ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Подробное руководство пользователя • Внимательно прочтите данное руководство, прежде чем начать работать с фотокамерой. • Для обеспечения надлежащего использования фотокамеры ознакомьтесь с информацией в разделе «Для Вашей безопасности» (с. vi). • После прочтения данного руководства храните его в легкодоступном месте для дальнейшего использования.
Быстрый поиск по темам К этой странице можно вернуться, нажав или щелкнув страницы. в правом нижнем углу любой Основные темы Введение............................................................................................................................................ iii Оглавление........................................................................................................................................ x Основные элементы фотокамеры ......................................................
Введение Прочтите это в первую очередь Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX B500. Символы и правила именования, использованные в настоящем руководстве • Коснитесь значка или щелкните его в правом нижнем углу любой страницы, чтобы отобразить «Быстрый поиск по темам» (Aii). • Символы Символ Описание B Этим символом обозначаются меры предосторожности и сведения, с которыми необходимо ознакомиться до использования фотокамеры.
Информация и меры предосторожности Концепция «постоянного совершенствования» В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного совершенствования» пользователям предоставляется регулярно обновляемая информация о поддержке выпущенных изделий и учебные материалы на следующих веб-сайтах: • Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/ • Для пользователей в Европе: http://www.europe-nikon.com/support/ • Для пользователей в странах Азии, Океании, Ближнего Востока и Африки: http://www.nikon-asia.
О руководствах • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки данного продукта, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в системе резервного копирования или переведена на любой язык в любой форме любыми средствами без предварительного письменного разрешения Nikon. • Иллюстрации и содержимое экранов в настоящем руководстве могут отличаться от фактических.
Для Вашей безопасности Для предотвращения повреждения имущества или получения травм полностью прочтите раздел «Для Вашей безопасности» прежде, чем использовать изделие. Храните данные инструкции по технике безопасности в доступном месте, где с ними смогут ознакомиться все, кто использует данное изделие. ОПАСНО Несоблюдение предостережений, отмеченных данным символом, приводит к высокому риску смерти или получению серьезной травмы.
• Держите данное изделие в недоступном для детей месте. Несоблюдение данного предостережения может привести к травме или неисправности изделия. Кроме того, имейте в виду, что небольшие детали представляют собой опасность удушья. Если ребенок проглотил любую часть данного изделия, немедленно обратитесь за медицинской помощью. • Не запутывайте, не оборачивайте и не перекручивайте ремни вокруг шеи. Несоблюдение данного предостережения может привести к несчастным случаям.
ОПАСНОСТЬ для батарей • Обращайтесь с батареями правильно. Несоблюдение следующих предостережений может привести к протечке, перегреву, разрыву или возгоранию батарей: - Не пытайтесь зарядить неперезаряжаемые батареи. - Не подвергайте батареи воздействию огня или перегреву. - Не разбирайте. - Не замыкайте накоротко контакты, касаясь их бусами, шпильками для волос или другими металлическими предметами. - Не подвергайте батареи или изделия, куда они вставлены, сильным ударам.
• Если жидкость из батареи попала на кожу или одежду человека, немедленно промойте пораженную область большим количеством чистой воды. Несоблюдение данного предостережения может привести к раздражению кожи.
Оглавление Быстрый поиск по темам ........................................................................................................... ii Основные темы............................................................................................................................................................................ ii Общие темы .......................................................................................................................................................................
Подключение к смарт-устройству (SnapBridge) ............................................................ 23 Установка приложения SnapBridge ........................................................................................................ 24 Подключение фотокамеры к смарт-устройству ............................................................................... 25 Отключение или включение беспроводного подключения...................................................................
Функции просмотра ................................................................................................................... 68 Увеличение при просмотре ....................................................................................................................... 69 Просмотр уменьшенных изображений/отображение календаря........................................... 70 Режим списка по дате..........................................................................................................
Использование меню.............................................................................................................. 102 Операции меню ............................................................................................................................................. 103 Экран выбора изображения........................................................................................................................................ 105 Списки меню...........................................
Меню настройки............................................................................................................................................ 136 Часовой пояс и дата .......................................................................................................................................................... 136 Настройка монитора.........................................................................................................................................................
Основные элементы фотокамеры Корпус фотокамеры ...................................................................................................................... 2 Монитор..............................................................................................................................................
Корпус фотокамеры 23 45 6 3 7 8 1 9 13 1 12 11 10 Рычажок зуммирования ............................. 58 f : широкоугольное положение.....58 g : телефото................................................58 h : просмотр уменьшенных изображений......................................70 i : увеличение при просмотре....69 2 Спусковая кнопка затвора ....................... 18 3 Проушина для ремня фотокамеры.....10 4 Выключатель питания/индикатор включения питания .......................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 16 15 1 Монитор ...........................................................4, 13 9 Разъем USB/аудио-видеовыхода..........92 2 Громкоговоритель 10 Крышка разъема...............................................92 3 Кнопка s (отображение индикаторов) ........................................................4 11 Мультиселектор ............................................103 12 k Кнопка (сделать выбор)....................103 13 Кнопка l (удалить) ...............
Монитор Информация, отображаемая на экране съемки или просмотра, зависит от настроек фотокамеры и выполняемой операции. Отображение другой информации на экране (кнопка s) Чтобы переключить информацию, отображающуюся на экране во время съемки или просмотра, нажмите кнопку s (отображение индикаторов). Для съемки 25m 0s 3200 Показать информацию 25m 0s 3200 Кадр видеоролика На кадре отображается информация о длине видеоролика. Скрыть информацию Для просмотра 4/4 4/4 1/250 125 F3 0.0 0004.
Для съемки 6 2 3 1 4 7 AF 5 8 10 22 26 25 24 23 21 20 F3 1/250 19 18 17 1 Режим съемки....................................................33 2 Режим вспышки................................................52 3 Режим макросъемки .....................................56 4 Индикатор зума........................................ 56, 58 +1.0 29m 0s 999 16 999 9999 12 13 14 9 10 11 15 15 Число оставшихся кадров (фотографии).......................................................
47 49 46 45 HDR 44 43 42 H L 120 5 10 2 48 50 51 52 10 60 41 40 37 39 38 PRE 35 27 1/250 36 33 32 34 Зона фокусировки (АФ с обнаруж. объекта)....................................................... 60, 117 29 Зона фокусировки (распознавание лиц, распознавание домашних питомцев)....................................41, 48, 61, 116 30 Зона фокусировки (ведение объекта) .........................................................................117, 118 31 Число f........................
Для просмотра 1 2 3 4 56 7 8 9 999/999 24 23 22 999/999 9999/9999 29m 0s 29m 0s 11 12 9999.JPG 15/11/2016 12:00 21 10 17 16 20 13 14 15 19 18 1 Список по дате.................................................. 71 13 Режим изображения...................................110 2 Символ защиты .............................................. 131 14 Параметры видео .........................................122 15 Простая панорама ..........................................
Отображение информации об уровне тональности Потерю контрастных деталей в светлых и затененных участках можно определить по отображенной гистограмме или отображенному уровню тональности. Эти данные позволят отрегулировать яркость изображения с помощью таких функций, как коррекция экспозиции. 4/4 13 12 11 10 9 1/250 0004.JPG 15/11/2016 15:30 8 1 1 2 125 F3 0.0 1 2 3 4 5 6 7 Номер текущего снимка/ общее число снимков 2 Гистограмма1 3 Уровень тональности2 4 Чувствительность ISO ..............
Начало работы Закрепление ремня фотокамеры и крышки объектива.............................................10 Установка батарей и карты памяти ......................................................................................11 Изменение угла наклона монитора .....................................................................................13 Настройка фотокамеры.............................................................................................................
Закрепление ремня фотокамеры и крышки объектива Прикрепите крышку объектива к ремню фотокамеры, а затем прикрепите ремень к фотокамере. Закрепите ремень в двух местах. B Крышка объектива • Когда фотокамера не используется, прикрепляйте крышку объектива к объективу для его защиты. • Если включить фотокамеру, предварительно не сняв крышку объектива, отображается сообщение «Выключите и повторно включите фотокамеру.». Снимите крышку объектива, а затем выключите и повторно включите фотокамеру.
Установка батарей и карты памяти 3 1 4 6 5 2 78 Гнездо для карты памяти • Держите фотокамеру нижней стороной вверх, чтобы батареи не выпали, убедитесь в правильности положения положительных (+) и отрицательных (–) контактов батарей и вставьте батареи. • Вставьте карту памяти до полной фиксации (5). • Не вставляйте батареи или карту памяти в перевернутом положении или задней стороной, поскольку это может привести к неисправности.
B Батареи. Примечания • Не используйте старые и новые батареи одновременно, а также батареи разных производителей или типов. • Не допускается использование батарей со следующими дефектами: батареи с облупившимся поверхностным слоем; B батареи, изоляция которых не закрывает область вокруг отрицательного контакта; батареи с плоским отрицательным контактом. Никель-металлгидридные аккумуляторные батареи EN-MH2.
Изменение угла наклона монитора Угол наклона монитора можно изменить, опустив его приблизительно на 85° или подняв приблизительно на 90°. B Монитор. Примечания • Не прилагайте излишних усилий при изменении угла наклона монитора. • Монитор нельзя сдвигать влево или вправо. • При обычном использовании фотокамеры устанавливайте монитор в первоначальное положение.
Настройка фотокамеры Снимите крышку объектива, прежде чем включать фотокамеру. 1 Нажмите выключатель питания для включения фотокамеры. • Воспользуйтесь мультиселектором для выбора и регулировки настроек. Выключатель питания Мультиселектор Вверх Влево Кнопка k (сделать выбор) Вправо Вниз Кнопка d • Отобразится диалоговое окно выбора языка. Нажмите HI на мультиселекторе для выделения языка, а затем нажмите кнопку k для его выбора.
4 Укажите местное поясное время и нажмите кнопку k. • Нажмите H, чтобы задать летнее время. Если этот параметр включен, устанавливается время на один час раньше, а в верхней части карты отображается символ W. Нажмите I для выключения летнего времени. London, Casablanca Назад 5 Нажмите HI для выбора формата даты, а затем нажмите кнопку k. 6 Введите текущие дату и время, затем нажмите кнопку k. • Нажимайте JK для выделения элементов, а HI — для их изменения. • Нажмите кнопку k для настройки часов.
