DIGITĀLĀ KAMERA Atsauces rokasgrāmata • Iekams lietot kameru, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. • Lai nodrošinātu, ka kamera tiek lietota pareizi, noteikti izlasiet sadaļu „Jūsu drošībai” (vi. lpp.). • Kad esat izlasījuši šo rokasgrāmatu, glabājiet to vietā, kur tā būs vienmēr pieejama turpmākām uzziņām.
Ātrā tēmu meklēšana Šajā lapā varat atgriezties, pieskaroties vai noklikšķinot uz simbola apakšējā labajā stūrī. jebkuras lapas Galvenās tēmas Ievads................................................................................................................................................... iii Satura rādītājs .................................................................................................................................... x Kameras sastāvdaļas.......................................
Ievads Vispirms izlasiet šo informāciju Rokasgrāmatā izmantotie simboli un apzīmējumi • Lai atvērtu sadaļu „Ātrā tēmu meklēšana” (Aii), pieskarieties vai noklikšķiniet uz simbola jebkuras lapas apakšējā labajā stūrī. • Simboli Simbols Apraksts Šī ikona apzīmē brīdinājumus un informāciju, kas jāizlasa pirms kameras lietošanas. Šī ikona apzīmē piezīmes un informāciju, kas jāizlasa pirms kameras lietošanas. Šī ikona apzīmē citas lappuses, kurās sniegta saistīta informācija.
Informācija un brīdinājumi Mūžizglītība Viens no Nikon mūžizglītības mērķiem ir nodrošināt pastāvīgu produktu atbalstu un izglītību; pastāvīgi atjaunināta informācija ir pieejama tiešsaistē tālāk norādītajās tīmekļa vietnēs. • Lietotājiem ASV: https://www.nikonusa.com/ • Lietotājiem Eiropā: https://www.europe-nikon.com/support/ • Lietotājiem Āzijā, Okeānijā, Tuvējos un Vidējos Austrumos un Āfrikā: http://www.nikon-asia.
Par rokasgrāmatām • Nevienu izstrādājuma komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu daļu nedrīkst nekādā veidā reproducēt, pārsūtīt, transkribēt, saglabāt izguves sistēmā vai pārtulkot jebkādā valodā bez uzņēmuma Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas. • Šajā rokasgrāmatā iekļautie attēli un norādītais ekrāna saturs var neatbilst konkrētā izstrādājuma izskatam.
Jūsu drošībai Lai nepieļautu kaitējuma nodarīšanu īpašumam vai nesavainotos paši, pirms šī izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet visu sadaļu „Jūsu drošībai”. Uzglabājiet šīs drošības instrukcijas vietā, kur tās būs pieejamas visiem, kas lietos šo izstrādājumu. BRIESMAS! Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var radīt nāvējošu vai smagu ievainojumu riskus. BRĪDINĀJUMS! Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var būt nāvējošu vai smagu ievainojumu cēlonis.
• Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā. Šī brīdinājuma neievērošana var būt savainojumu vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. Turklāt sīkas daļiņas rada nosmakšanas briesmas. Ja bērns ir norijis kādu šī izstrādājuma daļu, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. • Nesamudžiniet, netiniet un nesavērpiet siksnas ap kaklu. Šī brīdinājuma neievērošana var būt nelaimes gadījumu cēlonis.
• Neatstājiet izstrādājumu vietās, kur tas ilgstoši varētu tikt pakļauts ļoti augstas temperatūras iedarbībai, piemēram, aizslēgtā automobilī vai tiešos saules staros. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. • Nepārvietojiet kameru, tai esot uzstādītai uz trijkāja vai līdzīga piederuma. Šī brīdinājuma neievērošana var būt savainojumu vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis.
• Ja akumulatora šķidrums nonāk saskarē ar cilvēka ādu vai apģērbu, nekavējoties noskalojiet skarto vietu ar lielu daudzumu tīra ūdens. Šī brīdinājuma neievērošana var būt ādas iekaisuma cēlonis.
Satura rādītājs Ātrā tēmu meklēšana ..................................................................................................................... ii Galvenās tēmas ............................................................................................................................................................................. ii Visbiežāk skatītās tēmas...........................................................................................................................................
Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana) ....................................................... 27 Padomi un piezīmes par sižeta režīmu........................................................................................................................ 28 Uzņemšana vienkāršās panorāmas režīmā ............................................................................................................... 36 Demonstrēšana vienkāršās panorāmas režīmā.........................................
Video .................................................................................................................................................. 75 Video ierakstīšanas un demonstrēšanas pamatdarbības ................................................................... 76 Nekustīgu attēlu uzņemšana, ierakstot video ........................................................................................ 79 Video kopsavilkuma režīms (videoklipu apvienošana, lai izveidotu īsus video).....................
Viedportretēšanas izvēlne ........................................................................................................................... 115 Self-Collage (Paškolāža)...................................................................................................................................................... 115 Blink Proof (Mirkšķināšanas pārbaude) ..................................................................................................................... 116 Video izvēlne......
Ja radusies problēma ................................................................................................................ 147 Problēmu novēršana...................................................................................................................................... 148 Kļūdu ziņojumi ................................................................................................................................................. 157 Tehniskās piezīmes ................................
Kameras sastāvdaļas Kameras korpuss............................................................................................................................... 2 Ekrāns....................................................................................................................................................
Kameras korpuss 3 45 6 3 7 8 2 1 11 1 10 9 Tālummaiņas vadīkla ......................................52 f : platleņķa ................................................. 52 g : telefoto ....................................................52 h : sīktēlu demonstrēšana................... 65 i : demonstrēšanas tālummaiņa....64 5 Taimera spuldze..................................................49 AF palīggaismotājs.........................................138 6 Grozāmais režīmu pārslēgs.................
1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 10 9 16 15 13 14 1 Skaļrunis 10 d (izvēlnes) poga ........................................97 2 b (e video ierakstīšanas) poga ............76 11 s (displeja) poga ......................................... 4 3 c (demonstrēšanas) poga........................ 20 12 Ekrāns.......................................................................... 4 4 USB mikropieslēgvietas savienotājs ..............................................................................
Ekrāns Uzņemšanas un atskaņošanas ekrānā redzamā informācija atšķiras atkarībā no kameras iestatījumiem un izmantošanas statusa. Ekrānā redzamās informācijas mainīšana (s poga) Lai mainītu informāciju, kas redzama uzņemšanas vai atskaņošanas ekrānā, nospiediet s (displeja) pogu. Uzņemšanai 25m 0s 500 Rādīt informāciju 25m 0s 500 Video rāmis Parādīt uzņemamā video attēla rāmi. Paslēpt informāciju Demonstrēšanai 4/4 4/4 1/250 125 F 3.3 0.0 0004. JPG 15/11/2019 15:30 Rādīt informāciju 0004.
Uzņemšanai 3 4 5 2 1 1440mm 10 24 23 200 22 8 6 AF 1/250 7 9 10 x2.0 11 12 13 +1.0 29m 0s 999 F 3.3 21 20 19 14 15 16 17 999 9999 18 14 Vēja trokšņu mazināšana............................123 15 Ekspozīcijas kompensācijas vērtība .......................................................................25, 41, 51 1 Uzņemšanas režīms .........................................24 2 Zibspuldzes režīms...........................................47 3 Makro režīms.............................
41 39 38 37 36 PRE 35 34 33 1440mm 10 x2.0 40 32 31 30 29 28 200 1/250 F 3.3 +1.0 29m 0s 999 27 26 25 25 Datuma zīmogs............................................... 136 33 Mazāks kontrasts................................................41 26 Ceļojuma galamērķa ikona....................... 133 34 Aktīvā D-Lighting...............................................25 27 Neiestatīta datuma indikators................ 149 35 Pamatgrims .........................................................
52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 42 1440mm 10 10 x2.0 53 54 3 55 HDR H 120 L 60 200 1/250 Nepārtrauktas uzņemšanas režīms ........................................................................... 34, 108 F 3.3 +1.0 29m 0s 999 56 52 Kadrēšanas robeža (sižeta režīms Moon (Mēness) vai Bird-watching (Putnu vērošana) vai tālummaiņas ātrā atiestate)..........................................................35, 53 53 Fokusa apgabals (manuālais, centra) ........................................
Demonstrēšanai 1 2 3 4 56 7 8 9 999/999 25 24 23 22 999/999 10 9999/9999 29m 0s 11 29m 0s 12 9999.JPG 15/11/2019 12:00 21 17 16 20 13 14 15 19 18 1 Ikona uzskaitīšanai pēc datuma...............66 14 Video opcijas .....................................................117 2 Aizsardzības ikona.......................................... 126 15 Vienkāršā panorāma ........................................38 16 Maza attēla ikona...............................................
Toņu līmeņa informācijas parādīšana Varat pārbaudīt detaļu kontrasta zudumu gaišajos apgabalos un ēnās, skatot histogrammu vai toņa līmeņa joslu. Tas nodrošina vadlīnijas, veicot attēla spilgtuma pielāgošanu ar tādu funkciju kā ekspozīcijas kompensācija. 4/4 13 12 11 10 9 1/250 0004.JPG 15/11/2019 15:30 8 1 1 2 125 F 3.3 0.0 1 2 3 4 5 6 7 Pašreizējā attēla numurs/ kopējais attēlu skaits 2 Histogramma1 3 Toņu līmenis2 4 ISO jutība ............................................................
Sagatavošanās darbam Siksnas un objektīva vāciņa piestiprināšana ........................................................................11 Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana ........................................................................12 Akumulatora uzlāde ......................................................................................................................13 Kameras iestatīšana ...............................................................................................
Siksnas un objektīva vāciņa piestiprināšana Piestipriniet objektīva vāciņu siksnai un pēc tam piestipriniet siksnu pie kameras. Piestipriniet siksnu divās vietās. B Objektīva vāciņš Lai pasargātu objektīvu, uzlieciet objektīva vāciņu, kad neizmantojat kameru.
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana Akumulatora sprūds Atmiņas kartes slots • Pavērsiet pareizajā virzienā akumulatora pozitīvo un negatīvo polu, pabīdiet oranžo akumulatora sprūdu (3) un pilnībā ievietojiet akumulatoru (4). • Iebīdiet atmiņas karti, līdz tā ar klikšķi fiksējas vietā (5). • Sekojiet, lai neievietotu akumulatoru vai atmiņas karti, apgrieztu otrādi, vai ačgārni un nesabojātu ierīci.
Akumulatora uzlāde Uzlādes maiņstrāvas adapteris* Elektrotīkla kontaktligzda Barošanas ieslēgšanas indikators (uzlādes indikators) USB kabelis (iekļauts komplektācijā) * Komplektācijā ir iekļauts valsts vai iegādes reģionam piemērots kontaktdakšas adapteris. Kontaktdakšas adaptera forma var atšķirties atkarībā no iegādes valsts vai reģiona. • Uzlāde sākas, kad kamera ar ievietotu akumulatoru tiek pievienota elektrotīkla kontaktligzdai, kā parādīts ilustrācijā.
B Piezīmes par akumulatora uzlādi • Kameru var lietot arī akumulatora uzlādes laikā, taču šādā gadījumā uzlādes process paildzināsies. Ja kamera tiek izmantota, barošanas ieslēgšanas indikators (uzlādes indikators) nodziest. • Nekādā gadījumā nelietojiet cita ražotāja vai cita modeļa maiņstrāvas adapteri. Izmantojiet tikai uzlādes maiņstrāvas adapteri EH-73P un neizmantojiet tirdzniecībā pieejamu maiņstrāvas adapteri USB vai mobilā tālruņa akumulatora lādētāju.
3 Iezīmējiet vietējo laika joslu un nospiediet pogu k. London, Casablanca • Nospiediet H, lai iestatītu vasaras laiku. Kad tas ir ieslēgts, tiek rādīts par vienu stundu agrāks laiks, un ir redzams simbols W. Kad nospiežat pogu I, lai to izslēgtu, laiks tiek rādīts par vienu stundu vēlāks. Back 4 5 Nospiediet HI, lai atlasītu datuma formātu, un nospiediet pogu k. Ievadiet pašreizējo datumu un laiku kameras pulkstenī un nospiediet pogu k.
Uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbības Attēlu uzņemšana ..........................................................................................................................17 Attēlu demonstrēšana ..................................................................................................................20 Attēlu dzēšana.................................................................................................................................
Attēlu uzņemšana A (automātiskais) režīms šeit tiek izmantots kā piemērs. A (automātisko) režīmu var izmantot vispārīgām uzņemšanas vajadzībām dažādos fotografēšanas apstākļos. 1 Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz sadaļai A. • Akumulatora uzlādes līmeņa indikators b: augsts akumulatora uzlādes līmenis. B: zems akumulatora uzlādes līmenis. • Atlikušo kadru skaits Simbols C tiek parādīts, ja kamerā nav ievietota atmiņas karte, un attēli tiek saglabāti iekšējā atmiņā.
