Anda sebagai referensi.
Memastikan Isi Kemasan Jika ada item yang tidak ada, hubungi toko tempat Anda membeli kamera. COOLPIX B500 Kamera Digital Tali Kamera Tutup Lensa LC-CP31 (dengan tali) USB Kabel UC-E16 Panduan Awal Cepat (buku petunjuk ini) Garansi Baterai alkalin LR6/L40 (Ukuran AA) (×4)* * Baterai yang disertakan untuk percobaan saja. CATATAN: Kartu memori tidak disertakan dengan kamera. Kartu memori SD, SDHC, dan SDXC disebut sebagai "kartu memori" dalam buku petunjuk ini.
Informasi dan Peringatan Belajar Sepanjang Hayat Sebagai bagian dari komitmen "Belajar Sepanjang Hayat" Nikon terhadap edukasi dan dukungan produk yang berkelanjutan, informasi yang senantiasa diperbarui tersedia secara online di situs-situs web berikut: • Bagi pengguna di Amerika Serikat: http://www.nikonusa.com/ • Bagi pengguna di Eropa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Untuk pengguna di Asia, Oseania, Timur Tengah, dan Afrika: http://www.nikon-asia.
Tentang Buku Petunjuk • Tidak ada bagian dari buku petunjuk yang disertakan bersama produk ini yang boleh direproduksi, digandakan, disimpan di sistem pembacaan, atau diterjemahkan ke dalam bahasa apa pun dalam bentuk apa pun, dengan cara apa pun, tanpa izin sebelumnya dari Nikon. • Ilustrasi isi layar dan kamera dapat berbeda dengan produk sebenarnya.
Demi Keamanan Anda Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain, bacalah "Demi Keamanan Anda" secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini. Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua pihak yang menggunakan produk ini dapat membacanya. BAHAYA Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini berisiko tinggi menyebabkan kematian atau cedera berat. PERINGATAN Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan kematian atau cedera berat.
• Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk. Sebagai tambahan, catat bahwa onderdil kecil merupakan bahaya tersedak. Apabila onderdil apapun dari produk ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis. • Jangan membelit, membungkus atau memilin tali di sekeliling leher Anda. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan.
BAHAYA untuk Baterai • Jangan menyalahgunakan baterai. Gagal mematuhi pencegahan berikut ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar: - Jangan mencoba mengisi ulang baterai yang bukan isi ulang. - Jangan paparkan baterai pada nyala api atau panas berlebihan. - Jangan membongkar. - Jangan mengarus-pendek terminal dengan penyentuhan ke kalung, jepit rambut, atau benda logam lainnya. - Jangan paparkan baterai atau produk dimana ia dikenakan pada guncangan fisik kuat.
• Apabila cairan baterai bersentuhan dengan kulit atau pakaian seseorang, bilas segera area yang terkena dengan air bersih yang banyak. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan iritasi kulit.
x Pendahuluan
Bagian-bagian Kamera Badan Kamera 2 3 4 5 10 6 11 12 13 1 14 15 16 7 9 18 8 17 Kontrol zoom f : Sudut-lebar g : Telefoto h : Playback gambar kecil i : Zoom saat playback 10 Monitor 11 Tombol s (tampilan) 12 Indikator lampu kilat 13 Tombol b (e perekaman film) 2 Tombol pelepas rana 14 Tombol c (playback) 3 Switch daya/lampu daya aktif 15 Selektor multi 4 Kenop mode 16 Tombol k (terapkan pemilihan) 5 Lampu kilat 17 Tombol l (hapus) 6 Tombol m (pendorong lampu kilat) 18 To
Panduan Ringkas Cara Memasang Tali Kamera dan Penutup Lensa Pasang penutup lensa ke tali kamera, kemudian pasang tali ke kamera. Pasang tali pada dua tempat. B Penutup Lensa • Saat kamera tidak sedang digunakan, pasang penutup lensa untuk melindunginya. • Jika Anda menghidupkan kamera tanpa melepas penutup lensa, pesan "Matikan kamera, lalu hidupkan lagi." akan ditampilkan. Lepaskan penutup lensa, dan matikan kamera, lalu hidupkan lagi.