Основные операции съемки и просмотра Съемка изображений .................................................................................................................17 Просмотр изображений............................................................................................................20 Удаление изображений .............................................................................................................
Съемка изображений В качестве примера ниже используется режим A (авто). Режим A (авто) позволяет выполнять обычную съемку в самых различных условиях съемки. 1 Поверните диск выбора режимов в положение A. • Индикатор уровня заряда батарей b: высокий уровень заряда батарей. B: низкий уровень заряда батарей. • Число оставшихся кадров Если карта памяти не установлена, отображается символ C, и изображения сохраняются во внутренней памяти.
3 Скомпонуйте кадр. • Поверните рычажок зуммирования или боковой рычажок зуммирования, чтобы изменить положение зума. • Если объект съемки потерян при телескопическом положении объектива, нажмите кнопку q (возврат зуммирования), чтобы временно увеличить угол обзора и тем самым упростить компоновку кадра. Уменьшение Увеличение Увеличение Уменьшение Кнопка q 4 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.
C Функция автовыключения • Если примерно в течение одной минуты не выполняется никаких операций, экран выключается, фотокамера переходит в режим ожидания, а затем начинает мигать индикатор включения питания. Фотокамера остается в режиме ожидания в течение приблизительно трех минут, а затем выключается. • Чтобы снова включить экран фотокамеры, находящейся в режиме ожидания, выполните любую операцию, (например, нажмите включатель питания или спусковую кнопку затвора).
Просмотр изображений 1 Чтобы войти в режим просмотра, нажмите кнопку c (просмотр). • Если нажать и удерживать кнопку c, когда фотокамера выключена, фотокамера включается в режиме просмотра. 2 Выберите мультиселектором изображение для отображения. Отображение предыдущего изображения • Для быстрой прокрутки изображений нажмите и удерживайте кнопки HIJK. • Для переключения информации, отображаемой на экране, нажимайте кнопку s (отображение индикаторов).
Удаление изображений 1 Нажмите кнопку l (удалить), чтобы удалить изображение, отображаемое на экране в данный момент. 2 С помощью мультиселектора HI выберите способ удаления и нажмите кнопку k. Текущий снимок • Для выхода без удаления нажмите кнопку d. Удалить выбр. снимки Удалить Все снимки 3 Выберите Да и нажмите кнопку k. • Восстановить удаленные изображения невозможно.
Экран выбора изображений для удаления 1 С помощью мультиселектора JK выберите изображение для удаления. • Переместите рычажок зуммирования (A2) в направлении g (i), чтобы включить режим полнокадрового просмотра, или в направлении f (h), чтобы включить режим просмотра уменьшенных изображений. 2 С помощью HI выберите ON или OFF. Удалить выбр. снимки Назад Удалить выбр. снимки • Если выбрано ON, под выбранным изображением появляется символ. Повторите шаги 1 и 2 для выбора дополнительных изображений.
Подключение к смарт-устройству (SnapBridge) Установка приложения SnapBridge......................................................................................24 Подключение фотокамеры к смарт-устройству.............................................................25 Отправка изображений и удаленная фотосъемка........................................................
Установка приложения SnapBridge После установки приложения SnapBridge и выполнения беспроводного подключения фотокамеры с поддержкой SnapBridge к смарт-устройству можно отправлять изображения, снятые фотокамерой, на смартустройство или же использовать смарт-устройство для спуска затвора фотокамеры (A29). • Операции описаны на примере приложения SnapBridge версии 2.0. Используйте последнюю версию приложения SnapBridge.
Подключение фотокамеры к смартустройству • Во избежание отключения фотокамеры во время операции используйте батарею с достаточным зарядом. • Вставьте в фотокамеру карту памяти, на которой имеется достаточно свободного места. 1 Фотокамера: Выберите Меню параметров сети (A103) M Подключ. к смарт-устр., а затем нажмите кнопку k. • Диалоговое окно на шаге 2 отображается при первом включении фотокамеры. В подобных случаях в этом шаге нет необходимости.
4 Смарт-устройство: Запустите приложение SnapBridge и коснитесь Выполнить сопряжение с фотокамерой. • При отображении диалогового окна выбора фотокамеры коснитесь фотокамеры, к которой следует подключиться. • Если подключение к фотокамере не было выполнено касанием Пропустить в правом верхнем углу экрана во время первого запуска приложения SnapBridge, коснитесь Выполнить сопряжение с фотокамерой на вкладке A и перейдите к шагу 5.
8 Фотокамера/смарт-устройство: Завершите настройки подключения. Фотокамера: При отображении диалогового окна, показанного справа, нажмите кнопку k. Смарт-устройство: При отображении диалогового окна, сообщающего о завершении сопряжения, коснитесь OK. Фотокамера и смарт-устройство подключены! SnapBridge будет отсылать фото на смарт-устройство после съемки. След. 9 Фотокамера: Следуйте инструкциям на экране для завершения настройки.
C Если подключение установить не удалось • Если при подключении на фотокамере отображается сообщение Не удалось подключиться. - Нажмите кнопку k и повторите действия, описанные в разделе «Подключение фотокамеры к смарт-устройству», начиная с шага 2 (A25), чтобы выполнить подключение еще раз. - Нажмите кнопку d для отмены подключения. • Проблему можно устранить, перезапустив приложение. Полностью закройте приложение SnapBridge, а затем коснитесь значка приложения еще раз для его запуска.
Отправка изображений и удаленная фотосъемка Отправка изображений Доступны три способа отправки изображений. 1 2 3 Автоматическая отправка изображений на смартустройство после каждой съемки1, 2 Меню параметров сети в фотокамере M Отсылать при съемке M установите для настройки Фотографии значение Да. Отправлять видеоролики автоматически нельзя. Выбор изображений в фотокамере и их отправка на смарт-устройство1, 2 Меню просмотра в фотокамере M используйте Метка для выгрузки для выбора изображений.
Удаленная фотосъемка Можно коснуться вкладки A в приложении SnapBridge M Удаленная фотосъемка для спуска затвора фотокамеры с помощью смарт-устройства. • Чтобы переключиться на подключение Wi-Fi, следуйте инструкциям в приложении SnapBridge. В операционной системе iOS может отображаться диалоговое окно подключений Wi-Fi. В этом случае см. раздел «Если в операционной системе iOS отображается диалоговое окно подключений Wi-Fi» (A30).
Если не удается отправлять изображения • Если подключение прерывается во время отправки изображений с помощью функции Отсылать при съемке или Метка для выгрузки в фотокамере, подключение и отправку изображений можно возобновить, выключив и вновь включив фотокамеру. • Возможно, отправку удастся выполнить, отменив подключение, а затем установив его еще раз.
Функции съемки Выбор режима съемки ...............................................................................................................33 Режим A (авто) ............................................................................................................................34 Сюжетный режим (съемка в соответствии с условиями съемки) ..........................36 Творческий режим (применение эффектов в процессе съемки)...........................
Выбор режима съемки Можно поворачивать диск выбора режимов, чтобы совместить нужный режим съемки с меткой индикатора на корпусе фотокамеры. • Режим A (Авто) В этом режиме можно выполнять обычную съемку в самых различных условиях. • Сюжетные режимы y, o, j, e, o, d Выбрав любой сюжетный режим, основанный на условиях съемки, можно делать снимки с настройками, соответствующими этим условиям. - y: нажмите кнопку d и выберите режим съемки.
Режим A (авто) В этом режиме можно выполнять обычную съемку в самых различных условиях. • Зона автофокусировки неодинакова и зависит от настройки Режим зоны АФ (A116). По умолчанию установлено значение АФ с обнаруж. объекта (A60).
3 Кнопками HI отрегулируйте уровень. • • • • Слайдер Результаты можно просмотреть на экране. Чтобы выбрать другой пункт, вернитесь к шагу 2. Чтобы скрыть слайдер, выберите y Выход. Чтобы отменить все настройки, выберите P Сброс и нажмите кнопку k. Вернитесь к шагу 2 и выполните настройки еще раз. Яркость (Эксп. +/-) +2.0 +0.3 -2.0 Гистограмма 4 После завершения настроек нажмите кнопку k. • Настройки применяются, и фотокамера выполняет возврат на экран съемки.
Сюжетный режим (съемка в соответствии с условиями съемки) Выбрав любой сюжетный режим, основанный на условиях съемки, можно делать снимки с настройками, соответствующими этим условиям. j Ночной пейзаж1, 2 (A37), e Ночной портрет (A38), o Освещение сзади2 (A38), d Спорт2 (A39) o (автовыбор сюжета) (A37) Фотокамера, наведенная на объект съемки, определяет условия съемки, и выбираются настройки, соответствующие этим условиям. Поверните диск выбора режимов в положение j, e, o или d и выполните съемку.
Сюжетный режим. Советы и примечания o Автовыбор сюжета • Фотокамера, наведенная на объект съемки, автоматически определяет условия съемки, и для съемки выбираются настройки, соответствующие этим условиям. • Когда фотокамера автоматически распознает условия съемки, значок режима съемки, отображаемый на экране съемки, изменяется соответственно.
e Ночной портрет • Перед съемкой поднимите вспышку. • Нажмите кнопку d для выбора YС рук или Z Со штатива в пункте Ночной портрет. • Y С рук (настройка по умолчанию): - В тот момент, когда символ e на экране съемки отображается зеленым цветом, нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать серию снимков, которые затем будут объединены в единое изображение и сохранены. - Нажав спусковую кнопку затвора до конца, держите фотокамеру в устойчивом положении до тех пор, пока не отобразится фотография.
d Спорт • Когда спусковая кнопка затвора удерживается нажатой до конца, выполняется непрерывная съемка. • Фотокамера может выполнять непрерывную съемку приблизительно до 7 изображений с частотой около 7,7 кадров в секунду (при выборе для параметра Режим изображения значения P 4608 × 3456). • Частота кадров при непрерывной съемке может снижаться в зависимости от выбранного режима для текущего снимка, установленной карты памяти или условий съемки.
