DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató • A fényképezőgép használata előtt alaposan tanulmányozza át a jelen használati útmutatót. • A fényképezőgép megfelelő használatának érdekében mindenképpen olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” című fejezetet (vi. oldal). • A használatú útmutatót elolvasása után tartsa elérhető helyen, hogy szükség esetén később is tanulmányozhassa.
Gyors témakeresés Bármelyik oldalról visszaugorhat ide a jobb alsó sarokban található kattintással vagy koppintással. szimbólumra Fő témák Bevezetés............................................................................................................................................ iii Tartalomjegyzék ............................................................................................................................... x A fényképezőgép részei ................................................
Bevezetés Először ezt olvassa el Köszönjük, hogy megvásárolta a Nikon COOLPIX B500 digitális fényképezőgépet. A használati útmutatónkban alkalmazott szimbólumok és megoldások • A „Gyors témakeresés” (Aii) minden oldalról elérhető az oldal jobb alsó sarkában levő ikonra kattintással vagy koppintással. • Szimbólumok Szimbólum Leírás B Ez az ikon olyan figyelmeztetéseket és információkat jelöl, amit a fényképezőgép használatának megkezdése előtt célszerű elolvasnia.
Információk és óvintézkedések Tanulás egy életen át A Nikon „Life-Long Learning” (Tanulás egy életen át) folyamatos terméktámogatási és oktatási kezdeményezésének részeként az alábbi webhelyeken folyamatosan frissített információk érhetők el: • Az Amerikai Egyesült Államokban élő felhasználóknak: http://www.nikonusa.com/ • Európában élő felhasználóknak: http://www.europe-nikon.com/support/ • Ázsiában, Óceániában, a Közel-Keleten és Afrikában élő felhasználóknak: http://www.nikon-asia.
Az útmutatókról • A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a termékhez mellékelt használati útmutató semmilyen részét nem szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni, illetve azt bármilyen nyelvre, bármilyen formában, bármilyen céllal lefordítani. • A használati útmutatóban levő illusztrációk és képernyőtartalmak eltérhetnek a tényleges megjelenéstől.
Saját biztonsága érdekében Az anyagi károk és személyi sérülések elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” fejezetben foglaltakat. A biztonsági útmutatót tartsa a fényképezőgép összes felhasználója számára hozzáférhető helyen. VESZÉLY Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések figyelmen kívül hagyása jelentősen megnöveli a halálos kimenetelű vagy súlyos sérülést okozó baleset esélyét.
• Tartsa a terméket gyermekektől távol. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti. Felhívjuk a figyelmét arra is, hogy az apró alkatrészek fulladást okozhatnak. Amennyiben a gyermek a készülék bármely alkatrészét lenyelte, haladéktalanul forduljon orvoshoz. • A szíjakat ne tekerje a nyaka köré. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesetet okozhat.
Az akkumulátorokkal kapcsolatos VESZÉLYEK • Ne használja az akkumulátorokat/elemeket rendeltetésüktől eltérő módon. Az alábbi óvintézkedések figyelmen kívül hagyása az akkumulátorok/elemek szivárgását, túlmelegedését, megrepedését vagy kigyulladását okozhatja: - Nem újratölthető elemeket ne kíséreljen meg feltölteni. - Az akkumulátorokat/elemeket ne tegye ki nyílt láng vagy erős hő hatásának. - Ne szerelje szét.
• Amennyiben az akkumulátorban/elemben lévő folyadék bőrre vagy ruhára kerül, bőséges tiszta vízzel haladéktalanul öblítse le az érintett területet. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása bőrirritációt okozhat.
Tartalomjegyzék Gyors témakeresés.......................................................................................................................... ii Fő témák............................................................................................................................................................................................ ii Közös témák..............................................................................................................................................
Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge) ............................................................................ 23 A SnapBridge alkalmazás telepítése .......................................................................................................... 24 A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása................................................................................... 25 A vezeték nélküli kapcsolat letiltása és engedélyezése...............................................................
Visszajátszási funkciók ................................................................................................................. 68 Visszajátszás zoom............................................................................................................................................ 69 Kisképes visszajátszás/naptár-megjelenítés ........................................................................................... 70 Dátum szerinti lista mód ..............................................
A menü használata..................................................................................................................... 102 Menüműveletek .............................................................................................................................................. 103 A képválasztó képernyő..................................................................................................................................................... 105 Menülisták .........................
A beállítómenü ................................................................................................................................................ 136 Időzóna és dátum.................................................................................................................................................................. 136 Monitorbeállítások...................................................................................................................................................
A fényképezőgép részei A fényképezőgép váza.................................................................................................................... 2 A monitor ............................................................................................................................................
A fényképezőgép váza 23 45 6 3 7 8 1 9 13 12 11 10 Zoomvezérlő ........................................................58 f : Nagylátószög....................................... 58 g : Telefotó....................................................58 h : Kisképes visszajátszás .....................70 i : Visszajátszás zoom............................69 2 7 Mikrofon (sztereó) 8 Vaku....................................................................19, 52 9 N-Mark (NFC antenna)....................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 16 1 Monitor...............................................................4, 13 2 Hangszóró 3 s (kijelző) gomb...........................................4 4 15 Vaku jelzőfénye...................................................52 9 USB/audio-video kimeneti csatlakozó .......................................................................................92 10 Csatlakozófedél...................................................92 11 Választógomb ...............
A monitor A képernyőn fényképezés és visszajátszás közben megjelenő információk a fényképezőgép beállításaitól és használati módjától függnek. A képernyőn megjelenő információk közötti átváltás (s gomb) A képernyőn fényképezés és visszajátszás közben megjelenő információk közötti átváltáshoz nyomja meg a s (kijelző) gombot. Fényképezésnél 25m 0s 3200 Információk megjelenítése 25m 0s 3200 Videókép Egy képben jeleníti meg egy videó tartományát.
Fényképezésnél 6 2 3 1 4 7 AF 5 8 10 22 26 25 24 23 21 20 F3 1/250 19 18 17 1 Fényképezés mód............................................. 33 2 Vaku mód ...............................................................52 3 Makró mód............................................................ 56 4 Zoomkijelző.................................................. 56, 58 5 Élességjelző...........................................................
47 49 46 45 HDR 44 43 42 H L 120 5 10 2 48 50 51 52 10 60 41 40 37 39 38 PRE 35 27 28 1/250 36 33 32 34 F3 +1.0 29m 0s 999 31 30 29 28 27 Fókuszmező (kézi vagy középső) ........................................................................... 63, 116 Fókuszmező (célkereső AF) ........................................................................... 60, 117 39 Bőrlágyítás..............................................................48 40 Speciális hatások ..................
Visszajátszásnál 1 2 3 4 56 7 8 9 999/999 24 23 999/999 9999/9999 29m 0s 29m 0s 15/11/2016 12:00 21 11 12 9999.JPG 22 10 17 16 20 13 14 15 19 18 1 Dátum szerinti lista ikon................................71 13 Képmód................................................................110 2 Védelem ikon.................................................... 131 14 Videobeállítások ..............................................122 3 Sorozatmegjelenítés (Egyéni képek kiválasztása esetén)........
Tónusszint-információ megjelenítése A megjelenő hisztogramon vagy tónusszintkijelzésen ellenőrizheti a kontrasztcsökkenést a világos és árnyékos területeken. Ezek támpontokat adnak a kép fényerejének beállításához az expozíciókompenzáció és hasonló funkciók használatakor. 4/4 13 12 11 10 9 1/250 0004.JPG 15/11/2016 15:30 8 1 1 2 125 F3 0.0 1 2 3 4 5 6 7 Aktuális kép száma/képek száma összesen 2 Hisztogram1 3 Tónusszint2 4 ISO érzékenység..............................................
Az első lépések A fényképezőgép szíjának és az objektívsapkának a felszerelése ................................10 Az elemek/akkumulátorok és a memóriakártya behelyezése........................................11 A monitor szögének módosítása ..............................................................................................13 A fényképezőgép beállítása .......................................................................................................
A fényképezőgép szíjának és az objektívsapkának a felszerelése Bújtassa át az objektívsapka zsinórját a fényképezőgép szíján, majd a szíjat rögzítse a fényképezőgéphez. Rögzítse a szíjat két helyen. B Objektívsapka • Amikor nem használja a fényképezőgépet, védje az objektívet az objektívsapka visszahelyezésével. • Ha a fényképezőgépet az objektívsapka eltávolítása nélkül kapcsolja be, megjelenik a „Kapcsolja ki, majd újra be a fényképezőgépet.” üzenet.
Az elemek/akkumulátorok és a memóriakártya behelyezése 3 1 4 6 5 2 78 Kártyafoglalat • Tartsa fejjel lefelé a fényképezőgépet, hogy ki ne essenek az elemek/akkumulátorok, győződjön meg róla, hogy a pozitív (+) és a negatív (–) érintkezők helyes irányban állnak, és helyezze be az elemeket/akkumulátorokat. • Csúsztassa be teljesen a memóriakártyát, amíg az a helyére nem kattan (5).
B Az elemekkel/akkumulátorokkal kapcsolatos megjegyzések • Ne használjon egyszerre régi és új, vagy különböző típusú és gyártmányú elemeket/ akkumulátorokat.
A monitor szögének módosítása A monitor lehajtható kb. 85°-ra vagy felhajtható kb. 90°-ra. B A monitorral kapcsolatos megjegyzések • Ne alkalmazzon túlzott erőt a monitor dőlésszögének módosításakor. • A monitor nem mozgatható balra vagy jobbra. • Ha a fényképezőgépet normál körülmények között használja, a monitort hajtsa vissza eredeti pozíciójába.
A fényképezőgép beállítása A fényképezőgép bekapcsolása előtt vegye le az objektívsapkát. 1 A főkapcsoló megnyomásával kapcsolja be a fényképezőgépet. • A választógomb segítségével adja meg a beállításokat. Főkapcsoló Választógomb Felfelé Balra k gomb (választás jóváhagyása) Jobbra Lefelé d gomb • Megjelenik a nyelv kiválasztására szolgáló párbeszédablak. A kívánt nyelv kijelöléséhez nyomja meg a választógomb HI gombját, majd a kiválasztásához nyomja meg az k gombot.
4 Jelölje ki az otthoni időzónát, majd nyomja meg az k gombot. • A nyári időszámítás beállításához nyomja meg a H gombot. Bekapcsolás esetén az idő egy órával korábbra áll be, a térkép tetején pedig a W szimbólum látható. A nyári időszámítás kikapcsolásához nyomja meg a I gombot. London, Casablanca Vissza 5 A HI gomb megnyomásával válassza ki a dátumformátumot, majd nyomja meg az k gombot. 6 Állítsa be az aktuális dátumot és időt, majd nyomja meg az k gombot.
A fényképezési és visszajátszási műveletek alapjai Fényképezés.....................................................................................................................................17 Képek visszajátszása ......................................................................................................................20 Képek törlése....................................................................................................................................
Fényképezés Itt az A (automatikus) módot vesszük példaként. A (automatikus) módban a legkülönbözőbb körülmények között készíthetők felvételek. 1 Fordítsa A állásba a módválasztó tárcsát. • Elem/akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése b: Az elem/akkumulátor töltöttségi szintje magas. B: Az elem/akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. • Még készíthető képek száma Az C felirat jelenik meg, ha a fényképezőgépben nem található memóriakártya, és a képek a belső memóriában kerülnek mentésre.