3 Kadrējiet attēlu. • Pārvietojiet tālummaiņas vadības sviru vai tālummaiņas vadību objektīva sānā, lai mainītu tālummaiņas objektīva pozīciju. • Ja, uzņemot attēlu ar objektīvu telefoto tālummaiņas pozīcijā, objekts kadrā vairs nav redzams, nospiediet pogu q (tālummaiņas ātrā atiestate), lai īslaicīgi paplašinātu redzamo apgabalu un varētu vieglāk kadrēt objektu. Tālināšana Tuvināšana Tuvināšana Tālināšana Poga q 4 Līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.
B Piezīmes par attēlu vai video saglabāšanu Attēlu un video saglabāšanas brīdī mirgo atlikušo kadru skaita indikators vai atlikušā ierakstīšanas laika indikators vai tiek rādīts indikators Please wait for the camera to finish recording. (Lūdzu, gaidiet, līdz kamera beigs ierakstīšanu.). Neatveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku, kā arī neizņemiet akumulatoru vai atmiņas karti, ja mirgo indikators. Pastāv datu zuduma, kā arī kameras vai atmiņas kartes bojājumu risks.
Attēlu demonstrēšana 1 Lai ieslēgtu demonstrēšanas režīmu, nospiediet (demonstrēšanas) pogu c. • Ja kamera ir izslēgta un turat nospiestu pogu c, kamera pārslēdzas atskaņošanas režīmā. 2 Izmantojiet kursortaustiņu, lai atlasītu rādāmo attēlu. • Nospiediet un turiet nospiestu pogu HIJK, lai ātri ritinātu attēlus. • Nospiediet s (displeja) pogu, lai mainītu uzņemšanas laikā ekrānā redzamo informāciju. • Lai atskaņotu ierakstīto video, nospiediet k pogu.
Attēlu dzēšana 1 Lai atskaņošanas režīmā dzēstu ekrānā redzamo attēlu, nospiediet l (dzēšanas) pogu. 2 Ar kursortaustiņiem HI atlasiet vēlamo dzēšanas veidu un nospiediet pogu k. • Lai aizvērtu sadaļu bez dzēšanas, nospiediet pogu d. Delete Current image Erase selected images All images 3 Atlasiet opciju Yes (Jā) un nospiediet pogu k. • Izdzēstus attēlus nevar atjaunot.
Dzēšanai paredzēto attēlu atlases ekrāns 1 Izmantojiet kursortaustiņus JK, lai atlasītu attēlu, ko vēlaties dzēst. Erase selected images • Pagrieziet tālummaiņas vadības pogu (A2) g (i) virzienā, lai pārslēgtu kameru pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā, vai f (h) virzienā, lai pārslēgtu kameru sīktēlu demonstrēšanas režīmā. Back 2 Ar kursortaustiņiem HI atlasiet opciju ON vai OFF. Erase selected images • Kad atlasīta opcija ON, zem atlasītā attēla redzama ikona. Atkārtojiet 1. un 2.
Uzņemšanas funkcijas Uzņemšanas režīma atlasīšana ..................................................................................................24 A (Automātiskais) režīms..........................................................................................................25 Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana).....................................27 Creative Mode (Radošais režīms) (Efektu piemērošana uzņemšanas laikā)..............
Uzņemšanas režīma atlasīšana Grieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz attiecīgā uzņemšanas režīma atzīmei uz kameras korpusa. • A (Automātiskais) režīms Atlasiet šo režīmu vispārējām uzņemšanas vajadzībām dažādos fotografēšanas apstākļos. • y, B, j, e, o, d (Sižeta) režīmi Atlasiet kādu no sižeta režīmiem atbilstīgi uzņemšanas apstākļiem, tādējādi varēsit uzņemt attēlus, izmantojot apstākļiem atbilstīgus iestatījumus. - y: Nospiediet d pogu un atlasiet sižeta režīmu.
A (Automātiskais) režīms Atlasiet šo režīmu vispārīgai uzņemšanai dažādos uzņemšanas apstākļos. • Autofokusa funkcijas fokusa apgabals atšķiras atkarībā no funkcijas AF area mode (AF apgabala režīms) (A111) iestatījuma. Noklusējuma iestatījums ir Target finding AF (Mērķa atrašanas AF) (A55).
3 Ar kursortaustiņiem HI pielāgojiet iestatījumu intensitāti. • • • • Slīdnis Brightness (Exp. +/-) Varat priekšskatīt rezultātus ekrānā. Lai iestatītu vēl vienu vienumu, atkārtojiet 2. darbību. Lai paslēptu slīdni, atlasiet f Exit (Iziet). Lai atceltu visus iestatījumus, atlasiet g Reset (Atiestatīt) un nospiediet pogu k. Atkārtojiet 2. darbību un vēlreiz pielāgojiet iestatījumus. +2.0 +0.3 -2.0 Histogramma 4 Kad iestatīšana pabeigta, nospiediet pogu k.
Sižeta režīms (uzņemšanas apstākļiem pielāgota uzņemšana) Atlasiet kādu no sižeta režīmiem atbilstīgi uzņemšanas apstākļiem, tādējādi varēsit uzņemt attēlus, izmantojot apstākļiem atbilstīgus iestatījumus. j Night landscape (Nakts ainava)1, 2 (A28), e Night portrait (Nakts portrets) (A29), o Backlighting (Pretgaisma)2 (A30), d Sports2 (A30) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz atzīmei j, e, o vai d un uzņemiet attēlus.
Padomi un piezīmes par sižeta režīmu B Scene auto selector (Sižeta automātiskais atlasītājs) • Kamera kadrēšanas laikā automātiski atpazīst uzņemšanas apstākļus, tādējādi attēls tiek uzņemts atbilstīgi uzņemšanas apstākļiem.
e Night portrait (Nakts portrets) • Pirms uzņemšanas atveriet zibspuldzi. • Nospiediet pogu d, lai režīmā Night portrait (Nakts portrets) atlasītu opciju Y Handheld (Turot rokās) vai Z Tripod (Trijkājis). • Y Hand-held (Turot rokās) (noklusējuma iestatījums): - Kad ikona e uzņemšanas ekrānā deg zaļā krāsā, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai uzņemtu attēlu sēriju, ko apvieno un saglabā vienā attēlā.
o Backlighting (Pretgaisma) • Lai atbilstīgi uzņemšanas apstākļiem režīmā HDR (Augsts dinamiskais diapazons) iespējotu vai atspējotu augsta dinamiskā diapazona (HDR) funkciju, nospiediet pogu d, lai atlasītu opciju On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts). • Off (Izslēgts) (noklusējuma iestatījums): lai objekts nebūtu tumšs, uzplaiksnī zibspuldze. Pirms uzņemšanas atveriet zibspuldzi. - Lai uzņemtu vienu attēlu, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam.
y M U Multiple exp. Lighten (Izgaismoto apg. daudzk. eksp.) • Kamera automātiski tver kustīgus objektus noteiktos intervālos, salīdzina katru attēlu, apvieno tikai to spilgtos apgabalus un saglabā visus attēlus kā vienu attēlu. Tiek uzņemtas gaismas līnijas, piemēram, automašīnu lukturu vai zvaigžņu kustības atstātās gaismas pavediens. • Kad ir atlasīta funkcija U Multiple exp. Lighten (Izgaismoto apg. daudzk. eksp.
B Piezīmes par izgaismoto apgabalu daudzkārtējo ekspozīciju • • • • • Kamera nevar uzņemt attēlus, ja tajā nav ievietota atmiņas karte. Negrieziet grozāmo režīmu pārslēgu vai neizņemiet atmiņas karti, līdz uzņemšana nav beigusies. Lai kamera negaidīti neizslēgtos, izmantojiet pietiekami uzlādētu akumulatoru. Ekspozīcijas kompensāciju nav iespējams izmantot (A51).
y M u Food (Ēdieni) • Tiek iespējots makro režīms (A50), un kamera automātiski tuvina līdz mazākajam attālumam, kādā tā spēj fokusēt. • Nokrāsu var pielāgot, izmantojot kursortaustiņus HI. Nokrāsas iestatījumu saglabā kameras atmiņā arī pēc kameras izslēgšanas. • Fokusa apgabalu var pārvietot. Nospiediet pogu k, izmantojiet kursortaustiņus HIJK, lai pārvietotu fokusa apgabalu, un tad nospiediet pogu k, lai pielietotu iestatījumus.
y M O Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) • Vēršot kameru pret suņa vai kaķa purniņu, kamera uztver suņa vai kaķa purniņu un iestata fokusu uz to. Pēc noklusējuma aizvars tiek automātiski atbrīvots, kad tiek uztverts suņa vai kaķa purniņš (automātiskā aizvara atbrīvošana mājdzīvnieku portretu uzņemšanas laikā). • Pēc režīma O Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) atlasīšanas atvērtajā ekrānā atlasiet opciju U Single (Viens) vai V Continuous (Nepārtraukts).
y M L Moon (Mēness) • Izmantojot platleņķa tālummaiņas pozīciju, redzams kadrēšanas rāmis, lai demonstrētu skata leņķi, kas ir līdzvērtīgs 1440 mm objektīva skata leņķim (35mm [135] formātā). Kadrējot mēnesi kadrēšanas rāmja iekšpusē un nospiežot pogu k, skata leņķis kļūst vienlīdzīgs 1440 mm objektīva skata leņķim. • Nokrāsu var pielāgot, izmantojot kursortaustiņus HI. Nokrāsas iestatījumu saglabā kameras atmiņā arī pēc kameras izslēgšanas.
Uzņemšana vienkāršās panorāmas režīmā Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz atzīmei y M poga d M V (vienkāršā panorāma) M poga k 1 Uzņemšanas diapazonam atlasiet opciju W Normal (Parasts) vai X Wide (Plats) un nospiediet pogu k. Easy panorama Normal Wide 2 Kadrējiet pirmo panorāmas sižeta malu un pēc tam, lai fokusētu, līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. • Tālummaiņa tiek fiksēta platleņķa pozīcijā. • Kamera fokusē kadra centru.
Kameras kustības piemērs • Izmantojot savu ķermeni kā rotācijas asi, lēnām pārvietojiet kameru puslokā marķējuma (KLJI) virzienā. • Ja vadlīnijas indikators nesasniedz malu aptuveni 15 sekunžu laikā (ja atlasīts iestatījums W Normal (Parasts)) vai aptuveni 30 sekunžu laikā (ja atlasīts iestatījums X Wide (Plats)) pēc uzņemšanas sākuma, uzņemšana tiek apturēta.
Demonstrēšana vienkāršās panorāmas režīmā Pārslēdziet kameru demonstrēšanas režīmā (A20). Attēlu, kas uzņemts vienkāršās panorāmas režīmā, parādiet pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā un pēc tam nospiediet pogu k, lai ritinātu attēlu uzņemšanas laikā noteiktajā virzienā. 4/4 0004.JPG 15/11/2019 15:30 Demonstrēšanas laikā atskaņošanas vadības pogas ir redzamas ekrānā. Ar kursortaustiņiem JK atlasiet vadības pogu un pēc tam nospiediet pogu k, lai veiktu tālāk aprakstītās darbības.
Creative Mode (Radošais režīms) (Efektu piemērošana uzņemšanas laikā) Vienā uzņemšanas reizē kamera saglabā četrus attēlus ar efektiem un vienu attēlu bez efektiem. • Kamera fokusē kadra centru. 1 Nospiediet pogu k. Variety • Tiek atvērts efektu grupas atlases ekrāns. 25m 0s Select effect 2 Ar kursortaustiņiem HI atlasiet vēlamo efekta grupu un tad nospiediet pogu k.
Radošajā režīmā pieejamās funkcijas • • • • • Zibspuldzes režīms (A47) Self-timer (Automātiskais taimeris) (A49) Macro mode (Makro režīms) (A50) Exposure compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (A51) Shooting menu (Uzņemšanas izvēlne) (vienāda visos uzņemšanas režīmos) (A104) 40 Uzņemšanas funkcijas Creative Mode (Radošais režīms) (Efektu piemērošana uzņemšanas laikā)
Viedportretēšanas režīms (seju uzlabošana uzņemšanas laikā) Uzņemot attēlu varat izmantot valdzinošās retušas funkciju, ar ko uzlabot seju izskatu. 1 Nospiediet kursortaustiņu K. 2 Piemērojiet efektu. Slīdnis • Atlasiet vēlamo efektu ar kursortaustiņiem JK. • Atlasiet efekta apmēru ar kursortaustiņiem HI. • Vienlaicīgi var piemērot vairākus efektus.