B Мультиэкспозиция с осветлением. Примечания C Оставшееся время • Фотокамера не может делать снимки, если не установлена карта памяти. • Не поворачивайте диск выбора режимов и не вставляйте новую карту памяти вплоть до окончания съемки. • Использование батарей с достаточным зарядом позволить предотвратить отключение фотокамеры во время съемки. • Коррекцию экспозиции использовать нельзя (A57). Время, оставшееся до автоматического прекращения съемки, можно проверить на экране. 10m 0s Заверш.
y M O Портрет питомца • При наведении фотокамеры на кошку или собаку фотокамера распознает морду домашнего питомца и фокусируется на ней. По умолчанию спуск затвора происходит автоматически в момент, когда обнаружена морда кошки или собаки (автоспуск для портрета питомца). • На экране, который отображается при выборе O Портрет питомца, выберите U Покадровый или V Непрерывный. - U Покадровый: когда распознается морда собаки или кошки, фотокамера снимает одно изображение.
y M L Луна • В широкоугольном положении зума отображается рамка кадрирования, указывая угол зрения, эквивалентный углу зрения объектива диаметром 900 мм (в формате 35мм [135]). При размещении луны внутри рамки кадрирования и нажатии кнопки k угол зрения становится эквивалентным углу зрения объектива диаметром 900 мм. • Для регулировки оттенка используются кнопки мультиселектора HI. Настройка оттенка сохраняется в памяти фотокамеры даже после ее выключения.
Съемка с использованием простой панорамы Поверните диск выбора режимов в положение y M нажмите кнопку d M V (простая панорама) M кнопку k 1 2 Выберите W Нормальная или X Широкая в качестве диапазона съемки и нажмите кнопку k. Простая панорама Нормальная Широкая Скомпонуйте первую часть панорамы, затем нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы сфокусироваться. • Зум блокируется в широкоугольном положении. • Фотокамера фокусируется в центре кадра.
Пример перемещения фотокамеры • Поворачиваясь всем корпусом, медленно перемещайте фотокамеру дугообразно в направлении, указанном символами (KLJI). • Съемка прекращается, если разметка не достигает края в течение приблизительно 15 секунд (если выбран параметр W Нормальная) или приблизительно 30 секунд (если выбран параметр X Широкая) после начала съемки. B Съемка простой панорамы. Примечания • Область изображения сохраненного снимка будет уже, чем изображение на экране в момент съемки.
Просмотр с использованием простой панорамы Переключитесь в режим просмотра (A20), отобразите изображение, снятое с помощью функции простой панорамы, в режиме полнокадрового просмотра, а затем нажмите кнопку k, чтобы прокрутить изображение в направлении, использованном во время съемки. 4/4 0004.JPG 15/11/2016 15:30 Во время просмотра кнопки управления просмотром отображаются на экране.
Творческий режим (применение эффектов в процессе съемки) Фотокамера одновременно сохраняет в одном снимке четыре изображения с эффектами и одно изображение без эффектов. • Фотокамера фокусируется в центре кадра. 1 Нажмите кнопку k. Различные • Отображается экран выбора эффектов. 25m 0s Выберите эфф. 2 Кнопками мультиселектора HI выберите нужный эффект и нажмите кнопку k. 3200 Режим полета Подключ. к смарт-устр. Парам. автоотправки • Можно выбрать Различные, Выбор. цвет Wi-Fi (красный), Выбор.
Функции, доступные в творческом режиме Функции, указанные ниже, доступны при нажатии кнопки k на шаге 2: • Режим вспышки (A52) • Автоспуск (A54) • Режим макросъемки (A56) • Поправка экспозиции (A57) • Меню съемки (A110) 47 Функции съемки Творческий режим (применение эффектов в процессе съемки)
Режим интеллектуального портрета (улучшение лиц при съемке) Чтобы улучшить изображения лиц, можно сделать снимок с использованием функции «глянцевого» ретуширования. 1 Нажмите кнопку мультиселектора K. 2 Примените эффект. Слайдер • Кнопками JK выберите нужный эффект. • Кнопками HI выберите степень применения эффекта. • Можно применить несколько эффектов одновременно. B Смягчение тона кожи, l Тон кожи, Q Софт-фильтр, G Насыщенность, o Яркость (Эксп. +/-) • Чтобы скрыть слайдер, выберите f Выход.
Использование таймера улыбки Если нажать кнопку мультиселектора J для выбора a Таймер улыбки, а затем нажать кнопку k, фотокамера автоматически выполняет спуск затвора при каждом распознании улыбающегося лица. • Установите функцию «глянцевого» ретуширования до выбора таймера улыбки (A48). • При нажатии спусковой кнопки затвора для выполнения съемки таймер улыбки отключается. B Таймер улыбки Таймер улыбки.
Использование собственного фотоколлажа Фотокамера может снять серию из четырех или девяти изображений с интервалом и сохранить их как один кадр (коллаж). 1 С помощью мультиселектора J выберите n Собственный фотоколлаж, затем нажмите кнопку k. • Отображается окно подтверждения. • При нажатии кнопки d и выборе функции Собственный фотоколлаж перед нажатием кнопки J можно выбрать настройки для параметров Число снимков, Интервал и Звук затвора (A120).
Установка функций съемки с помощью мультиселектора При отображении экрана съемки можно нажимать кнопки мультиселектора H (m) J (n) I (p) K (o) для установки функций, описанных ниже. • m Режим вспышки Когда вспышка находится в поднятом положении, режим вспышки можно выбрать в соответствии с условиями съемки. • n Автоспуск, Таймер автопортрета Фотокамера выполняет спуск затвора по истечении заданного числа секунд после нажатия спусковой кнопки затвора.
Режим вспышки Когда вспышка находится в поднятом положении, режим вспышки можно выбрать в соответствии с условиями съемки. 1 Чтобы поднять вспышку, нажмите кнопку открытия вспышки m. • Если вспышка опущена, ее работа заблокирована, и отображается символ W. 2 Нажмите кнопку мультиселектора H (X). 3 Выберите нужный режим вспышки (A53) и нажмите кнопку k. Авто • Если настройка не применена (кнопка k не нажата), выбор отменяется.
Доступные режимы вспышки U Авто Вспышка срабатывает при необходимости (например, при недостаточном освещении). • Индикатор режима вспышки отображается на короткое время только после задания настроек на экране съемки. V Авт. реж. с ум. эф. "кр. глаз" При съемке портретов подавляется эффект красных глаз, вызываемый вспышкой. X Заполняющая вспышка Вспышка срабатывает при каждом снимке. Используется для «заполнения» (освещения) теней и подсветки объектов, освещенных сзади.
Автоспуск Фотокамера выполняет спуск затвора по истечении заданного числа секунд после нажатия спусковой кнопки затвора. Если для обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки используется штатив, установите в меню настройки для параметра Фотография VR (A140) значение Выкл.. 1 Нажмите кнопку мультиселектора J (n). 2 Выберите число секунд до срабатывания затвора и нажмите кнопку k. Автоспуск • n10s (10 секунд): используется в важных случаях (например, на свадьбах).
4 Нажмите спусковую кнопку затвора до конца. 9 • Начинается обратный отсчет. Индикатор автоспуска мигает, а затем горит постоянно приблизительно за одну секунду до срабатывания затвора. • Когда затвор срабатывает, для автоспуска устанавливается значение OFF.* • Чтобы остановить обратный отсчет, нажмите спусковую кнопку затвора еще раз. * В сюжетном режиме Луна автоспуск не устанавливается автоматически в значение OFF. Чтобы остановить автоспуск, выберите OFF на шаге 2.
Режим макросъемки (Макросъемка) Используйте режим макросъемки при съемке крупных планов. 1 Нажмите кнопку мультиселектора I (p). 2 Выберите ON и нажмите кнопку k. Режим макросъемки • Если настройка не применена (кнопка k не нажата), выбор отменяется. 3 Переместите рычажок зуммирования, чтобы установить коэффициент увеличения в положение, при котором символ F и индикатор зума отображаются зеленым цветом.
Поправка экспозиции (Регулировка яркости) Можно отрегулировать общую яркость изображения. 1 Нажмите кнопку мультиселектора K (o). 2 Выберите значение коррекции и нажмите кнопку k. Поправка экспозиции +2.0 • Чтобы сделать изображение ярче, выберите +0.3 положительное значение (+). • Чтобы сделать изображение темнее, выберите отрицательное значение (–). -2.0 • Значение коррекции применяется, даже если кнопка k не нажимается.
Использование зума При перемещении рычажка зуммирования Уменьшение положение объектива изменяется. • Для увеличения: сдвиньте в направлении g • Для уменьшения: сдвиньте в направлении f При включении фотокамеры зум перемещается в максимально широкоугольное положение. • При повороте рычажка зуммирования до конца в любом направлении выполняется быстрая регулировка зума (кроме записи видеороликов). • Кроме этого, зум можно настраивать, перемещая боковой рычажок зуммирования (A2) в направлении g или f.
Использование возврата зуммирования Если объект съемки потерян при телескопическом положении объектива, нажмите кнопку q (возврат зуммирования), чтобы временно увеличить угол обзора и тем самым упростить компоновку кадра. 25m 0s 3200 Кнопка q Граница кадрирования • Нажимая кнопку q, скомпонуйте объект внутри границы кадрирования на экране съемки. Чтобы дополнительно увеличить видимую область, поверните рычажок зуммирования в направлении f, одновременно нажимая кнопку q.
Фокусировка Спусковая кнопка затвора Нажмите наполовину Нажатие спусковой кнопки затвора наполовину означает нажатие и удержание кнопки в положении, при котором ощущается небольшое сопротивление. • Фокусировка и экспозиция (выдержка и число f) задаются при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. Фокусировка и экспозиция остаются заблокированными, пока кнопка удерживается нажатой наполовину. • Зона фокусировки изменяется в зависимости от режима съемки.
B АФ с обнаруж. объекта. Примечания • В зависимости от условий съемки объект съемки, определяемый фотокамерой как основной, может различаться. • При использовании определенных настроек параметра Баланс белого основной объект может не распознаваться.