3 Komponálja meg a képet. • Mozgassa a zoomvezérlőt vagy az oldalsó zoomvezérlőt az objektív pozíciójának változtatásához. • Ha a téma a telefotó állásban elveszett, nyomja meg a q (zoom visszaállító) gombot, hogy ideiglenesen kiszélesítse a látószöget; így sokkal könnyebben megkomponálhatja a témát. Kicsinyítés Nagyítás Nagyítás Kicsinyítés q gomb 4 Nyomja le félig a kioldógombot. • A kioldógomb „félig” lenyomása azt jelenti, hogy a gombot nem nyomja lejjebb, amikor kis ellenerőt észlel.
C Az automatikus kikapcsolás funkció • Ha körülbelül egy percig nem használja a fényképezőgép kezelőszerveit, a képernyő kikapcsol, a fényképezőgép készenléti módba vált, és a bekapcsolás jelzőfény villog. A fényképezőgép körülbelül három perc készenléti módban töltött idő után kikapcsol. • A képernyő bekapcsolásához készenléti módba kapcsolt fényképezőgépnél hajtson végre egy műveletet, például nyomja meg a főkapcsolót vagy a kioldógombot.
Képek visszajátszása 1 Nyomja meg a c (visszajátszás) gombot a visszajátszás módba való belépéshez. • Ha lenyomva tartja a c gombot a fényképezőgép kikapcsolt állapotában, a fényképezőgép visszajátszás módban kapcsol be. 2 A választógomb segítségével válassza ki a megjeleníteni kívánt fényképet. • Nyomja meg és tartsa lenyomva a HIJK gombot a képek gyors görgetéséhez. • A s (kijelző) gombbal léptesse a képernyőn az információkat. • Felvett videó lejátszásához nyomja meg a k gombot.
Képek törlése 1 A képernyőn pillanatnyilag megjelenített kép törléséhez nyomja meg a l (törlés) gombot. 2 A választógomb HI oldalával jelölje ki a kívánt törlési módot, és nyomja meg az k gombot. • Nyomja meg a d gombot a törlés nélkül való kilépéshez. 3 Törlés Aktuális kép Kijelölt képek törlése Összes kép Válassza ki a Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • A törölt képek nem állíthatók vissza. 1 kép törlése? Igen Nem B Képsorozat képeinek törlése • Sorozatfelvételként vagy többsz.
Képkiválasztó képernyő a törlési művelethez 1 A JK választógombbal jelölje ki a törölni kívánt képet. Kijelölt képek törlése • A zoomvezérlőt (A2) mozgassa g (i) irányba a teljes képes vagy f (h) irányba a kisképes visszajátszáshoz. Vissza 2 A HI gombbal jelölje ki az ON vagy OFF lehetőséget. Kijelölt képek törlése • Az ON kijelölésekor egy ikon jelenik meg a kijelölt kép alatt. További képek kijelöléséhez ismételje meg az 1. és a 2. lépést.
Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge) A SnapBridge alkalmazás telepítése........................................................................................24 A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása ................................................................25 Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés.............................................................................
A SnapBridge alkalmazás telepítése Ha telepíti a SnapBridge alkalmazást, és vezeték nélküli kapcsolatot hoz létre egy SnapBridge-támogatott fényképezőgép és okoseszköz között, akkor a fényképezőgéppel készített képeket fel tudja tölteni az okoseszközre, illetve az okoseszközt használhatja a fényképezőgép zárjának kioldására (A29). • Az ismertetett eljárások a SnapBridge alkalmazás 2.0 verzióján alapulnak. Használja a SnapBridge alkalmazás legújabb verzióját.
A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása • Használjon elegendő mértékben feltöltött akkumulátort, hogy a fényképezőgép az eljárás közben ne kapcsoljon ki. • Helyezzen be egy elegendő szabad helyet tartalmazó memóriakártyát a fényképezőgépbe. 1 Fényképezőgép: Válassza ki a Hálózat menü (A103) M Kapcs. intell. eszközhöz pontot, majd nyomja meg a k gombot. • A készülék első bekapcsolásakor a 2. lépésben látható párbeszédablak jelenik meg. Ilyen esetekben ezt a lépést nem szükséges elvégezni.
4 Okoseszköz: Indítsa el a SnapBridge alkalmazást és koppintson a Pair with camera (Párosítás fényképezőgéppel) elemre. • Ha megjelenik a fényképezőgép kiválasztása képernyő, koppintson arra a fényképezőgépre, amelyhez kapcsolódni kíván.
8 Fényképezőgép/okoseszköz: Fejezze be a kapcsolat beállítását. Fényképezőgép: Amikor a jobbra látható párbeszédablak megjelenik, nyomja meg az k gombot. Okoseszköz: koppintson a OK elemre, ha megjelenik a párosítás sikerességét jelző üzenet. Fényképezőgépe és intelligens eszköze csatlakozott egymáshoz! A SnapBridge fényképezéskor int. eszközére küldi a fényképeit. Tovább 9 Fényképezőgép: A beállítási folyamat befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
C Ha nem sikerül kapcsolatot létrehozni • Ha a fényképezőgép a Kapcsolódás sikertelen. üzenetet jeleníti meg kapcsolódás közben - Nyomja meg a k gombot, és ismételje meg a folyamatot az „A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása” fejezetben olvasható 2. lépéstől (A25) az újracsatlakozáshoz. - Nyomja meg a d gombot a kapcsolat megszakításához. • A probléma az alkalmazás újraindításával lehet, hogy megszűnik.
Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés Képfeltöltés Képek feltöltésére három módon van lehetőség. 1 2 3 Képek készítésekor mindig automatikusan feltölti azokat az okoseszközre1, 2 Hálózat menü a fényképezőgépen M Küldés fotózás közben M állítsa be a Állóképek lehetőséget a következő értékre: Igen. Videók nem tölthetők fel automatikusan.
Távvezérelt fényképezés Lehetősége van a fényképezőgép zárának kioldására (exponálásra) az okoseszközből, ehhez a A lapon a SnapBridge alkalmazásban koppintson a M Remote photography (Távvezérelt fényképezés) lehetőségre. • Wi-Fi-kapcsolatra történő váltáshoz kövesse a SnapBridge alkalmazásban megjelenő utasításokat. iOS esetében a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő jelenhet meg. Ebben az esetben olvassa el a „Ha megjelenik a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő az iOS-ben” című fejezetet (A30).
Ha a képek feltöltése sikertelen • Ha a fényképezőgépen a Küldés fotózás közben vagy a Megjelölés feltöltésre funkció használata során megszakad a kapcsolat, elképzelhető, hogy a fényképezőgép kikapcsolásával és újra bekapcsolásával helyreáll és folytatódik a kapcsolat és a képfeltöltés. • A feltöltés sikeres lehet, ha bontja, majd újralétesíti a kapcsolatot.
Fényképezési funkciók Fényképezési mód kijelölése......................................................................................................33 A (automatikus) mód.................................................................................................................34 Motívumprogrammód (fotózás előre beállított paraméterek szerint) .......................36 Kreatív mód (képhatások alkalmazása fényképezéskor)..................................................
Fényképezési mód kijelölése A módválasztó tárcsa forgatásával a fényképezőgép vázán feltüntetett jelre állíthatja a kívánt fényképezési módot. • A (Automatikus) mód Ebben a módban a legkülönbözőbb körülmények között készíthetők felvételek. • y, o, j, e, o, d (Motívumprogram) módok A fényképezés körülményei alapján válassza valamelyik motívumprogram módot, és a körülményeknek megfelelő beállításokkal készíthet fényképeket. - y: Nyomja meg a d gombot és válasszon motívumprogram módot. - o (auto. prog.
A (automatikus) mód Ebben a módban a legkülönbözőbb körülmények között készíthetők felvételek. • Az automatikus élességállítás fókuszmezője az AF mező mód beállításától függően változik (A116). Az alapbeállítás a Célkereső AF (A60).
3 A HI gombbal állítsa be a szintet. • A beállítás hatásának előnézetét megtekintheti a képernyőn. • Másik elem beállításához térjen vissza a 2. lépésre. • A csúszka elrejtéséhez válassza az y Kilépés lehetőséget. • Az összes beállítás törléséhez válassza a P Visszaállítás lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. Térjen vissza a 2. lépésre, és adja meg újra a beállításokat. 4 Szabályzó Fényerő (Exp. +/-) +2.0 +0.3 -2.0 Hisztogram Nyomja meg az k gombot, ha befejezte a beállítást.
Motívumprogrammód (fotózás előre beállított paraméterek szerint) A fényképezés körülményei alapján válassza valamelyik motívumprogram módot, és a körülményeknek megfelelő beállításokkal készíthet fényképeket. j Éjszakai tájkép1, 2 (A37), e Éjszakai portré (A38), o Ellenfény2 (A38), d Sport2 (A39) o (Auto. prog. választó) (A37) A fényképezőgép felismeri a fényképezés körülményeit, amikor Ön képet komponál, hogy a körülményeknek megfelelő beállításokkal készíthessen fényképeket.
A motívumprogramokkal kapcsolatos tanácsok és megjegyzések o Auto. prog. választó • A fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezés körülményeit, amikor Ön képet komponál, hogy Ön a körülményeknek legmegfelelőbb beállításokkal készíthessen fényképeket. • Amikor a fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezés körülményeit, a képernyőn megjelenő fényképezési mód ikon ennek megfelelően megváltozik.
e Éjszakai portré • Emelje fel a vakut, mielőtt fényképezni kezd. • A d gomb lenyomásával jelölje ki a Éjszakai portré alatt a Y Kézben tartva vagy Z Állvánnyal lehetőséget. • Y Kézben tartva (alapbeállítás): - Ha a e ikon a fényképezés képernyőn zölden világít, a kioldógombot teljesen lenyomva képsorozatot készíthet, amelyet a készülék egyetlen képbe egyesít és ment. - Miután a kioldógombot teljesen lenyomta, a fényképezőgépet tartsa mozdulatlanul, amíg egy állókép meg nem jelenik.
d Sport • A kioldógombot folyamatosan lenyomva tartva a fényképezőgép folyamatosan készít felvételeket. • A fényképezőgép gyors egymásutánban kb. 7 felvételt tud készíteni, másodpercenként 7,7 kép sebességgel (ha az Képmód beállítása P 4608 × 3456). • A sorozatfelvétel képkockasebessége a képmód aktuális beállításától, a memóriakártyától és a fényképezés körülményétől függően lassabb is lehet. • A második és a további képek élességállítása, expozíciója és színárnyalata az első képre beállítottal azonos.