Memasang Baterai dan Kartu Memori 3 1 4 2 6 5 78 Slot kartu memori • Tahan kamera dalam kondisi terbalik untuk mencegah baterai jatuh keluar, pastikan terminal positif (+) dan negatif (–) baterai terarah dengan benar, lalu masukkan baterai. • Sisipkan kartu memori pada tempatnya (5) sampai terdengar bunyi klik. • Jangan sampai memasukkan baterai atau kartu memori memori secara terbalik, karena dapat menyebabkan gagal fungsi.
B Catatan Tentang Baterai • Jangan gabungkan baterai lama dan baru atau baterai dengan merek atau tipe berbeda.
Mengubah Sudut Monitor Sudut monitor dapat diturunkan sampai sekitar 85° atau dinaikkan sampai sekitar 90°. B Catatan Tentang Monitor • Jangan mengubah sudut monitor dengan menekannya terlalu keras. • Monitor tidak dapat digerakkan ke kiri atau ke kanan. • Kembalikan monitor ke posisi asli saat digunakan dalam situasi biasa.
Persiapan Kamera Lepaskan penutup lensa sebelum menghidupkan kamera. 1 Tekan switch daya untuk menghidupkan kamera. • Gunakan selektor-multi untuk memilih dan menyetel pengaturan. Switch daya Selektor-multi Atas Kiri Tombol k (terapkan pilihan) Tombol d • Dialog pemilihan bahasa akan ditampilkan. Tekan HI pada selektor-multi untuk menyorot bahasa dan tekan tombol k untuk memilih. • Bahasa dapat diubah setiap saat menggunakan menu pengaturan (A22) M Bahasa/Language.
4 Sorot zona waktu domestik Anda dan tekan tombol k. London, Casablanca • Tekan H untuk mengatur daylight saving time. Saat opsi ini dinyalakan, waktu menjadi satu jam lebih awal dan W ditampilkan di atas peta. Tekan I untuk mematikan daylight saving time. Balik 5 6 Tekan HI untuk memilih format tanggal dan tekan tombol k. Masukkan tanggal dan waktu sekarang lalu tekan tombol k. • Tekan JK untuk menyorot item dan tekan HI untuk mengubahnya. • Tekan tombol k untuk mengatur jam.
Operasi Pemotretan dasar dan Playback Pemotretan Gambar Mode A (otomatis) digunakan di sini sebagai contoh. Dengan mode A (otomatis), Anda dapat melakukan pemotretan umum dalam berbagai kondisi pemotretan. 1 Putar kenop mode ke A. • Indikator tingkat daya baterai b: Tingkat daya baterai tinggi. B: Tingkat daya baterai rendah. • Jumlah sisa bidikan C ditampilkan jika tidak ada kartu memori yang dimasukkan ke kamera, dan gambar disimpan di dalam memori internal.
3 Bingkailah gambar. • Geser kontrol zoom atau kontrol zoom samping untuk mengubah posisi lensa zoom. • Bila Anda kehilangan subjek saat memotret dengan lensa dalam posisi telefoto, tekan tombol q (zoom kembali-cepat) untuk memperlebar secara sementara area yang terlihat sehingga subjek bisa dibingkai dengan lebih mudah. Memperkecil subjek Memperbesar subjek Memperbesar subjek Memperkecil subjek Tombol q 4 Tekan tombol pelepas rana separuh saja.
C Fungsi Mati Otomatis • Bila tidak dilakukan operasi selama sekitar satu menit, layar akan mati, kamera memasuki mode siaga, lalu lampu daya aktif berkedip. Kamera mati bila terus dalam mode siaga selama tiga menit. • Untuk menghidupkan kembali layar selagi kamera di mode siaga, lakukan suatu operasi, misalnya menekan switch daya atau tombol pelepas rana.