Функция смягчения тона кожи Если в указанных ниже режимах съемки распознаются лица, прежде чем сохранять изображение, фотокамера обрабатывает его для смягчения тонов кожи (до трех лиц). • Режим интеллектуального портрета (A48) - Степень применения эффекта Смягчение тона кожи можно отрегулировать. • o (режим автоматического выбора сюжета) (A37) • e (ночной портрет) или Портрет в сюжетном режиме (A36) Смягчение тона кожи также можно применить к сохраненным изображениям, используя "Глянцевое" ретушир.
Блокировка фокусировки Съемка с блокировкой фокусировки рекомендуется, если фотокамера не активирует зону фокусировки, содержащую нужный объект. 1 Установите Режим зоны АФ в значение Центр в режиме A (авто) (A116). 2 Разместите объект в центре кадра и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. • Фотокамера фокусируется на объекте, и зона фокусировки отображается зеленым цветом. • Экспозиция также блокируется. 3 1/250 F3 1/250 F3 Не убирая палец, выполните компоновку кадра еще раз.
Настройки по умолчанию (режим вспышки, автоспуска и макросъемки) Ниже перечислены настройки, используемые в каждом режиме съемки по умолчанию. Вспышка1 (A52) A (авто) Автоспуск (A54) Режим макросъемки (A56) U Выкл. Выкл. o (автоматический выбор сюжета) U2 Выкл. Выкл.3 j (ночной пейзаж) W4 Выкл.5 Выкл.4 e (ночной портрет) V6 Выкл. Выкл.4 o (освещение сзади) X/W7 Выкл. d (спорт) W4 Выкл. b (портрет) Сюжетные режимы Выкл.4 4 Выкл.4 V Выкл. Выкл.4 c (пейзаж) W4 Выкл.5 Выкл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Настройка, используемая, когда вспышка активирована. Фотокамера автоматически выбирает режим вспышки, подходящий для выбранных ею условий съемки. Значение W (Выкл.) можно выбрать вручную. Невозможно изменить. При выборе i фотокамера переключается в режим макросъемки. Невозможно изменить. r5s Таймер автопортрета использовать невозможно. Невозможно изменить.
Функции, одновременное использование которых при съемке невозможно Некоторые функции нельзя применять одновременно с некоторыми настройками меню. Ограниченная функция Режим вспышки Настройка Описание При выборе настройки, отличной от Непрерывный (A113) Покадровый, использование вспышки невозможно. Отслеж. моргания (A121) При установке для параметра Отслеж. моргания значения Вкл. использование вспышки невозможно.
Ограниченная функция Настройка Описание Штамп с датой Непрерывный (A113) Если выбрана настройка Буфер предв. съемки, Непр. В: 120 кадров/с или Непр. В: 60 кадров/с, дата и время не могут впечатываться в изображения. Цифровой зум Режим зоны АФ (A116) При выборе режима Ведение объекта использование цифрового зума невозможно. B Цифровой зум. Примечания • В зависимости от режима съемки или текущих настроек цифровой зум может быть недоступен (A141).
Функции просмотра Увеличение при просмотре.....................................................................................................69 Просмотр уменьшенных изображений/отображение календаря ........................70 Режим списка по дате.................................................................................................................71 Просмотр и удаление изображений в последовательности ...................................72 Редактирование изображений (фотографий)..................
Увеличение при просмотре Перемещение рычажка зуммирования в направлении g (i увеличение при просмотре) в режиме полнокадрового просмотра (A20) приводит к увеличению изображения. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 g (i) g (i) f (h) Полнокадровый просмотр 3.0 Увеличенное отображение изображения. Указатель отображаемой области • Коэффициент увеличения можно изменять, перемещая рычажок зуммирования в направлении f (h) или g (i).
Просмотр уменьшенных изображений/ отображение календаря Перемещение рычажка зуммирования в направлении f (h просмотр уменьшенных изображений) в режиме полнокадрового просмотра (A20) приводит к отображению уменьшенных изображений. 1/20 0001.
Режим списка по дате Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопку d M символ меню N M C Список по дате M кнопку k Кнопками мультиселектора HI выберите дату, а затем нажмите кнопку k просмотра изображений, снятых в выбранную дату. • Функции в меню просмотра (A129) можно использовать для изображений, снятых в выбранную дату (кроме функции Копирование). • При отображении экрана выбора даты съемки доступны следующие операции. - Кнопка d: доступны функции, указанные ниже.
Просмотр и удаление изображений в последовательности Просмотр изображений в последовательности Изображения, снятые в режиме непрерывной съемки, в режиме мультиэкспозиции с осветлением, в творческом режиме или же с помощью функции собственного фотоколлажа, сохраняются в виде последовательности. Одно изображение в последовательности используется 1/5 как основной снимок для представления последовательности в режиме полнокадрового просмотра или в режиме просмотра уменьшенных изображений.
Удаление изображений в последовательности Если кнопка l (удалить) нажата для изображений в последовательности, изображения удаляются в зависимости от того, как отображаются последовательности. • Если отображается основной снимок: - Текущий снимок: удаляются все изображения в отображаемой последовательности. - Удалить выбр. снимки: если основной снимок выбран на экране выбора изображений для удаления (A22), удаляются все изображения в этой последовательности.
Редактирование изображений (фотографий) Перед редактированием изображений Изображения можно легко редактировать в фотокамере. Отредактированные копии сохраняются в виде отдельных файлов. Отредактированные копии изображений сохраняются с теми же датой и временем съемки, что и исходные. C Ограничения при редактировании изображений • Изображение можно редактировать до 10 раз. Снимки, созданные с помощью функций редактирования видеороликов, можно редактировать до 9 раз.
Быстрая обработка: улучшение контраста и насыщенности Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите снимок M кнопка d M Быстрая обработка M кнопка k Нажмите кнопку мультиселектора HI, выберите нужную интенсивность эффекта и нажмите кнопку k. Быстрая обработка • Отредактированная версия отображается справа. • Для выхода без сохранения копии нажмите кнопку J. Обычный Уров.
Подавление красных глаз: Подавление эффекта «красных глаз» при съемке со вспышкой Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите снимок M кнопка d M Подавл. красных глаз M кнопка k Просмотрите результат и нажмите кнопку k. Подавление красных глаз • Для выхода без сохранения копии нажмите кнопку мультиселектора J. Назад B Сохранить Подавление эффекта «красных глаз». Примечания • Подавление эффекта «красных глаз» можно применить к изображениям, только если эффект «красных глаз» обнаружен.
2 Кнопками мультиселектора JK выберите эффект, кнопками HI выберите уровень эффекта и нажмите кнопку k. Уменьшить лицо • Можно применить несколько эффектов одновременно. Назад Прежде чем нажимать кнопку k, отрегулируйте или проверьте настройки всех эффектов.
Уменьшить снимок: уменьшение размера изображения Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите снимок M кнопка d M Уменьшить снимок M кнопка k 1 Кнопками мультиселектора HI выберите нужный размер копии и нажмите кнопку k. • Для изображений, снятых с настройкой режима изображения l 4608 × 2592, отображается только 640 × 360, а для изображений, снятых с настройкой s 3456 × 3456, отображается только 480 × 480. 2 Уменьшить снимок 640 × 480 320 × 240 160 × 120 Выберите Да и нажмите кнопку k.
Кадрирование: создание кадрированной копии 1 Перемещайте рычажок зуммирования для увеличения изображения (A69). 2 Отрегулируйте изображение, чтобы отображалась только та его часть, которую следует сохранить, и нажмите кнопку d (меню). • Переместите рычажок зуммирования в направлении g (i) или f (h) для настройки 3.0 коэффициента увеличения. Установите коэффициент увеличения, при котором отображается u. • Кнопками мультиселектора HIJK прокрутите изображение к той его части, которую следует отобразить.
Видеоролики Основные операции записи и просмотра видеороликов.........................................81 Съемка фотографий во время записи видеороликов.................................................84 Режим короткого видеоролика (объединение видеоклипов для создания коротких видеороликов) ..........................................................................................................85 Операции во время просмотра видеороликов .............................................................
Основные операции записи и просмотра видеороликов 1 Отобразите экран съемки. Кадр видеоролика • Проверьте оставшееся время записи видеоролика. • Рекомендуется отобразить кадр видеоролика, указывающий область, которая будет записана в видеоролике (A82). 25m 0s 3200 Оставшееся время записи видеоролика 2 Опустите вспышку (A19). • Запись видеороликов при открытой вспышке может вызвать приглушение звука. 3 Чтобы начать запись видеоролика, нажмите кнопку b (e видеосъемка).
Кадр видеоролика • Нажмите кнопку s для отображения кадра видеоролика (A4). Проверьте диапазон видеоролика в кадре перед записью видеоролика. • Зона, записываемая в видеоролике, зависит от настройки Параметры видео или Видео VR в меню видеоролика. Максимальное время записи видеоролика Размер отдельных файлов видеороликов не может превышать 4 ГБ, а их продолжительность 29 минут, даже если на карте памяти достаточно свободного места для более продолжительной записи.
Запись видеороликов. Примечания B Сохранение изображений или видеороликов. Примечания При сохранении изображений или видеороликов мигает индикатор, показывающий число оставшихся кадров, или индикатор, показывающий оставшееся время записи. Когда индикатор мигает, не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти и не извлекайте батареи или карту памяти. Это может привести к потере данных или к повреждению фотокамеры или карты памяти. B Записанные видеоролики.
Съемка фотографий во время записи видеороликов Если во время записи видеоролика нажать спусковую кнопку затвора до конца, один кадр видеоролика сохраняется как фотография. Во время сохранения фотографии запись видеоролика продолжается. • Когда на экране отображается y, фотографию можно снять. Когда отображается z, фотографию снять невозможно. • Размер снятой фотографии определяется размером изображения видеоролика (A122). B 12m30s Съемка фотографий во время записи видеороликов.