B Megjegyzések a többsz. exp. kapcsán Világosítás C Hátralevő idő • A fényképezőgép nem tud felvételt készíteni, ha nincs behelyezve memóriakártya. • A fényképezés befejezése előtt ne fordítsa el a módválasztó tárcsát, és ne helyezzen be új memóriakártyát. • Használjon kellően feltöltött akkumulátorokat, nehogy a fényképezőgép kikapcsoljon a fényképezés közben. • Expozíciókompenzáció nem használható (A57). A képernyőn ellenőrizheti a fényképezés automatikus befejeződéséig hátralevő időt.
y M O Háziállat portré • Ha a fényképezőgépet kutyára vagy macskára irányítja, a fényképezőgép felismeri a háziállat arcát és arra állítja be az élességet. Alapbeállítás szerint a zár automatikusan kiold kutya vagy macska arcának észlelésekor (Háziá. port. auto. kiold.). • A O Háziállat portré kiválasztása után megjelenő képernyőn válassza az U Egy kép vagy a V Sorozatfelvétel lehetőséget. - U Egy kép: Kutya vagy macska arcának észlelésekor a fényképezőgép egy felvételt készít.
y M L Hold • A nagy látószögű zoom pozícióban a megjelenő kompozíciós keret a 35mm-es [135] formátumban 900 mm-es objektívvel egyenértékű látószöget jelzi. Ha a Holdat komponálja a kompozíciós keretbe és megnyomja az k gombot, a látószög 900 mm-es objektív látószögével lesz egyenértékű. • A színárnyalatot a választógomb HI oldalát megnyomva módosíthatja. A színárnyalat-beállítást a fényképezőgép eltárolja a memóriájába, és még a fényképezőgép kikapcsolása után is megmarad.
Fényképezés az Egyszerű panoráma funkcióval Állítsa be a módválasztó tárcsát a következők szerint: y M d gomb M V (Egyszerű panoráma) M k gomb 1 2 Válassza a W Normál vagy a X Széles lehetőséget fényképezési tartományként, és nyomja meg az k gombot. Egyszerű panoráma Normál Széles Komponálja meg a panorámakép első szélét, majd az élesség beállításához nyomja meg félig a kioldógombot. • A zoompozíció nagy látószögű állásban rögzül. • A fényképezőgép a kép közepére állítja az élességet.
Példa a fényképezőgép bemozdulására • A testét forgástengelynek használva mozgassa lassan a fényképezőgépet egy ív mentén a jelzés (KLJI) irányába. • Ha a vezető 15 másodpercen belül (a W Normál kiválasztásakor) vagy 30 másodpercen belül (a X Széles kiválasztásakor) nem éri el a szélt, a fényképezés leáll. B Megjegyzések az Egyszerű panoráma módban való fényképezésre vonatkozóan • Az elmentett kép szélessége kisebb lesz, mint a fényképezéskor a képernyőn látható.
Visszajátszás az Egyszerű panoráma funkcióval Váltson visszajátszás módba (A20), teljes képes visszajátszás módban jelenítse meg az egyszerű panoráma funkcióval készített képet, majd nyomja meg az k gombot a kép görgetéséhez a fényképezéskor használt irányba. 4/4 0004.JPG 15/11/2016 15:30 A visszajátszás vezérlőelemei visszajátszás közben a képernyőn láthatók. A választógomb JK oldalának használatával válasszon egy vezérlőelemet, majd nyomja meg az k gombot az alábbi műveletek végrehajtásához.
Kreatív mód (képhatások alkalmazása fényképezéskor) A fényképezőgép egy menetben négy képet készít hatásokkal és egyet hatások nélkül. • A fényképezőgép a kép közepére állítja az élességet. 1 Nyomja meg az k gombot. Változatok • Megjelenik a képhatásválasztó képernyő. 25m 0s Effektus kiv. 2 A választógomb HI részével jelölje ki a kívánt hatást, majd nyomja meg a k gombot.
A Kreatív módban használható funkciók Ha a 2.
Intelligens portré mód (az emberi arcok javítása fényképezéskor) Az emberi arcok javításához készíthet képet a glamour retusálás funkcióval. 1 Nyomja meg a választógomb K oldalát. 2 Alkalmazzon egy hatást. Szabályzó • A JK gombbal válassza ki a kívánt hatást. • A HI gombbal válassza ki a hatás erősségét. • Egyszerre több hatást is alkalmazhat. B Bőrlágyítás, l Alapozó smink, Q Lágy, G Élénkség, o Fényerő (Exp. +/-) • Válassza a f Kilépés lehetőséget a csúszka elrejtéséhez.
A mosoly időzítő használata Amikor megnyomja a választógomb J oldalát a a Mosoly időzítő kiválasztásához, és megnyomja az k gombot, a fényképezőgép mosolygó arc érzékelésekor automatikusan kioldja a zárat. • A mosoly időzítő (A48) kiválasztása előtt állítsa be a glamour retusálás funkciót. • Amikor egy kép elkészítéséhez megnyomja a kioldógombot, a mosoly időzítő kikapcsol.
A Saját kollázs funkció használata A fényképezőgép bizonyos időközönként elkészít egy négy vagy kilenc kép alkotta sorozatot, és azt egy képkockából álló képként (kollázs képként) menti el. 1 Nyomja meg a választógomb J oldalát a n Saját kollázs lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot. Saját kollázs • Megjelenik egy megerősítő párbeszédpanel.
Fényképezési funkciók beállítása a választógombbal Amikor a fényképezés képernyő látható, megnyomhatja a választógomb H (m) J (n) I (p) K (o) oldalát az alábbi funkciók beállításához. • m Vaku mód A vaku felnyitott állapotában a vaku a fényképezés körülményeinek megfelelően beállítható. • n Önkioldó, Önarckép időzítő A fényképezőgép a kioldógomb lenyomása után a késleltetéshez beállított másodpercek letelte után kioldja a zárat. • p Makró mód Használja a makró módot közeli képek készítésekor.
Vaku mód A vaku felnyitott állapotában a vaku a fényképezés körülményeinek megfelelően beállítható. 1 Nyomja meg a m (vakufelnyitó) gombot a vaku felnyitásához. • Lenyomott helyzetében a vaku nem működik és a W ikon látható. 2 Nyomja meg a választógomb H (X) részét. 3 Válassza ki a kívánt vaku módot (A53), és nyomja meg az k gombot. • Ha nem hagyja jóvá a beállítást az k gombbal, a kiválasztott beállítást a készülék nem fogja alkalmazni.
Elérhető vaku módok U Automatikus A vaku szükség esetén, például gyenge megvilágításnál villan. • A vakumód jelzője csak közvetlenül a beállítás után jelenik meg a fényképezés képernyőn. V Autom., vörössz.-hatás csökk. A vaku miatt fellépő vörösszemhatás csökkentése a portrékon. X Derítés A vaku minden fényképezéskor villan. Árnyékos helyek, ellenfényben levő témák „derítésére” (megvilágítására) alkalmas.
Önkioldó A fényképezőgép a kioldógomb lenyomása után a késleltetéshez beállított másodpercek letelte után kioldja a zárat. Ha fényképezéskor állványt használ a fényképezőgép stabilizálására, a Fénykép VR (A140) opciót állítsa Ki értékre a beállítás menüben. 1 Nyomja meg a választógomb J (n) oldalát. 2 Válassza ki, hogy a zár kioldásáig hány másodperc teljen el, és nyomja meg az k gombot. Önkioldó • n10s (10 másodperc): Használja fontos eseményeken, például esküvőkön.
4 Nyomja le teljesen a kioldógombot. 9 • A visszaszámlálás elindul. Az önkioldó jelzőfény villog, majd körülbelül egy másodperccel a zár kioldása előtt folyamatosan kezd világítani. • A zár kioldása után az önkioldó beállítása OFF (Ki) lesz.* • A visszaszámlálás leállításához nyomja le újra a kioldógombot. * Amikor a fényképezés mód a Hold motívumprogram módra van állítva, az önkioldó nincs automatikusan OFF értékre állítva. Az önkioldó kikapcsolásához válassza a OFF lehetőséget a 2. lépésben.
Makró mód (Közeli képek készítése) Használja a makró módot közeli képek készítésekor. 1 Nyomja meg a választógomb I (p) oldalát. 2 Válassza ki a ON lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Makró mód • Ha nem hagyja jóvá a beállítást az k gombbal, a kiválasztott beállítást a készülék nem fogja alkalmazni. 3 A zoomvezérlő használatával állítsa a zoomarányt olyan állásba, ahol a F és a zoom kijelző zöld színben látható.
Expozíció-kompenzáció (Fényerő beállítása) Állíthat a kép általános fényerején. 1 Nyomja meg a választógomb K (o) oldalát. 2 Válasszon ki egy ellensúlyozási értéket, és nyomja meg az k gombot. Expozíció-kompenzáció • A kép világosabbá tételéhez állítson be pozitív (+) értéket. • A kép sötétebbé tételéhez állítson be negatív (–) értéket. • Az ellensúlyozási értéket a készülék akkor is alkalmazza, ha nem nyomja meg az k gombot.
A zoom használata A zoomvezérlő mozgatásakor az objektív pozíciója változik. • Nagyítás: Mozgassa a g irányba • Kicsinyítés: Mozgassa a f irányba A fényképezőgép bekapcsolásakor a zoom a maximális nagylátószögű helyzetbe áll be. • A zoomvezérlő bármelyik irányba való teljes elforgatása gyorsan állítja a zoomot (kivéve videók rögzítése közben). • A zoom az oldalsó zoomvezérlő (A2) g vagy f felé mozgatásával is beállítható.
A zoomvisszaállító használata Ha a téma a telefotó állásban elveszett, nyomja meg a q (zoom visszaállító) gombot, hogy ideiglenesen kiszélesítse a látószöget; így sokkal könnyebben megkomponálhatja a témát. 25m 0s 3200 q gomb Kompozíciós keret • A q gombot lenyomva tartva komponálja meg a témát a fényképezés képernyő kompozíciós keretében. A látható terület további szélesítéséhez mozdítsa a zoomvezérlőt f felé, miközben lenyomva tartja a q gombot.
Élességállítás A kioldógomb Nyomja le félig A kioldógomb „félig” lenyomása azt jelenti, hogy a gombot nem nyomja lejjebb, amikor kis ellenerőt észlel. • Az élesség és expozíció (záridő és f-érték) a kioldógomb félig történő lenyomásakor áll be. Az élesség és az expozíció mindaddig rögzített marad, amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja. • A fókuszmező a fényképezés módtól függően változik. Nyomja le teljesen A kioldógomb „teljes” lenyomása azt jelenti, hogy ütközésig lenyomja azt.
B Megjegyzések a Célkereső AF funkcióval kapcsolatban • A fényképezés körülményeitől függően a fényképezőgép által főtémaként kiválasztott téma esetleg változhat. • Bizonyos Fehéregyensúly beállítások használatakor előfordulhat, hogy a készülék nem érzékeli a főtémát.
Bőr lágyítás alkalmazása A következő fényképezési módokban emberi arc érzékelésekor a fényképezőgép lágyítja az arcbőrtónusokat (legfeljebb három arcon) a kép elmentése előtt. • Intelligens portré mód (A48) - A Bőrlágyítás hatás erőssége módosítható. • o (auto. prog. választó) mód (A37) • e (éjszakai portré) vagy Portré motívumprogrammód (A36) Bőrlágyítás elmentett képekre is alkalmazható Glamour retusálás használatával visszajátszás módban (A76).
Élességrögzítés Az élességrögzítés használata akkor javasolt, ha a fényképezőgép nem aktiválja a kívánt témát tartalmazó fókuszmezőt. 1 Állítsa az AF mező mód opciót Középső értékre az A (automatikus) módban (A116). 2 Állítsa a témát a keret közepére, és nyomja le félig a kioldógombot. • A fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet a témára, és a fókuszmező zölden világít. • Az expozíció is rögzítve van. 3 1/250 F3 1/250 F3 Az ujja felemelése nélkül komponálja meg újra a képet.
