DIGITALE CAMERA Naslaggids • Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt. • Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet niet “Voor uw veiligheid” te lezen (pagina vi). • Bewaar deze handleiding na het lezen op een gemakkelijk toegankelijke plaats voor later gebruik.
Overzicht onderwerpen U kunt naar deze pagina terugkeren door te tikken of klikken op rechterbenedenhoek van elke pagina. in de Hoofdonderwerpen Inleiding .............................................................................................................................................. iii Inhoudsopgave ................................................................................................................................. x Onderdelen van de camera .....................................
Inleiding Lees dit eerst Symbolen en conventies die in deze handleiding worden gebruikt • Tik of klik op in de rechterbenedenhoek van elke pagina om “Overzicht onderwerpen” weer te geven (Aii). • Symbolen Symbool Beschrijving Dit pictogram geeft waarschuwingen en informatie aan die moeten worden gelezen voordat de camera wordt gebruikt. Dit pictogram geeft waarschuwingen en informatie aan die moeten worden gelezen voordat de camera wordt gebruikt.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Permanente kennisoverdracht Als onderdeel van Nikon's streven naar “permanente kennisoverdracht” via continue productondersteuning en -informatie is er altijd nieuwe, bijgewerkte informatie online beschikbaar op de volgende websites: • Voor gebruikers in de VS: https://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa: https://www.europe-nikon.com/support/ • Voor gebruikers in Azië, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika: http://www.nikon-asia.
Over de handleidingen • Geen enkel onderdeel van de bij dit product geleverde handleidingen mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, worden opgeslagen in een archiefsysteem of in enige vorm worden vertaald naar enige taal, met enig middel, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon. • De illustraties en schermbeelden in deze handleiding kunnen afwijken van wat wordt weergegeven op het scherm van het daadwerkelijke product.
Voor uw veiligheid Om schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Voor uw veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies daar waar iedere gebruiker van dit product ze kan lezen. GEVAAR Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit pictogram, zorgt voor groot gevaar voor de dood of ernstig letsel.
• Houd dit product uit de buurt van kinderen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan letsel of een defect aan het product tot gevolg hebben. Merk bovendien op dat kleine onderdelen verstikkingsgevaar opleveren. Mocht een kind onderdelen van dit product inslikken, zoek dan onmiddellijk medische hulp. • Wikkel, draai en raak niet verstrikt in de riemen om uw nek. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken tot gevolg hebben.
• Laat het product niet achter op een plaats waar het voor langere tijd wordt blootgesteld aan extreem hoge temperaturen, zoals in een afgesloten auto of in direct zonlicht. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een defect aan het product tot gevolg hebben. • De camera niet vervoeren wanneer een statief of dergelijk accessoire is bevestigd. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan letsel of een defect aan het product tot gevolg hebben.
• Als accuvloeistof in aanraking komt met iemand zijn huid of kleding, spoel het getroffen gebied dan onmiddellijk met veel schoon water. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan huidirritatie tot gevolg hebben.
Inhoudsopgave Overzicht onderwerpen ................................................................................................................ ii Hoofdonderwerpen ................................................................................................................................................................... ii Algemene onderwerpen.........................................................................................................................................................
Onderwerpstand (opname maken in specifieke opnameomstandigheden) ............................. 27 Tips en opmerkingen over de onderwerpstand ................................................................................................... 28 Opnemen met Eenvoudig panorama ......................................................................................................................... 36 Afspelen met Eenvoudig panorama.................................................................................
Films ................................................................................................................................................... 75 Basishandelingen bij het opnemen en afspelen van films ................................................................ 76 Foto's vastleggen tijdens het opnemen van films ................................................................................ 79 Stand Korte filmvoorstelling (Filmclips combineren tot korte films).................................
Menu Slim portret........................................................................................................................................... 115 Zelf-collage ................................................................................................................................................................................ 115 Knipperdetectie .............................................................................................................................................
Als er een probleem is .............................................................................................................. 147 Problemen oplossen ...................................................................................................................................... 148 Foutmeldingen ................................................................................................................................................ 157 Technische opmerkingen..............................
Onderdelen van de camera De camerabody................................................................................................................................. 2 De monitor..........................................................................................................................................
De camerabody 3 45 6 3 7 8 2 1 11 1 10 9 Zoomknop.............................................................52 f : Groothoek..............................................52 g : Tele .............................................................52 h : Miniatuurweergave .........................65 i : Zoomweergave.................................. 64 5 Zelfontspannerlampje....................................49 AF-hulpverlichting .........................................138 6 Standknop............
1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 10 9 16 15 13 14 1 Luidspreker 10 Knop d (menu).............................................97 2 Knop b (e filmopname) ..........................76 11 Knop s (weergave).................................... 4 3 Knop c (weergave)....................................... 20 12 Monitor ...................................................................... 4 4 USB-microaansluiting ............................. 13, 87 13 5 HDMI-microconnector (Type D)..............
De monitor De informatie die wordt weergegeven op het opname- of weergavescherm verandert afhankelijk van de instellingen en gebruiksstatus van de camera. Andere informatie weergeven op het scherm (knop s) Druk op de knop s (weergave) om de informatie op het scherm tijdens het opnemen of weergeven te veranderen. Bij het maken van opnamen 25m 0s 500 Informatie weergeven 25m 0s 500 Filmkader Weergave van het bereik van een film in een kader.
Bij het maken van opnamen 3 4 5 2 1 1440mm 10 24 23 200 22 8 6 AF 1/250 7 9 10 x2.0 11 12 13 +1.0 29m 0s 999 F 3.3 21 20 19 999 9999 18 14 15 16 17 1 Opnamestand .....................................................24 14 Windruisreductie.............................................123 2 Flitsstand................................................................. 47 15 Belichtingscorrectiewaarde.........25, 41, 51 3 Macro-stand ......................................................
41 39 38 37 36 PRE 35 34 33 1440mm 10 x2.0 40 32 31 30 29 28 200 1/250 F 3.3 +1.0 29m 0s 999 27 26 25 25 Datumstempel................................................. 136 33 Zacht..........................................................................41 26 Pictogram voor reisbestemming.......... 133 34 Actieve D-Lighting............................................25 27 Aanduiding “Datum niet ingesteld” ... 149 35 Foundation ...........................................................