Режим короткого видеоролика (объединение видеоклипов для создания коротких видеороликов) Фотокамера создает короткий видеоролик продолжительностью до 30 секунд (e 1080/30p или S 1080/25p), записывая и автоматически объединяя несколько видеороликов, продолжительность каждого из которых составляет несколько секунд. 1 Нажмите кнопку d (меню) и настройте параметры для записи видеороликов. Число снимков Специальн.
4 Сохраните короткий видеоролик. • Короткий видеоролик сохраняется после того, как фотокамера завершает запись указанного числа видеоклипов. • Чтобы сохранить короткий видеоролик прежде чем фотокамера завершит запись указанного числа видеоклипов, нажмите кнопку d, когда отображается режим ожидания, а затем выберите Завершить запись. • При сохранении короткого видеоролика видеоклипы удаляются.
Функции, доступные в режиме короткого видеоролика • • • • • Автоспуск (A54) Режим макросъемки (A56) Поправка экспозиции (A57) Меню короткого видеоролика (A85) Меню параметров видео (A122) Использование специальных эффектов Во время съемки к изображениям применяются эффекты. Поверните диск выбора режимов в положение n M кнопка d M символ меню n M Специальн. эффекты M кнопка k Тип Описание O Софт-фильтр Смягчение изображения добавлением легкого размытия всего изображения.
Операции во время просмотра видеороликов Чтобы отрегулировать громкость, перемещайте рычажок зуммирования во время просмотра видеоролика (A2). Индикатор громкости Кнопки управления просмотром отображаются на экране. Операции, описанные ниже, можно выполнять, выбирая кнопками мультиселектора JK элемент управления, а затем нажимая кнопку k. Во время паузы Функция Значок Описание Обратная перемотка A Нажмите и удерживайте кнопку k, чтобы выполнить обратную перемотку видеоролика.
Редактирование видеороликов Сохранение фрагментов видеоролика Фрагмент записанного видеоролика можно сохранить в виде отдельного файла. 1 Включите режим просмотра редактируемого видеоролика и нажмите на паузу в начальной точке фрагмента, который вы хотите извлечь (A88). 2 Нажмите кнопку мультиселектора JK, выберите I, а затем нажмите кнопку k. 3 С помощью кнопок HI выберите M (выбор точки начала). 1m30s Выбрать точку начала • Кнопками JK переместите точку начала.
B Редактирование видеороликов. Примечания • Чтобы предотвратить выключение фотокамеры во время редактирования, используйте батареи с достаточным зарядом. При индикаторе уровня заряда батареи B редактирование видеоролика невозможно. • Видеоролик, созданный с помощью редактирования, отредактировать еще раз нельзя. • В действительности кадрированный фрагмент видеоролика может незначительно отличаться от фрагмента, выбранного с помощью точек начала и окончания.
Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру или компьютеру Использование изображений ................................................................................................92 Просмотр изображений на экране телевизора .............................................................93 Печать изображений без использования компьютера ..............................................95 Передача изображений на компьютер (ViewNX-i)........................................................
Использование изображений Кроме просмотра отснятых изображений в приложении SnapBridge, их также можно использовать различными способами, подключая фотокамеру к устройствам, описанным ниже. Просмотр изображений на экране телевизора Изображения и видеоролики, снятые с помощью фотокамеры, можно просматривать на экране телевизора. Способ подключения: подключите видео- и аудио-разъемы дополнительного аудио-/видеокабеля к входным разъемам телевизора.
Просмотр изображений на экране телевизора 1 Выключите фотокамеру и подключите ее к телевизору. • Проверьте форму и направление штекеров, не вставляйте и не вынимайте штекеры под углом. При подключении с помощью аудио-/видеокабеля Желтый Белый Красный При подключении с помощью кабеля HDMI (приобретается отдельно) Разъем HDMI micro (тип D) к входу HDMI 2 Установите вход телевизора на внешний видеовход. • Для получения дополнительной информации смотрите документацию, прилагаемую к телевизору.
3 Нажмите и удерживайте кнопку c (просмотр), чтобы включить фотокамеру. • Изображения отображаются на экране телевизора. • Экран фотокамеры не включается.
Печать изображений без использования компьютера Для печати изображений без компьютера пользователи принтеров, совместимых со стандартом PictBridge, могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру. Подключение фотокамеры к принтеру 1 2 Включите принтер. Выключите фотокамеру и подключите ее к принтеру с помощью USB-кабеля. • Проверьте форму и направление штекеров, не вставляйте и не вынимайте штекеры под углом. 3 Включите фотокамеру.
Поочередная печать изображений 1 Кнопками мультиселектора JK выберите нужное изображение и нажмите кнопку k. Отпечатать выбор 15/11/2016 No. 32 • Переместите рычажок зуммирования в направлении f (h), чтобы переключиться на режим просмотра уменьшенных изображений, или в направлении g (i), чтобы переключиться на режим полнокадрового просмотра. 2 Кнопками HI выберите Кол-во копий и нажмите кнопку k. • Кнопками HI выберите нужное число копий (до девяти) и нажмите кнопку k.
Печать нескольких изображений 1 2 При отображении экрана Отпечатать выбор нажмите кнопку d (меню). С помощью мультиселектора HI выберите Размер бумаги, затем нажмите кнопку k. Отпечатать выбор 15/11/2016 No. 32 Меню печати Отпечатать выбор • Выберите нужный размер бумаги и нажмите кнопку Отпечатать все снимки k. Размер бумаги • Чтобы печатать с настройкой размера бумаги, установленной в принтере, выберите По умолчанию.
Отпечатать выбор Выберите изображения (не более 99) и Отпечатать выбор 5 число копий (не более 9). • С помощью мультиселектора JK выберите изображения, а затем 1 1 воспользуйтесь кнопками HI, чтобы указать число копий, которые следует напечатать. 3 • Изображения, выбранные для печати, Назад помечаются символом a и числом копий для печати. Чтобы отменить выбор для печати, установите для числа копий значение 0.
Передача изображений на компьютер (ViewNX-i) Установка ViewNX-i ViewNX-i представляет собой бесплатное программное обеспечение, позволяющее передавать изображения и видеоролики на компьютер для последующего просмотра и редактирования. Чтобы установить ViewNX-i, загрузите последнюю версию программы установки ViewNX-i со следующего веб-сайта и следуйте инструкциям на экране для завершения установки. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.
Когда появится сообщение, предлагающее выбрать программу, выберите Nikon Transfer 2. • При использовании Windows 7 Если отображается диалоговое окно, показанное справа, выполните шаги ниже для выбора Nikon Transfer 2. 1 Щелкните Change program (Изменить программу) (под Import pictures and videos (Импорт снимков и видео)). Появится диалоговое окно выбора программы; выберите Nikon Transfer 2 и нажмите OK. 2 Дважды щелкните значок Nikon Transfer 2. • При использовании Windows 10 или Windows 8.
2 После запуска Nikon Transfer 2 щелкните Start Transfer (Начать передачу). Start Transfer (Начать передачу) • Начинается передача изображений. По завершении передачи изображений запускается приложение ViewNX-i, и отображаются переданные изображения. 3 Завершите подключение.
Использование меню Операции меню.......................................................................................................................... 103 Списки меню ................................................................................................................................ 106 Меню съемки (общие функции съемки) ......................................................................... 110 Меню съемки для режима A (авто) ...............................................................
Операции меню Можно вызывать меню, перечисленные ниже, нажимая кнопку d (меню). • • • • • A Меню съемки1, 2 D Меню Видео1 G Меню просмотра3 J Меню параметров сети z Меню настройки 1 2 3 При отображении экрана съемки нажмите кнопку d. Символы меню и доступные параметры зависят от режима съемки. При отображении экрана просмотра нажмите кнопку d. Символы меню и доступные параметры зависят от режима просмотра. 1 Нажмите кнопку d (меню). • Отображается меню. 2 Нажмите кнопку мультиселектора J.
4 Выберите параметр меню и нажмите кнопку k. Часовой пояс и дата • В зависимости от текущего режима съемки и состояния фотокамеры некоторые параметры меню выбрать невозможно. Настройка монитора Штамп с датой Фотография VR АФ-помощь Цифровой зум 5 Выберите настройку и нажмите кнопку k. Штамп с датой • Выбранная настройка применяется. • По завершении использования меню нажмите кнопку d. • Если на экране отображается меню, можно перейти в режим съемки, нажав спусковую кнопку затвора или кнопку b (e).
Экран выбора изображения Если отображается экран выбора изображений (примерный вид этого экрана показан справа), выполните описанные ниже процедуры, чтобы выбрать изображения. Удалить выбр. снимки Назад 1 Для выбора нужного изображения используйте кнопки мультиселектора JK. • Переместите рычажок зуммирования (A2) в направлении g (i), чтобы переключиться на режим полнокадрового просмотра, или в направлении f (h) для просмотра уменьшенных изображений.
Списки меню Меню съемки Вход в режим съемки M кнопка d Общие опции Параметр Режим изображения Настройка по умолчанию P 4608 × 3456 A 110 Для режима A (авто) Параметр Настройка по умолчанию A Баланс белого Авто 111 Непрерывный Покадровый 113 Чувствительность Авто 115 Режим зоны АФ АФ с обнаруж. объекта 116 Режим автофокуса Предвар. фокусировка 119 Для режима интеллектуального портрета Параметр Настройка по умолчанию A Собств. фотоколлаж – 120 Отслеж. моргания Выкл.
Меню видео Выбор режима съемки M кнопка d M символ меню D M кнопка k Параметр Настройка по умолчанию A Параметры видео e 1080/30p или S 1080/25p 122 Режим автофокуса Покадровая АФ 126 Видео VR Вкл. (гибрид) 127 Подавл. шумов от ветра Выкл. 127 Ч.к.при видеосъем. – 128 Меню просмотра Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопка d Параметр 1 2 A Метка для выгрузки1 129 Быстрая обработка2 75 D-Lighting2 75 Подавл. красных глаз2 76 "Глянцевое" ретушир.
Меню параметров сети Нажмите кнопку d M символ меню J M кнопка k Параметр A Режим полета 134 Подключ. к смарт-устр. 134 Парам. автоотправки 134 Wi-Fi 134 Bluetooth 135 Восст. наст-ки по ум.