Menampilkan Gambar 1 Tekan tombol c (playback) untuk masuk ke mode playback. • Jika Anda menekan dan menahan tombol c saat kamera dimatikan, kamera akan menyala dalam mode playback. 2 Gunakan multiselektor untuk memilih gambar yang akan ditampilkan. • Tekan dan tahan HIJK untuk menampilkan gambar dengan cepat. • Tekan tombol s (tampilan) untuk melihat informasi yang ditayangkan di layar. • Untuk memutar film yang telah direkam, tekan tombol k.
Menghapus Gambar 1 Tekan tombol l (hapus) untuk menghapus gambar yang sedang ditayangkan di layar. 2 Gunakan multiselektor HI untuk memilih metode penghapusan yang diinginkan lalu tekan tombol k. Gambar sekarang • Untuk keluar tanpa menghapus, tekan tombol d. Hapus gambar terpilih Hapus Semua gambar 3 Pilih Ya lalu tekan tombol k. • Gambar yang telah dihapus tidak dapat dipulihkan.
Menyambungkan ke Perangkat Pintar (SnapBridge) Menginstal Aplikasi SnapBridge Saat Anda memasang aplikasi SnapBridge dan mengaktifkan sambungan nirkabel antara kamera yang didukung SnapBridge dan perangkat pintar, Anda dapat mengunggah gambar yang diambil dengan kamera ke perangkat pintar, atau gunakan perangkat pintar untuk melepas rana kamera (A17). • Prosedur ini dijelaskan menggunakan aplikasi SnapBridge Versi 2.0. Gunakan aplikasi SnapBridge versi terkini.
Menghubungkan Kamera dengan Perangkat Pintar • Gunakan baterai yang terisi secukupnya sehingga kamera tidak mati selama prosedur. • Masukkan kartu memori dengan ruang bebas yang memadai ke dalam kamera. 1 Kamera: Pilih Menu jaringan (A22) M Smbng. ke prngkt pntr, dan tekan tombol k. Mode pesawat Smbng. ke prngkt pntr Opsi kirim otomatis • Dialog pada langkah 2 ditampilkan saat Anda menyalakan kamera untuk kali pertama. Jika demikian, langkah ini tidak diperlukan.
4 Perangkat pintar: Jalankan aplikasi SnapBridge lalu ketuk Pair with camera (Pasangkan dengan kamera). • Saat dialog untuk memilih kamera ditampilkan, ketuk kamera yang Anda ingin hubungkan. • Jika Anda tidak menghubungkan kamera dengan mengetuk Skip (Lewati) di layar sebelah kanan atas ketika menjalankan aplikasi SnapBridge untuk pertama kalinya, ketuk Pair with camera (Pasangkan dengan kamera) di tab A, lalu lanjutkan ke langkah 5.
8 Kamera/perangkat pintar: Selesaikan pengaturan sambungan. Kamera: Tekan tombol k saat dialog di sebelah kanan ditampilkan. Perangkat pintar: Ketuk OK saat ditampilkan dialog yang menunjukkan bahwa perpasangan telah selesai. Kamera dan perangkat pintar telah tersambung! SnapBridge akan mengirim foto ke perangkat pintar seperti saat diambil. Brkt 9 Kamera: Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan proses persiapan.
Menonaktifkan dan Mengaktifkan Sambungan Nirkabel Gunakan metode berikut untuk menonaktifkan atau mengaktifkan sambungan. • Mengubah pengaturan pada Menu jaringan M Mode pesawat di kamera. Anda dapat mengaturnya ke Hidup untuk mematikan semua fungsi komunikasi di tempat-tempat yang komunikasi nirkabelnya dilarang. • Mengubah pengaturan pada Menu jaringan M Bluetooth M Sambungan jaringan di kamera.