52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 1440mm 10 10 53 54 3 55 HDR H 120 L 60 200 1/250 42 Continu-opnamestand....................... 34, 108 43 Pictogram Knipperdetectie...................... 116 44 Uit de hand/statief.................................... 28, 29 45 Tegenlicht (HDR)................................................30 46 Meerv. belicht. Lichter....................................31 47 Aanduiding zelfontspanner........................ 49 48 Dierenp. autom. ontsp. .............
Bij het weergeven 1 2 3 4 56 7 8 9 999/999 25 24 23 22 999/999 10 9999/9999 29m 0s 11 29m 0s 12 9999.JPG 15/11/2019 12:00 21 17 16 20 13 14 15 19 18 1 Pictogram Sorteer op datum.....................66 14 Filmopties............................................................117 2 Beveiligingspictogram................................ 126 15 Eenvoudig panorama .....................................38 3 Reeksweergave (als Individuele foto's is geselecteerd) ....................................
Weergave toonniveau-informatie U kunt controleren op verlies van detail in hoge lichten en schaduw aan de hand van het weergegeven histogram of het scherm voor het toonniveau. Deze zijn een hulpmiddel bij het aanpassen van de helderheid van beelden met functies als belichtingscorrectie. 4/4 13 12 11 10 9 1/250 0004.JPG 15/11/2019 15:30 8 1 1 2 125 F 3.3 0.0 1 2 3 4 5 6 7 Nummer huidig beeld/ totaal aantal beelden 2 Histogram1 3 Toonniveau2 4 ISO-waarde......................................
Aan de slag De polsriem en de objectiefdop bevestigen ........................................................................11 De accu en geheugenkaart plaatsen.......................................................................................12 De accu opladen .............................................................................................................................13 Camera instellen ...................................................................................................
De polsriem en de objectiefdop bevestigen Bevestig de objectiefdop aan de riem en bevestig vervolgens de riem aan de camera. Bevestig de riem op twee plaatsen. B Objectiefdop Als de camera niet in gebruik is, brengt u de objectiefdop op het objectief aan als bescherming.
De accu en geheugenkaart plaatsen Accuvergrendeling Geheugenkaartsleuf • Houd de pluspool en minpool van de accu in de juiste richting, duw de oranje accuvergrendeling (3) opzij en plaats de accu helemaal in het accuvak (4). • Duw de geheugenkaart in de sleuf tot deze op zijn plek klikt (5). • Let op dat u de accu of geheugenkaart niet ondersteboven of omgekeerd plaatst; aangezien dat tot een storing kan leiden.
De accu opladen Lichtnetlaadadapter* Stopcontact Camera-aan-lampje (laadlampje) USB-kabel (meegeleverd) * Afhankelijk van het land of de regio van aankoop is een stekkeradapter bevestigd. De vorm van de stekkeradapter verschilt per land of regio van aankoop. • Het opladen wordt gestart zodra de camera wordt aangesloten op een stopcontact terwijl de accu is geplaatst, zoals te zien is in de afbeelding. Het camera-aan-lampje (laadlampje) knippert langzaam terwijl de accu wordt opgeladen.
B Opmerkingen over het laden van de accu • De camera kan worden gebruikt terwijl de accu wordt opgeladen, maar de oplaadtijd neemt dan wel toe. Het camera-aan-lampje (laadlampje) gaat uit wanneer de camera wordt gebruikt. • Gebruik in geen geval een lichtnetadapter van een ander merk of model dan de EH-73P-lichtnetlaadadapter en gebruik geen in de handel verkrijgbare USB-lichtnetadapter of acculader voor een mobiele telefoon.
3 Markeer uw eigen tijdzone en druk op de knop k. • Druk op H om zomertijd in te stellen. Als deze is ingesteld, is de tijd een uur vroeger en wordt W weergegeven. Wanneer u op I drukt om de zomertijd uit te schakelen, springt de tijd één uur terug. London, Casablanca Terug 4 Druk op HI om een datumnotatie te selecteren en druk op de knop k. 5 Voer de huidige datum en tijd voor de cameraklok in en druk op de knop k. • Druk op JK om items te markeren en druk op HI om te wijzigen.
Basisbewerkingen voor opname en weergave Opnamen maken............................................................................................................................17 Beelden weergeven.......................................................................................................................20 Beelden wissen................................................................................................................................
Opnamen maken De stand A (auto) wordt hier als voorbeeld gebruikt. Met de stand A (auto) kunt u algemene opnamefuncties uitvoeren in een reeks van verschillende opnameomstandigheden. 1 Draai de standknop naar A. • Aanduiding accuniveau b: Het accuniveau is hoog. B: Het accuniveau is laag. • Aantal resterende opnamen C wordt weergegeven als geen geheugenkaart in de camera is geplaatst. In dat geval worden de opnamen opgeslagen in het interne geheugen.
3 Kadreer de foto. • Beweeg de zoomknop of de zijzoomknop om de positie van het zoomobjectief te veranderen. • Als u het onderwerp uit het oog verliest tijdens het maken van opnamen in de telezoomstand, drukt u op de q (terugkeerzoom) knop om het zichtbare gebied tijdelijk te verbreden, zodat u het onderwerp eenvoudiger kunt kadreren. Uitzoomen Inzoomen Inzoomen Uitzoomen Knop q 4 Druk de ontspanknop half in.
B Opmerkingen over het opslaan van beelden of films De aanduiding die het aantal resterende opnamen aangeeft of de aanduiding die de resterende tijd aangeeft, knippert, of Wacht tot camera klaar is met opnemen. wordt weergegeven, terwijl beelden of films worden opgeslagen. Open het deksel van het accuvak/de geheugenkaartsleuf niet en verwijder de accu of de geheugenkaart niet terwijl een aanduiding knippert. Dit zou tot verlies van gegevens kunnen leiden of tot schade aan de camera of de geheugenkaart.
Beelden weergeven 1 Druk op de knop c (weergave) om naar de weergavestand te gaan. • Als u de knop c ingedrukt houdt terwijl de camera uitgeschakeld is, schakelt de camera de weergavestand in. 2 Gebruik de multi-selector om een opname te selecteren voor weergave. • Houd HIJK ingedrukt om snel door de beelden te scrollen. • Druk op de knop s (weergave) om de informatie op het scherm steeds te veranderen. • Druk op de knop k om een opgenomen film af te spelen.