Viedportretēšanas režīmā pieejamās funkcijas • • • • • • Glamour retouch (Kosmētiskā retuša) (A41) Smile timer (Smaida taimeris) (A43) Self-Collage (Paškolāža) (A44) Zibspuldzes režīms (A47) Self-timer (Automātiskais taimeris) (A49) Viedportretēšanas izvēlne (A115) Sejas krāsas izlīdzināšanas un pamatgrima funkcijas izmantošana Tālāk norādītajos uzņemšanas režīmos, ja tiek uztvertas cilvēku sejas, kamera apstrādā attēlu, izlīdzinot sejas krāsas toni (līdz pat trīs sejām), pirms attēli tiek saglabāti.
Smaida taimera izmantošana Lai kamera automātiski atbrīvotu aizvaru, tiklīdz tā uztver smaidošu seju, nospiediet kursortaustiņu J, lai atlasītu opciju a Smile timer (Smaida taimeris), un nospiediet pogu k. • Pirms smaida taimera atlasīšanas iestatiet valdzinošās retušas funkciju (A41). • Nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, lai uzņemtu attēlu, smaida taimera darbība tiek pārtraukta.
Pašfoto kolāžas izmantošana Kamera var ar intervāliem uzņemt četru vai deviņu attēlu sēriju un tos saglabāt kā vienrāmja attēlu (attēlu kolāžu). 1 Ar kursortaustiņu J atlasiet opciju n Self-Collage (Paškolāža) un nospiediet pogu k. • Parādās apstiprinājuma dialoglodziņš. • Pirms nospiežat kursortaustiņu J nospiediet pogu d un atlasiet opciju Self-Collage (Paškolāža), lai konfigurētu iestatījumus Number of shots (Uzņēmumu skaits), Interval (Intervāls) un Shutter sound (Aizvara skaņa) (A115).
B Piezīmes par pašfoto kolāžu • Visiem nākamajiem attēliem tiek piemērotas pirmajam attēlam iestatītās ekspozīcijas un nokrāsas vērtības. • Ja veicat tālāk aprakstītās darbības, pirms kamera uzņēmusi noteikto attēlu skaitu, uzņemšana tiek atcelta un attēlu kolāža netiek saglabāta. Pirms uzņemšanas atcelšanas uzņemtos attēlus saglabā kā atsevišķus attēlus.
Zibspuldzes režīma, Self-timer (Automātiskais taimeris), Macro Mode (Makro režīms), un ekspozīcijas kompensācijas iestatīšana Uzņemšanas ekrānā ar kursortaustiņiem H (m) J (n) I (p) K (o) varat iestatīt tālāk aprakstītās funkcijas. 1 2 4 3 1 Zibspuldzes režīms Kad zibspuldze ir pacelta, zibspuldzes režīmu var iestatīt atbilstoši fotografēšanas apstākļiem. Kad atlasīts režīms m (piespiedu zibspuldze), zibspuldze uzplaiksnīs vienmēr.
Zibspuldzes režīms Kad zibspuldze ir pacelta, zibspuldzes režīmu var iestatīt atbilstoši fotografēšanas apstākļiem. 1 Paceliet zibspuldzi ar roku. • Kad zibspuldze ir nolaista, tās darbība ir atspējota un ir redzama ikona S. 2 Nospiediet kursortaustiņu H (X). 3 Atlasiet vajadzīgo zibspuldzes režīmu (A48) un nospiediet pogu k. Auto • Ja pēc pogas k nospiešanas iestatījums netiek piemērots, atlase tiek atcelta. B Zibspuldzes gatavības indikators Kamēr notiek zibspuldzes uzlāde, mirgo simbols Q.
Pieejamie zibspuldzes režīmi U Auto (Automātiski) Zibspuldze uzplaiksnīs, kad nepieciešams, piemēram, vājā apgaismojumā. • Zibspuldzes režīma indikators tiek parādīts tikai uzņemšanas ekrānā uzreiz pēc iestatīšanas. Auto with red-eye reduction (Automātiskais režīms ar sarkano acu efekta samazināšanu) V Samazina zibspuldzes radīto sarkano acu efektu portretos. X Fill flash (Piespiedu zibspuldze) Zibspuldze uzplaiksnīs, kad tiks uzņemts attēls.
Self-timer (Automātiskais taimeris) Nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, kamera atbrīvo aizvaru pēc tam, kad pagājis iepriekš iestatītais sekunžu skaits. Ja kameras stabilizēšanai uzņemšanas laikā izmantojat trijkāji, iestatīšanas izvēlnē atlasiet opcijas Photo VR (Vibrāciju mazināšana, uzņemot fotoattēlus) (A138) iestatījumu Off (Izslēgts). 1 Nospiediet kursortaustiņu J (n). 2 Atlasiet, cik sekundēm jāpaiet, līdz aizvars tiek atbrīvots, un nospiediet pogu k.
Macro Mode (Makro režīms) (Tuvplānu attēlu uzņemšana) Uzņemot tuvplānu attēlus, izmantojiet makro režīmu. 1 Nospiediet kursortaustiņu I (p). 2 Atlasiet opciju o un nospiediet pogu k. Macro mode • Ja pēc pogas k nospiešanas iestatījums netiek piemērots, atlase tiek atcelta. 3 Bīdiet tālummaiņas vadīklu, lai iestatītu tālummaiņas koeficientu pozīcijā, kur ikona F un tālummaiņas indikators deg zaļā krāsā.
Exposure Compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (Spilgtuma regulēšana) Šajā režīmā varat regulēt kopējo attēla spilgtumu. 1 Nospiediet kursortaustiņu K (o). • Ja uzņemšanai atlasīts viedportretēšanas režīms, ekspozīcijas kompensācijas ekrāna vietā parādās valdzinošās retušas ekrāns (A41). • Ja uzņemšanai atlasīts A (automātiskais) režīms, ekspozīcijas kompensācijas ekrāna vietā parādās radošais slīdnis (A25). 2 Atlasiet kompensācijas vērtību un nospiediet pogu k. Exposure compensation +2.
Tālummaiņas lietošana Pārvietojot tālummaiņas vadību vai tālummaiņas vadību objektīva sānā, mainās tālummaiņas objektīva pozīcija. • Lai tuvinātu: bīdiet g virzienā. • Lai tālinātu: bīdiet f virzienā. Ieslēdzot kameru, tālummaiņa pārvietojas maksimālajā platleņķa pozīcijā.
Tālummaiņas ātrās atiestates izmantošana Ja, uzņemot attēlu ar objektīvu telefoto tālummaiņas pozīcijā, objekts kadrā vairs nav redzams, nospiediet pogu q (tālummaiņas ātrā atiestate), lai īslaicīgi paplašinātu redzamo apgabalu un varētu vieglāk kadrēt objektu. 360mm 25m 0s 500 Poga q Kadrēšanas robeža • Turot nospiestu q pogu, kadrējiet objektu uzņemšanas ekrāna kadrēšanas rāmja robežās.
Fokusēšana Aizvara atbrīvošanas poga Nospiediet līdz pusei Aizvara atbrīvošanas pogas nospiešana „līdz pusei” nozīmē nospiest pogu līdz pozīcijai, kurā jūtama viegla pretestība, turēt to šādi nospiestu. • Fokuss un ekspozīcija (aizvara ātrums un f skaitlis) tiek iestatīti, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei. Kamēr poga ir nospiesta līdz pusei, fokuss un ekspozīcija paliek fiksēti. • Fokusa apgabals atšķiras atbilstīgi uzņemšanas režīmam.
Mērķa atrašanas AF izmantošana Ja funkcijas AF area mode (AF apgabala režīms) (A111) iestatījums A (automātiskajā) režīmā ir Target finding AF (Mērķa atrašanas AF), kamera fokusēsies tālāk aprakstītajā veidā, tiklīdz aizvara atbrīvošanas poga būs nospiesta līdz pusei. • Kamera uztver galveno objektu un fokusējas uz to. Kad objekts ir fokusēts, fokusa apgabals iedegas zaļā krāsā. Ja tiek uztverta cilvēka seja, kamera automātiski iestata uz to fokusa prioritāti. 1/250 F 3.
Seju uztveršanas izmantošana Lietojot tālāk norādītos iestatījumus, kamera izmanto seju uztveršanu, lai automātiski fokusētos uz cilvēku sejām.
Objekti, kas nav piemēroti autofokusa izmantošanai Kameras automātiskā fokusēšana var nedarboties efektīvi tālāk minētajās situācijās. Retumis objekts var nebūt fokusā arī tad, ja fokusa apgabals vai fokusa indikators deg zaļā krāsā. • Objekts ir ļoti tumšs. • Uzņemšanas apstākļos ir objekti ar kontrastainu spilgtumu (piemēram, saule aiz objekta liek objektam izskatīties ļoti tumšam). • Starp objektu un apkārtējo vidi nav kontrasta (piemēram, cilvēkam baltā kreklā aiz muguras atrodas balta siena).
Fokusa fiksators Uzņemšana ar fokusa fiksatoru ir ieteicama, ja kamerā nav redzami aktīvi fokusa apgabali ar vēlamajiem objektiem. 1 A (Automātiskajā) režīmā kā opcijas AF area mode (AF apgabala režīms) iestatījumu izvēlieties Center (Centrs) (A111). 2 Pozicionējiet galveno objektu kadra centrā un līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. • Kamera fokusēs objektu, un fokusa apgabals iedegsies zaļā krāsā. • Arī ekspozīcija ir fiksēta. 3 1/250 F 3.3 1/250 F 3.
Noklusējuma iestatījumi (zibspuldze, Self-timer (Automātiskais taimeris) un makro režīms) Katra uzņemšanas režīma noklusējuma iestatījumi ir norādīti tālāk.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kamera automātiski atlasa atpazītajiem uzņemšanas apstākļiem piemērotu zibspuldzes režīmu. Iestatījumu W (izslēgta) var atlasīt manuāli. Nevar mainīt. Kad ir atlasīts režīms i, ieslēdzas kameras makro režīms. Nevar mainīt. Nevar mainīt. Kad ir iestatīts režīms Hand-held (Turot rokās), zibspuldzes režīmam tiek fiksēts automātiskais iestatījums ar sarkano acu efekta samazināšanu.
Funkcijas, kuras uzņemšanas laikā nevar izmantot vienlaicīgi Dažas funkcijas nevar izmantot kopā ar citiem izvēlnes iestatījumiem. Ierobežotā funkcija Iestatījums Apraksts Continuous Ja nav atlasīts uzņemšanas iestatījums Single (Nepārtraukts) (A108) (Viens), zibspuldzi nevar izmantot. Zibspuldzes režīms Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) (A116) Ja opcijas Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) iestatījums ir On (Ieslēgts), zibspuldzi nevar izmantot.
Ierobežotā funkcija Iestatījums Apraksts Hue (Nokrāsa) (izmantojot pielāgošanas slīdni) (A25) Ja režīmā Target finding AF (Mērķa atrašanas AF) ar pielāgošanas slīdni tiek pielāgota nokrāsa, kamera spēj uztvert cilvēku sejas, taču nespēj uztvert galveno objektu. Lai varētu uztvert galveno objektu, pielāgošanas slīdņa iestatīšanas ekrānā atlasiet opciju g, lai atiestatītu spilgtumu, piesātinājumu, nokrāsu un aktīvā D-Lighting funkciju.
Demonstrēšanas funkcijas Demonstrēšanas tālummaiņa....................................................................................................64 Sīktēlu demonstrēšana/kalendāra skatījums .......................................................................65 Kārtošana pēc datuma..................................................................................................................66 Secības attēlu skatīšana un dzēšana.......................................................................
Demonstrēšanas tālummaiņa Lai tuvinātu attēlu, pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā (A20) bīdiet tālummaiņas vadību g (i demonstrēšanas tālummaiņa) virzienā. g (i) 4/4 0004. JPG 15/11/2019 15:30 g (i) f (h) x3.0 Pilnrāmja kadra demonstrēšana Parādītā apgabala rāmis Attēls ir tuvināts • Palielinājuma koeficientu var mainīt, bīdot tālummaiņas vadību f (h) vai g (i) virzienā. • Lai skatītu citu attēla apgabalu, izmantojiet kursortaustiņus HIJK.
Sīktēlu demonstrēšana/kalendāra skatījums Lai attēlus rādītu kā sīktēlus, pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā (A20) bīdiet tālummaiņas vadību f (h sīktēlu demonstrēšana) virzienā. 1/20 0001.
Kārtošana pēc datuma Nospiediet pogu c, lai atvērtu demonstrēšanas režīmu M poga d M atlasiet N (demonstrēšanas režīms) M C List by date (Kārtot pēc datuma) M poga k Ar kursortaustiņiem HI atlasiet datumu un pēc tam nospiediet pogu k, lai demonstrētu atlasītajā datumā uzņemtos attēlus. • Atlasītajā datumā uzņemtajiem attēliem var piemērot demonstrēšanas izvēlnē (A124) pieejamās funkcijas (izņemot funkciju Copy (Kopēt)).