Alapbeállítások (vaku-, önkioldó és makrómód) Az egyes fényképezési módok alapbeállításai az alábbiak. Vaku1 (A52) A (automatikus) Önkioldó (A54) Makró mód (A56) U Ki Ki Motívumprogrammódok o (auto. prog.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A vaku felnyitott állapotában használatos beállítás. A fényképezőgép automatikusan a kiválasztott fényképezési körülményhez megfelelő vakumódot állítja be. W (ki) manuálisan kiválasztható. Nem módosítható. A fényképezőgép a i kiválasztásakor makró módba lép. Nem módosítható. r5s Önarckép időzítő nem használható. Nem módosítható. A Kézben tartva lehetőség beállításakor a vaku mód automatikus és hosszú záridejű szinkron beállításon van, vörösszemhatás-csökkentéssel.
Fényképezéskor egyidejűleg nem használható funkciók Néhány funkció nem használható más menübeállításokkal. Korlátozott funkció Beállítás Leírás Sorozatfelvétel (A113) Az Egy kép beállítás kivételével a vaku nem használható. Pislogásmentesítés (A121) Ha a Pislogásmentesítés beállítása Be, a vaku nem használható. Önkioldó AF mező mód (A116) A Témakövetés használata esetén, az önkioldó nem használható. Makró mód AF mező mód (A116) A Témakövetés használata esetén a makró mód nem használható.
Korlátozott funkció Beállítás Leírás Dátumbélyegző Sorozatfelvétel (A113) A Fényk. előtti gyorstár, Sorozatfelv.N:120kép/mp, vagy Sorozatfelv. N:60 kép/mp használata esetén a dátum és az idő nem kerülhetnek a képekre. Digitális zoom AF mező mód (A116) A Témakövetés használata esetén a digitális zoom nem használható. B Megjegyzések a digitális zoomra vonatkozóan • A fényképezés módtól vagy az aktuális beállítástól függően előfordulhat, hogy a digitális zoom nem használható (A141).
Visszajátszási funkciók Visszajátszás zoom .........................................................................................................................69 Kisképes visszajátszás/naptár-megjelenítés.........................................................................70 Dátum szerinti lista mód..............................................................................................................71 Sorozatfelvétellel készült képek megtekintése és törlése .................................
Visszajátszás zoom Teljes képes visszajátszás módban (A20) a zoomvezérlő g (i visszajátszás zoom) irányba történő mozgatásával nagyíthatja a képet. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 g (i) g (i) f (h) 3.0 Teljes képes visszajátszás Megjelenített terület útmutató Kép kinagyítva. • A nagyítási arány módosításához mozgassa a zoomvezérlőt f (h) vagy g (i) irányba. • A kép egy másik területének megtekintéséhez nyomja meg a választógomb HIJK oldalát.
Kisképes visszajátszás/naptár-megjelenítés Teljes képes visszajátszás módban (A20) a zoomvezérlőt f (h kisképes visszajátszás) irányba mozgatva a képeket kisképekként jelenítheti meg. 1/20 0001.
Dátum szerinti lista mód Nyomja meg a c (visszajátszás mód) M d gomb M N menüikon M C Dátum szerinti lista M k gomb A választógomb HI oldalával válasszon ki egy dátumot, majd nyomja meg az k gombot a kiválasztott napon készített képek megjelenítéséhez. • A visszajátszás menü (A129) funkciói használhatók a kiválasztott napon készített képeknél (kivéve Másolás). • A felvételi dátum kiválasztása képernyőn az alábbi műveletek hajthatók végre. - d gomb: Az alábbi funkciók érhetők el.
Sorozatfelvétellel készült képek megtekintése és törlése Képsorozat képeinek megtekintése A sorozatfelvételként, többsz. exp. világosítással, kreatív módban vagy saját kollázs funkcióval készült képek képsorozatként vannak elmentve. A képsorozat egyik képe kulcsképként szolgál a képsorozat jelzésére a teljes képes visszajátszási módban vagy kisképes visszajátszási módban történő megjelenítéskor. Nyomja meg az k gombot, hogy egyenként jelenítse meg a képsorozat képeit. 1/5 0004.
Képsorozat képeinek törlése Amikor egy képsorozat képeinél megnyomja a l (törlés) gombot, a képek törlésére a képsorozat megjelenítésének függvényében kerül sor. • Amikor a kulcskép látható: - Aktuális kép: - Kijelölt képek törlése: - Összes kép: A megjelenített képsorozat összes képe törlődik. Ha a kijelölt képek törlése képernyőn a kulcskép van kijelölve (A22), a képsorozat összes képe törlődik. A memóriakártyán vagy a belső memóriában található összes kép törlődik.
Képek szerkesztése (állóképek) Képek szerkesztése előtt A fényképezőgépen könnyen szerkesztheti a képeket. A szerkesztett másolatokat a gép különálló fájlként menti. A szerkesztett másolatok rögzítésének dátuma és időpontja megegyezik az eredeti fényképével. C A képek szerkesztésének korlátozásai • Egy kép legfeljebb 10 alkalommal szerkeszthető. A videókból készített állóképek legfeljebb 9 alkalommal szerkeszthetők.
Gyors retusálás: A kontraszt és a színtelítettség növelése Nyomja meg a c (visszajátszás mód) gombot M válasszon képet M d gomb M Gyors retusálás M k gomb A HI választógombbal jelölje ki a kívánt képhatást, és nyomja meg az k gombot. Gyors retusálás • A szerkesztett verzió a jobb oldalon jelenik meg. • A másolat mentése nélküli kilépéshez nyomja meg a választógomb J oldalát.
Vörösszemhatás-korrekció: Vörösszemhatás-korrekció vakuval történő fényképezés során Nyomja meg a c (visszajátszás mód) gombot M válasszon képet M d gomb M Vörösszemhatás-korr. M k gomb Tekintse meg az eredményt, és nyomja meg az k gombot. Vörösszemhatás-korrekció • A másolat mentése nélküli kilépéshez nyomja meg a választógomb J oldalát.
2 A választógomb JK oldalával jelölje ki a hatást, a HI oldallal válassza ki a hatás szintjét, és nyomja meg az k gombot. Kisebb arc • Egyszerre több hatást is alkalmazhat. Az k gomb megnyomása előtt módosítsa vagy ellenőrizze a hatások beállításait.
Kis kép: Kép méretének csökkentése Nyomja meg a c (visszajátszás mód) gombot M válasszon képet M d gomb M Kis kép M k gomb 1 A választógomb HI oldalaival jelölje ki a másolat kívánt méretét, és nyomja meg az k gombot. • A l 4608 × 2592 képmód beállítással készült képeknél csak a 640 × 360, a s 3456 × 3456 beállítással készülteknél pedig csak a 480 × 480 látható. 2 Kis kép 640 × 480 320 × 240 160 × 120 Válassza ki a Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot.
Kivágás: Kivágott másolat készítése 1 2 Mozgassa a zoomvezérlőt a kép nagyításához (A69). Állítsa be úgy a képet, hogy csak a megtartani kívánt rész legyen látható, majd nyomja meg a d (menü) gombot. • Mozgassa a zoomvezérlőt a g (i) vagy f (h) irányba a nagyítási arány módosításához. Állítson be olyan nagyítási arányt, amelyiknél a u látható. • A választógomb HIJK oldalával keresse meg a kép azon részét, amelyet meg szeretne jeleníteni. 3 Erősítse meg a megtartandó területet, és nyomja meg az k gombot.
Videók Videofelvételek készítésével és visszajátszásával kapcsolatos alapműveletek .......81 Állóképek készítése videofelvétel közben.............................................................................84 Rövid videó bemutató mód (videoklipek kombinálása rövid videókká) ...................85 Videó visszajátszása közben használható műveletek .......................................................88 Videók szerkesztése....................................................................................
Videofelvételek készítésével és visszajátszásával kapcsolatos alapműveletek 1 Jelenítse meg a fényképezés képernyőt. Videókép • Ellenőrizze a hátralévő videofelvételi időt. • Javasoljuk, hogy azt a videó-képkivágást jelenítse meg, amelyet videofelvételként kíván rögzíteni. (A82). 25m 0s 3200 Hátralévő videofelvételi idő 2 Csukja le a vakut (A19). 3 A videofelvétel elindításához nyomja meg a b (e videofelvétel) gombot.
Videókép • A s gomb megnyomásával jelenítse meg a videó-képkivágást (A4). Mielőtt rögzítené a videót, ellenőrizze, hogy a képkivágás megfelelő-e. • A videóban rögzített képkivágás függ a videómenü Videobeállítások vagy Videó VR beállításaitól is. Maximális videofelvételi idő A videofájlok nem haladhatják meg a 4 GB méretet vagy a 29 perc hosszúságot, még akkor sem, ha a memóriakártyán a szabad hely ennél hosszabb felvétel elkészítését is lehetővé tenné.
Megjegyzések a videók rögzítésével kapcsolatban B Megjegyzések a képek és videók mentésével kapcsolatban A még készíthető képek száma vagy a hátralévő rögzítési idő jelzés villog a képek vagy a videók mentése közben. Ne nyissa fel az akkumulátor-/kártyafoglalat fedelét és ne távolítsa el a memóriakártyát vagy az elemeket/akkumulátorokat, amikor jelzés villog. Ennek figyelmen kívül hagyása adatvesztéshez vezethet, illetve károsíthatja a fényképezőgépet vagy a memóriakártyát.
Állóképek készítése videofelvétel közben Ha lenyomja az exponáló gombot videofelvétel közben, a fényképezőgép egy képkockát elment állóképként. Az állókép rögzítése közben a videofelvétel folytatódik. • Állókép akkor rögzíthető, ha y látható a képernyőn. Ha z látható, állókép nem rögzíthető. • A rögzített állókép méretét a videókép mérete határozza meg (A122).
Rövid videó bemutató mód (videoklipek kombinálása rövid videókká) A fényképezőgép készít egy legfeljebb 30 másodperc hosszú rövid videót (e 1080/30p vagy S 1080/ 25p) úgy, hogy több, néhány másodperc hosszúságú videoklipet rögzít és kombinál eggyé. 1 Nyomja meg a d (menü) gombot, és konfigurálja a videórögzítés beállításait. Képek száma Speciális hatások • Képek száma: Állítsa be a fényképezőgép által rögzítendő Háttérzene videoklipek számát, valamint a videoklipek rögzítési idejét.
4 Mentse el a rövid videó bemutatót. • A rövid videó bemutató mentésére akkor kerül sor, amikor a fényképezőgép végzett a megadott számú videoklip rögzítésével. • Ha a rövid videó bemutatót azelőtt szeretné elmenteni, hogy a fényképezőgép végzett a megadott számú videoklip rögzítésével, nyomja meg a d gombot, amikor a fényképezés készenlét képernyő látható, majd válassza ki a Felvétel befejezése lehetőséget. • A videoklipek törlődnek a rövid videó bemutató mentése után.
A rövid videó bemutató módban használható funkciók • • • • • Önkioldó (A54) Makró mód (A56) Expozíció-kompenzáció (A57) Rövid videó bemutató menü (A85) Videobeállítások menü (A122) Speciális hatások használata Képhatások érvényesítése fényképezéskor. Állítsa be a módválasztó tárcsát a következők szerint: n M d gomb M n menüikon M Speciális hatások M k gomb Típus Leírás O Lágy A kép lágyítása a teljes kép kis mértékű homályosításával.
