DIGITALE CAMERA Snelhandleiding Inleiding Onderdelen van de camera Aan de slag Elementaire opname- en weergaveactiviteiten Verbinden met smart-apparaat (SnapBridge) Andere functies Technische opmerkingen ii 1 2 8 13 19 24 • Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt. • Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet niet “Voor uw veiligheid” te lezen (pagina vi). • Bewaar deze handleiding na het lezen op een gemakkelijk toegankelijke plaats voor later gebruik.
Inleiding Lees dit eerst Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van de Nikon COOLPIX B500 digitale camera. De “Naslaggids” downloaden De Naslaggids (PDF-indeling) bevat details in verschillende talen over het gebruik van dit product. Download de Naslaggids vanuit ons Downloadcentrum via de onderstaande URL en sla deze op uw smart-apparaat of computer op voor naslagdoeleinden. • De Naslaggids kan worden bekeken met Adobe Acrobat Reader (kan worden gedownload van de website van Adobe) of iBooks (een iOS-app).
De inhoud van het pakket controleren Indien bepaalde items ontbreken, neemt u contact op met de winkel waar u de camera hebt aangeschaft. COOLPIX B500 digitale camera Camerariem LR6/L40 (AA-formaat) alkalinebatterijen (×4)* Objectiefdop LC-CP31 (met koord) USB-kabel UC-E16 Snelhandleiding (deze handleiding) Garantie (afgedrukt op de achterkant van deze handleiding) * De meegeleverde batterijen dienen uitsluitend voor testdoeleinden. OPMERKING: Er wordt geen geheugenkaart meegeleverd met de camera.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Permanente kennisoverdracht Als onderdeel van Nikon's streven naar “permanente kennisoverdracht” via continue productondersteuning en -informatie is er altijd nieuwe, bijgewerkte informatie online beschikbaar op de volgende websites: • Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Voor gebruikers in Azië, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika: http://www.nikon-asia.
Over de handleidingen • Geen enkel onderdeel van de bij dit product geleverde handleidingen mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, worden opgeslagen in een archiefsysteem of in enige vorm worden vertaald naar enige taal, met enig middel, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon. • De illustraties en schermbeelden in deze handleiding kunnen afwijken van wat wordt weergegeven op het scherm van het daadwerkelijke product.
Voor uw veiligheid Om schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Voor uw veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies daar waar iedere gebruiker van dit product ze kan lezen. GEVAAR Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit pictogram, zorgt voor groot gevaar voor de dood of ernstig letsel.
• Houd dit product uit de buurt van kinderen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan letsel of een defect aan het product tot gevolg hebben. Merk bovendien op dat kleine onderdelen verstikkingsgevaar opleveren. Mocht een kind onderdelen van dit product inslikken, zoek dan onmiddellijk medische hulp. • Wikkel, draai en raak niet verstrikt in de riemen om uw nek. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken tot gevolg hebben.
GEVAAR voor batterijen • Voorkom onjuist gebruik van batterijen/accu’s. Het niet in acht nemen van de volgende voorzorgsmaatregelen kan ervoor zorgen dat de batterijen/accu’s lekken, oververhit raken, scheuren of vlam vatten. - Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden. - Stel batterijen/accu’s niet bloot aan vlammen of extreme hitte. - Haal niet uit elkaar. - Sluit de aansluitingen niet kort door ze in aanraking te laten komen met kettingen, haarspelden of andere metalen voorwerpen.