Secības attēlu skatīšana un dzēšana Secības attēlu skatīšana Nepārtraukti uzņemtie attēli un attēli, kas uzņemti, izmantojot izgaismoto apgabalu daudzkārtējo ekspozīciju, radošo režīmu vai pašfoto kolāžas funkciju, tiek saglabāti kā secība. Pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā vai sīktēlu 1/5 demonstrēšanas režīmā vienu secības attēlu izmanto kā galveno attēlu secības apzīmēšanai. Lai katru secības attēlu parādītu atsevišķi, nospiediet pogu k. 0004.
Secības attēlu dzēšana Ja secības attēliem nospiež l (dzēšanas) pogu, attēli, kas tiks dzēsti, ir atkarīgi no secības parādīšanas veida. • Ja parādīts secības pamatattēls - Current image (Pašreizējais attēls): tiek dzēsti visi parādītās secības attēli. - Erase selected images (Dzēst atlasītos attēlus): ja attēlu dzēšanas ekrānā (A22) norāda galveno attēlu, tiek izdzēsti visi attiecīgās secības attēli. - All images (Visi attēli): tiek dzēsti visi atmiņas kartē vai kameras iekšējā atmiņā saglabātie attēli.
Attēlu rediģēšana (nekustīgi attēli) Pirms attēlu rediģēšanas Šajā kamerā var vienkārši rediģēt attēlus. Rediģētās kopijas tiek saglabātas kā atsevišķi faili. Rediģētās kopijas tiek saglabātas ar tādu pašu uzņemšanas datumu un laiku kā oriģinālie attēli. C Attēlu rediģēšanas ierobežojumi • Attēlu var rediģēt ne vairāk kā 10 reižu. Video rediģēšanas laikā izveidotu nekustīgu attēlu var rediģēt līdz 9 reizēm.
Quick Retouch (Ātrā retuša): kontrasta un piesātinājuma uzlabošana Nospiediet pogu c, lai ieslēgtu demonstrēšanas režīmu M atlasiet attēlu M poga d M Quick retouch (Ātrā retuša) M poga k Ar kursortaustiņiem HI atlasiet vajadzīgo efekta pakāpi un nospiediet pogu k. Quick retouch • Rediģētā versija tiek parādīta labajā pusē. • Lai izietu, nesaglabājot kopiju, nospiediet kursortaustiņu J.
Red-eye Correction (Sarkano acu efekta korekcija): sarkano acu efekta korekcija, fotografējot ar zibspuldzi Nospiediet pogu c, lai ieslēgtu demonstrēšanas režīmu M atlasiet attēlu M poga d M Red-eye correction (Sarkano acu efekta korekcija) M poga k Priekšskatiet rezultātu un nospiediet pogu k. Red-eye correction • Lai aizvērtu attēlu, nesaglabājot kopiju, nospiediet kursortaustiņu J.
2 Ar JK atlasiet efektu, ar HI atlasiet efekta intensitāti un tad nospiediet pogu k. Small face • Vienlaicīgi var piemērot vairākus efektus. Vispirms noregulējiet vai pārbaudiet visu efektu iestatījumus un tad nospiediet pogu k.
Small Picture (Mazs attēls): attēla izmēra mazināšana Nospiediet pogu c, lai ieslēgtu demonstrēšanas režīmu M atlasiet attēlu M poga d M Small picture (Mazs attēls) M poga k 1 Ar kursortaustiņiem HI atlasiet vajadzīgo kopijas izmēru un nospiediet pogu k. • Ja attēla uzņemšanai izmantots attēlu režīma iestatījums l 4608×2592, pieejama ir tikai iespēja 640×360, savukārt, ja izmantots iestatījums s 3456×3456, pieejama tikai iespēja 480×480.
Apcirpšana: apcirptas kopijas izveidošana 1 2 Lai palielinātu attēlu, bīdiet tālummaiņas vadīklu (A64). Pielāgojiet attēlu tā, lai tiktu parādīta tikai tā daļa, ko vēlaties paturēt, un pēc tam nospiediet d (izvēlnes) pogu. • Lai pielāgotu palielinājuma koeficientu, bīdiet tālummaiņas vadīklu g (i) vai f (h) virzienā. Iestatiet tādu palielinājuma koeficientu, lai tiktu parādīts simbols u. • Ar kursortaustiņiem HIJK ritiniet līdz tai attēla daļai, ko vēlaties parādīt.
Video Video ierakstīšanas un demonstrēšanas pamatdarbības ................................................76 Nekustīgu attēlu uzņemšana, ierakstot video......................................................................79 Video kopsavilkuma režīms (videoklipu apvienošana, lai izveidotu īsus video) .....80 Video demonstrēšanas laikā pieejamās darbības...............................................................83 Video rediģēšana...........................................................................
Video ierakstīšanas un demonstrēšanas pamatdarbības 1 Ieslēdziet uzņemšanas ekrānu. • Pārbaudiet atlikušo video ierakstīšanas laiku. • Ieteicams ekrānā atvērt video kadru, kas apzīmē apgabalu, kas tiks ierakstīts videofailā (A77). Atlikušais video ierakstīšanas ilgums 25m 0s 500 Video rāmis 2 Aizveriet zibspuldzi (A19). • Ierakstot video ar atvērtu zibspuldzi, tajos var būt slāpēta skaņa. 3 Lai sāktu video ierakstīšanu, nospiediet b (e video ierakstīšanas) pogu. • Kamera fokusē kadra centru.
Video rāmis • Lai ekrānā parādītu video rāmi (A4), nospiediet s pogu. Pirms sākat ierakstīt video, apskatiet video ierakstā redzamo apgabalu video rāmī. • Video uzņemtais apgabals ir atkarīgs no video izvēlnes funkcijas Movie options (Video opcijas) vai Movie VR (Video vibrāciju samazināšana) iestatījumiem. Maksimālais video ierakstīšanas ilgums Atsevišķs video fails nevar būt ilgāks par 29 minūtēm arī tad, ja atmiņas kartē pietiek vietas ilgākam ierakstam. Maksimālais viena video faila izmērs ir 4 GB.
Piezīmes par video ierakstīšanu B Piezīmes par attēlu vai video saglabāšanu • Attēlu un video saglabāšanas brīdī mirgo atlikušo kadru skaita indikators vai atlikušā ierakstīšanas laika indikators vai tiek rādīts indikators Please wait for the camera to finish recording. (Lūdzu, gaidiet, līdz kamera beigs ierakstīšanu.). Neatveriet akumulatora nodalījuma/ atmiņas kartes slota vāku, kā arī neizņemiet akumulatoru vai atmiņas karti, ja mirgo indikators.
Nekustīgu attēlu uzņemšana, ierakstot video Lai video ierakstīšanas laikā saglabātu kadru kā nekustīgu attēlu, līdz galam nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu. Kamēr tiek saglabāts nekustīgais attēls, turpinās video ierakstīšana. • Nekustīgu attēlu var notvert, kad ekrānā ir redzama ikona y. Ja redzama ikona z, nekustīgu attēlu nevar notvert. • Notvertā nekustīgā attēla izmērs ir vienāds ar video attēla izmēru (A117).
Video kopsavilkuma režīms (videoklipu apvienošana, lai izveidotu īsus video) Ierakstot un automātiski apvienojot vairākus pāris sekundes ilgus video, kamera izveido līdz 30 sekundēm ilgu video kopsavilkumu (e 1080/30p vai S 1080/25p). 1 Nospiediet d (izvēlnes) pogu un konfigurējiet video ierakstīšanas iestatījumus. Number of shots Special effects Background music • Number of shots (Uzņēmumu skaits): iestatiet End recording ierakstāmo videoklipu skaitu un katra video ierakstīšanas ilgumu.
4 Saglabājiet video kopsavilkumu. • Video kopsavilkumu saglabā, kad kamera pabeigusi noteiktā videoklipu skaita ierakstīšanu. • Lai saglabātu video kopsavilkumu, pirms kamera pabeidz noteiktā videoklipu skaita ierakstīšanu, nospiediet pogu d, kad parādās uzņemšanas gaidstāves ekrāns, un pēc tam atlasiet opciju End recording (Beigt ierakstīšanu). • Kad ir saglabāts video kopsavilkums, ierakstītos videoklipus izdzēš.
Videoklipa demonstrēšanas laikā pieejamās darbības Lai regulētu skaļumu, videoklipa demonstrēšanas laikā bīdiet tālummaiņas vadību (A2). Demonstrēšanas vadības pogas ir redzamas ekrānā. Tālāk aprakstītās darbības var veikt, izmantojot kursortaustiņus JK, lai atlasītu vadības pogu, un pēc tam nospiežot pogu k. Funkcija Ikona Demonstrēšanas vadības pogas Apraksts Attīt A Lai attītu video, turiet nospiestu pogu k. Ritināšana uz priekšu B Turiet nospiestu k pogu, lai pārtītu video uz priekšu.
Video demonstrēšanas laikā pieejamās darbības Lai regulētu skaļumu, video demonstrēšanas laikā bīdiet tālummaiņas vadību (A2). Skaļuma indikators Demonstrēšanas vadības pogas ir redzamas ekrānā. Tālāk aprakstītās darbības var veikt, izmantojot kursortaustiņus JK, lai atlasītu vadības pogu, un pēc tam nospiežot pogu k. Kad pauzēts Funkcija Ikona Apraksts Attīt A Lai attītu video, turiet nospiestu pogu k. Ritināšana uz priekšu B Turiet nospiestu k pogu, lai pārtītu video uz priekšu.
Video rediģēšana Lai nepieļautu kameras izslēgšanos video rediģēšanas laikā, izmantojiet pietiekami uzlādētu akumulatoru. Ja akumulatora uzlādes līmeņa indikators ir B, video nevar rediģēt. Tikai nepieciešamās video daļas saglabāšana Vēlamo ierakstītā video fragmentu var saglabāt kā atsevišķu failu. 1 Atskaņojiet vēlamo video un pauzējiet to nepieciešamās daļas sākuma punktā (A83). 2 Ar kursortaustiņiem JK atlasiet vadības pogu I un pēc tam nospiediet pogu k.
5 Ar kursortaustiņiem HI atlasiet m (saglabāt) un nospiediet pogu k. Save • Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai saglabātu video. 30s B Piezīmes par video daļu izvilkšanu • Rediģēšanas laikā izveidotu video nevar rediģēt vēlreiz. • Faktiskais apgrieztais video fragments var nedaudz atšķirties no fragmenta, kas atlasīts, izmantojot sākuma un beigu punktus. • Video nevar apgriezt tā, lai tie būtu īsāki par divām sekundēm.
Kameras pievienošana televizoram, printerim vai datoram Attēlu izmantošana........................................................................................................................87 Attēlu skatīšana televizorā ..........................................................................................................88 Attēlu drukāšana, neizmantojot datoru.................................................................................89 Attēlu pārsūtīšana uz datoru (ViewNX-i)..................
Attēlu izmantošana Papildus lietotnes SnapBridge iespējām uzņemto attēlu apstrādei varat attēlus izmantot dažādos veidos, pievienojot kameru tālāk norādītajām ierīcēm. Attēlu skatīšana televizorā Kamerā uzņemtus attēlus un video var skatīt televizorā. Savienojuma metode: pievienojiet komerciāli pieejamo HDMI kabeli pie televizora HDMI ieejas ligzdas. Attēlu drukāšana, neizmantojot datoru Pievienojot kameru ar PictBridge saderīgam printerim, var drukāt attēlus bez datora.
Attēlu skatīšana televizorā 1 Izslēdziet kameru un pieslēdziet to televizoram, izmantojot tirdzniecībā pieejamu HDMI kabeli. • Pārbaudiet spraudņu formu un virzienu; neievietojiet un neizņemiet tos slīpā virzienā. HDMI mikropieslēgvietas savienotājs (D veida) 2 HDMI ligzda Iestatiet televizora ievadi uz ārējo. • Papildinformāciju skatiet televizora dokumentācijā. 3 Nospiediet un turiet c (demonstrēšanas) pogu, lai ieslēgtu kameru. • Attēli tiek parādīti televizorā. • Kameras ekrāns neieslēdzas.
Attēlu drukāšana, neizmantojot datoru Ar PictBridge saderīgu printeru lietotāji var pieslēgt kameru tieši printerim un drukāt attēlus, neizmantojot datoru. Kameras pievienošana printerim 1 2 Ieslēdziet printeri. Izslēdziet kameru un pieslēdziet to printerim, izmantojot USB kabeli. • Pārbaudiet spraudņu formu un virzienu; neievietojiet un neizņemiet tos slīpā virzienā. 3 Kamera tiek automātiski ieslēgta.
Attēlu drukāšana pa vienam 1 Ar kursortaustiņiem JK atlasiet vajadzīgo attēlu un nospiediet pogu k. Print selection 15/11/2019 No. 32 • Pārvietojiet tālummaiņas vadīklu f (h) virzienā, lai pārslēgtos sīktēlu demonstrēšanas režīmā, vai g (i) virzienā, lai pārslēgtos pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā. 2 Ar kursortaustiņiem HI atlasiet opciju Copies (Kopijas) un nospiediet pogu k. PictBridge • Ar kursortaustiņiem HI atlasiet vajadzīgo kopiju skaitu (ne vairāk kā deviņas) un nospiediet pogu k.