Beelden wissen 1 Druk in de weergavestand op de knop l (wissen) om het beeld te wissen dat op het scherm wordt weergegeven. 2 Gebruik HI van de multi-selector om de gewenste methode voor wissen te selecteren en druk op de knop k. • Druk op de knop d om het menu te verlaten zonder te wissen. 3 Wissen Huidig beeld Wis gesel. beeld(en) Alle beelden Selecteer Ja en druk op de knop k. • Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer terughalen.
Het scherm voor selectie van te wissen beelden 1 Gebruik JK van de multi-selector om het beeld te selecteren dat u wilt wissen. Wis gesel. beeld(en) • Draai de zoomknop (A2) naar g (i) om over te schakelen naar schermvullende weergave of naar f (h) om terug te schakelen naar de miniatuurweergave. Terug 2 Gebruik HI om ON of OFF te selecteren. Wis gesel. beeld(en) • Als ON is geselecteerd, wordt een pictogram onder het geselecteerde beeld weergegeven.
Opnamefuncties Een opnamestand selecteren ....................................................................................................24 A (auto) stand...............................................................................................................................25 Onderwerpstand (opname maken in specifieke opnameomstandigheden)...........27 Creatieve stand (Effecten toepassen tijdens het opnemen) ..........................................
Een opnamestand selecteren U kunt de standknop draaien om de gewenste opnamestand uit te lijnen met de markering op de camerabody. • A (auto) stand Selecteer deze stand om algemene opnamen te maken in diverse opnameomstandigheden. • y, B, j, e, o, d (onderwerp) standen Selecteer een van de onderwerpstanden, afhankelijk van de opnameomstandigheden. Vervolgens kunt u opnamen maken met instellingen die geschikt zijn voor die omstandigheden. - y: Druk op de knop d en selecteer een onderwerpstand. - B (Autom.
A (auto) stand Selecteer deze stand om algemene opnamen te maken in diverse opnameomstandigheden. • Het scherpstelveld voor autofocus varieert afhankelijk van de instelling bij AF-veldstand (A111). De standaardinstelling is AF met doelopsporing (A55).
3 Gebruik HI om het niveau aan te passen. • U kunt de resultaten bekijken op het scherm. • U kunt een andere optie instellen door terug te gaan naar stap 2. • Selecteer f Sluiten om de schuifregelaar te verbergen. • U kunt alle instellingen annuleren door g Herstel te selecteren en op de knop k te drukken. Ga terug naar stap 2 en pas de instellingen opnieuw aan. 4 Schuifknop Helderheid (Bel. +/-) +2.0 +0.3 -2.0 Histogram Druk op de knop k als de instelling voltooid is.
Onderwerpstand (opname maken in specifieke opnameomstandigheden) Selecteer een van de onderwerpstanden, afhankelijk van de opnameomstandigheden. Vervolgens kunt u opnamen maken met instellingen die geschikt zijn voor die omstandigheden. j Nachtlandschap1, 2 (A28), e Nachtportret (A29), o Tegenlicht2 (A30), d Sport2 (A30) B (Autom. scènekeuzekn.) (A28) De camera herkent de opnameomstandigheden tijdens het kadreren van een foto. U kunt nu foto's maken die passen bij die omstandigheden.
Tips en opmerkingen over de onderwerpstand B Autom. scènekeuzekn. • De camera herkent de opnameomstandigheden tijdens het kadreren van een foto. U kunt nu foto's maken die passen bij die omstandigheden.
e Nachtportret • Klap de flitser uit voordat u opnamen gaat maken. • Druk op de knop d om Y Uit de hand of Z Statief te selecteren in Nachtportret. • Y Uit de hand (standaardinstelling): - Terwijl het pictogram e groen oplicht op het opnamescherm, drukt u de ontspanknop helemaal in om een reeks beelden vast te leggen die worden gecombineerd tot één enkel beeld en opgeslagen. - Terwijl het pictogram e wit oplicht op het opnamescherm, drukt u de ontspanknop helemaal in om een enkel beeld vast te leggen.
o Tegenlicht • Druk op de knop d om Aan of Uit te selecteren om de functie voor HDR-beeldsamenstelling (High Dynamic Range) in of uit te schakelen in HDR, afhankelijk van de opnameomstandigheden. • Uit (standaardinstelling): De flitser gaat af om te voorkomen dat het onderwerp verborgen wordt in de schaduw. Klap de flitser uit voordat u opnamen gaat maken. - Druk de ontspanknop helemaal in om één foto te maken.
y M U Meerv. belicht. Lichter • De camera maakt regelmatig een foto van bewegende onderwerpen, vergelijkt de beelden en maakt een samenstelling van alleen de lichte gebieden van de beelden. Daarna wordt het resultaat opgeslagen als één foto. Dit maakt het mogelijk om het lichtspoor vast te leggen van bijvoorbeeld autolichten of de beweging van sterren. • Selecteer op het scherm dat wordt weergegeven als U Meerv. belicht.
B Opmerkingen over Meerv. belicht. Lichter • De camera kan geen beelden vastleggen als er geen geheugenkaart geplaatst is. • Draai niet aan de standknop en verwijder de geheugenkaart niet totdat de opname is beëindigd. • Gebruik een voldoende opgeladen accu om te voorkomen dat de camera onverwachts wordt uitgeschakeld. • Belichtingscorrectie kan niet worden gebruikt (A51).
y M u Voedsel • Macro-stand (A50) is ingeschakeld en de camera zoomt automatisch naar de dichtstbijzijnde positie waarop kan worden scherpgesteld. • U kunt de kleurtoon aanpassen door HI van de multi-selector te gebruiken. De instelling voor de kleurtoon wordt opgeslagen in het geheugen van de camera, zelfs als de camera wordt uitgeschakeld. • U kunt het scherpstelveld verplaatsen.
y M O Dierenportret • Wanneer u de camera op een hond of kat richt, herkent de camera het gezicht van de hond of de kat en stelt hierop scherp. Standaard wordt de sluiter automatisch ontspannen wanneer het gezicht van een hond of kat wordt gedetecteerd (Dierenp. autom. ontsp.). • Selecteer op het scherm dat wordt weergegeven terwijl O Dierenportret is geselecteerd, de optie U Enkelvoudig of V Continu. - U Enkelvoudig: Wanneer het gezicht van een hond of kat wordt gedetecteerd, legt de camera één beeld vast.
y M L Maan • Bij de zoomstand groothoek wordt de beeldrand weergegeven om de beeldhoek aan te geven die overeenkomt met die van een 1440 mm objectief (in 35mm [135] formaat). Wanneer u de maan kadreert binnen de beeldrand en op de knop k drukt, komt de beeldhoek overeen met die van een 1440 mm objectief. • U kunt de kleurtoon aanpassen door HI van de multi-selector te gebruiken. De instelling voor de kleurtoon wordt opgeslagen in het geheugen van de camera, zelfs als de camera wordt uitgeschakeld.