Меню настройки Нажмите кнопку d M символ меню z M кнопка k Параметр A Часовой пояс и дата 136 Настройка монитора 138 Штамп с датой 139 Фотография VR 140 АФ-помощь 140 Цифровой зум 141 Настройка звука 141 Авто выкл. 142 Форматир. карточки/Форматир. памяти 143 Язык/Language 143 Коммент. к изображ. 144 Инф. об автор. правах 145 Данные о местополож. 146 Сброс всех знач. 146 Тип батарей 147 Единообр.
Меню съемки (общие функции съемки) Режим изображения (размер и качество изображения) Выбор режима съемки* M кнопка d M Режим изображения M кнопка k * Режим изображения можно выбрать в любом режиме съемки, кроме режима короткого видеоролика. Эта настройка применяется и к другим режимам съемки (кроме сюжетного режима Простая панорама). Выберите сочетание размера изображения и коэффициента сжатия, которое будет использоваться при сохранении изображений.
Меню съемки для режима A (авто) Баланс белого (регулировка оттенка) Поверните диск выбора режимов в положение A M кнопка d M символ меню A M Баланс белого M кнопка k Отрегулируйте баланс белого в соответствии с источником света или погодными условиями, чтобы цвета на изображениях соответствовали тому, как они выглядят в действительности. Параметр Описание a Авто (настройка по умолчанию) Баланс белого настраивается автоматически.
Использование ручной настройки Используйте описанные ниже процедуры для измерения значения баланса белого при освещении, используемом во время съемки. 1 Поместите белый или серый эталонный объект на свет, при котором будет выполнятся съемка. 2 С помощью мультиселектора HI выберите Ручная настройка в меню Баланс белого и нажмите кнопку k. • Объектив выдвинется в положение зума для измерения. 3 Выберите Измерить. Баланс белого Авто Ручная настройка Дневной свет Лампа накаливания Лампа дн.
Непрерывная съемка Поверните диск выбора режимов в положение A M кнопка d M символ меню A M Непрерывный M кнопка k Параметр Описание U Покадровый (настройка по умолчанию) При каждом нажатии спусковой кнопки затвора делается один снимок. k Непрерывная В Когда спусковая кнопка затвора удерживается нажатой до конца, выполняется непрерывная съемка.
B Непрерывная съемка. Примечания • Настройки фокусировки, экспозиции и баланса белого фиксируются на значениях, выбранных для первого снимка в каждой серии. • Сохранение снимков после съемки может занять некоторое время. • При увеличении чувствительности ISO на изображениях может появляться шум. • Частота кадров при фотосъемке может снизиться в зависимости от текущей настройки режима изображения, типа карты памяти и условий съемки. • На изображениях, сделанных в режиме Буфер предв. съемки, Непр.
Чувствительность Поверните диск выбора режимов в положение A M кнопка d M символ меню A M Чувствительность M кнопка k При более высокой чувствительности ISO можно снимать более темные объекты. Кроме того, даже объекты одинаковой яркости можно снимать с более короткими выдержками, в результате чего уменьшается вероятность смазывания, вызываемого дрожанием фотокамеры и движением объекта. • При установке более высокой чувствительности ISO на изображениях может появляться шум.
Режим зоны АФ Поверните диск выбора режимов в положение A M кнопка d M символ меню A M Режим зоны АФ M кнопка k Установка способа выбора фотокамерой зоны фокусировки при автофокусировке. Параметр Описание Если фотокамера распознает лицо, она фокусируется на этом лице. Для получения более подробной информации см. раздел «Использование системы распознавания лиц» (A61).
Параметр Описание Фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра. y Центр 25m 0s 3200 Зона фокусировки s Ведение объекта M АФ с обнаруж. объекта (настройка по умолчанию) Используйте эту функцию для съемки движущихся объектов. Зарегистрируйте объект, на котором фокусируется фотокамера. Зона фокусировки автоматически перемещается, «ведя» объект. Для получения более подробной информации см. раздел «Использование ведения объекта» (A118).
Использование ведения объекта Поверните диск выбора режимов в направлении A M кнопка d M символ меню A M Режим зоны АФ M кнопка k M s Ведение объекта M кнопка k M кнопка d 1 Зарегистрируйте объект. • Совместите объект съемки, выбранный для ведения, с рамкой в центре кадра и нажмите кнопку k. • После того, как объект зарегистрирован, вокруг него отображается желтая рамка (зона фокусировки), и фотокамера начинает ведение объекта.
Режим автофокуса Поверните диск выбора режимов в положение A M кнопка d M символ меню A M Режим автофокуса M кнопка k Выбор способа фокусировки фотокамеры при съемке фотографий. Параметр Описание A Покадровая АФ Фотокамера фокусируется, только когда спусковая кнопка затвора нажата наполовину. B Непрерывный АФ Фотокамера всегда фокусируется, даже если спусковая кнопка затвора не нажата наполовину. Во время фокусировки фотокамеры слышен звук движения привода объектива. a Предвар.
Меню интеллектуального портрета • См. раздел «Режим изображения (размер и качество изображения)» (A110) для получения информации о параметре Режим изображения. Собственный фотоколлаж Поверните диск выбора режимов в положение F M кнопка d M символ меню A M Собств. фотоколлаж M кнопка k Параметр Описание Число снимков Установка числа снимков, автоматически снимаемых фотокамерой (число снимаемых изображений для объединенного изображения). • 4 (настройка по умолчанию) или 9 — доступные для выбора значения.
Отслеж. моргания Поверните диск выбора режимов в положение F M нажмите кнопку d M символ меню A M Отслеж. моргания M кнопку k Параметр Описание y Вкл. Затвор срабатывает автоматически два раза при каждом снимке, и сохраняется то изображение, на котором глаза объекта съемки открыты. • Если фотокамера сохранила изображение, на котором глаза объектов могут быть закрыты, на несколько секунд отображается диалоговое окно, показанное справа. • Вспышку использовать нельзя. Выкл.
Меню видео Параметры видео Выбор режима съемки M кнопка d M символ меню D M Параметры видеоM кнопка k Выберите нужный параметр записи видеоролика. Выберите параметры видеороликов с нормальной скоростью, чтобы записывать с нормальной скоростью, или параметры видеороликов HS (A123), которые можно записывать замедленно или ускоренно. Параметры видео, которые можно выбрать, зависят от настройки Част.кадр.при видеосъем. (A128).
Параметры видеороликов HS Записанные видеоролики воспроизводятся ускоренно или замедленно. См. раздел «Замедленная и ускоренная запись видеороликов (видеоролик HS)» (A125). Параметр Размер изображения Соотношение сторон (горизонталь к вертикали) h HS 480/4×1 a j HS 1080/0,5×1 Y 1 2 Описание 640 × 480 4:3 Видеоролики со скоростью 1/4 от нормальной • Макс. время записи 2: 10 секунд (время просмотра: 40 секунд) 1920 × 1080 16:9 Видеоролики с ускоренным воспроизведением 2× • Макс.
C Просмотр в замедленном и ускоренном режиме При записи с нормальной скоростью: Время записи 10 секунд Время воспроизведения 10 секунд При записи со скоростью h/a HS 480/4×: Видеоролики записываются в 4× быстрее, чем при обычной скорости. Видеоролики воспроизводятся замедленно — в 4× медленнее. Время записи 10 секунд Время воспроизведения 40 секунд Замедленное воспроизведение При записи со скоростью j/Y HS 1080/0,5×: Видеоролики записываются со скоростью, составляющей 1/2 от обычной скорости.
Замедленная и ускоренная запись видеороликов (видеоролик HS) Выбор режима съемки M кнопка d M символ меню D M Параметры видео M кнопка k Видеоролики, записанные с помощью функции видео HS, можно просматривать замедленно со скоростью, составляющей 1/4 от обычной скорости, или же ускоренно, со скоростью в два раза больше обычной. 1 С помощью мультиселектора HI выберите параметр видео HS (A123), затем нажмите кнопку k. • После применения этого параметра нажмите кнопку d для возврата на экран съемки.
Режим автофокуса Выбор режима съемки M кнопка d M символ меню D M Режим автофокуса M кнопка k Режим фокусировки фотокамеры во время записи видеороликов. Параметр Описание A Покадровая АФ (настройка по умолчанию) При начале записи видеоролика фокусировка блокируется. Выберите этот параметр, если расстояние от фотокамеры до объекта съемки практически не изменяется. B Непрерывный АФ Фотокамера фокусируется непрерывно.
Видео VR Выбор режима съемки M кнопка d M символ меню D M Видео VR M кнопка k Выберите настройку подавления вибраций, используемую при записи видеороликов. Если во время съемки для обеспечения устойчивости фотокамеры используется штатив, выберите значение Выкл.. Параметр Описание V Вкл. (гибрид) (настройка по умолчанию) Выполняет оптическую компенсацию дрожания фотокамеры с помощью VR посредством смещения объектива и одновременно выполняет электронный VR, используя обработку изображения. Угол зрения (т.
Част.кадр.при видеосъем. Выбор режима съемки M кнопка d M символ меню D M Ч.к.при видеосъем. M кнопка k Выберите частоту кадров (поля в секунду для чересстрочного формата), используемую при записи видеороликов. Если настройка частоты кадров переключается, то параметры, которые можно выбрать в меню Параметры видео (A122), изменяются. Параметр Описание 30 кадров/с (30p/60i) Подходит для просмотра на экране телевизора, в котором используется стандарт NTSC.
Меню просмотра • Для получения дополнительной информации о функциях редактирования изображений см. раздел «Редактирование изображений (фотографий)» (A74). Метка для выгрузки Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопку d M Метка для выгрузки M кнопку k Выберите изображения в фотокамере и отправьте их на смарт-устройство, для которого установлено беспроводное подключение с помощью приложения SnapBridge.
Показ слайдов Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопку d M Показ слайдов M кнопку k Просмотр изображений одного за другим в автоматическом показе слайдов. При показе слайдов файлов видеороликов отображается только первый кадр каждого видеоролика. 1 С помощью мультиселектора HI выберите Старт, затем нажмите кнопку k. Показ слайдов Старт • Начнется показ слайдов.