Vairāku attēlu drukāšana 1 2 Kad parādās ekrāns Print selection (Drukāšanas atlase), nospiediet d (izvēlnes) pogu. Ar kursortaustiņiem HI atlasiet opciju Paper size (Papīra izmērs) un nospiediet pogu k. Print selection 15/11/2019 No. 32 Print menu Print selection • Atlasiet vajadzīgo papīra izmēru un nospiediet Print all images pogu k. Paper size • Lai izdruka atbilstu printerī konfigurētajiem papīra izmēriem, atlasiet iestatījumu Default (Noklusējums).
Print selection (Drukāšanas atlase) Atlasiet attēlus (ne vairāk kā 99) un katra attēla Print selection 5 kopiju skaitu (ne vairāk kā 9). • Izmantojiet kursortaustiņus JK, lai atlasītu attēlus, un izmantojiet kursortaustiņus HI, 1 1 lai norādītu drukājamo kopiju skaitu. • Pie drukāšanai atlasītajiem attēliem tiek norādīta ikona a un drukājamo kopiju 3 skaits. Lai atceltu drukājamo attēlu atlasi, Back iestatiet kopiju skaitu uz 0.
Attēlu pārsūtīšana uz datoru (ViewNX-i) ViewNX-i instalēšana ViewNX-i ir Nikon programmatūra, kas ļauj pārsūtīt attēlus un video uz datoru, lai tur varētu tos apskatīt un rediģēt. Lai instalētu programmatūru ViewNX-i, lejupielādējiet ViewNX-i instalēšanas programmu no tālāk norādītās vietnes un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai veiktu instalēšanu. https://downloadcenter.nikonimglib.com Lai uzzinātu sistēmas prasības un citu informāciju, dodieties uz savas valsts Nikon tīmekļa vietni.
Ja tiek parādīts ziņojums ar aicinājumu izvēlēties programmu, atlasiet opciju Nikon Transfer 2. • Izmantojot Windows 7 Ja tiek atvērts pa labi redzamais dialoglodziņš, veiciet tālāk norādītas darbības, lai atlasītu opciju Nikon Transfer 2. 1 Sadaļā Import pictures and videos (Importēt attēlus un video) noklikšķiniet uz iespējas Change program (Mainīt programmu). Tiks atvērts programmas atlasīšanas dialoglodziņš; atlasiet opciju Nikon Transfer 2 un noklikšķiniet uz OK (Labi).
2 Kad ieslēdzas Nikon Transfer 2, noklikšķiniet uz opcijas Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu). Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu) • Sākas attēlu pārsūtīšana. Kad pārsūtīšana pabeigta, ieslēdzas ViewNX-i un tiek parādīti pārsūtītie attēli. 3 Pārtrauciet savienojumu. • Ja izmantojat karšu lasītāju vai slotu, datora operētājsistēmā atlasiet attiecīgo opciju, lai atvienotu attiecīgās atmiņas kartes noņemamo disku, un tad izņemiet karti no karšu lasītāja vai slota.
Izvēlnes izmantošana Izvēlnes darbības ............................................................................................................................97 Izvēļņu saraksti ............................................................................................................................. 100 Uzņemšanas izvēlne (vienāda visos uzņemšanas režīmos).......................................... 104 Uzņemšanas izvēlne (A (automātiskajā) režīmā) .....................................................
Izvēlnes darbības Nospiediet d (izvēļņu) pogu, lai atvērtu izvēļņu ekrānu un mainītu kameras iestatījumus. • Parādītās izvēlnes saturs atkarīgs no kameras statusa (uzņemšanas vai atskaņošanas laikā). • Izvēlnes vienumi tiek kārtoti pēc ikonām ekrāna kreisajā pusē.
3 Nospiediet HI, lai mainītu izvēļņu kategorijas. Set up Time zone and date Monitor settings Date stamp Self-timer: after release Photo VR AF assist 4 Nospiediet pogu k, lai apstiprinātu izvēlnes kategoriju. • Tiek parādīti atlasītajai izvēlnes kategorijai atbilstošie izvēlnes vienumi. Time zone and date Monitor settings Date stamp Self-timer: after release Photo VR AF assist 5 Nospiediet HI, lai atlasītu izvēlnes opciju, un nospiediet pogu k, lai apstiprinātu atlasi.
Attēlu atlases ekrāns Ja kameras izvēlnes lietošanas laikā tiek atvērts attēlu atlases ekrāns (kā redzams labajā pusē), rīkojieties, kā norādīts tālāk, lai atlasītu attēlus. Protect Back 1 Ar kursortaustiņiem JK atlasiet vajadzīgo attēlu. • Pagrieziet tālummaiņas vadības pogu (A2) g (i) virzienā, lai pārslēgtu kameru pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā, vai f (h) virzienā, lai pārslēgtu kameru sīktēlu demonstrēšanas režīmā. • Opciju Rotate image (Pagriezt attēlu) var piemērot tikai vienam attēlam.
Izvēļņu saraksti Uzņemšanas izvēlne Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M poga d Vispārīgās opcijas Opcija Image mode (Attēlu režīms) Noklusējuma iestatījums P 4608×3456 A 104 A (automātiskais) režīms Opcija Noklusējuma iestatījums A White balance (Baltā balanss) Auto (Automātiski) 106 Continuous (Nepārtraukts) Single (Viens) 108 ISO sensitivity (ISO jutība) Auto (Automātiski) 110 AF area mode (AF apgabala režīms) Target finding AF (Mērķa atrašanas AF) 111 Autofocus mode (Autofokusa režīms) P
Video izvēlne Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M poga d M atlasiet D (video režīms) M poga k Opcija Noklusējuma iestatījums A Movie options (Video opcijas) e 1080/30p vai S 1080/25p 117 Autofocus mode (Autofokusa režīms) Single AF (Viens AF) 121 Movie VR (Video vibrāciju samazināšana) On (hybrid) (Iesl.
Tīkla izvēlne Nospiediet pogu d M atlasiet J (tīkla izvēlne) M poga k Opcija A Airplane mode (Lidmašīnas režīms) 130 Choose connection (Izvēlieties savienojumu) 130 Connect to smart device (Izveidot savienojumu ar viedierīci) 130 Connection to remote (Savienojums ar tālvadības pulti) 130 Send while shooting (Sūtīt uzņemšanas laikā) 130 Wi-Fi 130 Bluetooth 131 Restore default settings (Atjaunot noklusējuma iestatījumus) 131 102 Izvēlnes izmantošana Izvēļņu saraksti
Iestatīšanas izvēlne Nospiediet pogu d M atlasiet z (iestatīšana) M poga k Opcija A Time zone and date (Laika josla un datums) 133 Monitor settings (Ekrāna iestatījumi) 135 Date stamp (Datuma spiedogs) 136 Self-timer: after release (Automātiskais taimeris: pēc aizvara atbrīvošanas) 137 Photo VR (Vibrāciju mazināšana, uzņemot fotoattēlus) 138 AF assist (AF palīggaismotājs) 138 Digital zoom (Digitālā tālummaiņa) 139 Sound settings (Skaņas iestatījumi) 139 Auto off (Automātiska izslēgšanās)
Uzņemšanas izvēlne (vienāda visos uzņemšanas režīmos) Image Mode (Attēlu režīms) (Attēla izmērs un kvalitāte) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M poga d M Image mode (Attēlu režīms) M poga k Atlasiet attēla izmēra un kompresijas pakāpes kombināciju, kas jāizmanto, saglabājot attēlus. Jo augstākas kvalitātes attēla režīma iestatījums izvēlēts, jo lielāka izmēra attēlus var drukāt; jo zemāka kompresijas pakāpe, jo labāka attēlu kvalitāte, taču samazinās saglabājamo attēlu skaits.
C Saglabājamo attēlu skaits • Aptuveno attēlu skaitu, ko var saglabāt, var pārbaudīt ekrānā uzņemšanas laikā (A17). • Ievērojiet: JPEGkompresijas dēļ saglabājamo attēlu skaits var ievērojami atšķirties atkarībā no attēla satura pat tad, ja izmanto vienādas kapacitātes atmiņas kartes un vienādu attēla režīma iestatījumu. Turklāt saglabājamo attēlu skaits ir atkarīgs arī no atmiņas kartes modeļa. • Ja atlikušo kadru skaits ir 10 000 vai vairāk, displejā redzamais atlikušo kadru skaits ir „9999”.
Uzņemšanas izvēlne (A (automātiskajā) režīmā) White Balance (Baltā balanss) (nokrāsas pielāgošana) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz atzīmei A M poga d M atlasiet A (uzņemšanas izvēlne) M White balance (Baltā balanss) M poga k Pielāgojiet baltā balansu atbilstīgi laikapstākļiem vai gaismas avotam, lai krāsas attēlos izskatītos tādas pašas kā dabā. Opcija Apraksts a Auto (Automātiski) (noklusējuma iestatījums) Baltā balansu pielāgo automātiski.
Iepriekšiestatīto manuālo iestatījumu izmantošana Lai izmērītu baltā balansa vērtību uzņemšanas laikā izmantotajā apgaismojumā, rīkojieties, kā norādīts tālāk. 1 Novietojiet baltu vai pelēku atsauces objektu tādā apgaismojumā, kādā notiks uzņemšana. 2 Ar kursortaustiņiem HI atlasiet opciju Preset manual (Iepriekš iestatīts manuāls režīms) un nospiediet pogu k. • Objektīvs izbīdās tālummaiņas pozīcijā mērījumu veikšanai.
Nepārtraukta uzņemšana Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz atzīmei A M poga d M atlasiet A (uzņemšanas izvēlne) M Continuous (Nepārtraukts) M poga k Opcija Apraksts U Single (Viens) (noklusējuma iestatījums) Katrā aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas reizē uzņem vienu attēlu. k Continuous H (Nepārtraukts H) kamēr aizvara atbrīvošanas poga tiek turēta nospiesta līdz galam, attēli tiek uzņemti nepārtraukti.
B Piezīmes par nepārtraukto uzņemšanu • • • • Fokuss, ekspozīcija un baltā balanss tiek fiksēti pēc katras sērijas pirmā uzņēmuma vērtībām. Attēlu saglabāšana pēc uzņemšanas var ieilgt. Palielinot ISO jutību, uzņemtie attēli var būt graudaini. Kadru uzņemšanas ātrums var samazināties atkarībā no atlasītā attēla režīma iestatījuma, izmantotās atmiņas kartes vai uzņemšanas apstākļiem.
ISO Sensitivity (ISO jutība) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz atzīmei A M poga d M atlasiet A (uzņemšanas izvēlne) M ISO sensitivity (ISO jutība) M poga k Iestatot lielāku ISO jutību, var uzņemt tumšākus objektus. Turklāt arī tad, ja tiek uzņemti vienādi spilgti objekti, attēlu var uzņemt, izmantojot lielāku aizvara ātrumu, tādējādi mazinot attēla izplūšanu, kas rodas kameras drebēšanas un objekta kustības dēļ. • Ja tiek izmantots lielāks ISO jutības iestatījums, attēlos var būt trokšņi.
AF Area Mode (AF apgabala režīms) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz atzīmei A M poga d M atlasiet A (uzņemšanas izvēlne) M AF area mode (AF apgabala režīms) M poga k Iestatiet, kā kamerai jāatlasa fokusa apgabals autofokusa režīmā. Opcija Apraksts Kad kamera uztver cilvēka seju, tā tiek fokusēta. Papildinformāciju skatiet sadaļā „Seju uztveršanas izmantošana” (A56).
Opcija Apraksts Kamera fokusējas uz objektu kadra centrā. y Center (Centrs) 25m 0s 500 Fokusa apgabals s Subject tracking (Objekta kustības paredzēšana) M Target finding AF (Mērķa atrašanas AF) (noklusējuma iestatījums) Izmantojiet šo funkciju, lai uzņemtu kustīgu objektu attēlus. Norādiet objektu, uz kuru kamerai jāfokusējas. Fokusa apgabals automātiski pārvietojas, sekojot objektam. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Objekta izsekošanas izmantošana” (A113).
Objekta izsekošanas izmantošana Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz atzīmei A M poga d M atlasiet A (uzņemšanas izvēlne) M AF area mode (AF apgabala režīms) M poga k M s Subject tracking (Objekta kustības paredzēšana) M poga k M poga d 1 Reģistrējiet objektu. • Centrējiet objektu, kuram vēlaties paredzēt kustību, rāmī kadra centrā un nospiediet pogu k. • Kad objekts ir reģistrēts, ap to redzams dzeltens rāmis (fokusa apgabals), un kamera sāk objekta izsekošanu.