Videó visszajátszása közben használható műveletek A hangerő beállításához mozgassa a zoomvezérlőt a videó lejátszásakor (A2). Hangerőjelző A visszajátszási vezérlőelemek a képernyőn láthatók. Az alább felsorolt műveletek végrehajtásához a választógomb JK oldala segítségével válasszon ki egy vezérlőelemet, majd nyomja meg az k gombot. Szüneteltetéskor Funkció Ikon Visszatekerés A Tartsa nyomva az k gombot a videó visszatekeréséhez.
Videók szerkesztése A videofelvétel kívánt szakaszának kivágása A rögzített videó kívánt része külön fájlként is menthető. 1 Játssza vissza a kívánt videót, és szüneteltesse a lejátszást a kivágandó rész kezdőpontjánál (A88). 2 A JK választógombbal válassza ki a I vezérlőelemet, majd nyomja meg az k gombot. 3 A HI gombbal jelölje ki a M lehetőséget (válasszon kezdőpontot). 1m30s Válasszon kezdőpontot • A JK segítségével mozgassa a kezdőpontot.
B Megjegyzések a videók szerkesztésével kapcsolatban • Elegendő töltéssel rendelkező akkumulátorokat használjon, nehogy a fényképezőgép kikapcsolódjon a szerkesztés során. Ha az akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése B, videó szerkesztésére nincs lehetőség. • A szerkesztéssel készült videókat nem lehet még egyszer vágni. • Egy videó ténylegesen megvágott része némileg eltérhet a kezdő- és végpontokkal meghatározott résztől. • Videók két másodpercnél rövidebbre nem vághatók.
A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez, nyomtatóhoz Képek használata............................................................................................................................92 Képek megtekintése TV-készüléken........................................................................................93 Képek nyomtatása számítógép használata nélkül .............................................................95 Képek átmásolása számítógépre (ViewNX-i) ......................
Képek használata A felvett képek nemcsak a SnapBridge alkalmazással élvezhetők, hanem külső eszközökre is továbbíthatók, az alábbiak szerint. Képek megtekintése TV-készüléken A fényképezőgéppel készített képek és videók TV-készüléken is megtekinthetők. A csatlakoztatás módja: Csatlakoztassa az opcionális audio-video kábel videó és hang csatlakozódugaszait a TV-készülék megfelelő aljzataihoz. Másik megoldásként csatlakoztasson egy kereskedelmi forgalomban kapható HDMI-kábelt a TV HDMI aljzatához.
Képek megtekintése TV-készüléken 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és csatlakoztassa a televízióhoz. • Ellenőrizze a dugaszok alakját és tájolását, és egyenesen csatlakoztassa/húzza ki őket. Ha az audio/videókábelt használja Sárga Fehér Piros Ha kereskedelmi forgalomban kapható HDMI-kábelt használ HDMI-mikro csatlakozó (D típusú) a HDMI-aljzatba 2 Állítsa be a TV bemenetét a külső bemenet megjelenítésére. • Részletes tájékoztatást a televízióhoz mellékelt dokumentációban talál.
3 Tartsa lenyomva a c (visszajátszás) gombot a fényképezőgép bekapcsolásához. • A képek a televíziókészüléken jelennek meg. • A fényképezőgép képernyője nem kapcsol be.
Képek nyomtatása számítógép használata nélkül A fényképezőgép közvetlenül is csatlakoztatható PictBridge-kompatibilis nyomtatókhoz, így a képek közvetlenül, számítógép közbeiktatása nélkül kinyomtathatók. A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz 1 2 Kapcsolja be a nyomtatót. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és csatlakoztassa a nyomtatóhoz az USB-kábellel. • Ellenőrizze a dugaszok alakját és tájolását, és egyenesen csatlakoztassa/húzza ki őket. 3 Kapcsolja be a fényképezőgépet.
Képek egyesével történő nyomtatása 1 A választógomb JK részével jelölje ki a kívánt képet, majd nyomja meg az k gombot. Kijelöltek nyomtatása 15/11/2016 No. 32 • A zoomvezérlőt mozgassa f (h) irányba a kis képes, g (i) irányba a teljes képes visszajátszásra váltáshoz. 2 A választógomb HI részeivel válassza ki az Másolatok lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • A HI résszel állítsa be a példányszámot (legfeljebb kilenc), és nyomja meg az k gombot.
Több fénykép nyomtatása 1 2 Amikor megjelenik a Kijelöltek nyomtatása képernyő, nyomja meg a d (menü) gombot. A választógomb HI oldalával válassza ki a Papírméret opciót, majd nyomja meg az k gombot. Kijelöltek nyomtatása 15/11/2016 No. 32 32 Nyomtatás menü Kijelölés nyomtatása • Válassza ki a kívánt papírméretet, és nyomja meg az Összes kép nyomtatása k gombot. Papírméret • Válassza ki a Alapbeállítás lehetőséget a nyomtatáshoz a nyomtatón beállított papírméret használatával.
Kijelölés nyomtatása Válassza ki a képeket (legfeljebb 99-et), és adja Kijelöltek nyomtatása 5 meg az egyes képekre vonatkozó példányszámot (legfeljebb 9). • A választógomb JK oldalával válassza ki a 1 1 képeket, majd a HI oldallal adja meg a nyomtatandó másolatok számát. • A nyomtatásra kijelölt képeket a jelzés 3 azonosítja, illetve megjelenik rajtuk a Vissza beállított példányszám is. A nyomtatásra kijelölés törléséhez állítsa a példányszámot 0 értékre.
Képek átmásolása számítógépre (ViewNX-i) A ViewNX-i telepítése A ViewNX-i egy ingyenes szoftver, amely lehetővé teszi a képek és videók átvitelét számítógépre, azok megtekintése és szerkesztése céljából. A ViewNX-i telepítéséhez töltse le a ViewNX-i telepítőjének legújabb verzióját a következő webhelyről, és telepítse a képernyőn megjelenő utasítások szerint. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com A rendszerkövetelményeket és további információkat lásd a régióhoz tartozó Nikon webhelyen.
Amennyiben egy megjelenő üzenet arra kéri, hogy válasszon programot, válassza a Nikon Transfer 2 alkalmazást. • Windows 7 használata esetén Ha megjelenik a jobb oldalon látható párbeszédpanel, kövesse az alábbi lépéseket a Nikon Transfer 2 kiválasztásához. 1 Az Import pictures and videos (Képek és videók importálása) menüben kattintson a Change program (Programváltás) elemre. Megjelenik egy programválasztó párbeszédpanel; válassza a Nikon Transfer 2 lehetőséget, és kattintson az OK elemre.
2 A Nikon Transfer 2 elindulása után kattintson az Start Transfer (Átvitel megkezdése) elemre. Start Transfer (Átvitel megkezdése) • Megkezdődik a képek átvitele. Az átvitel befejezése után elindul a ViewNX-i, és megjelennek az átmásolt felvételek. 3 Szakítsa meg a kapcsolatot. • Külső vagy belső kártyaolvasó használata esetén válassza ki a memóriakártyának megfelelő cserélhető meghajtó eltávolítása lehetőséget, majd vegye ki a memóriakártyát az olvasóból.
A menü használata Menüműveletek........................................................................................................................... 103 Menülisták...................................................................................................................................... 106 A Fényképezés menü (Általános Fényképezési Beállítások)........................................ 110 A Fényképezés menü (A (automatikus) mód) ...............................................................
Menüműveletek Az alábbi menüket a d (menü) gomb megnyomásával állíthatja be. • • • • • A Fényképezés menü1, 2 D Videó menü1 G Visszajátszás menü3 J Hálózat menü z Beállítómenü 1 2 3 A fényképezés képernyő megjelenésekor nyomja meg a d gombot. A menü ikonok és a választható beállítások a fényképezési módtól függnek. A visszajátszás képernyő megjelenésekor nyomja meg a d gombot. A menü ikonok és a választható beállítások a visszajátszás módtól függnek. 1 Nyomja meg a d (menü) gombot. • Megjelenik a menü.
4 Válasszon egy menüopciót, és nyomja meg az k gombot. • Bizonyos menü opciók az aktuális fényképezés módtól vagy a fényképezőgép állapotától függően nem állíthatók be. Időzóna és dátum Monitorbeállítások Dátumbélyegző Fénykép VR AF-segédfény Digitális zoom 5 Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg az k gombot. Dátumbélyegző • A kiválasztott beállítást ezzel alkalmazta. • Ha végzett a menü használatával, nyomja meg a d gombot.
A képválasztó képernyő Ha a fényképezőgép menüjének használata közben a jobb oldalon látható vagy hasonló képkiválasztó képernyő jelenik meg, kövesse az alábbi műveleteket a képek kijelöléséhez. Kijelölt képek törlése Vissza 1 A JK választógombbal jelölje ki a kívánt képet. • A zoomvezérlőt (A2) mozgassa g (i) irányba a teljes képes vagy f (h) irányba a kisképes visszajátszásra váltáshoz. • Csak egy kép választható ki a Kép elforgatása funkcióhoz. Folytassa a 3. lépéssel.
Menülisták A Fényképezés menü Lépjen fényképezés módba M d gomb Közös opciók (beállítások) Opció Alapbeállítás P 4608 × 3456 Képmód A 110 A (automatikus) módhoz Opció Alapbeállítás A Fehéregyensúly Automatikus 111 Sorozatfelvétel Egy kép 113 ISO érzékenység Automatikus 115 AF mező mód Célkereső AF 116 Autofókusz mód Előfókusz 119 Intelligens portré módhoz Opció Alapbeállítás A Saját kollázs – 120 Pislogásmentesítés Ki 121 106 A menü használata Menülisták
A Videó menü Fényképezés mód M d gomb M D menüikon M k gomb Opció Alapbeállítás A Videobeállítások e 1080/30p vagy S 1080/25p 122 Autofókusz mód Egyszeri AF 126 Videó VR Be (hibrid) 127 A szél zajának csökk. Ki 127 Képkockasebesség – 128 A Visszajátszás menü c gomb (visszajátszás mód) M d gomb Opció 1 2 A Megjelölés feltöltésre1 129 Gyors retusálás2 75 D-Lighting2 75 Vörösszemhatás-korr.
A Hálózat menü d gomb M J menü ikon M k gomb Opció A Repülőgép üzemmód 134 Kapcs. intell. eszközhöz 134 Auto. küldési beállítások 134 Wi-Fi 134 Bluetooth 135 Alapbeáll.
A beállítómenü d gomb M z menüikon M k gomb Opció A Időzóna és dátum 136 Monitorbeállítások 138 Dátumbélyegző 139 Fénykép VR 140 AF-segédfény 140 Digitális zoom 141 Hangbeállítások 141 Automatikus kikapcs.
A Fényképezés menü (Általános Fényképezési Beállítások) Képmód (Képméret és minőség) Fényképezés mód* M d gomb M Képmód M k gomb * A Képmód a Rövid videóbemutató mód kivételével minden fényképezési módban beállítható. A beállítás más fényképezési módokra is érvényes lesz (az Egyszerű panoráma motívumprogrammód kivételével). Válassza ki a képméret és a képtömörítési arány kombinációját, amit a fényképezőgép a fényképek elmentésekor használ.