• Als vloeistof van de batterij-/accu in aanraking komt met iemand zijn huid of kleding, spoel het getroffen gebied dan onmiddellijk met veel schoon water. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan huidirritatie tot gevolg hebben.
x Inleiding
Onderdelen van de camera De camerabody 2 3 4 5 10 6 11 12 13 1 14 15 16 7 9 18 8 17 Zoomknop f : Groothoek g : Tele h : Miniatuurweergave i : Zoomweergave 10 Monitor 11 Knop s (weergave) 12 Flitserlampje 13 Knop b (e filmopname) 2 Ontspanknop 14 c (weergave)-knop 3 Hoofdschakelaar/camera-aan-lampje 15 Multi-selector 4 Standknop 16 k (selectie toepassen)-knop 5 Flitser 17 l (wissen)-knop 6 Knop m (pop-up flitser) 18 d (menu)-knop 7 N-Mark (NFC-antenne) 8 Zijzoomknop
Aan de slag De camerariem en objectiefdop aanbrengen Bevestig de objectiefdop aan de camerariem en bevestig vervolgens de camerariem aan de camera. Bevestig de riem op twee plaatsen. B Objectiefdop • Als de camera niet in gebruik is, brengt u de objectiefdop op het objectief aan als bescherming. • Als u de camera inschakelt zonder de objectiefdop te verwijderen, wordt de melding “Zet de camera uit en weer aan.” weergegeven. Verwijder de objectiefdop en zet de camera uit en weer aan.
De batterijen en een geheugenkaart plaatsen 3 1 4 2 6 5 78 Geheugenkaartsleuf • Houd de camera ondersteboven om te voorkomen dat de batterijen eruit vallen, controleer of de positieve (+) en negatieve (–) pool van de batterijen in de juiste richting wijzen en plaats de batterijen. • Schuif de geheugenkaart naar binnen totdat deze op zijn plaats klikt (5). • Wees voorzichtig dat u de batterijen of geheugenkaart niet ondersteboven of achterstevoren plaatst, anders kan er een storing optreden.
B Opmerkingen over de batterijen • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende merken of typen door elkaar.
De hoek van de monitor wijzigen De hoek van de monitor kan worden verlaagd tot ongeveer 85° of verhoogd tot ongeveer 90°. B Opmerkingen over de monitor • Oefen geen buitensporige kracht uit bij het veranderen van de hoek van de monitor. • De monitor kan niet naar links of rechts worden bewogen. • Zet de monitor terug in de oorspronkelijke positie bij gebruik in normale situaties.
Camera instellen Verwijder de objectiefdop voordat u de camera aanzet. 1 Druk op de hoofdschakelaar om de camera in te schakelen. • Gebruik de multi-selector om instellingen te selecteren en aan te passen. Hoofdschakelaar Multi-selector Omhoog Links k-knop (selectie toepassen) d-knop • Een taalselectievenster wordt weergegeven. Druk op HI op de multi-selector om een taal te markeren en druk op de k-knop om te selecteren.
4 Markeer uw eigen tijdzone en druk op de k-knop. London, Casablanca • Druk op H om zomertijd in te stellen. Als deze is ingesteld, is de tijd een uur vroeger en wordt W boven aan de kaart weergegeven. Druk op I om zomertijd uit te schakelen. Terug 5 Druk op HI om een datumnotatie te selecteren en druk op de kknop. 6 Voer de huidige datum en tijd in en druk op de k-knop. • Druk op JK om items te markeren en druk op HI om te wijzigen. • Druk op de k-knop om de klok in te stellen.
Elementaire opname- en weergaveactiviteiten Opnamen maken De stand A (autostand) wordt hier als voorbeeld gebruikt. De stand A (autostand) maakt het mogelijk om algemene opnamen te maken in diverse opnameomstandigheden. 1 Draai de standknop naar A. • Aanduiding batterijniveau b: De batterij is bijna vol. B: De batterij is bijna leeg. • Aantal resterende opnamen C wordt weergegeven als geen geheugenkaart in de camera is geplaatst. In dat geval worden de opnamen opgeslagen in het interne geheugen.