Opnemen met Eenvoudig panorama Draai de standknop naar y M knop d M V (Eenvoudig panorama) M knop k 1 Selecteer W Normaal of X Breed als opnamebereik en druk vervolgens op de knop k. Eenvoudig panorama Normaal Breed 2 Kadreer de eerste rand van het panoramaonderwerp en druk vervolgens de ontspanknop half in om scherp te stellen. • De zoomstand is vast ingesteld op groothoek. • De camera stelt scherp op het midden van het beeld.
Voorbeeld van camerabeweging • Beweeg, terwijl u uw lichaam als draaias gebruikt, de camera langzaam in een boog in de richting van de markering (KLJI). • De opname stopt als de gids de rand niet bereikt binnen ongeveer 15 seconden (wanneer W Normaal is geselecteerd) of binnen ongeveer 30 seconden (wanneer X Breed is geselecteerd) nadat de opname start.
Afspelen met Eenvoudig panorama Schakel over naar de weergavestand (A20), geef een beeld dat werd vastgelegd met eenvoudig panorama in de schermvullende weergavestand weer en druk vervolgens op de knop k om het beeld te verschuiven in de richting die werd gebruikt tijdens het maken van de opname. 4/4 0004.JPG 15/11/2019 15:30 Op het scherm worden bedieningsknoppen weergegeven tijdens het afspelen.
Creatieve stand (Effecten toepassen tijdens het opnemen) In één opname slaat de camera vier beelden met effecten op en één beeld zonder effecten. • De camera stelt scherp op het midden van het beeld. 1 Druk op de knop k. Diversen • Het scherm voor selectie van een effectgroep wordt weergegeven. 25m 0s Effect selecteren 2 Gebruik HI van de multi-selector om de gewenste effectgroep te selecteren en druk op de knop k.
Beschikbare functies in de creatieve stand • • • • • Flitsstand (A47) Zelfontspanner (A49) Macro-stand (A50) Belichtingscompensatie (A51) Opnamemenu (Gemeenschappelijk voor opnamestanden) (A104) 40 Opnamefuncties Creatieve stand (Effecten toepassen tijdens het opnemen)
Stand Slim portret (menselijke gezichten verfraaien tijdens het opnemen) U kunt een foto maken met de functie Glamour-retouchering om menselijke gezichten te verfraaien. 1 Druk op K van de multi-selector. 2 Pas een effect toe. Schuifknop • Gebruik JK om het gewenste effect te selecteren. • Gebruik HI om de hoeveelheid effect te selecteren. • U kunt tegelijkertijd meerdere effecten toepassen. B Huid verzachten, l Foundation, Q Zacht, G Levendigheid, o Helderheid (Bel.
Functies die beschikbaar zijn in de stand Slim portret • • • • • • Glamour-retouchering (A41) Glimlachtimer (A43) Zelf-collage (A44) Flitsstand (A47) Zelfontspanner (A49) Menu Slim portret (A115) Huid verzachten en Foundation gebruiken Als in de volgende opnamestanden gezichten van personen worden herkend, bewerkt de camera het beeld op zo'n manier dat huidtinten worden verzacht (maximaal drie gezichten).
Glimlachtimer gebruiken Als u op J van de multi-selector drukt om a Glimlachtimer te selecteren en vervolgens op de knop k drukt, wordt de sluiter automatisch ontspannen telkens wanneer een glimlachend gezicht wordt gedetecteerd. • Stel de functie Glamour-retouchering in voordat u de glimlachtimer (A41) selecteert. • Als u de ontspanknop indrukt om een foto te maken, wordt de glimlachtimer uitgeschakeld.
Zelf-collage gebruiken De camera kan met tussenpozen een reeks van vier of negen beelden vastleggen en deze opslaan als een uit één beeld bestaande opname (een collagebeeld). 1 Druk op J van de multi-selector om n Zelf-collage te selecteren en druk vervolgens op de knop k. • Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven. • Als u op de knop d drukt en Zelf-collage selecteert voordat u op J drukt, kunt u de instellingen voor Aantal opnamen, Interval en Sluitergeluid (A115) configureren.
B Opmerkingen over Zelf-collage • De belichting en tint voor het tweede beeld en verdere beelden zijn vast ingesteld op de waarden die zijn bepaald voor de eerste afbeelding. • Als u de onderstaande bewerkingen uitvoert voordat de camera het opgegeven aantal opnamen heeft gemaakt, wordt het opnemen geannuleerd en wordt het collagebeeld niet opgeslagen. De opnamen die zijn gemaakt voordat het opnemen wordt geannuleerd worden opgeslagen als afzonderlijke beelden.
De flitsstand, Zelfontspanner, Macro-stand en belichtingscompensatie instellen Als het opnamescherm wordt weergegeven kunt u op H (m) J (n) I (p) K (o) van de multi-selector drukken om de functies in te stellen die hieronder worden beschreven. 1 2 4 3 1 Flitsstand Als de flitser omhoog staat, kunt u de flitsstand instellen die geschikt is voor de opname-omstandigheden. Als m (invulflits) wordt geselecteerd, gaat de flitser altijd af.
Flitsstand Als de flitser omhoog staat, kunt u de flitsstand instellen die geschikt is voor de opname-omstandigheden. 1 Klap de flitser omhoog met uw hand. • Wanneer de flitser is neergeklapt, wordt de flitser uitgeschakeld en wordt S weergegeven. 2 Druk op H (X) van de multi-selector. 3 Selecteer de gewenste flitsstand (A48) en druk op de knop k. Automatisch • Als u niet op de knop k drukt om de instelling toe te passen, wordt de selectie geannuleerd.