A Fényképezés menü (A (automatikus) mód) Fehéregyensúly (színárnyalat beállítása) Állítsa be a módválasztó tárcsát a következők szerint: A M d gomb M A menü ikon M Fehéregyensúly M k gomb Állítsa be a fehéregyensúlyt az időjárási körülményekhez vagy a fényforráshoz, hogy a képek színei megegyezzenek azzal, amit szabad szemmel is lát. Opció Leírás a Automatikus (alapbeállítás) A fehéregyensúly automatikusan kerül beállításra. b Manuális beáll. Akkor használja, ha az Automatikus, Izzólámpa stb.
A Manuális beáll. használata Az alábbi eljárással megmérheti a fehéregyensúlyt az aktuális fényviszonyok között. 1 Helyezzen egy fehér vagy szürke tárgyat a fényképezéskor használni kívánt megvilágításba. 2 A választógomb HI részeivel válassza ki a Manuális beáll. lehetőséget a Fehéregyensúly menüben, majd nyomja meg az k gombot. • Az objektívzoom pozícióba áll a mérés végrehajtásához. 3 Válassza a Mérés lehetőséget. Fehéregyensúly Automatikus Manuális beáll.
Sorozatfelvétel Állítsa be a módválasztó tárcsát a következők szerint: A M d gomb M A menü ikon M Sorozatfelvétel M k gomb Opció U Egy kép (alapbeállítás) Leírás A fényképezőgép a kioldógomb minden egyes lenyomásakor egyetlen képet készít. A kioldógombot folyamatosan lenyomva tartva a fényképezőgép folyamatosan készít felvételeket. k Sorozatfelvétel N • A fényképezőgép gyors egymásutánban kb. 7 képet tud rögzíteni, másodpercenként 7,7 kép sebességgel (ha a Képmód beállítása P 4608 × 3456).
B Megjegyzések a Sorozatfelvétel móddal kapcsolatban • Az élesség, expozíció és a fehéregyensúly minden sorozatban az első képnél meghatározott értéken marad. • A képek elmentése egy kis időt vehet igénybe a fényképezést követően. • Ha az ISO-érzékenység nő, a rögzített képek zajosak lehetnek. • A sorozatfelvétel képkockasebessége a képmód aktuális beállításától, a memóriakártyától és a fényképezés körülményeitől függően lassabb is lehet. • A Fényk. előtti gyorstár, Sorozatfelv.
ISO érzékenység Állítsa be a módválasztó tárcsát a következők szerint: A M d gomb M A menü ikon M ISO érzékenység M k gomb Magasabb ISO érzékenységgel sötétebb témákat is fényképezhet. Továbbá, még hasonló megvilágítású témák esetén is nagyobb zársebességgel fényképezhet, így csökkentheti a fényképezőgép rázkódása és a téma mozgása miatti bemozdulást. • Magasabb ISO érzékenység esetén a képek zajosak lehetnek.
AF mező mód Állítsa be a módválasztó tárcsát a következők szerint: A M d gomb M A menü ikon M AF mező mód M k gomb A fókuszmező kiválasztási módjának beállítása automatikus élességállításnál. Opció Leírás Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel, az élességet arra az arcra állítja. További tudnivalókért lásd: „Az arcérzékelés használata” (A61).
Opció Leírás A fényképezőgép az élességet a kép közepén lévő témára állítja be. y Középső 25m 0s 3200 Fókuszmező s Témakövetés M Célkereső AF (alapbeállítás) Ezzel a funkcióval mozgó témákról készíthet fényképeket. Regisztrálja a témát, amelyikre a fényképezőgép az élességet állítja. A fókuszmező automatikusan mozog, hogy kövesse a témát. További tudnivalókért lásd: „Témakövetés használata” (A118). Kezdés 25m 0s 3200 Ha a fényképezőgép érzékeli a fő témát, az élességet arra a témára állítja.
Témakövetés használata Állítsa be a módválasztó tárcsát a következők szerint: A M d gomb M A menü ikon M AF mező mód M k gomb M s Témakövetés M k gomb M d gomb 1 Rögzítsen egy témát. • Állítsa a kép közepén található keretet a követni kívánt témára, és nyomja meg az k gombot. • Amikor rögzítette a témát, akörül egy sárga keret (fókuszmező) jelenik meg, és a fényképezőgép követi a témát. • Amikor a téma nem rögzíthető, a keret pirosan világít.
Autofókusz mód Állítsa be a módválasztó tárcsát a következők szerint: A M d gomb M A menü ikon M Autofókusz mód M k gomb Az élességállítás módjának beállítása állóképek fényképezésekor. Opció Leírás A Egyszeri AF A fényképezőgép csak akkor állítja be az élességet, amikor a kioldógombot félig lenyomva tartja. B Állandó AF A fényképezőgép már a kioldógomb félig lenyomása előtt is folyamatosan állítja az élességet. Hallható az objektív motorjának mozgása, miközben a fényképezőgép élességet állít.
Az Intelligens portré menü • A Képmód részletesebb ismertetéséért lásd: „Képmód (Képméret és minőség)” (A110). Saját kollázs Állítsa be a módválasztó tárcsát a következők szerint: F M d gomb M F menüikon M Saját kollázs M k gomb Opció Leírás Képek száma Állítsa be a fényképezőgép által automatikusan készített képek számát (összesített képhez készített képek száma). • 4 A (alapbeállítás) vagy a 9 választható ki. Időköz A fényképek közötti időköz beállítása.
Pislogásmentesítés Állítsa be a módválasztó tárcsát a következők szerint: F M d gomb M F menüikon M Pislogásmentesítés M k gomb Opció Leírás y Be A fényképezőgép automatikusan kétszer oldja ki a zárat minden képkészítéskor, és azt a képet menti el, amelyiken a téma szeme nyitva van. • Ha a fényképezőgép olyan képet mentett, amelyen az alany szeme csukva lehet, néhány másodpercig a jobb oldalon látható párbeszédablakot jeleníti meg. • A vaku nem használható.
A Videó menü Videobeállítások Fényképezés mód M d gomb M D menü ikon M Videobeállítások M k gomb Válassza ki a kívánt videobeállítást a rögzítéshez. Válassza a normál sebességű videobeállítást a videók rögzítéshez normál sebességen vagy a HS-videobeállítást (A123) a rögzítéshez lassított vagy gyorsított módban. A kiválasztható videobeállítások köre a Képkockasebesség beállítástól függ (A128). • Videofelvételek készítéséhez 6-os vagy gyorsabb SD-sebességosztályú memóriakártyák használata javasolt (A173).
HS-videobeállítások A rögzített videók gyorsított vagy lassított módban játszhatók vissza. Lásd „Videofelvétel készítése lassított vagy gyorsított felvétellel (HS videó)” (A125). Opció h HS 480/4×1 a j HS 1080/0,5×1 Y 1 2 Képméret Kép arány (vízszintes a függőlegeshez) Leírás 1/4-sebességű lassított videók • Max. felvételi idő2: 10 másodperc (visszajátszási idő: 40 másodperc) 640 × 480 4:3 2×-es sebességű gyorsított videók • Max.
C Visszajátszás lassított vagy gyorsított felvétellel Normál sebességen történő rögzítésekor: Rögzítési idő 10 mp Visszajátszási idő 10 mp Ha a felvételi beállítás h/a HS 480/4×: A videók rögzítése a normál sebesség 4×-esével történik. A videók visszajátszása lassítva, 4× kisebb sebességen történik. Rögzítési idő 10 mp Visszajátszási idő 40 mp Lassított visszajátszás Ha a felvételi beállítás j/Y HS 1080/0,5×: A videók rögzítése a normál sebesség 1/2-szeresével történik.
Videofelvétel készítése lassított vagy gyorsított felvétellel (HS videó) Fényképezés mód M d gomb M D menü ikon M Videobeállítások M k gomb A HS videó beállítással készült videók a normál sebességhez képest lassítva, 1/4 sebességgel, illetve gyorsítva, a normálhoz képest kétszeres sebességgel is lejátszhatók. 1 A választógomb HI oldalával válasszon ki egy HS videobeállítást (A123), és nyomja meg az k gombot. • A beállítás alkalmazása után nyomja meg a d gombot a visszatéréshez a fényképezés képernyőre.
Autofókusz mód Fényképezés mód M d gomb M D menü ikon M Autofókusz mód M k gomb Az élességállítás módjának beállítása videózáskor. Opció Leírás A Egyszeri AF (alapbeállítás) Az élesség a videó rögzítésének elindításakor rögzül. Akkor válassza ezt az opciót, ha a fényképezőgép és a téma közötti távolság előreláthatóan nem nagyon változik. B Állandó AF Az élesség folyamatosan végtelenre van állítva.
Videó VR Fényképezés mód M d gomb M D menü ikon M Videó VR M k gomb Válassza ki a videók rögzítésekor használt rázkódáscsökkentés beállítását. Ha fényképezéskor állványt használ a fényképezőgép stabilizálására, az opciót kapcsolja Ki. Opció Leírás V Be (hibrid) (alapbeállítás) Az objektív eltolás VR alkalmazásával optikai ellensúlyozással korrigálja a fényképezőgép rázkódását, ugyanakkor az elektronikus VR-t is alkalmazza a képfeldolgozás során.
Képkockasebesség Fényképezés mód M d gomb M D menü ikon M Képkockasebesség M k gomb Válassza ki a videofelvételhez használni kívánt képkockasebességet (mező/másodperc a váltottsoros formátum esetében). A képkockasebesség beállítás módosításakor a Videobeállítások (A122) alatt beállítható opció köre megváltozik. Opció Leírás 30 kép/mp (30p/60i) TV készüléken, a NTSC szabvánnyal való lejátszáshoz. 25 kép/mp (25p/50i) TV készüléken, a PAL szabvánnyal való lejátszáshoz.
A Visszajátszás menü • A képszerkesztő funkciók részletesebb ismertetéséért lásd: „Képek szerkesztése (állóképek)” (A74). Megjelölés feltöltésre c gomb (visszajátszás mód) M d gomb M Megjelölés feltöltésre M k gomb Válassza ki a fényképezőgépben az állóképeket, és töltse fel azokat olyan okoseszközre, amely a SnapBridge alkalmazás révén vezeték nélküli kapcsolattal rendelkezik. A képválasztó képernyőn (A105) tudja kiválasztani a feltölteni kívánt képeket, és ugyanitt tudja a kijelölést visszavonni is.
Diavetítés c gomb (visszajátszás mód) M d gomb M Diavetítés M k gomb Képek visszajátszása egymás után, automatikus „diavetítés” formájában. Amikor videók is szerepelnek a diavetítésben, azoknak csak az első képkockája jelenik meg. 1 A választógomb HI részeivel válassza ki az Kezdés lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Diavetítés Kezdés • Megkezdődik a diavetítés.
Védelem c gomb (visszajátszás mód) M d gomb M Védelem M k gomb A fényképezőgép védi a kijelölt képeket a véletlen törlés ellen. A képkiválasztó képernyőn válassza ki azokat a képeket, amelyeket védeni szeretne vagy amelyek védelmét meg szeretné szüntetni (A105). Ne feledje, hogy a fényképezőgép belső memóriájának, illetve memóriakártyájának formázásakor az összes adat, beleértve a védett fájlokat is, véglegesen törlődik (A143).