Autofocus Mode (Autofokusa režīms) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz atzīmei A M poga d M atlasiet A (uzņemšanas izvēlne) M Autofocus mode (Autofokusa režīms) M poga k Iestatiet, kā kamerai jāfokusē, uzņemot nekustīgus attēlus. Opcija Apraksts A Single AF (Viens AF) Kamera fokusē tikai tad, kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei. B Full-time AF (Pilna laika AF) Kamera noregulē fokusu vienmēr — pat tad, ja aizvara atbrīvošanas poga nav nospiesta līdz pusei.
Viedportretēšanas izvēlne • Informāciju par opciju Image mode (Attēlu režīms) skatiet sadaļā „Image Mode (Attēlu režīms) (Attēla izmērs un kvalitāte)” (A104). Self-Collage (Paškolāža) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz atzīmei F M poga d M atlasiet F (viedportretēšana) M Self-Collage (Paškolāža) M poga k Opcija Apraksts Number of shots (Uzņēmumu skaits) Iestatiet uzņēmumu skaitu, ko kamera uzņem automātiski (apkopotajā attēlā iekļaujamo attēlu skaitu).
Blink Proof (Mirkšķināšanas pārbaude) Pagrieziet grozāmo režīmu pārslēgu līdz atzīmei F M poga d M atlasiet F (viedportretēšana) M Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) M poga k Opcija Apraksts y On (Ieslēgts) Kamera automātiski atbrīvo aizvaru divas reizes katram uzņēmumam un saglabā to attēlu, kurā personas acis ir atvērtas. • Ja kamera ir saglabājusi attēlu, kurā personas acis, iespējams, bijušas aizvērtas, dažas sekundes tiek rādīts pa labi redzamais dialoglodziņš. • Zibspuldzi nevar izmantot.
Video izvēlne Movie Options (Video opcijas) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M poga d M atlasiet D (video izvēlne) M Movie options (Video opcijas) M poga k Atlasiet vēlamo video ierakstīšanas opciju. Atlasiet normāla ātruma video opcijas, lai ierakstītu normālā ātrumā, vai HS video opcijas (A118), lai ierakstītu lēnā vai ātrā kustībā. Pieejamie video iestatījumi atšķiras atkarībā no opcijas Frame rate (Kadru uzņemšanas ātrums) iestatījuma (A123).
HS video opcijas Ierakstītie video tiek demonstrēti lēnā vai ātrā kustībā. Skatiet sadaļu „Lēnas kustības un ātras kustības video ierakstīšana (HS video)” (A120). Attēla izmērs Attēla malu attiecība (horizontāli/vertikāli) Opcija f HS 480/4× 1 V HS 1080/0.5×1 1 2 Lēnas kustības video: 1/4 no standarta ātruma • Maks. ierakstīšanas ilgums2: 10 sekundes (demonstrēšanas ilgums: 40 sekundes) 640 × 480 4:3 Ātras kustības video: 2× ātrāks par standartu • Maks.
C Lēnas kustības un ātras kustības video demonstrēšana Ierakstot parastā ātrumā Ierakstīšanas laiks 10 s Demonstrēšanas laiks 10 s Ierakstot ar iestatījumu f HS 480/4×: video ierakstīšanas ātrums ir 4× lielāks par parasto ātrumu. Demonstrēšana notiek palēnināti – 4× lēnāk. Ierakstīšanas laiks 10 s Demonstrēšanas laiks 40 s Palēnināta demonstrēšana Ierakstot ar iestatījumu V HS 1080/0.5×: Video tiek ierakstīti 1/2 lēnāk, salīdzinot ar parasto ātrumu. Demonstrēšana notiek paātrināti – 2× ātrāk.
Lēnas kustības un ātras kustības video ierakstīšana (HS video) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M poga d M atlasiet D (video izvēlne) M Movie options (Video opcijas) M poga k Video failus, kas ierakstīti, izmantojot HS video opciju, var demonstrēt par 1/4 lēnāk, salīdzinot ar parasto demonstrēšanas ātrumu, vai divreiz ātrāk par parasto demonstrēšanas ātrumu. 1 Ar kursortaustiņiem HI atlasiet HS video opciju (A118) un nospiediet pogu k.
Autofocus Mode (Autofokusa režīms) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M poga d M atlasiet D (video izvēlne) M Autofocus mode (Autofokusa režīms) M poga k Iestatiet kameras fokusa regulēšanas veidu video ierakstīšanas laikā. Opcija Apraksts A Single AF (Viens AF) (noklusējuma iestatījums) Sākot video ierakstīšanu, tiek nofiksēts fokuss. Atlasiet šo opciju, kad attālums starp kameru un objektu ir samērā nemainīgs. B Full-time AF (Pilna laika AF) Kamera regulē fokusu nepārtraukti.
Movie VR (Video vibrāciju samazināšana) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M poga d M atlasiet D (video izvēlne) M Movie VR (Video vibrāciju samazināšana) M poga k Atlasiet vibrāciju mazināšanas iestatījumu, kas jāizmanto, ierakstot video. Ja ierakstīšanas laikā kameras stabilizēšanai izmantojat trijkāji, atlasiet opciju Off (Izslēgts). Opcija Apraksts V On (hybrid) (Iesl.
Wind Noise Reduction (Vēja trokšņu samazināšana) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M poga d M atlasiet D (video izvēlne) M Wind noise reduction (Vēja trokšņu samazināšana) M poga k Opcija Apraksts Y On (Ieslēgts) Mazina trokšņus, kas rodas, ja video ierakstīšanas laikā mikrofonā pūš vējš. Citas skaņas ieraksta laikā var būt grūti saklausāmas. Off (Izslēgts) (noklusējuma iestatījums) Vēja trokšņu mazināšana ir atspējota.
Demonstrēšanas izvēlne • Informāciju par attēlu rediģēšanas funkcijām skatiet sadaļā „Attēlu rediģēšana (nekustīgi attēli)” (A69). Mark for Upload (Atzīmēt augšupielādei) Nospiediet pogu c, lai ieslēgtu demonstrēšanas režīmu M poga d M Mark for upload (Atzīmēt augšupielādei) M poga k Kameras demonstrēšanas ekrānā atlasiet nekustīgos attēlus, kurus automātiski augšupielādēt viedierīcē.
Slide Show (Slīdrāde) Nospiediet pogu c, lai ieslēgtu demonstrēšanas režīmu M poga d M Slide show (Slīdrāde) M poga k Skatiet attēlus pa vienam, izmantojot automatizētu slīdrādi. Ja slīdrādes demonstrēšanā ir iekļauti video faili, tiek parādīts tikai katra video pirmais kadrs. 1 Ar kursortaustiņiem HI atlasiet opciju Start (Sākt) un nospiediet pogu k. Slide show • Slīdrāde tiks sākta. Start • Lai mainītu starp attēliem ievērojamo intervālu, atlasiet Frame intvl Frame intvl (Kadru interv.
Protect (Aizsargāt) Nospiediet pogu c, lai ieslēgtu demonstrēšanas režīmu M poga d M Protect (Aizsargāt) M poga k Kamera aizsargā atlasītos attēlus pret nejaušu izdzēšanu. Attēlu atlases ekrānā atlasiet aizsargājamos attēlus vai atceliet attēlu aizsardzību (A99). Ņemiet vērā, ka, formatējot atmiņas karti vai kameras iekšējo atmiņu, tiek neatgriezeniski izdzēsti visi dati, tostarp aizsargātie faili (A141).
Copy (Kopēt) (kopēšana no atmiņas kartes uz iekšējo atmiņu un otrādi) Nospiediet pogu c, lai ieslēgtu demonstrēšanas režīmu M poga d M Copy (Kopēt) M poga k Attēlus var kopēt no atmiņas kartes uz iekšējo atmiņu un otrādi. • Ja kamerā ievieto atmiņas karti, kurā nav attēlu, un ieslēdz demonstrēšanas režīmu, parādās ziņojums Memory contains no images. (Atmiņā nav attēlu.). Ja tā notiek, nospiediet pogu d, lai atlasītu Copy (Kopēt).
Sequence Display (Secības parādīšana) Nospiediet pogu c, lai ieslēgtu demonstrēšanas režīmu M poga d M Sequence display (Secības parādīšana) M poga k Atlasiet veidu, kas jāizmanto secības attēlu parādīšanai (A67). Opcija Apraksts Q Individual pictures (Atsevišķi attēli) Katrs secības attēls tiek parādīts atsevišķi. Demonstrēšanas ekrānā tiek parādīts simbols F. V Key picture only (Tikai pirmais attēls) (noklusējuma iestatījums) Tiek parādīts tikai secības attēlu galvenais attēls.
Tīkla izvēlne Nospiediet pogu d M atlasiet J (tīkla izvēlne) M poga k Konfigurējiet iestatījumus, kad veidojat bezvadu savienojumu starp kameru un viedierīci vai kameru un ML-L7 tālvadības pulti (jāiegādājas atsevišķi). Savienojuma izveide ar viedierīci Kad izveidots savienojums ar viedierīci, jūs varat viedierīcē augšupielādēt ar kameru uzņemtos attēlus vai attāli pārvaldīt kameru, izmantojot viedierīci. Viedierīcē instalējiet programmu SnapBridge.
Tīkla izvēlnes saraksts Kad ir izveidots bezvadu savienojums, dažas opcijas nevar iestatīt. Lai tās iestatītu, pārtrauciet bezvadu savienojumu. Opcija Apraksts Airplane mode (Lidmašīnas režīms) Atlasiet opciju On (Ieslēgts), lai izslēgtu visus bezvadu savienojumus. Choose connection (Izvēlieties savienojumu) Izvēlieties, kāda veida savienojumu kamerai izveidot: Smart device (Viedierīce) (noklusējuma iestatījums) vai Remote control (Tālvadības pults).
Opcija Apraksts Connection Bluetooth savienojuma veidam atlasiet opciju Enable (Savienojums) (Iespējot) vai Disable (Atspējot). Bluetooth Paired devices (Pārī savienotās ierīces) Parāda viedierīces, ar kurām izveidots pāra savienojums. Jūs varat izvēlēties viedierīci, ar kuru veidot savienojumu, vai dzēst viedierīci, ar kuru ir izveidots pāra savienojums. • Ar šo kameru var izveidot pāra savienojumu ar maksimums piecām viedierīcēm (vienlaikus aktīvs var būt savienojums tikai ar vienu ierīci).
Teksta ievades tastatūras lietošana • Ar kursortaustiņiem HIJK atlasiet burtciparu rakstzīmes. Nospiediet pogu k, lai teksta laukā ievadītu atlasīto rakstzīmi, un pārvietojiet kursoru uz nākamo laukumu. • Lai pārvietotu kursoru teksta laukā, tastatūrā atlasiet pogu N vai O un nospiediet pogu k. • Lai dzēstu vienu rakstzīmi, nospiediet pogu l. • Lai apstiprinātu iestatījumu, tastatūrā atlasiet pogu P un nospiediet pogu k.
Iestatīšanas izvēlne Time Zone and Date (Laika josla un datums) Nospiediet pogu d M atlasiet z (iestatīšana) M Time zone and date (Laika josla un datums) M poga k Iestatiet kameras pulksteni. Opcija Date and time (Datums un laiks) Apraksts • Atlasiet lauku: nospiediet kursortaustiņu JK. • Rediģējiet datumu un laiku: nospiediet kursortaustiņus HI. • Apstipriniet iestatījumu: Atlasiet minūšu lauka iestatījumu un nospiediet pogu k.
Laika joslas iestatīšana 1 Ar kursortaustiņiem HI atlasiet opciju Time zone (Laika josla) un nospiediet pogu k. Time zone and date Date and time Date format Time zone London, Casablanca 15/11/2019 15:30 2 Atlasiet opciju w Home time zone (Vietējā laika josla) vai x Travel destination (Ceļojuma galamērķis) un nospiediet pogu k. • Ekrānā redzamais datums un laiks mainās atkarībā no tā, vai ir atlasīta vietējā laika zona vai laiks ceļojuma galamērķī. 3 Nospiediet kursortaustiņu K.
Monitor Settings (Ekrāna iestatījumi) Nospiediet pogu d M atlasiet z (iestatīšana) M Monitor settings (Ekrāna iestatījumi) M poga k Opcija Apraksts Help display (Palīdzības informācija) Funkciju apraksti tiek rādīti, kad tiek mainīts uzņemšanas režīms vai kad ir atvērts iestatījumu ekrāns. • Noklusējuma iestatījums: On (Ieslēgts) Image review (Attēlu apskate) Iestatiet, vai parādīt attēlu uzreiz pēc uzņemšanas. • Noklusējuma iestatījums: On (Ieslēgts) Brightness (Spilgtums) Regulējiet spilgtumu.