3 Kadreer de foto. • Draai aan de zoomknop of zijzoomknop om de zoomstand van het objectief te wijzigen. • Als u het onderwerp kwijtraakt in de stand voor telezoom, drukt u op de knop q (terugkeerzoom) om het zichtbare gedeelte tijdelijk te verruimen zodat u het onderwerp gemakkelijker kunt kadreren. Uitzoomen Inzoomen Inzoomen Uitzoomen Knop q 4 Druk de ontspanknop half in. • De ontspanknop half indrukken wil zeggen dat u de knop indrukt tot het punt waar u enige weerstand voelt.
C De functie Automatisch uit • Als gedurende ongeveer één minuut geen handelingen worden uitgevoerd, wordt het scherm uitgeschakeld, wordt de camera in de stand-bystand gezet en gaat het camera-aan-lampje knipperen. De camera wordt uitgeschakeld nadat deze ongeveer drie minuten in de stand-bystand heeft gestaan. • Als u het scherm opnieuw wilt inschakelen terwijl de camera op stand-by staat, voert u een handeling uit zoals het indrukken van de hoofdschakelaar of de ontspanknop.
Opnamen weergeven 1 Druk op de knop c (weergave) om naar de weergavestand te gaan. • Als u op de knop c drukt en deze ingedrukt houdt terwijl de camera is uitgeschakeld, wordt de camera ingeschakeld in de weergavestand. 2 Gebruik de multi-selector om een opname te selecteren voor weergave. • Druk op HIJK en houd deze ingedrukt om snel door de beelden te bladeren. • Druk op de knop s (weergave) om de informatie op het scherm steeds te veranderen. • Druk op de knop k om een opgenomen film af te spelen.
Beelden wissen 1 Druk op de l (wissen)-knop om het beeld te wissen dat op het scherm wordt weergegeven. 2 Gebruik HI van de multi-selector om de gewenste methode voor wissen te selecteren en druk op de knop k. • Druk op d om af te sluiten zonder het beeld te wissen. 3 Wissen Huidig beeld Wis gesel. beeld(en) Alle beelden Selecteer Ja en druk op de knop k. • Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer terughalen.
Verbinden met smart-apparaat (SnapBridge) De SnapBridge-app installeren Wanneer u de SnapBridge-app wilt installeren en een draadloze verbinding tot stand wilt brengen tussen een door SnapBridge ondersteunde camera en een smart-apparaat, kunt u beelden die met de camera zijn vastgelegd uploaden naar het smart-apparaat of het smart-apparaat gebruiken om de sluiter van de camera te ontspannen (A17). • Procedures worden beschreven aan de hand van versie 2.0 van de SnapBridge-app.
Verbinding maken tussen de camera en een smart-apparaat • Gebruik een accu die voldoende is opgeladen om te voorkomen dat de camera tijdens de procedure wordt uitgeschakeld. • Plaats een geheugenkaart met voldoende vrije ruimte in de camera. 1 Camera: Selecteer Menu Netwerk (A22) M Verbind. met smart app. en druk op de k-knop. Vliegtuigmodus Verbind. met smart app. Automat. verzendopties • Het dialoogvenster in stap 2 wordt weergegeven wanneer u de camera voor het eerst inschakelt.
4 Smart-apparaat: Start de SnapBridge-app en tik op Met camera koppelen. • Als het dialoogvenster voor het selecteren van een camera wordt weergegeven, tikt u op de camera waarmee u verbinding wilt maken. • Als u geen verbinding met de camera tot stand hebt gebracht door te tikken op Overslaan in de rechterbovenhoek van het scherm toen u de SnapBridge-app voor de eerste keer opende, tikt u op Met camera koppelen op het tabblad A en gaat u naar stap 5.
8 Camera/smart-apparaat: Voltooi de verbindingsinstellingen. Camera: Druk op de k-knop als het dialoogvenster aan de rechterkant wordt weergegeven. Smart-apparaat: Tik op OK wanneer het dialoogvenster wordt weergegeven dat aangeeft dat de koppeling is voltooid. Uw camera en smartapparaat zijn verbonden! SnapBridge verzendt uw foto's naar het smartapparaat terwijl u ze maakt. Volg. 9 Camera: Volg de instructies op het scherm om het setup-proces te voltooien.