Защита Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопку d M Защита M кнопку k Фотокамера защищает выбранные изображения от случайного удаления. На экране выбора изображений выберите изображения, которые необходимо защитить или с которых необходимо снять защиту (A105). Обратите внимание, что при форматировании карты памяти или внутренней памяти фотокамеры все данные, включая защищенные файлы, удаляются без возможности восстановления (A143).
Копирование (копирование между картой памяти и внутренней памятью) Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопку d M Копирование M кнопку k Изображения можно копировать между картой памяти и внутренней памятью. • При установке карты памяти, на которой нет изображений, и переключении фотокамеры в режим просмотра отображается В памяти нет снимков.. В этом случае нажмите кнопку d для выбора функции Копирование.
Свойства отобр. послед. Нажмите кнопку c (режим просмотра) M кнопку d M Свойства отобр. послед. M кнопку k Выберите способ отображения изображений в последовательности (A72). Параметр Описание Q Отдельные снимки Отображение каждого изображения в последовательности по отдельности. На экране просмотра отображается символ F. V Только основн. снимок (настройка по умолчанию) Отображение только основного снимка для изображений в последовательности.
Меню параметров сети Нажмите кнопку d M символ меню J M кнопка k Конфигурация настроек беспроводной сети для подключения фотокамеры к смарт-устройству. • Некоторые настройки нельзя изменять, когда установлено беспроводное подключение. Чтобы изменить их, отмените беспроводное подключение. Параметр Описание Режим полета Выберите Вкл., чтобы отключить все беспроводные подключения. Подключ. к смарт-устр. Выберите при использовании приложения SnapBridge для подключения фотокамеры к смарт-устройству (A25).
Параметр Bluetooth Описание Подключение Выберите Выключить для включения связи Bluetooth. Сопряженные устройства Измените смарт-устройство, к которому следует подключиться, или удалите подключенное смартустройство. Эта фотокамера может быть сопряжена максимум с пятью смарт-устройствами, но одновременно может подключиться только к одному устройству. Отсылать при выключ.
Меню настройки Часовой пояс и дата Нажмите кнопку d M символ меню z M Часовой пояс и дата M кнопку k Установка часов фотокамеры. Параметр Синхрон. со смарт-устр. Дата и время* Описание Выберите Вкл., чтобы синхронизировать настройку даты и времени со смарт-устройством. Включите функцию синхронизации часов в приложении SnapBridge. • Выберите поле: нажимайте кнопки мультиселектора JK. • Редактирование даты и времени: нажимайте кнопки HI.
Установка часового пояса 1 С помощью мультиселектора HI выберите Часовой пояс, затем нажмите кнопку k. Часовой пояс и дата Синхрон. со смарт-устр. Дата и время Формат даты Часовой пояс London, Casablanca 15/11/2016 15:30 2 Выберите w Дом. час. пояс или x Пункт назначения и нажмите кнопку k. • Дата и время, отображаемые на экране, изменяются в зависимости от того, что выбрано — домашний часовой пояс или пункт назначения. 3 Нажмите кнопку K. Часовой пояс Дом. час.
Настройка монитора Нажмите кнопку d M символ меню z M Настройка монитора M кнопка k Параметр Описание Отображение справки При изменении режима съемки или во время отображения экрана настроек отображаются описания функций. • Настройка по умолчанию: Вкл. Просмотр снимка Укажите, следует ли отображать снятое изображение сразу после съемки. • Настройка по умолчанию: Вкл. Яркость Настройте яркость. • Настройка по умолчанию: 3 Отобр./скр. сетку кадр.
Штамп с датой Нажмите кнопку d M символ меню z M Штамп с датой M кнопка k Штамп даты и времени съемки можно впечатывать в изображения во время съемки. 15.11.2016 Параметр Описание f Дата В изображения впечатывается дата. S Дата и время В изображения впечатываются дата и время. Выкл. (настройка по умолчанию) Дата и время не впечатываются в изображения. B Штамп с датой. Примечания • Проставленные дату и время, являющиеся неотъемлемой частью изображения, удалить невозможно.
Фотография VR Нажмите кнопку d M символ меню z M Фотография VR M кнопка k Выберите настройку подавления вибраций, используемую при фотосъемке. Если во время съемки для обеспечения устойчивости фотокамеры используется штатив, выберите значение Выкл.. Параметр Описание g Вкл. (настройка по умолчанию) Компенсация дрожания фотокамеры выполняется с помощью VR посредством смещения объектива. Выкл. Компенсация не выполняется. B Фотография VR.
Цифровой зум Нажмите кнопку d M символ меню z M Цифровой зум M кнопка k Параметр Описание Вкл. (настройка по умолчанию) Цифровой зум включен. Выкл. Цифровой зум выключен. B Цифровой зум. Примечания • Использование цифрового зума невозможно в следующих режимах съемки: - Ночной пейзаж, Ночной портрет, Освещение сзади (если задано значение HDR), Портрет, Простая панорама или сюжетный режим Портрет питомца; - Творческий режим - режим интеллектуального портрета.
Авто выкл. Нажмите кнопку d M символ меню z M Авто выкл. M кнопка k Установка времени, по истечении которого фотокамера переходит в режим ожидания (A19). Можно выбрать 30 секунд, 1 минута (настройка по умолчанию), 5 минут или 30 минут. C Установка функции автовыключения Время, по истечении которого фотокамера переходит в режим ожидания, зафиксировано в следующих случаях.
Форматир. карточки/Форматир. памяти Нажмите кнопку d M символ меню z M Форматир. карточки/Форматир. памяти M кнопку k Используйте этот параметр для форматирования карты памяти или внутренней памяти. При форматировании карты памяти или внутренней памяти все данные удаляются без возможности восстановления. Удаленные данные восстановить невозможно. До начала форматирования убедитесь, что важные изображения сохранены на компьютере. Форматирование карты памяти • Вставьте карту памяти в фотокамеру.
Коммент. к изображению Нажмите кнопку d M символ меню z M Коммент. к изображ. M кнопка k Добавьте ранее зарегистрированный комментарий к изображениям, которые будут сниматься. Можно впечатать добавленный комментарий в изображения, которые будут отправляться на смарт-устройство с помощью приложения SnapBridge. Необходимо заранее настроить приложение SnapBridge. Для получения дополнительной информации см. интерактивную справку приложения SnapBridge.
Инф. об автор. правах Нажмите кнопку d M символ меню z M Инф. об автор. правах M кнопка k Добавьте ранее зарегистрированную информацию об авторских правах к изображениям, которые будут сниматься в дальнейшем. Можно впечатать добавленную информацию об авторских правах в изображения, которые будут отправляться на смарт-устройство с помощью приложения SnapBridge. Необходимо заранее настроить приложение SnapBridge. Для получения дополнительной информации см. интерактивную справку приложения SnapBridge.
Данные о местополож. Нажмите кнопку d M символ меню z M Данные о местополож. M кнопка k Укажите, следует ли добавлять съемочную информацию о местоположении к снимаемым изображениям. Параметр Описание Загрузить с устройства Выберите Да для добавления информации о местоположении на смарт-устройствах к снимаемым изображениям. Включите функцию определения местоположения в приложении SnapBridge. Расположение Отобразите полученную информацию о местоположении. • Эта информация не обновляется при отображении.
Тип батарей Нажмите кнопку d M символ меню z M Тип батарей M кнопка k Чтобы фотокамера правильно показывала уровень заряда батарей (A17), выберите тип батарей, используемых в фотокамере. Параметр Описание k Щелочные (настройка по умолчанию) Щелочные батареи LR6/L40 (типоразмер AA) l COOLPIX (Ni-MH) Никель-металлгидридные аккумуляторные батареи Nikon EN-MH2 m Литиевые Литиевые батареи FR6/L91 (типоразмер AA) Единообразие маркировки Нажмите кнопку d M символ меню z M Единообр.
Технические примечания Примечания ................................................................................................................................. 149 Функции беспроводной связи. Примечания................................................................ 150 Уход за изделием ....................................................................................................................... 152 Фотокамера......................................................................................
Примечания Примечания для пользователей в Европе Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах. • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами.
Функции беспроводной связи. Примечания Ограничения на использование беспроводных устройств Беспроводной трансивер, которым укомплектовано данное изделие, соответствует предписаниям для беспроводных устройств в стране приобретения и не предназначен для использования в других странах (изделия, приобретенные в ЕС или в Европейской ассоциации свободной торговли можно использовать где угодно в пределах ЕС и Европейской ассоциации свободной торговли).
Меры предосторожности при экспорте или перевозке этого изделия за границу К этому изделию применяются правила Департамента экспортного контроля США (EAR). Разрешение Департамента экспортного контроля США не требуется для экспорта в страны, отличные от нижеприведенных, в отношении которых на момент подготовки настоящего документа введено эмбарго или особые меры контроля: Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия (список может быть изменен).
Уход за изделием При использовании и хранении изделия соблюдайте меры предосторожности, приведенные ниже, а также предупреждения, описанные в разделе «Для Вашей безопасности» (Avi–ix). Фотокамера Не допускайте сильных сотрясений фотокамеры Если изделие подвергается сильным сотрясениям или вибрациям, в его работе могут возникнуть неполадки. Кроме того, не прикасайтесь к объективу и не применяйте к нему усилий.
Батареи Меры предосторожности при использовании • Обратите внимание, что батареи могут быть горячими после использования. • Не используйте батареи, рекомендованный срок службы которых истек. • Не включайте и не выключайте фотокамеру повторно, если в ней установлены разряженные батареи. Носите с собой запасные батареи В зависимости от места съемки рекомендуется носить с собой запасные батареи. В некоторых местах приобретение батарей может оказаться проблематичным.
Утилизация использованных батарей Замените батареи, если они больше не держат заряд. Использованные батареи являются ценным вторичным сырьем. Сдавайте их в переработку в соответствии с установленными правилами утилизации. Карты памяти Меры предосторожности при использовании • Используйте только карты памяти Secure Digital (A173). • Соблюдайте меры предосторожности, описанные в документации, поставляемой с картой памяти. • Не наклеивайте на карты памяти ярлыки или наклейки.