Másolás (Másolás a memóriakártyáról a belső memóriába, és fordítva) c gomb (visszajátszás mód) M d gomb M Másolás M k gomb A képek átmásolhatók a belső memóriából a memóriakártyára, és fordítva is. • Ha egy képeket nem tartalmazó memóriakártyát helyez be a készülékbe és a fényképezőgép visszajátszás módba van kapcsolva, a A memória nem tartalmaz képet. jelenik meg. Ebben az esetben nyomja meg a d gombot a Másolás kiválasztásához.
Sorozat megjelenítési beáll. c gomb (visszajátszás mód) M d gomb M Sorozat megjelenítési beáll. M k gomb Válassza ki a sorozat képeinek megjelenítésére használt módszert (A72). Opció Leírás Q Egyéni képek Minden képet megjelenít a sorozatból. A visszajátszás képernyőn a F jelenik meg. V Csak kulcskép (alapbeállítás) Csak a sorozat kulcsképét jeleníti meg.
A Hálózat menü d gomb M J menü ikon M k gomb A Vezeték nélküli hálózat beállításait a fényképezőgép és egy okoskészülék összekapcsolásához a következők szerint konfigurálja: • Néhány beállítás nem módosítható addig, amíg nem jön létre vezeték nélküli kapcsolat. A módosításhoz válassza le a vezeték nélküli kapcsolatot. Opció Leírás Repülőgép üzemmód Az Be kijelölésével kapcsolja ki az összes vezeték nélküli kapcsolatot. Kapcs. intell.
Opció Bluetooth Leírás Kapcsolat A Bluetooth-kommunikáció kikapcsolásához válassza a Letilt lehetőséget. Párosított eszközök Módosíthatja a csatlakozáshoz használt okoseszközt, vagy törölheti a csatlakoztatott okoseszközt. A fényképezőgép akár öt okoseszközzel is párosítható, kapcsolódni viszont egyszerre csak egy eszközhöz tud. Küldés kikapcs. állapotban Itt állíthatja be, hogy engedélyezi-e a kommunikációt az okoskészülékkel a fényképezőgép kikapcsolt vagy készenléti módjában (A19). Alapbeáll.
A beállítómenü Időzóna és dátum d gomb M z menü ikon M Időzóna és dátum M k gomb A fényképezőgép órájának beállítása. Opció Leírás Szink intelligens eszközzel Válassza ki a Be lehetőséget, ha össze szeretné szinkronizálni a dátumot és az időt egy okoskészülékkel. Engedélyezze a SnapBridge alkalmazás óraszinkronizálási funkcióját. Dátum és idő* • Mező kiválasztása: Nyomja meg a választógomb JK oldalát. • A dátum és az idő módosítása: Nyomja meg a HI oldalt.
Az időzóna beállítása 1 A választógomb HI részeivel válassza ki az Időzóna lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Időzóna és dátum Szink. int. eszközzel Dátum és idő Dátumformátum Időzóna London, Casablanca 15/11/2016 15:30 2 Válassza ki az w Otthoni időzóna vagy az x Úticél időzónája lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. • A képernyőn megjelenített dátum és idő annak megfelelően változik, hogy az otthoni időzóna vagy az úti cél időzónája van-e kiválasztva. 3 Nyomja meg a K gombot.
Monitorbeállítások d gomb M z menü ikon M Monitorbeállítások M k gomb Opció Leírás Súgó megjelenítése A fényképezési módok váltása közben vagy a beállító képernyő megjelenítésekor megjelenik a funkciók leírása. • Alapbeállítás: Be Kép előnézete Állítsa be, hogy a fényképezés után közvetlenül megjelenjen-e az elkészített kép, vagy sem. • Alapbeállítás: Be Fényerő Állítsa be a fényerőt. • Alapbeállítás: 3 Kompozíc.rács megj./elr.
Dátumbélyegző d gomb M z menü ikon M Dátumbélyegző M k gomb A képkészítés dátuma és ideje a képekre kerülhet fényképezéskor. 15.11.2016 Opció Leírás f Dátum A képekre a felvétel dátuma kerül. S Dátum és idő A képekre a felvétel dátuma és ideje kerül. Ki (alapbeállítás) A képekre nem kerül rá a felvétel dátuma és ideje. B Megjegyzések a Dátumbélyegzővel kapcsolatban • A rábélyegzett dátum és idő véglegesen a kép részét alkotja és nem törölhető.
Fénykép VR d gomb M z menü ikon M Fénykép VR M k gomb Válassza ki az állóképek készítésekor alkalmazott rázkódáscsökkentés beállítását. Ha fényképezéskor állványt használ a fényképezőgép stabilizálására, az opciót kapcsolja Ki. Opció Leírás g Be (alapbeállítás) A készülék az objektív eltolás VR alkalmazásával ellensúlyozza a fényképezőgép rázkódását. Ki A készülék nem alkalmaz ellensúlyozást.
Digitális zoom d gomb M z menü ikon M Digitális zoom M k gomb Opció Leírás Be (alapbeállítás) A digitális zoom be van kapcsolva. Ki A digitális zoom ki van kapcsolva.
Automatikus kikapcs. d gomb M z menü ikon M Automatikus kikapcs. M k gomb Állítsa be az időt, amelynek letelte után a fényképezőgép készenléti üzemmódba lép (A19). A beállítható értékek a 30 mp, 1 perc (alapbeállítás), 5 perc és 30 perc. C Az automatikus kikapcsolás funkció beállítása A fényképezőgép készenléti módba lépése előtt eltelő idő rögzített érték a következő szituációk során: • Menü megjelenítésekor: 3 perc (ha az automatikus kikapcsolás 30 mp vagy 1 perc értékre van állítva) • A Háziá. port.
Kártya formázása/Memória formázása d gomb M z menüikon M Kártya formázása/Memória formázása M k gomb Ezzel az beállítással formázhatja a memóriakártyát vagy a belső memóriát. A memóriakártya vagy a belső memória formázása véglegesen törli az összes adatot. A törölt adatok nem állíthatók vissza. Formázás előtt mentse számítógépre a megőrizni kívánt képeket. Memóriakártya formázása • Helyezzen be egy memóriakártyát a fényképezőgépbe.
Megjegyzés d gomb M z menü ikon M Kísérőszöveg M k gomb Itt hozzárendelheti a korábban beállított kísérőszöveget a rögzítendő képekhez. A SnapBridge alkalmazás segítségével okoseszközre küldeni kívánt képekre kísérőszöveg helyezhető el. Először a SnapBridge alkalmazást kell konfigurálnia. További tájékoztatást a SnapBridge alkalmazás online súgójában talál. A hozzáfűzött kísérőszöveg a ViewNX-i metaadatai révén is megtekinthető.
Szerzői jogi információ d gomb M z menü ikon M Szerzői jogi adatok M k gomb Itt hozzárendelheti a korábban beállított szerzői jogi adatokat a rögzítendő képekhez. A SnapBridge alkalmazás segítségével okoseszközre küldeni kívánt képekre szerzői jogi információk helyezhetők el. Először a SnapBridge alkalmazást kell konfigurálnia. További tájékoztatást a SnapBridge alkalmazás online súgójában talál. A hozzáfűzött szerzői jogi információk a ViewNX-i metaadatai révén is megtekinthetők.
Helyadatok d gomb M z menü ikon M Helyadatok M k gomb Itt állíthatja be, hogy tartalmazzák-e a képek a felvételük helyének adatait. Opció Leírás Letöltés eszközről Az Igen kiválasztásával hozzáfűzheti okoskészüléke helyadatait a készített képekhez. Engedélyezi a SnapBridge alkalmazás helyadatok funkcióját. Pozíció Megjeleníti a helyadatokat. • Megjelenítésük közben az adatok nem frissülnek. Frissítésükhöz adja ki ismét a Pozíció parancsot.
Az elem típusa d gomb M z menü ikon M Az elem típusa M k gomb Hogy a fényképezőgép az elemek/akkumulátorok megfelelő töltöttségi szintjét (A17) jelezze, válassza ki a jelenleg használt elem/akkumulátor típusát.
Műszaki tájékoztató Megjegyzések ............................................................................................................................... 149 Tájékoztatás a vezeték nélküli kommunikációs funkciókról........................................ 150 A termék kezelése és tárolása ................................................................................................. 152 A fényképezőgép ..................................................................................................
Megjegyzések Megjegyzések európai vásárlóink számára Ez az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket elkülönítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik: • Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki a többi háztartási szeméttel együtt.
Tájékoztatás a vezeték nélküli kommunikációs funkciókról Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó korlátozások A termékben megtalálható vezeték nélküli adóvevő megfelel a vezeték nélküli eszközökre az értékesítés országában érvényes előírásoknak, más országokban ugyanakkor nem használható (az EU vagy az EFTA országokban megvásárolt termékek az EU és az EFTA országaiban bárhol használhatók). A Nikon nem vállal felelősséget a használatért más országokban.
Óvintézkedések e termék exportálásával vagy külföldre vitelével kapcsolatban Ez a termék az Egyesült Államok Exporteljárási Szabályai (EAR) hatálya alá esik. Az Egyesült Államok kormányzatának engedélye nélkül exportálható, az alábbi országok kivételével, amelyek e fejezet írásának időpontjában embargó vagy külön ellenőrzés alatt állnak: Kuba, Irán, Észak-Korea, Szudán és Szíria (a lista változhat).
A termék kezelése és tárolása Ehhez tartsa be „Saját biztonsága érdekében” (Avi–ix) részben található figyelmeztetések mellett az alábbi előírásokat is. A fényképezőgép A fényképezőgépet ne érje erős ütés Az erős ütődések és a rázkódás a fényképezőgép meghibásodását okozhatják. Ne érintse meg és ne fejtsen ki erőt az objektívre. Tartsa szárazon a készüléket A készüléket károsítja, ha víz éri vagy magas páratartalmú helyen tárolják.
Elemek/akkumulátorok A használatra vonatkozó óvintézkedések • Az elemek/akkumulátorok a használat után forróak lehetnek. • Ne használjon lejárt elemeket/akkumulátorokat. • Ne kapcsolgassa ki-be a fényképezőgépet, ha lemerült elemek/akkumulátorok vannak benne. Tartalék elemek/akkumulátorok Javasoljuk, hogy tegyen el tartalék elemeket/akkumulátorokat, ha fotózni indul. Bizonyos régiókban bonyolult lehet elemekhez/akkumulátorokhoz hozzájutni.
Használt akkumulátorok újrahasznosítása Ha nem tartják megfelelően a töltésüket, cserélje ki az akkumulátorokat. Az elhasznált elemek/ akkumulátorok értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak. Az elhasznált elemek/ akkumulátorok újrahasznosításához kövesse a helyi előírásokat. Memóriakártyák A használatra vonatkozó óvintézkedések • Kizárólag Secure Digital típusú memóriakártyákat használjon (A173). • Feltétlenül tartsa be a memóriakártya dokumentációjában olvasható óvintézkedéseket.
Tisztítás és tárolás Tisztítás A tisztításhoz ne használjon alkoholt, oldószert, hígítót vagy más illékony vegyszert. Objektív Ne érjen kézzel az üvegből készült alkatrészekhez. A por és textilfoszlányok eltávolításához használjon objektívtisztító légfújó pumpát (ez általában egy kis, gumiból készült gömb, amelyből egy megfelelő kivezető nyíláson át levegőt lehet kifújni).