De draadloze verbinding in- of uitschakelen Gebruik een van de volgende methoden om de verbinding in of uit te schakelen. • Pas de instelling aan in Menu Netwerk M Vliegtuigmodus in de camera. U kunt deze instellen op Aan om alle communicatiefuncties uit te schakelen op plekken waar draadloze communicatie verboden is. • Pas de instelling aan in Menu Netwerk M Bluetooth M Netwerkverbinding in de camera. • Pas de instelling aan op het tabblad A M Auto koppelingsopties M Auto koppeling in de SnapBridge-app.
Afstand bediende fotografie U kunt klikken op het tabblad A in de SnapBridge-app M Afstand bediende fotografie om de sluiter van de camera te ontspannen met een smart-apparaat. • Volg de instructies in de SnapBridge-app om naar een Wi-Fi-verbinding over te schakelen. In iOS, wordt mogelijk een dialoogvenster voor Wi-Fi-verbindingen weergegeven. In dat geval raadpleegt u “Als in iOS een dialoogvenster voor Wi-Fiverbindingen wordt weergegeven” (A18).
Andere functies Een opnamestand selecteren Draai aan de standknop om de gewenste opnamestand uit te lijnen met de markering op de camerabody. • A (Autostand) Selecteer deze stand om algemene opnamen te maken in diverse opnameomstandigheden. • y, o, j, e, o, d (Onderwerpstanden) Selecteer een van de onderwerpstanden, afhankelijk van de opnameomstandigheden. Vervolgens kunt u opnamen maken met instellingen die geschikt zijn voor die omstandigheden. - y: Druk op de knop d en selecteer een onderwerpstand.
C Help-weergave Wanneer u van opnamestand verandert of wanneer het instelscherm wordt weergegeven, wordt een beschrijving van de functies weergegeven. Druk de ontspanknop half in om snel naar de opnamestand te gaan. U kunt de beschrijving weergeven of verbergen met Help-weergave in Monitorinstellingen in het menu Set-up.
Opnamefuncties instellen met de multi-selector Als het opnamescherm wordt weergegeven kunt u op H (m) J (n) I (p) K (o) van de multi-selector drukken om de functies in te stellen die hieronder worden beschreven. • m Flits-stand Wanneer de flitser is uitgeklapt, kan de flits-stand worden ingesteld voor de desbetreffende opnameomstandigheden. • n Zelfontspanner, Zelfportrettimer De camera ontspant de sluiter wanneer het ingestelde aantal seconden na het indrukken van de ontspanknop is verstreken.
Menuhandelingen U kunt de onderstaande menu's instellen door op de knop d (menu) te drukken. • • • • • A Opnamemenu1, 2 D Filmmenu1 G Weergavemenu3 J Menu Netwerk z Menu Set-up 1 2 Druk op de knop d wanneer het opnamescherm wordt weergegeven. De menupictogrammen en beschikbare opties die kunnen worden ingesteld variëren afhankelijk van de opnamestand. Druk op de knop d wanneer het weergavescherm wordt weergegeven.
4 Selecteer een menuoptie en druk op de knop k. • Bepaalde menuopties kunnen niet worden ingesteld, afhankelijk van de huidige opnamestand of de toestand van de camera. Tijdzone en datum Monitorinstellingen Datumstempel Foto VR AF-hulplicht Digitale zoom 5 Selecteer een instelling en druk op de knop k. • De geselecteerde instelling wordt toegepast. • Als u klaar bent met het gebruiken van de menu's, drukt u op de knop d.
Technische opmerkingen Mededelingen Mededelingen voor Europese klanten Dit pictogram geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is uitsluitend van toepassing voor gebruikers in Europese landen: • Dit product dient apart te worden ingeleverd bij een aangewezen inzamelingspunt. Werp dit product niet weg als huishoudelijk afval.