Beschikbare flitsstanden U Automatisch De flitser gaat af wanneer dit nodig is, bijvoorbeeld bij slecht licht. • De aanduiding voor de flitsstand wordt alleen meteen na het instellen weergegeven op het opnamescherm. V Autom. met rode-ogenred. Hiermee vermindert u rode ogen in portretten ten gevolge van het gebruik van de flitser. X Invulflits De flitser gaat af telkens wanneer een foto wordt gemaakt. Gebruik deze stand om schaduwen en onderwerpen in tegenlicht “in te vullen” (te verlichten).
Zelfontspanner De camera ontspant de sluiter wanneer het ingestelde aantal seconden na het indrukken van de ontspanknop is verstreken. Stel Foto VR (A138) in op Uit in het set-upmenu wanneer u een statief gebruikt om de camera te stabiliseren tijdens het fotograferen. 1 Druk op J (n) van de multi-selector. 2 Selecteer het aantal seconden totdat de sluiter wordt ontspannen en druk op de knop k. Zelfontspanner • n10s (10 seconden): Gebruik deze bij belangrijke gelegenheden, zoals bruiloften.
Macro-stand (Close-up foto's maken) Gebruik de macro-stand bij het maken van close-upfoto's. 1 Druk op I (p) van de multi-selector. 2 Selecteer o en druk op de knop k. Macro-stand • Als u niet op de knop k drukt om de instelling toe te passen, wordt de selectie geannuleerd. 3 Draai aan de zoomknop om de zoomfactor op een positie te zetten waarbij F en de zoomaanduiding groen worden weergegeven.
Belichtingscompensatie (Helderheid aanpassen) U kunt de algehele helderheid van het beeld aanpassen. 1 Druk op K (o) van de multi-selector. • Als de opnamestand Slim portret is, wordt het scherm voor glamour-retouchering weergegeven in plaats van het scherm voor belichtingscorrectie (A41). • Als de opnamestand A (auto) is, wordt de creatieve instelknop weergegeven in plaats van het scherm voor belichtingscorrectie (A25). 2 Selecteer een correctiewaarde en druk op de knop k. Belichtingscompensatie +2.
De zoom gebruiken Als u de zoomknop of de zijzoomknop verplaatst, verandert de positie van het zoomobjectief. • Inzoomen: Draai richting g • Uitzoomen: Draai richting f Als u de camera inschakelt, wordt de zoom in de maximale groothoekstand gezet. Uitzoomen Inzoomen Inzoomen Uitzoomen • Een zoomaanduiding, brandpuntsafstand (in 35mm [135]-formaat) en digitale zoom worden weergegeven op het Optische Digitale opnamescherm als de zoomknop of zoom zoom zijzoomknop wordt verplaatst.
De terugkeerzoom gebruiken Als u het onderwerp uit het oog verliest tijdens het maken van opnamen in de telezoomstand, drukt u op de knop q (terugkeerzoom) om het zichtbare gebied tijdelijk te verbreden, zodat u het onderwerp eenvoudiger kunt kadreren. 360mm 25m 0s 500 Knop q Kaderrand • Bij het indrukken van de knop q, kadreert u het onderwerp binnen de kaderrand van het opnamescherm. Om het zichtbare deel te wijzigen, beweegt u de zoomknop of zijzoomknop terwijl u op de knop q drukt.
Scherpstelling De ontspanknop Half indrukken De ontspanknop half indrukken wil zeggen dat u de knop indrukt tot het punt waar u enige weerstand voelt. • De scherpstelling en belichting (sluitertijd en F-waarde) worden ingesteld wanneer u de ontspanknop half indrukt. De scherpstel- en belichtingsinstellingen blijven geblokkeerd zolang u de knop half ingedrukt houdt. • Het scherpstelveld varieert afhankelijk van de opnamestand.
AF met doelopsporing gebruiken Wanneer AF-veldstand (A111) is ingesteld op AF met doelopsporing in de stand A (automatisch), stelt de camera scherp op de wijze zoals hieronder beschreven wanneer u de ontspanknop half indrukt: • De camera detecteert het hoofdonderwerp en stelt hierop scherp. Als is scherpgesteld op het onderwerp, wordt het scherpstelveld groen weergegeven. Als een menselijk gezicht wordt gedetecteerd, stelt de camera automatisch de scherpstelprioriteit hierop in. 1/250 F 3.
Gezichtsherkenning gebruiken Bij gebruik van de volgende instellingen gebruikt de camera gezichtsherkenning om automatisch scherp te stellen op gezichten van personen. • Stand B (Autom. scènekeuzekn.
Onderwerpen die niet geschikt zijn voor autofocus Mogelijk wordt de camera in de volgende situaties niet scherpgesteld zoals verwacht. Het kan af en toe voorkomen dat niet wordt scherpgesteld op het onderwerp ondanks het feit dat het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding groen wordt weergegeven: • Het onderwerp is zeer donker. • Er zijn voorwerpen met sterk verschillende helderheid in beeld (bijvoorbeeld wanneer de zon achter het onderwerp staat, waardoor het onderwerp er heel donker uitziet).
Scherpstelvergrendeling Opnemen met scherpstelvergrendeling wordt aanbevolen als de camera het scherpstelveld met het gewenste onderwerp niet activeert. 1 2 Stel AF-veldstand in op Centrum in de A (Autostand) (A111). Positioneer het onderwerp in het midden van het beeld en druk vervolgens de ontspanknop half in. • Er wordt scherpgesteld op het onderwerp en het scherpstelveld wordt groen weergegeven. • De belichting is eveneens vergrendeld. 3 1/250 F 3.3 1/250 F 3.
Standaardinstellingen (Flitsstand, Zelfontspanner en Macro-stand) De standaardinstellingen voor elke opnamestand worden hieronder weergegeven. Flitsstand (A47) Zelfontspanner (A49) Macro-stand (A50) A (auto) U k k B (Autom. scènekeuzekn.) U1 k k2 j (nachtlandschap) W3 k k3 e (nachtportret) V4 k k3 o (tegenlicht) X/W5 k k3 d (sport) W3 k3 k3 Onderwerpstanden b (portret) V k k3 c (landschap) W3 k k3 U (meerv. belicht.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 De camera selecteert automatisch de optimale instelling voor de flitsstand voor de door de camera geselecteerde opnameomstandigheden. W (uit) kan handmatig worden geselecteerd. Kan niet worden gewijzigd. De camera wordt in de macro-stand gezet als i wordt geselecteerd. Kan niet worden gewijzigd. Kan niet worden gewijzigd. Bij instelling op Uit de hand, is de instelling voor de flitsstand vast ingesteld op automatisch met rode-ogenreductie.