Fotografi Jarak Jauh Anda dapat mengetuk tab A di aplikasi SnapBridge M Remote photography (Fotografi jarak jauh) untuk melepaskan rana kamera menggunakan perangkat pintar. • Ikuti petunjuk di aplikasi SnapBridge untuk beralih ke sambungan Wi-Fi. Di iOS, dialog yang terkait sambungan Wi-Fi mungkin ditampilkan. Dalam kondisi demikian, lihat "Jika Dialog Terkait Sambungan Wi-Fi Ditampilkan di iOS" (A18).
Fungsi-fungsi Lainnya Memilih Mode Pemotretan Anda dapat memutar kenop mode untuk menjajarkan mode pemotretan yang diinginkan dengan tanda indikator pada badan kamera. • Mode otomatis A (Auto) Pilih mode untuk melakukan pemotretan umum dalam berbagai kondisi pemotretan. • Mode y, o, j, e, o, d (Scene) Pilih salah satu mode scene berdasarkan kondisi pemotretan, dan Anda dapat mengambil gambar dengan pengaturan yang sesuai untuk kondisi-kondisi tersebut. - y: Tekan tombol d lalu pilih salah satu mode scene.
C Tampilan Bantuan Penjelasan fungsi ditampilkan saat Anda mengubah mode pemotretan atau saat layar pengaturan ditampilkan. Tekan tombol pelepas rana separuh untuk beralih cepat ke mode pemotretan. Anda dapat menampilkan atau menyembunyikan penjelasan menggunakan Layar bantuan di Pengaturan monitor dalam menu persiapan.
Mengatur Fungsi Pemotretan dengan Selektor Multi Jika layar pemotretan ditampilkan, Anda dapat menekan selektor multi H (m) J (n) I (p) K (o) untuk mengatur fungsi yang dijelaskan di bawah ini. • m Mode lampu kilat Saat lampu kilat dinaikkan, mode lampu kilat dapat diatur berdasarkan kondisi pemotretan. • n Pengatur waktu, Pewaktu potret diri Kamera melepas rana ketika jumlah detik yang diatur berlalu setelah Anda menekan tombol pelepas rana.
Pengoperasian Menu Anda dapat mengatur menu di bawah ini dengan menekan tombol (menu) d. • • • • • A Menu pemotretan1, 2 D Menu film1 G Menu playback3 J Menu jaringan z Menu persiapan 1 2 3 Tekan tombol d begitu layar pemotretan ditampilkan. Ikon-ikon menu dan opsi pengaturan yang tersedia bervariasi tergantung mode pemotretan. Tekan tombol d begitu layar playback ditampilkan. Ikon menu dan opsi pengaturan yang tersedia bervariasi tergantung mode playback. 1 Tekan tombol d (menu). • Menu ditampilkan.
4 Pilih menu pilihan, lalu tekan tombol k. • Item menu tertentu tidak dapat diatur, tergantung mode pemotretan atau keadaan kamera saat ini. Zona waktu dan tanggal Pengaturan monitor Stempel tanggal VR foto Bantuan AF Zoom digital 5 Pilih pengaturan lalu tekan tombol k. • Pengaturan yang Anda pilih diterapkan. • Setelah Anda selesai menggunakan menu, tekan tombol d. • Saat menu ditampilkan, Anda bisa beralih ke mode pemotretan dengan menekan tombol pelepas rana atau tombol b (e).
Catatan Teknis Catatan Tentang Fungsi Komunikasi Nirkabel Larangan pada Perangkat Nirkabel Transiver nirkabel yang disertakan dalam produk ini sesuai dengan peraturan nirkabel di negara tempat penjualan dan tidak untuk digunakan di negara lain (produk yang dibeli di UE atau EFTA dapat digunakan di mana saja di UE dan EFTA). Nikon tidak bertanggung jawab untuk penggunaan di negara lain.