Date Stamp (Datuma zīmogs) Nospiediet pogu d M atlasiet z (iestatīšana) M Date stamp (Datuma spiedogs) M poga k Uzņemšanas laikā uz attēliem var norādīt uzņemšanas datumu un laiku. 15.11.2019 Opcija Apraksts f Date (Datums) Uz attēliem norāda datumu. S Date and time (Datums un laiks) Uz attēliem norāda datumu un laiku. Off (Izslēgts) (noklusējuma iestatījums) Uz attēliem nenorāda datumu un laiku.
Self-timer: After Release (Automātiskais taimeris: Pēc atbrīvošanas) Nospiediet pogu d M atlasiet z (iestatīšana) M Self-timer: after release (Automātiskais taimeris: pēc aizvara atbrīvošanas) M poga k Norādiet, vai vēlaties atcelt automātiskā taimera darbību, kad tas izmantots fotogrāfijas uzņemšanai (A49). Opcija Apraksts Exit self-timer mode (Iziet no automātiskā taimera režīma) (noklusējuma iestatījums) Automātiskā taimera darbība pēc attēla uzņemšanas tiek atcelta.
Photo VR (Vibrāciju mazināšana, uzņemot fotoattēlus) Nospiediet pogu d M atlasiet z (iestatīšana) M Photo VR (Vibrāciju mazināšana, uzņemot fotoattēlus) M poga k Atlasiet nekustīgu attēlu uzņemšanai izmantojamo vibrāciju mazināšanas iestatījumu. Ja uzņemšanas laikā kameras stabilizēšanai izmantojat trijkāji, atlasiet opciju Off (Izslēgts). Opcija Apraksts g On (Ieslēgts) (noklusējuma iestatījums) Kompensē kameras drebēšanas, izmantojot objektīva pārbīdes vibrāciju mazināšanas funkciju.
Digital Zoom (Digitālā tālummaiņa) Nospiediet pogu d M atlasiet z (iestatīšana) M Digital zoom (Digitālā tālummaiņa) M poga k Opcija Apraksts On (Ieslēgts) (noklusējuma iestatījums) Digitālā tālummaiņa ir iespējota. Off (Izslēgts) Digitālā tālummaiņa ir atspējota.
Auto Off (Automātiska izslēgšanās) Nospiediet pogu d M atlasiet z (iestatīšana) M Auto off (Automātiska izslēgšanās) M poga k Iestatiet, pēc cik ilga laika kamerai pārslēgties gaidstāves režīmā (A19). Varat atlasīt 30 s, 1 min (noklusējuma iestatījums), 5 min vai 30 min.
Format Card (Formatēt karti)/Format Memory (Formatēt atmiņu) Nospiediet pogu d M atlasiet z (iestatīšana) M Format card (Formatēt karti)/ Format memory (Formatēt atmiņu) M poga k Izmantojiet šo opciju, lai formatētu atmiņas karti vai iekšējo atmiņu. Formatējot atmiņas kartes vai iekšējo atmiņu, tiek neatgriezeniski izdzēsti visi dati. Izdzēstos datus nevar atjaunot. Pirms formatēšanas noteikti saglabājiet svarīgos attēlus datorā.
Image Comment (Attēla komentārs) Nospiediet pogu d M atlasiet z (iestatīšana) M Image comment (Attēla komentārs) M poga k Pievienojiet komentāru, kas iepriekš tika reģistrēts pievienošanai uzņemtajiem fotoattēliem. • Varat iestatīt, lai pievienotais komentārs tiktu norādīts attēlos, kas tiks nosūtīti uz viedierīci, izmantojot programmu SnapBridge. Vispirms ir jānokonfigurē programma SnapBridge. Sīkāku informāciju skatiet programmas SnapBridge tiešsaistes palīdzības sadaļā.
Copyright Information (Autortiesību informācija) Nospiediet pogu d M atlasiet z (iestatīšana) M Copyright information (Autortiesību informācija) M poga k Pievienojiet autortiesību informāciju, kas iepriekš tika reģistrēta pievienošanai uzņemtajiem attēliem. • Varat iestatīt, lai pievienotā autortiesību informācija tiktu norādīta attēlos, kas tiks nosūtīti uz viedierīci, izmantojot programmu SnapBridge. Vispirms ir jānokonfigurē programma SnapBridge.
Location Data Display (Atrašanās vietas datu attēlošana) Nospiediet pogu d M atlasiet z (iestatīšana) M Location data display (Atrašanās vietas datu attēlošana) M poga k Izmantojiet šo opciju, lai rādītu no viedierīces iegūto atrašanās vietas informāciju.
Charge by Computer (Uzlādēt, izmantojot datoru) Nospiediet pogu d M atlasiet z (iestatīšana) M Charge by computer (Uzlādēt, izmantojot datoru) M poga k Opcija Apraksts a Auto (Automātiski) (noklusējuma iestatījums) Kad kamera ir pievienota ieslēgtam datoram (A93), tad kamerā ievietotais akumulators tiek automātiski uzlādēts, izmantojot datora nodrošināto enerģiju. • Uzlādes procesā barošanas ieslēgšanas indikators (uzlādes indikators) lēni mirgo zaļā krāsā.
Reset All (Atiestatīt visu) Nospiediet pogu d M atlasiet z (iestatīšana) M Reset all (Atiestatīt visu) M poga k Ja atlasīta opcija Reset (Atiestatīt), tiek atjaunotas kameras iestatījumu noklusējuma vērtības. • Tiek atjaunotas tīkla izvēlnes iestatījumu noklusējuma vērtības. • Dažus iestatījumus, piemēram, Time zone and date (Laika josla un datums) vai Language (Valoda), šādi nevar atiestatīt. • Šo iestatījumu, iespējams, nevarēs atlasīt, ja ir izveidots bezvadu savienojums.
Ja radusies problēma Problēmu novēršana .................................................................................................................. 148 Kļūdu ziņojumi .............................................................................................................................
Problēmu novēršana Ja fotokamera nedarbojas, kā paredzēts, vispirms skatiet tālāk norādīto informāciju un tikai tad sazinieties ar fotokameras izplatītāju vai Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi. • Problēmu var atrisināt kameras izslēgšana. • Ja nevarat atrast atbilstošu ierakstu, skatiet sadaļu „Kļūdu ziņojumi” (A157) vai sava reģiona Nikon tīmekļa vietni. Barošanas, ekrāna, iestatījumu problēmas Problēma A Cēlonis/risinājums Kamera ir ieslēgta, bet nereaģē. • Gaidiet, līdz beidzas ierakstīšana.
Problēma A Cēlonis/risinājums • Pārbaudiet visus savienojumus. • Pie datora pievienota kamera var neuzlādēties jebkura tālāk norādītā iemesla dēļ. - Off (Izslēgts) Iestatīšanas izvēlnē opcijai Charge by computer (Uzlādēt, izmantojot datoru) ir izvēlēts iestatījums. - Akumulatora uzlāde tiek pārtraukta, ja kamera tiek izslēgta. - Akumulatora uzlāde nav iespējama, ja nav iestatīta kameras displeja valoda un laiks vai arī datums un laiks ir atiestatīti pēc kameras pulksteņa akumulatora izlādēšanās.
A Problēma Cēlonis/risinājums Ieslēdzot kameru, parādās laika joslas un datuma iestatīšanas ekrāns. Pulksteņa akumulators izlādējies; tika atjaunotas visu iestatījumu noklusējuma vērtībās. Konfigurējiet kameras iestatījumus vēlreiz. • Iekšējā pulksteņa akumulators nodrošina kameras pulksteņa darbību un noteiktu iestatījumu saglabāšanu.
Problēma Attēli ir izplūduši. A Cēlonis/risinājums • Izmantojiet zibspuldzi. • Palieliniet ISO jutības vērtību. • Nekustīgu attēlu uzņemšanai iespējojiet Photo VR (Vibrāciju mazināšana, uzņemot fotoattēlus). Video uzņemšanai iespējojiet Movie VR (Video vibrāciju samazināšana). • Lai stabilizētu kameru, izmantojiet trijkāji (lielākam efektam lietojiet gan trijkāji, gan taimeri). 47 110 122, 138 49 Uzņemot ar zibspuldzi, attēlos parādās spilgti plankumi.
A Problēma Cēlonis/risinājums Attēli ir pārāk tumši (nepietiekami eksponēti). • Zibspuldze ir aizvērta vai atlasīts uzņemšanas režīms, kurā zibspuldzes lietošana ir ierobežota. • Zibspuldzes lodziņš ir bloķēts. • Objekts atrodas ārpus zibspuldzes diapazona. • Noregulējiet ekspozīcijas kompensāciju. • Palieliniet ISO jutību. • Objekts atrodas pretgaismā. Atlasiet sižeta režīmu Backlighting (Pretgaisma) vai paceliet zibspuldzi un iestatiet zibspuldzes režīmu uz X (piespiedu zibspuldze).
Demonstrēšanas problēmas Problēma A Cēlonis/risinājums Failu nevar demonstrēt. • Iespējams, šī kamera nevar demonstrēt attēlus, kas saglabāti, izmantojot cita ražotāja vai modeļa digitālo kameru. • Šī kamera, iespējams, nevarēs demonstrēt video failus, kas saglabāti, izmantojot cita ražotāja vai modeļa digitālo kameru. • Šī kamera var nespēt demonstrēt datus, kas rediģēti datorā. – Attēlu nevar pietuvināt. • Demonstrēšanas tālummaiņas funkciju nevar izmantot ar videofailiem.
Ārējas ierīces problēmas A Problēma Cēlonis/risinājums – Nevar atlasīt funkciju Connect to smart device (Izveidot savienojumu ar viedierīci).1/Nevar izveidot pāra savienojumu ar viedierīci, izmantojot funkciju Connect to smart device (Izveidot savienojumu ar viedierīci).1 • Kad pirmo reizi veidojat bezvadu savienojumu, skatiet komplektācijā iekļauto dokumentu „SnapBridge Savienojuma izveides pamācība”. • Lietojiet akumulatoru ar pietiekamu uzlādes līmeni.
Problēma Cēlonis/risinājums Nevar augšupielādēt attēlus viedierīcē, kurai ir izveidots savienojums ar programmu SnapBridge.1 • Automātiska augšupielāde, izmantojot autosasaistes funkciju, ir iespējama tikai tad, ja izveidots Bluetooth savienojums. Lai augšupielādētu automātiski, veiciet tālāk norādītos iestatījumus.
Problēma • Lietojiet akumulatoru ar pietiekamu uzlādes līmeni. – • Iestatiet tālāk norādītos kameras iestatījumus sadaļā 129 Network menu (Tīkla izvēlne). - Airplane mode (Lidmašīnas režīms): Off (Izslēgts) - Choose connection (Izvēlieties savienojumu): Remote control (Tālvadības pults) - Bluetooth M Connection (Savienojums): Enable (Iespējot) Kamera nereaģē, kad tiek izmantota ML-L7 tālvadības pults.2 • Nav izveidots savienojums starp kameru un ML-L7 173 tālvadības pulti (jāiegādājas atsevišķi).
Kļūdu ziņojumi Informāciju par parādītajiem kļūdu ziņojumiem skatiet tabulā. • Ja neizdodas atrast atbilstošu ierakstu, skatiet sadaļu „Problēmu novēršana” (A148). Ziņojums Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Paaugstināta akumulatora temperatūra. Kamera tiks izslēgta.) A Cēlonis/risinājums Kamera automātiski izslēdzas. Uzgaidiet, līdz kamera vai akumulators ir atdzisis, un tikai pēc tam turpiniet darbu. – Rakstīšanas aizsardzības slēdzis ir bloķēšanas pozīcijā. Atbloķējiet to.
Ziņojums A Cēlonis/risinājums Cannot record movie. (Nevar ierakstīt video.) Noildzes kļūda, saglabājot video atmiņas kartē. Izmantojiet atmiņas karti ar lielāku rakstīšanas ātrumu. Memory contains no images. (Atmiņā nav attēlu.) Iekšējā atmiņā vai atmiņas kartē nav attēlu. • Izņemiet atmiņas karti, lai demonstrētu iekšējā atmiņā saglabātos attēlus. • Lai kopētu kameras iekšējā atmiņā saglabātus attēlus uz atmiņas karti, nospiediet pogu d, lai demonstrēšanas izvēlnē varētu atlasīt opciju Copy (Kopēt).
Ziņojums A Cēlonis/risinājums Printer error: paper jam. (Printera kļūda: iesprūdis papīrs.) Izņemiet iestrēgušo papīru, atlasiet opciju Resume (Atsākšana) un nospiediet pogu k, lai atsāktu drukāšanu.* – Printer error: out of paper. (Printera kļūda: beidzies papīrs.) Ievietojiet norādītā izmēra papīru, atlasiet opciju Resume (Atsākšana) un nospiediet pogu k, lai atsāktu drukāšanu.* – Printer error: check ink. (Printera kļūda: pārbaudiet tinti.) Radusies problēma ar printera tinti.