Functies die niet tegelijk kunnen worden gebruikt met het maken van opnamen Bepaalde instellingen kunnen niet worden gebruikt met andere menu-instellingen. Beperkte functie Instelling Beschrijving Continu (A108) Wanneer een andere instelling dan Enkelvoudig wordt geselecteerd, kan de flitser niet worden gebruikt. Knipperdetectie (A116) Als Knipperdetectie is ingesteld op Aan, kan de flitser niet worden gebruikt.
Beperkte functie Instelling Beschrijving Kleurtoon (met de creatieve instelknop) (A25) Als de tint wordt aangepast met de creatieve instelknop in de stand AF met doelopsporing, detecteert de camera het hoofdonderwerp niet, afgezien van menselijke gezichten. Als u het hoofdonderwerp wilt detecteren, selecteert u g in het scherm voor het instellen van de creatieve instelknop om de helderheid, levendigheid, tint en actieve D-Lighting opnieuw in te stellen.
Weergavefuncties Zoomweergave ...............................................................................................................................64 Miniatuurweergave, Kalenderweergave................................................................................65 Stand Sorteer op datum...............................................................................................................66 Beelden die in een reeks werden vastgelegd weergeven en wissen ..........................
Zoomweergave Draai de zoomknop naar g (i zoomweergave) in de schermvullende weergave (A20) om in te zoomen op het beeld. 4/4 0004. JPG 15/11/2019 15:30 Schermvullende weergave g (i) g (i) f (h) x3.0 Gids voor weergavegebied Er wordt ingezoomd op de opname. • U kunt de zoomfactor wijzigen door de zoomknop richting f (h) of g (i) te draaien. • Als u een ander deel van de opname wilt bekijken, drukt u op HIJK van de multi-selector.
Miniatuurweergave, Kalenderweergave Als u de zoomknop richting f (h miniatuurweergave) draait in de schermvullende weergave (A20), worden beelden als miniatuur weergegeven. 1/20 0001.
Stand Sorteer op datum Druk op de knop c om naar de weergavestand te gaan M knop d M selecteer N (weergavestand) M C Sorteer op datum M knop k Gebruik HI van de multi-selector om een datum te kiezen en druk vervolgens op de knop k om de beelden die zijn vastgelegd op de geselecteerde datum af te spelen. • Functies in het weergavemenu (A124) kunnen worden gebruikt voor de beelden op de geselecteerde opnamedatum (met uitzondering van Kopiëren).
Beelden die in een reeks werden vastgelegd weergeven en wissen Beelden in een reeks weergeven Beelden die continu of met de functie Meerv. belicht. Lichter, Creatieve stand of Zelf-collage zijn vastgelegd, worden als reeks opgeslagen. Eén beeld van een reeks wordt gebruikt als de hoofdfoto 1/5 om de reeks weer te geven bij weergave in schermvullende weergavestand of miniatuurweergavestand. U kunt elk beeld in de reeks afzonderlijk weergeven door op de knop k te drukken. 0004.
Beelden in een reeks wissen Als de knop l (wissen) wordt ingedrukt voor beelden in een reeks, variëren de beelden die worden gewist afhankelijk van hoe de reeksen worden weergegeven. • Als de hoofdfoto wordt weergegeven: - Huidig beeld: alle beelden in de weergegeven reeks worden gewist. - Wis gesel. beeld(en): wanneer een hoofdfoto is geselecteerd in het selectiescherm om beelden te wissen (A22), worden alle beelden in de reeks gewist.
Beelden bewerken (foto's) Voordat u beelden gaat bewerken U kunt op eenvoudige wijze beelden bewerken op deze camera. Bewerkte kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. Bewerkte kopieën worden opgeslagen met dezelfde opnamedatum en -tijd als het origineel. C Beperkingen bij het bewerken van beelden • Een beeld kan maximaal 10 keer worden bewerkt. Een foto (stilstaand beeld) die is gemaakt door een film te bewerken kan maximaal negen keer worden bewerkt.
Snel retoucheren: contrast en verzadiging verbeteren Druk op de knop c om naar de weergavestand te gaan M selecteer een beeld M knop d M Snel retoucheren M knop k Gebruik HI van de multi-selector om het gewenste effect te selecteren en druk op de knop k. Snel retoucheren • De bewerkte versie wordt aan de rechterkant weergegeven. • Druk op J om af te sluiten zonder de kopie op te slaan.
Rode-ogencorrectie: rode-ogencorrectie uitvoeren bij opnamen met de flitser Druk op de knop c om naar de weergavestand te gaan M selecteer een beeld M knop d M Rode-ogencorrectie M knop k Bekijk een voorbeeld van het resultaat en druk op de knop k. Rode-ogencorrectie • Druk op J van de multi-selector om af te sluiten zonder de kopie op te slaan.
2 Gebruik JK om het effect te selecteren, gebruik HI om het niveau van het effect te selecteren en druk op de knop k. Klein gezicht • U kunt tegelijkertijd meerdere effecten toepassen. Pas de instellingen aan of controleer deze voor alle effecten voordat u op de knop k drukt.
Kleine afbeelding: het formaat van een beeld verkleinen Druk op de knop c om naar de weergavestand te gaan M selecteer een beeld M knop d M Kleine afbeelding M knop k 1 Gebruik HI van de multi-selector om het gewenste kopieformaat te selecteren en druk op de knop k. • Voor beelden die zijn vastgelegd met een instelling voor de beeldmodus van l 4608×2592, wordt alleen 640×360 weergegeven en voor beelden met de instelling s 3456×3456, wordt alleen 480×480 weergegeven.
Uitsnede: een uitgesneden kopie maken 1 2 Draai de zoomknop om het beeld te vergroten (A64). Pas het beeld aan zodat alleen het gedeelte dat u wilt bewaren wordt weergegeven en druk vervolgens op de knop d (menu). • Draai de zoomknop naar g (i) of f (h) om de zoomfactor aan te passen. Stel een zoomfactor in waarbij u wordt weergegeven. • Gebruik HIJK van de multi-selector om naar het gedeelte van het beeld te schuiven dat u wilt weergeven. 3 Controleer het gebied dat u wilt bewaren en druk op de knop k.