Yang Perlu Diperhatikan saat Mengekspor atau Membawa Produk Ini ke Luar Negeri Produk ini tunduk pada United States Export Administration Regulations (EAR). Izin dari pemerintah Amerika Serikat tidak diperlukan untuk ekspor ke negara selain negara-negara berikut, yang pada saat dokumen ini disusun, sedang dikenai embargo atau kontrol khusus: Kuba, Iran, Korea Utara, Sudan, dan Suriah (daftar dapat berubah). Pemberitahuan bagi pelanggan di Indonesia Perangkat ini mematuhi peraturan frekuensi radio.
Merawat Produk Perhatikan petunjuk di bawah ini selain peringatan yang ada di "Demi Keamanan Anda" (Avi–ix) ketika menggunakan atau menyimpan perangkat ini. Kamera Jangan Sampai Kamera Terkena Benturan Keras Produk ini dapat mengalami kegagalan fungsi apabila terkena benturan atau guncangan. Selain itu, jangan sentuh lensa atau lensa terkena tekanan. Usahakan Tetap Kering Perangkat ini akan rusak apabila tercelup dalam air atau terkena kelembaban yang tinggi.
Baterai Peringatan Penggunaan • Ingat bahwa baterai dapat menjadi panas setelah digunakan. • Jangan gunakan baterai yang sudah kedaluwarsa. • Jangan hidupkan dan matikan kamera berulang kali jika baterai dalam kamera kehabisan daya. Membawa Baterai Cadangan Sebaiknya Anda membawa baterai cadangan, jika Anda memotret di tempat tertentu. Mungkin sulit untuk mendapatkan baterai di area tertentu. Mengisi Daya Baterai Jika menggunakan baterai isi ulang opsional, isi daya baterai sebelum mengambil gambar.
Mendaur Ulang Baterai Bekas Ganti baterai ketika tidak lagi bisa menyimpan daya. Baterai bekas dapat dimanfaatkan. Daur ulang baterai bekas sesuai peraturan setempat.
Membersihkan dan Menyimpan Membersihkan Jangan gunakan alkohol, tiner, atau bahan kimia yang mudah menguap lainnya. Lensa Hindari menyentuh bagian yang terbuat dari kaca dengan jari Anda. Bersihkan debu atau serat dengan blower (perangkat kecil khusus dengan pentolan karet terpasang di salah satu ujungnya yang dipompa untuk menghasilkan uap atau udara dari ujung yang lainnya).
Pemecahan Masalah Jika kamera tidak berfungsi semestinya, periksalah daftar masalah umum berikut sebelum menghubungi penjual atau perwakilan servis resmi Nikon. Juga, baca Buku Petunjuk Referensi (format PDF) untuk informasi lebih lengkap mengenai cara menggunakan kamera ini (Aii). Masalah A Penyebab/Pemecahannya Kamera menyala tetapi tidak merespons. • Tunggu perekaman selesai. • Jika masalah berlanjut, matikan kamera.
Kartu Memori Yang Dapat Digunakan Kamera mendukung kartu memori SD, SDHC, dan SDXC. • Sebaiknya gunakan kartu memori dengan rating SD Speed Class 6 atau lebih cepat untuk merekam film. Saat menggunakan kartu memori dengan rating Speed Class lebih rendah, perekaman film dapat berhenti tiba-tiba. • Jika Anda menggunakan pembaca kartu, pastikan perangkat tersebut kompatibel dengan kartu memori Anda. • Hubungi pabrikan untuk informasi tentang fitur, pengoperasian, dan keterbatasan pemakaian.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Catatan Teknis 33
Buku petunjuk ini tidak boleh direproduksi, baik seluruh ataupun sebagian (kecuali kutipan singkat pada artikel atau kajian kritis), kecuali sudah ada izin tertulis dari NIKON CORPORATION.