Hibaüzenetek Hibaüzenet megjelenése esetén lásd az alábbi táblázatot. Kijelzés Az akkumulátor hőmérséklete megemelkedett. A fényképezőgép kikapcsol. A Ok/megoldás A fényképezőgép automatikusan kikapcsol. A további használat előtt várja meg, amíg a fényképezőgép vagy az akkumulátor lehűl. – Az írásvédelmi kapcsoló „lock” (zárt) állásban áll. Csúsztassa az írásvédelmi kapcsolót „write” (írható) állásba. – Hiba lépett fel a memóriakártya elérésekor. • Használjon jóváhagyott memóriakártyát.
Kijelzés A Ok/megoldás Videó nem rögzíthető. Időtúllépési hiba lépett fel a videó memóriakártyára rögzítése közben. Használjon gyorsabb írási sebességre képes memóriakártyát. A memória nem tartalmaz képet. Nincsenek képek a belső memóriában vagy a memóriakártyán. • Vegye ki a memóriakártyát a gép belső memóriájában 12 lévő képek visszajátszásához.
A Kijelzés Ok/megoldás Nyomtatóhiba: ellenőrizze a tintát/festéket. Probléma a nyomtatóban található festékkel. Ellenőrizze a festéket, majd válassza a Folytatás lehetőséget, és nyomja meg az k gombot a nyomtatás folytatásához.* – Nyomtatóhiba: elfogyott a tinta/festék. Cserélje ki a festékpatront, majd válassza a Folytatás lehetőséget, és nyomja meg az k gombot a nyomtatás folytatásához.* – Nyomtatóhiba: hibás fájl. Probléma van a nyomtatandó képfájllal.
Hibaelhárítás Ha a fényképezőgép nem működik megfelelően, tekintse át a gyakori hibák alábbi listáját, mielőtt a forgalmazóhoz vagy a Nikon hivatalos képviselőjéhez fordul. Tápellátási, megjelenítési, beállítási problémák Probléma A fényképezőgép be van kapcsolva, de nem válaszol. A Ok/megoldás • Várja meg, amíg a felvétel befejeződik. • Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki a fényképezőgépet.
Probléma A O villog a képernyőn. Helytelen a felvétel dátuma és időpontja. A Ok/megoldás • Ha a fényképezőgép órája nincs beállítva, a O villog a fényképezés képernyőn, és az óra beállítása előtt készített képeket és videókat a készülék rendre a „00/00/0000 00:00” és a „01/01/2016 00:00” dátummal menti el. Állítsa be a helyes 4, 136 dátumot és időt a beállítás menü Időzóna és dátum részében. • A fényképezőgép órája nem annyira pontos, mint a normál órák.
Probléma A Ok/megoldás A fényképezőgép nem tudja állítani az élességet. • A téma túl közel van. Próbálja meg a fényképezést az Auto. prog. választó mód, a Közeli motívumprogram mód vagy a makró mód használatával. • A témára nehéz beállítani az élességet. • A beállítás menüben állítsa az AF-segédfény opciót Automatikus értékre. • Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd kapcsolja be ismét. 33, 37, 40, 51, 56 62 140 A fényképek elmosódottak. • Használjon vakut. • Növelje az ISO-érzékenység értékét.
Probléma A fényképek foltosak. A Ok/megoldás Szennyezett az objektív. Tisztítsa meg az objektívet. A színek A színárnyalat vagy a fehéregyensúly beállításai nem természetellenesek. megfelelőek. 155 40, 111 Véletlenszerűen elhelyezkedő fényes képpontok láthatók a képen („zajos” a kép). A téma sötét, ezért túl hosszú a záridő vagy az ISO érzékenység túl magas. A zaj a következő módszerekkel csökkenthető: • A vaku használata • Alacsonyabb ISO érzékenység beállítása A képek túl sötétek (alulexponáltak).
Visszajátszással kapcsolatos problémák A Probléma Ok/megoldás A fájl nem játszható vissza. • Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tudja lejátszani a más márkájú vagy típusú digitális fényképezőgéppel mentett képeket. • Más márkájú vagy típusú digitális fényképezőgéppel készült videókat a fényképezőgép nem tud lejátszani. • Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes visszajátszani a számítógépen szerkesztett adatokat. – A kép nem nagyítható. • A visszajátszás zoom a videók esetén nem használható.
Külső eszközproblémák Probléma Ok/megoldás Nem lehet vezeték nélküli kapcsolatot létesíteni egy okoseszközzel.* • Ha első alkalommal hoz létre vezeték nélküli kapcsolatot, olvassa el a „Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)” című fejezetet. • Olvassa el továbbá a „Ha nem sikerül kapcsolatot létrehozni” című fejezetet. • Ha létrejött a vezeték nélküli kapcsolat, végezze el az alábbi műveleteket. - Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd kapcsolja be ismét. - Indítsa újra a SnapBridge alkalmazást.
Probléma Ok/megoldás A képek nem tölthetők fel egy olyan okoseszközre, amelyen a SnapBridge alkalmazással vezeték nélküli kapcsolatot hoztak létre.* • Automatikus feltöltéskor végezze el az alább leírt műveleteket. - A fényképezőgépen állítsa a Hálózat menü M Küldés fotózás közben M Állóképek menüpontot Igen lehetőségre. - A SnapBridge alkalmazás A lapján M Auto link options (Automatikus kapcsolati lehetőségek) M kapcsolja be az Auto link (Automatikus kapcsolódás) funkciót.
Probléma A Nikon Transfer 2 nem indul el, ha a fényképezőgép számítógéphez csatlakozik. A Ok/megoldás • • • • • A fényképezőgép ki van kapcsolva. Az elemek/akkumulátorok lemerültek. Az USB-kábel csatlakoztatása nem megfelelő. A számítógép nem ismeri fel a fényképezőgépet. A számítógép nincs beállítva a Nikon Transfer 2 szoftver automatikus indítására. A Nikon Transfer 2 programmal kapcsolatos további információkat a ViewNX-i súgó információi között találja.
Fájlnevek A képek vagy videók fájlneve a következő részekből áll. Fájlnév: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Azonosító Nem látható a fényképezőgép képernyőjén.
Külön megvásárolható tartozékok Akkutöltő, akkumulátorok* • MH-73 akkutöltő (négy darab EN-MH2 Ni-MH akkumulátort is tartalmaz) • Csere akkumulátorok: EN-MH2-B4 Ni-MH akkumulátor (négy darab EN-MH2 akkumulátorból álló készlet) Hálózati tápegység EH-67/EH-67s hálózati tápegység A/V-kábel EG-CP16 A/V-kábel Csuklószíj AH-CP1 Csuklószíj * Ha EN-MH2 Ni-MH akkumulátorokkal használja fényképezőgépét, egyszerre négy akkumulátort töltsön fel az MH-73 akkutöltővel.
Műszaki adatok Nikon COOLPIX B500 digitális fényképezőgép Típus Kompakt digitális fényképezőgép Tényleges pixelszám 16,0 millió (a képfeldolgozás csökkentheti a tényleges pixelszámot.) Képérzékelő 1/2,3 hüvelykes CMOS; kb. 16,76 millió képponttal Objektív NIKKOR objektív 40×-ös optikai zoommal Gyújtótávolság 4.0–160 mm (a látószög 35mm-es [135] formátumban 22.5–900 mm-es objektívvel egyenértékű) f-érték f/3–6.
Képméret (képpont) • • • • • • • • ISO érzékenység (szabványos kimeneti érzékenység) • ISO 125–1600 • ISO 3200, 6400 (Automatikus módban) 16M (Magas) [4608 × 3456P] 16M [4608 × 3456] 8M [3264 × 2448] 4M [2272 × 1704] 2M [1600 × 1200] VGA [640 × 480] 16:9 [4608 × 2592] 1:1 [3456 × 3456] Expozíció Fénymérés módja Mátrix, középre súlyozott (2× vagy kisebb digitális zoom), szpot (2× vagy nagyobb digitális zoom) Expozíció vezérlés Programozott automatikus expozíció expozíciókompenzációval (–2.0 – +2.
Wi-Fi (Vezeték nélküli hálózat) Szabványok IEEE 802.11b/g (standard vezeték nélküli LAN-protokoll) Működési frekvencia 2412–2462 MHz (1–11 csatornák) Hitelesítés Nyílt rendszer, WPA2-PSK Bluetooth Kommunikációs protokollok Bluetooth Specification Version 4.
1 2 Az akku/elem élettartama nem tükrözi a SnapBridge használatát, továbbá függ a használatának körülményeitől, többek között a hőmérséklettől, a felvételek időközétől, valamint a menük és a képek megjelenítésének időtartamától. A mellékelt elemek csak a működés tesztelésére alkalmasak. A lítium elemek teljesítményét jelző számadatok méréséhez kereskedelmi forgalomban kapható (AA méretű) FR6/L91 Energizer® Ultimate lítium elemeket használtunk.
A gépben használható memóriakártyák A fényképezőgép az SD, SDHC és SDXC memóriakártyákat támogatja. • 6-os vagy gyorsabb SD-sebességosztályú memóriakártyák használata javasolt a videofelvételek készítésére. Kisebb sebességosztályú memóriakártya használata esetén a videofelvétel váratlanul leállhat. • Ha kártyaolvasót használ, ellenőrizze, hogy az kompatibilis a memóriakártyával. • Funkcióikkal, működésükkel és használati korlátaikkal kapcsolatos kérdéseivel forduljon ezek gyártóihoz.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Tárgymutató Szimbólumok A Automatikus mód........................... 33, 34 o Auto. prog. választó mód ..................................................................... 33, 36, 37 o Ellenfény mód............................ 33, 36, 38 s Kreatív mód....................................... 33, 46 y Motívumprogram mód .... 33, 36 n Rövid videó bemutató mód....... 33, 85 d Sport mód..................................... 33, 36, 39 F Intelligens portré mód ................. 33, 48 e Éjszakai portré mód........
Cs Csatlakozófedél ............................................ 3, 92 D Dátum és idő ............................................ 14, 136 Dátum szerinti lista mód............................... 71 Dátumbélyegző .................................. 109, 139 Dátumformátum .................................... 15, 136 Derítés...................................................................... 53 Diavetítés.................................................. 107, 130 Digitális zoom...............................
I Időköz.................................................................... 120 Időkülönbség.................................................... 137 Időzóna......................................................... 15, 136 Időzóna és dátum...................... 14, 109, 136 Intelligens portré menü .................. 103, 120 Intelligens portré mód.......................... 33, 48 ISO-érzékenység .................................. 106, 115 K Kapcs. intelligens eszközhöz ....... 108, 134 Kártyafoglalat......
S Saját kollázs.................................... 50, 106, 120 SD-memóriakártya...................... 11, 154, 173 SnapBridge alkalmazás ................................. 24 Sorozat megjelenítési opciók ............................................................... 72, 107, 133 Sorozatfelvétel ...................................... 106, 113 Speciális hatások....................................... 85, 87 Sport mód............................................ 33, 36, 39 Súgó megjelenítése...................
A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével reprodukálhatók (kivéve az elemző cikkekben vagy ismertetőkben megjelenő rövid idézeteket).