Films Basishandelingen bij het opnemen en afspelen van films..............................................76 Foto's vastleggen tijdens het opnemen van films .............................................................79 Stand Korte filmvoorstelling (Filmclips combineren tot korte films) ..........................80 Handelingen tijdens het afspelen van films .........................................................................83 Films bewerken ............................................................
Basishandelingen bij het opnemen en afspelen van films 1 Geef het opnamescherm weer. • Controleer de resterende opnametijd voor films. • U wordt aangeraden het filmkader weer te geven dat aangeeft welk deel van het scherm wordt gebruikt voor de film (A77). Resterende opnametijd voor films 25m 0s 500 Filmkader 2 Klap de flitser in (A19). • Als films worden opgenomen met de flitser uitgeklapt, kan het geluid gedempt klinken. 3 Druk op de knop b (e filmopname) om de filmopname te starten.
Filmkader • Druk op de knop s om het filmkader weer te geven (A4). Controleer het bereik van een film in een kader voordat u de film opneemt. • Het gebied van de filmopname varieert afhankelijk van de instellingen voor Filmopties of Film VR in het filmmenu. Maximale opnametijd voor films Afzonderlijke filmbestanden kunnen niet langer duren dan 29 minuten, zelfs als er voldoende vrije ruimte op de geheugenkaart beschikbaar is voor langere opnamen. De maximale grootte van een videobestand is 4 GB.
Opmerkingen over het opnemen van films B Opmerkingen over het opslaan van beelden of films • De aanduiding die het aantal resterende opnamen aangeeft of de aanduiding die de resterende tijd aangeeft, knippert, of Wacht tot camera klaar is met opnemen. wordt weergegeven, terwijl beelden of films worden opgeslagen. Open het deksel van het accuvak/de geheugenkaartsleuf niet en verwijder de accu of de geheugenkaart niet terwijl een aanduiding knippert.
Foto's vastleggen tijdens het opnemen van films Als de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt bij het opnemen van het film, wordt één beeld opgeslagen als foto. Het opnemen van de film gaat door terwijl de foto wordt opgeslagen. • Een foto kan worden vastgelegd wanneer y wordt weergegeven op het scherm. Wanneer z wordt weergegeven, kan geen foto worden vastgelegd. • Het formaat van de vastgelegde foto is gelijk aan het beeldformaat van de film (A117).
Stand Korte filmvoorstelling (Filmclips combineren tot korte films) Er wordt een korte film gemaakt tot 30 seconden lang (e 1080/30p of S 1080/25p) door meerdere filmclips van enkele seconden op te nemen en deze automatisch te combineren. 1 Druk op de knop d (menu) en configureer de instellingen voor het opnemen van films. Aantal opnamen Speciale effecten Achtergrondmuziek • Aantal opnamen: Stel het aantal filmclips in dat wordt Opname stoppen opgenomen en de opnametijd voor elke filmclip.
4 Sla de korte filmvoorstelling op. • De korte filmvoorstelling wordt opgeslagen als de camera stopt met opnemen van het opgegeven aantal filmclips. • U kunt een korte filmvoorstelling opslaan voordat de camera stopt met het opnemen van het opgegeven aantal filmclips door op de knop d te drukken terwijl het stand-byscherm voor opnemen wordt weergegeven en vervolgens Opname stoppen te selecteren. • Als een korte filmvoorstelling wordt opgenomen, worden de filmclips verwijderd.
Handelingen tijdens het afspelen van filmclips U kunt het volume aanpassen door aan de zoomknop (A2) te draaien terwijl een filmclip wordt afgespeeld. Op het scherm worden bedieningsknoppen weergegeven. Bedieningsknoppen De onderstaande handelingen kunnen worden uitgevoerd door JK van de multi-selector te gebruiken om een bedieningsknop te selecteren en vervolgens op de knop k te drukken. Functie Pictogram Beschrijving Terugspoelen A Houd de knop k ingedrukt om de film terug te spoelen.
Handelingen tijdens het afspelen van films U kunt het volume aanpassen door de zoomknop (A2) te verplaatsen terwijl een film wordt weergegeven. Volume-aanduiding Op het scherm worden bedieningsknoppen weergegeven. De onderstaande handelingen kunnen worden uitgevoerd door JK van de multi-selector te gebruiken om een bedieningsknop te selecteren en vervolgens op de knop k te drukken. In de pauzestand Functie Pictogram Beschrijving Terugspoelen A Houd de knop k ingedrukt om de film terug te spoelen.
Films bewerken Gebruik een voldoende opgeladen accu wanneer u films bewerkt: zo voorkomt u dat de camera wordt uitgeschakeld tijdens bewerken. Als de aanduiding voor het accuniveau B is, kunnen films niet worden bewerkt. Alleen het gewenste deel van een film extraheren Het gewenste deel van een opgenomen film kan als apart bestand worden opgeslagen. 1 Speel de gewenste film af en pauzeer bij het beginpunt van het gedeelte dat u wilt extraheren (A83).
5 Gebruik HI om m (opslaan) te selecteren en druk op de knop k. Opslaan • Volg de instructies op het scherm om de film op te slaan. 30s B Opmerkingen over delen van een film kopiëren • Een film die is gemaakt door middel van bewerken kan niet opnieuw worden bewerkt. • Het uitgesneden gedeelte van een film kan iets afwijken van het gedeelte dat is geselecteerd met behulp van het begin- en eindpunt. • Films kunnen niet zodanig worden bijgesneden dat zij minder dan twee seconden lang zijn.
De camera op een televisie, printer of computer aansluiten Beelden gebruiken.........................................................................................................................87 Beelden op een tv bekijken ........................................................................................................88 Beelden afdrukken zonder computer .....................................................................................89 Beelden overzetten naar een computer (ViewNX-i) ........
Beelden gebruiken Het is niet alleen mogelijk om van uw vastgelegde beelden te genieten met de app SnapBridge, u kunt de beelden op nog veel meer manieren gebruiken door de camera op andere apparaten aan te sluiten. Dit wordt hieronder beschreven. Beelden op een tv bekijken Beelden en films die zijn vastgelegd met de camera kunnen worden bekeken op een tv. Verbindingsmethode: Sluit een apart verkrijgbare HDMI-kabel op de HDMI-aansluiting van de tv aan.