Чистка и хранение Чистка Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты. Объектив Не прикасайтесь к стеклянным частям пальцами. Пылинки и ворсинки следует сдувать при помощи продувочного устройства (обычно небольшое приспособление, к одному концу которого прикреплена резиновая груша, выдувающая поток воздуха из другого конца).
Сообщения об ошибках При отображении сообщения об ошибке см. таблицу ниже. Дисплей Повышается температура батареи. Камера будет выключена. A Причина/решение Фотокамера выключается автоматически. Дайте фотокамере или батарее остыть, прежде чем возобновлять операции. – Переключатель защиты от записи находится в положении «блокировка». Сдвиньте переключатель защиты от записи в положение «запись». – При доступе к карте памяти произошла ошибка. • Используйте рекомендованные карты памяти.
Дисплей A Причина/решение Видео записать нельзя. Произошла ошибка времени ожидания при сохранении видеоролика на карте памяти. 82, 173 Выберите карту памяти с более высокой скоростью записи. В памяти нет снимков. Во внутренней памяти или на карте памяти нет изображений. • Извлеките карту памяти, чтобы просмотреть 12 изображения во внутренней памяти.
Дисплей A Причина/решение Ошибка печати: проверьте чернила. Неполадка чернил принтера. Проверьте уровень чернил, выберите Продолжить и нажмите кнопку k для возобновления печати.* – Ошибка печати: закончились чернила. Замените чернильный картридж, выберите Продолжить и нажмите кнопку k для возобновления печати.* – Ошибка печати: поврежден файл. Проблема с файлом изображения, выбранным для печати. Выберите Отмена и нажмите кнопку k для отмены печати. – * Дополнительные сведения и инструкции см.
Поиск и устранение неисправностей Если фотокамера не работает должным образом, то прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неисправностей. Неполадки питания, монитора, настроек Неисправность A Причина/решение Фотокамера включена, но не реагирует. • Дождитесь окончания записи. • Если проблема не устраняется, выключите фотокамеру.
Неисправность A Причина/решение • Если часы фотокамеры не были настроены, на экране съемки мигает символ O, и изображениям и видеороликам, сохраненным до момента настройки часов, присваиваются дата и время создания «00/00/ 0000 00:00» и «01/01/2016 00:00» соответственно. Установите правильную дату и время в пункте Часовой пояс и дата меню настройки. • Часы фотокамеры не так точны, как обычные наручные или настенные часы.
Неисправность A Причина/решение Фотокамера не может сфокусироваться. • Объект расположен слишком близко. Попытайтесь снимать в режиме автоматического выбора сюжета, в сюжетном режиме Макро или в режиме макросъемки. • На объекте трудно сфокусироваться. • Установите для параметра АФ-помощь в меню настройки значение Авто. • Выключите фотокамеру и вновь включите ее. 33, 37, 40, 51, 56 62 140 Изображения смазаны. • Используйте вспышку. • Увеличьте значение чувствительности ISO.
Неисправность A Причина/решение На изображениях Объектив загрязнен. Очистите объектив. виден светящийся след. 155 Неестественные цвета. Баланс белого или оттенок отрегулирован неправильно. 40, 111 На изображениях появляются произвольные высвеченные пиксели («шум»). Слишком длинная выдержка или слишком высокая чувствительность при съемке темного объекта. Шум можно уменьшить следующими способами: • используя вспышку; • установив меньшее значение чувствительности ISO.
Неполадки при просмотре Неисправность A Причина/решение Не удается просмотреть файл. • Эта фотокамера может не выполнять просмотр изображений, сохраненных с помощью цифровых фотокамер других производителей или других моделей. • С помощью этой фотокамеры невозможно просматривать видеоролики, снятые цифровой фотокамерой другой модели или другого изготовителя. • Эта фотокамера может не выполнять просмотр данных, отредактированных на компьютере. – Не удается увеличить изображение.
Неполадки внешних устройств Неисправность Невозможно установить беспроводное подключение к смартустройству*. A Причина/решение • При первой установке беспроводного подключения см. раздел «Подключение к смарт-устройству (SnapBridge)». • См. также раздел «Если подключение установить не удалось». • Если беспроводное подключение уже установлено, выполите указанные ниже действия. - Выключите фотокамеру и включите ее снова. - Перезапустите приложение SnapBridge.
Неисправность Причина/решение Не удается отправлять изображения на смарт-устройство, для которого установлено беспроводное подключение с помощью приложения SnapBridge*. • При автоматической отправке выполните операции, описанные ниже. - Выберите Меню параметров сети M Отсылать при съемке M Фотографии в фотокамере и задайте значение Да. - На вкладке A приложения SnapBridge M Параметры автосоединен. M включите Автоматическая ссылка. - На вкладке A приложения SnapBridge M Параметры автосоединен.
Неисправность При подключении фотокамеры к компьютеру не запускается приложение Nikon Transfer 2. A Причина/решение • • • • • Фотокамера выключена. Батареи разряжены. USB-кабель подключен неправильно. Фотокамера не распознается компьютером. Компьютер не настроен для автоматического запуска Nikon Transfer 2. Дополнительные сведения о Nikon Transfer 2 см. в справке ViewNX-i. – 92 92, 99 – – Не отображаются изображения, отобранные для печати. • На карте памяти нет изображений.
Имена файлов Имена файлов, назначаемые изображениям или видеороликам, имеют следующий вид. Имя файла: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) Не отображается на экране фотокамеры. • DSCN: с помощью функции редактирования видеороликов создаются видеоролики, оригинальные и отредактированные изображения • SSCN: копии уменьшенных снимков. (1) Идентификатор • RSCN: кадрированные копии.
Дополнительные принадлежности Зарядное устройство, аккумуляторные батареи* • MH-73 Зарядное устройство (включает четыре никель-металлгидридные аккумуляторные батареи EN-MH2) • Сменные аккумуляторные батареи: EN-MH2-B4 Никель-металлгидридные аккумуляторные батареи (комплект из четырех батарей EN-MH2) Сетевой блок питания EH-67/EH-67s Сетевой блок питания Аудио-/видеокабель Аудио-/видеокабель EG-CP16 Ремень для ношения на руке AH-CP1 Ремень для ношения на руке * При использовании в фотокамере никель-м
Технические характеристики Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX B500 Тип Компактная цифровая фотокамера Эффективное число пикселей 16,0 млн. (при обработке изображений эффективное число пикселей может уменьшаться). Матрица 1/2,3 дюйма, КМОП; всего прибл. 16,76 миллиона пикселей Объектив Объектив NIKKOR с оптическим зумом 40× Фокусное расстояние 4.0–160 мм (угол зрения равен углу зрения объектива на 22.5–900 мм в формате 35мм [135]) число f f/3–6.
Размер изображения (пикселей) Чувствительность ISO (стандартная чувствительность на выходе) Экспозиция • • • • • • • • 16M (высокий) [4608 × 3456P] 16M [4608 × 3456] 8M [3264 × 2448] 4M [2272 × 1704] 2M [1600 × 1200] VGA [640 × 480] 16:9 [4608 × 2592] 1:1 [3456 × 3456] • ISO 125–1600 • ISO 3200, 6400 (доступно при использовании режима «Авто») Режим замера экспозиции Матричный, центровзвешенный (цифровой зум менее 2×), точечный (цифровой зум 2× или более) Контроль экспозиции Программный автоматически
Wi-Fi (Беспроводная сеть LAN) Стандарты IEEE 802.11b/g (стандартный протокол беспроводной локальной сети) Рабочая частота 2412–2462 МГц (каналы 1-11) Аутентификация Открытая система, WPA2-PSK Bluetooth Протоколы связи Спецификация Bluetooth, версия 4.
1 2 Ресурс работы батареи не отражает использование SnapBridge и может отличаться в зависимости от условий использования, включая температуру, интервал между снимками и продолжительность отображения меню и изображений. Прилагаемые батареи предназначены только для пробного использования. Значения, указанные для литиевых батарей, были получены с помощью имеющихся в продаже батарей FR6/L91 (типоразмера АА) Energizer® Ultimate Lithium.
Карты памяти, которые можно использовать Фотокамера поддерживает карты памяти SD, SDHC и SDXC. • Для записи видеороликов рекомендуется использовать карты памяти SD с классом скорости не менее 6. При использовании более медленных карт памяти видеозапись может неожиданно останавливаться. • Если используется устройство для чтения карт памяти, убедитесь, что оно совместимо с картой памяти. • Для получения информации о функциях, эксплуатации и ограничениях на использование обратитесь к изготовителю.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Алфавитный указатель Символы B A Авто режим........................................ 33, 34 o Режим автовыбора сюжета ..................................................................... 33, 36, 37 o Режим освещения сзади... 33, 36, 38 s Творческий режим..................... 33, 46 y Сюжетный режим ............... 33, 36 n Режим короткого видеоролика ............................................................................. 33, 85 d Режим спорта............................
Буфер предв. съемки....................... 113, 114 Быстрая обработка ............................ 75, 107 Быстрые эффекты........................................... 74 В Ведение объекта................................. 117, 118 Версия прошивки ............................ 109, 147 Видео VR .................................................. 107, 127 Видеоролик HS ................................... 123, 125 Внутренняя память......................................... 12 Восст. наст-ки по ум. ................
Меню настройки................................ 103, 136 Меню параметров сети ............... 103, 134 Меню просмотра............................... 103, 129 Меню съемки ............................. 103, 110, 111 Метка для выгрузки......................... 107, 129 Микрофон (стерео)........................................... 2 Монитор .......................................... 3, 4, 13, 155 Мультиселектор....................................... 3, 103 Мультиэксп. с осветлением U ...
Режим короткого видеоролика... 33, 85 Режим макросъемки............................. 51, 56 Режим ночного пейзажа........... 33, 36, 37 Режим ночного портрета........ 33, 36, 38 Режим освещения сзади.......... 33, 36, 38 Режим полета...................................... 108, 134 Режим просмотра........................................... 20 Режим списка по дате.................................. 71 Режим спорта................................... 33, 36, 39 Режим съемки........................................
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.