Tehniskās piezīmes Paziņojumi ..................................................................................................................................... 161 Piezīmes par bezvadu saziņas funkcijām............................................................................ 162 Ierīces kopšana ............................................................................................................................. 164 Kamera ........................................................................
Paziņojumi Paziņojumi pircējiem Eiropā UZMANĪBU! JA BATERIJA/AKUMULATORS TIEK AIZVIETOTS AR NEPAREIZA TIPA BATERIJU/AKUMULATORU, VAR NOTIKT EKSPLOZIJA. Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs. • Šo izstrādājumu paredzēts savākt atsevišķi tam piemērotos savākšanas punktos. To nedrīkst iznīcināt kā mājsaimniecības atkritumus.
Piezīmes par bezvadu saziņas funkcijām Ierobežojumi saistībā ar bezvadu ierīcēm Šajā ierīcē izmantotais bezvadu raiduztvērējs atbilst attiecīgās valsts, kurā izstrādājumu pārdod, bezvadu sakaru izmantošanas noteikumiem, un šīs ierīces nedrīkst izmantot citās valstīs (izstrādājumus, kas iegādāti ES vai EBTA valstīs, var izmantot jebkurā citā ES un EBTA valstī). Nikon nav atbildīgs par ierīču izmantošanu citās valstīs.
Informācija par produkta eksportēšanu vai ievešanu citās valstīs Šī produkta lietošanu nosaka Amerikas Savienoto Valstu Eksporta pārvaldības noteikumi (EPN). Amerikas Savienoto Valstu atļauja nepieciešama eksportēšanai tikai uz tālāk norādītajām valstīm, uz kurām attiecas embargo vai īpašas kontroles prasības.
Ierīces kopšana Izmantojot vai uzglabājot šo ierīci, papildus sadaļā „Jūsu drošībai” (Avi–ix) aprakstītajiem noteikumiem ievērojiet arī tālāk minētos drošības ieteikumus. Kamera Nepakļaujiet kameru spēcīgiem triecieniem Ja produkts tiek pakļauts spēcīgam triecienam vai vibrācijai, var rasties tā darbības traucējumi. Neaiztieciet objektīvu ar spēku. Uzturiet to sausu Ja ierīci iegremdēsiet ūdenī vai pakļausiet lielam mitrumam, tā tiks bojāta.
Piezīmes par ekrānu • Monitori (tostarp elektroniskie skatu meklētāji) ir izgatavoti ar ārkārtīgi augstu precizitāti; tiem ir ne mazāk kā 99,99% darbspējīgu pikseļu, un var trūkt vai būt bojāti ne vairāk ka 0,01% pikseļu. Tas nozīmē, ka šajos ekrānos var būt pikseļi, kas ir vienmēr izgaismoti (baltā, sarkanā, zilā vai zaļā krāsā) vai vienmēr izslēgti (melnā krāsā); tas nenorāda uz darbības traucējumiem un neietekmē attēlus, kas ierakstīti, izmantojot ierīci.
Akumulatora kontakti Netīrumi uz akumulatora kontaktiem var radīt kameras darbības traucējumus. Ja akumulatora kontakti kļūst netīri, pirms lietošanas tie jānotīra ar tīru, sausu drānu. Izlādēta akumulatora uzlāde Kameras ieslēgšana vai izslēgšana, ja tās akumulators ir izlādējies, var samazināt akumulatora darbmūžu. Pirms izmantošanas uzlādējiet izlādētu akumulatoru. Akumulatora uzglabāšana • Ja akumulators netiek izmantots, vienmēr izņemiet to no kameras vai akumulatora papildu lādētāja.
Atmiņas kartes Piesardzības pasākumi lietošanas laikā • Izmantojiet tikai Secure Digital atmiņas kartes (A179). • Noteikti ievērojiet atmiņas kartei pievienotajā dokumentācijā izklāstītos piesardzības pasākumus. • Ja atmiņas kartes rakstīšanas aizsardzības slēdzis ir bloķēšanas pozīcijā, nevar uzņemt fotogrāfijas, dzēst attēlus vai formatēt atmiņas karti. GB • Nelīmējiet uz atmiņas kartēm etiķetes un uzlīmes. Rakstīšanas aizsardzības slēdzis 16 Formatēšana • Neformatējiet atmiņas karti, izmantojot datoru.
Tīrīšana un uzglabāšana Tīrīšana Neizmantojiet spirtu, atšķaidītāju vai citas ātri iztvaikojošas ķīmiskās vielas. Objektīvs Centieties nepieskarties stikla detaļām ar pirkstiem. Notīriet putekļus vai plūksnas ar pūtēju (parasti maza ierīce ar gumijas pūsli vienā galā, kuru spiežot tiek veidota gaisa plūsma otrā galā). Lai notīrītu pirkstu nospiedumus vai citus netīrumus, ko nevar notīrīt ar pūtēju, ar mīkstu audumu tīriet no objektīva ar spirālveida kustību no objektīva centra uz malām.
Failu nosaukumi Attēliem un videofailiem nosaukumi tiek piešķirti tālāk norādītajā veidā. Failu nosaukumi: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Identifikators Netiek rādīts kameras ekrānā. • DSCN: oriģinālie nekustīgie attēli, video, ar video rediģēšanas funkciju izveidoti nekustīgie attēli. • SSCN: mazo attēlu kopijas. • RSCN: apcirptas kopijas. • FSCN: attēli, kas izveidoti, izmantojot rediģēšanas funkcijas, izņemot maza attēla un apcirpšanas funkciju, un video, kas izveidoti ar video rediģēšanas funkciju.
Piederumi Akumulatora lādētājs MH-65 Akumulatora lādētājs Pilnībā izlādēta akumulatora uzlāde ilgst aptuveni 2 stundas un 30 minūtes. EH-62F Maiņstrāvas adapteris (pievienojiet, kā parādīts) Maiņstrāvas adapteris Pirms ievietojat maiņstrāvas adapteri akumulatora nodalījumā, pārliecinieties, vai barošanas savienotāja kabelis ir līdz galam ievietots barošanas savienotāja slots.
ML-L7 tālvadības pults Jūs varat atsevišķi pieejamo ML-L7 tālvadības pulti savienot pārī (A173) ar kameru, lai kameras pārvaldībai varētu izmantotu pulti. Veicot uzņemšanu ar šo kameru, var veikt darbības, kas aprakstītas sadaļā „Tālvadības pults detaļas un funkcijas (modelim COOLPIX B600)” (A171). • Kameru vienlaikus var savienot pārī tikai ar vienu tālvadības pulti. Ja kamerai tiek izveidots pāra savienojums ar citu tālvadības pulti, tikai nesenākais savienojums paliek iespējots.
Vadības poga Funkcija 4 Barošanas poga Nospiediet pogu, lai ieslēgtu tālvadības pulti un meklētu kameru, ar kuru jau iepriekš izveidots pāra savienojums. Turiet pogu nospiestu (vismaz 3 sekundes), lai meklētu jaunu kameru, ar kuru veidot pāra savienojumu. Lai izslēgtu tālvadības pulti, nospiediet šo pogu vēlreiz. 5 Statusa indikators Indikatora krāsa un degšanas veids norāda tālvadības pults vai uzņemšanas sesijas statusu.
Kameras un tālvadības pults savienošana pārī Ja grasāties izmantot tālvadības pulti pirmo reizi, tā vispirms ir jāsavieno pārī ar kameru. • Pārliecinieties, vai akumulatora uzlādes līmenis ir pietiekams. 1 2 Nospiediet kameras pogu d. 3 Atlasiet Choose connection (Izvēlieties savienojumu) un nospiediet pogu k. Nospiediet kursortaustiņu J, izmantojiet taustiņus HI, lai atlasītu J (tīmekļa izvēlne), un nospiediet pogu k.
6 Vismaz 3 sekundes turiet nospiestu tālvadības pults barošanas pogu. • Tiek sākta kameras un tālvadības pults savienošana pārī. Šī procesa laikā tālvadības pults statusa indikators mirgo aptuveni ik pēc 0,5 sekundēm. • Kad savienošana pārī ir pabeigta, starp kameru un tālvadības pulti tiek izveidots savienojums. Aktivizējot uzņemšanas režīmu, uzņemšanas ekrānā tiek rādīts simbols M. • Ja tiek rādīts paziņojums par kļūdu pāra savienojuma izveidē, atkārtojiet procedūru, sākot ar 5. darbību.
Specifikācija Nikon COOLPIX B600 digitālā kamera Veids Kompakta digitālā kamera Faktisko pikseļu skaits 16,0 miljoni (attēlu apstrāde var samazināt faktisko pikseļu skaitu) Attēla sensors 1/2,3 collu CMOS tipa, apm. 16,76 miljoni pikseļu (kopā) Objektīvs NIKKOR objektīvs ar 60× optisko tālummaiņu Fokusa attālums 4.3–258 mm (skata leņķis līdzvērtīgs skata leņķim 24–1440 mm objektīvā ar 35mm [135] formātu) f skaitlis f/3.3–6.
Attēla izmērs Nekustīgs attēli 16 M (augstas) 4608×3456P, 16 M 4608×3456, 8 M 3264×2448, 4 M 2272×1704, 2 M 1600×1200, VGA 640×480, 16:9 12 M 4608×2592, 1:1 3456×3456 Video 1080/30p, 1080/25p, 1080/60i, 1080/50i, 720/30p, 720/25p, 480/30p, 480/25p, HS 480/4×, HS 1080/0.
Bluetooth Saziņas protokols Bluetooth specifikācijas versija 4.1 Darbības frekvence Bluetooth: 2402–2480 MHz Bluetooth Zems enerģijas līmenis: 2402–2480 MHz Maksimālā izvades jauda Barošanas avoti Uzlādes laiks Bluetooth: 3,1 dBm (EIRP) Bluetooth Zems enerģijas līmenis: 2,12 dBm (EIRP) Viens EN-EL12 Uzlādējams litija jonu akumulators (iekļauts komplektā) EH-62F Maiņstrāvas adapteris (pieejams atsevišķi) Apm.
EN-EL12 Uzlādējams litija jonu akumulators Veids Uzlādējams litija jonu akumulators Nominālā kapacitāte 3,7 V līdzstrāva, 1050 mAh Darba temperatūra 0°C–40°C Izmēri (P × A × Dz) Apm. 32 × 43,8 × 7,9 mm Svars Apm. 22,5 g EH-73P Uzlādes maiņstrāvas adapteris Nominālā ievades jauda Maiņstrāva 100–240 V, 50/60 Hz, MAKS.
Saderīgās atmiņas kartes Kamera atbalsta SD, SDHC un SDXC atmiņas kartes. • Video ierakstīšanai ieteicams izmantot SD atmiņas kartes ar 6. (video ātruma klase V6) vai augstāku ātruma klases vērtējumu. Ja izmantojat atmiņas kartes ar zemāku ātruma klases vērtējumu, video ierakstīšana negaidīti var tikt apturēta. • Ja izmantojat karšu lasītāju, pārliecinieties, vai tas ir saderīgs ar jūsu atmiņas karti.
• Wi-Fi un Wi-Fi logotips ir preču zīmes vai reģistrētas Wi-Fi Alliance preču zīmes. • Visas pārējās preču zīmes, kuras ir minētas šajā rokasgrāmatā vai citā dokumentācijā, kas piegādāta kopā ar Nikon izstrādājumu, ir to attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Indekss Simboli A Automātiskais režīms.................... 24, 25 B Sižeta automātiskā atlasītāja režīms .................................................................... 24, 27, 28 o Pretgaismas režīms................. 24, 27, 30 s Radošais režīms .............................. 24, 39 y Sižeta režīms............................ 24, 27 n Video kopsavilkuma režīms ....... 24, 80 d Sporta režīms .............................. 24, 27, 30 F Viedportretēšanas režīms ...........
Automātiskā zibspuldze............................... 48 Autortiesību informācija ................ 103, 143 Ā Ātrā retuša .................................................. 70, 101 Ātrie efekti..................................................... 20, 69 B Baltā balanss.......................................... 100, 106 Barošanas slēdzis/barošanas ieslēgšanas indikators.......................................................... 2, 14 Beigt ierakstīšanu ..............................................
L Laika atšķirība.................................................... 134 Lēna sinhronizācija.......................................... 48 Lidmašīnas režīms............................... 102, 130 Liela ātruma nepārtrauktā uzņemšana ................................................................................... 108 M Pašfoto kolāža............................... 44, 100, 115 Pašreizējie iestatījumi .................................. 130 PictBridge......................................................
Skatīt/paslēpt kadrēšanas režģi........ 6, 135 Slīdrāde...................................................... 101, 125 Smaida taimeris................................................. 43 SnapBridge programma ............................ 130 Sniegs z................................................................ 27 Specefekti...................................................... 80, 81 Spilgtums ............................................................ 135 Sporta režīms ..................................
Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).