Opmerkingen over functies voor draadloze communicatie Beperkingen met betrekking tot draadloze apparaten De draadloze transceiver die onderdeel uitmaakt van dit product, voldoet aan de voorschriften in het land van verkoop en is niet bestemd voor gebruik in andere landen (producten die zijn aangeschaft in de EU of EFTA kunnen overal binnen de EU en EFTA worden gebruikt). Nikon accepteert geen aansprakelijkheid voor gebruik in andere landen.
Voorzorgsmaatregelen bij het exporteren of meenemen van dit product naar het buitenland Dit product staat onder controle van de Amerikaanse voorschriften voor exportadministratie (Export Administration Regulations). Er is geen toestemming van de overheid van de Verenigde Staten nodig voor export naar andere landen dan hierna genoemd. Voor de volgende landen geldt een embargo of gelden andere speciale maatregelen: Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan en Syrië (lijst kan worden gewijzigd).
Behandeling van het product Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen en de waarschuwingen die worden beschreven in “Voor uw veiligheid” (Avi–ix) in acht wanneer u het apparaat gebruikt of opbergt. De camera Stel de camera niet bloot aan zware schokken Er kan een storing optreden in het product als u het blootstelt aan krachtige schokken of trillingen. Raak bovendien het objectief niet aan en oefen hier geen kracht op uit.
Batterijen Voorzorgsmaatregelen voor gebruik • Houd er rekening mee dat de batterijen heet kunnen zijn na gebruik. • Gebruik geen batterijen waarvan de aanbevolen uiterlijke gebruiksdatum is overschreden. • Schakel de camera niet herhaaldelijk in en uit als er lege batterijen in de camera zitten. Reservebatterijen meenemen Wij adviseren u reservebatterijen mee te nemen, afhankelijk van waar u opnamen gaat maken. Het is wellicht in bepaalde gebieden moeilijk om aan batterijen te komen.
Gebruikte batterijen recyclen Vervang de batterijen als zij niet langer opladen. Gebruikte batterijen bevatten kostbare grondstoffen. Recycle gebruikte batterijen volgens de plaatselijke voorschriften voor klein chemisch afval.
Reiniging en opslag Reinigen Gebruik geen alcohol, thinner of andere vluchtige chemicaliën. Objectief Vermijd het om glazen onderdelen aan te raken met uw vingers. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (meestal een klein pijpje met een rubberen bal aan het ene uiteinde waarop wordt gedrukt om een luchtstroom te produceren via het andere uiteinde).
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst de volgende algemene problemen voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Raadpleeg tevens de naslaggids (PDF-indeling) voor nadere details over het gebruik van deze camera (Aii). A Probleem Oorzaak/Oplossing De camera is ingeschakeld, maar reageert niet. • Wacht totdat de opname beëindigd is. • Als het probleem zich blijft voordoen, zet u de camera uit.
Geheugenkaarten die kunnen worden gebruikt De camera ondersteunt SD-, SDHC- en SDXC-geheugenkaarten. • Geheugenkaarten met een SD Speed Class-classificatie van 6 of sneller worden aanbevolen om films op te nemen. Bij gebruik van een geheugenkaart met een lagere snelheidsclassificatie kan de opname onverwachts stoppen. • Als u een kaartlezer gebruikt, moet u controleren of deze compatibel is met uw geheugenkaart.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs Beste Nikon-klant, Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw Nikon-product onder garantie moet worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe B.V. (bijv. Europa/ Rusland/overige). Ga voor meer informatie naar: http://www.europe-nikon.
• alle schade als gevolg van veranderingen of aanpassingen van het product, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon, om te voldoen aan de locale of nationale normen die gelden in elk ander land dan dat waarvoor het product oorspronkelijk was ontworpen en/of gefabriceerd; 3.
36 Technische opmerkingen
Technische opmerkingen 37
Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