Beelden op een tv bekijken 1 Zet de camera uit en sluit deze aan op de tv via een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel. • Controleer de vorm en richting van de stekkers en plaats of verwijder de stekkers niet onder een hoek. HDMI-microconnector (Type D) 2 Naar HDMI-aansluiting Stel de invoer van de televisie in op externe invoer. • Raadpleeg de documentatie bij uw televisie voor nadere details. 3 Houd de knop c (weergave) ingedrukt om de camera aan te zetten.
Beelden afdrukken zonder computer Gebruikers van een PictBridge-compatibele printer kunnen de camera rechtstreeks op de printer aansluiten en opnamen afdrukken zonder gebruik te maken van een computer. De camera op een printer aansluiten 1 2 Zet de printer aan. Zet de camera uit en sluit deze aan op de printer met de USB-kabel. • Controleer de vorm en richting van de stekkers en plaats of verwijder de stekkers niet onder een hoek. 3 De camera wordt automatisch ingeschakeld.
Opnamen één voor één afdrukken 1 Gebruik JK van de multi-selector om het gewenste beeld te selecteren en druk op de knop k. Afdrukselectie 15/11/2019 No. 32 • Draai de zoomknop naar f (h) om over te schakelen naar miniatuurweergave of naar g (i) om over te schakelen naar de schermvullende weergave. 2 Gebruik HI om Kopieën te selecteren en druk op de knop k. PictBridge • Gebruik HI om het gewenste aantal afdrukken (maximaal negen) in te stellen en druk op de knop k.
Meerdere opnamen afdrukken 1 Wanneer het scherm Afdrukselectie wordt weergegeven, drukt u op de knop d (menu). 2 Gebruik HI van de multi-selector om Papierformaat te selecteren en druk op de knop k. Afdrukselectie 15/11/2019 No. 32 32 Afdrukmenu Afdrukselectie • Selecteer het gewenste papierformaat en druk op de Druk alle beelden af knop k. Papierformaat • Als u wilt afdrukken met de instelling voor papierformaat die op de printer is geconfigureerd, selecteert u Standaard.
Afdrukselectie Selecteer de opnamen (maximaal 99) en het Afdrukselectie 5 aantal afdrukken (maximaal 9) voor elke opname. • Gebruik JK van de multi-selector om 1 1 opnamen te selecteren en gebruik HI om het aantal af te drukken exemplaren op te geven. 3 • Opnamen die zijn geselecteerd voor Terug afdrukken, herkent u aan a en het gewenste aantal afdrukken. U kunt de afdrukselectie annuleren door het aantal exemplaren op 0 te zetten.
Beelden overzetten naar een computer (ViewNX-i) ViewNX-i installeren ViewNX-i is Nikon software waarmee u beelden en films kunt overdragen naar uw computer zodat u deze kunt bekijken en bewerken. Als u ViewNX-i wilt installeren, downloadt u de meest recente versie van het installatieprogramma voor ViewNX-i van de volgende website en volgt u de installatie-instructies op het scherm om de installatie uit te voeren. https://downloadcenter.nikonimglib.
Als er een bericht wordt weergegeven met de aanduiding dat u een programma moet kiezen, selecteert u Nikon Transfer 2. • Bij gebruik van Windows 7 Als het rechts getoonde venster wordt weergegeven, dient u de onderstaande stappen te volgen om Nikon Transfer 2 te selecteren. 1 Klik onder Afbeeldingen en video's importeren op Ander programma. Er wordt een programmaselectievenster weergegeven. Selecteer Nikon Transfer 2 en klik op OK. 2 Dubbelklik op het pictogram Nikon Transfer 2.
2 Nadat Nikon Transfer 2 is gestart, klikt u op Overspelen starten. Overspelen starten • Het overzetten van beelden begint. Als het overzetten van de beelden is voltooid, start ViewNX-i en worden de overgezette beelden weergegeven. 3 Verbreek de verbinding.
Het menu gebruiken Menuhandelingen..........................................................................................................................97 Menulijsten .................................................................................................................................... 100 Het opnamemenu (gemeenschappelijk in alle opnamestanden)............................. 104 Het opnamemenu (voor stand A (Auto)) ........................................................................
Menuhandelingen U kunt op de knop d (menu) drukken om het menuscherm weer te geven en de instellingen van de camera te wijzigen. • Het weergegeven menu varieert naargelang de status van de camera (tijdens opname of weergave). • Menu-opties worden gecategoriseerd aan de hand van de pictogrammen aan de linkerkant van het scherm.
3 Druk op HI om van menucategorie te veranderen. Set-up Tijdzone en datum Monitorinstellingen Datumstempel Zelfontsp.: na ontspann. Foto VR AF-hulplicht 4 Druk op de knop k om de menucategorie te bevestigen. Tijdzone en datum • Menu-opties die overeenkomen met de geselecteerde menucategorie worden weergegeven. Monitorinstellingen Datumstempel Zelfontsp.: na ontspann. Foto VR AF-hulplicht 5 Druk op HI om een menu-optie te selecteren en druk op de knop k om de selectie te bevestigen.
Het scherm voor beeldselectie Als er een scherm voor beeldselectie, zoals rechts wordt weergegeven, verschijnt terwijl het cameramenu wordt bediend, volgt u de hieronder beschreven procedures om de beelden te selecteren. Beveiligen Terug 1 Gebruik JK van de multi-selector om het gewenste beeld te selecteren. • Draai de zoomknop (A2) naar g (i) om over te schakelen naar schermvullende weergave of naar f (h) om terug te schakelen naar de miniatuurweergave.
Menulijsten Het opnamemenu Ga naar de opnamestand M knop d Algemene opties Optie Standaardinstelling P 4608×3456 Beeldmodus A 104 In de stand A (Auto) Optie Standaardinstelling A Witbalans Automatisch 106 Continu Enkelvoudig 108 ISO-gevoeligheid Automatisch 110 AF-veldstand AF met doelopsporing 111 Autofocus-stand Pre-scherpstelling 114 In de stand Slim portret Optie Standaardinstelling A Zelf-collage • Aantal opnamen: 4 • Interval: Middelmatig • Sluitergeluid: Magisch 115 Knipp
Het filmmenu Ga naar de opnamestand M knop d M selecteer D (filmmenu) M knop k Standaardinstelling A Filmopties e 1080/30p of S 1080/25p 117 Autofocus-stand Enkelvoudige AF 121 Film VR Aan (hybride) 122 Windruisreductie Uit 123 Beeldsnelheid – 123 Optie Het weergavemenu Druk op de knop c om naar de weergavestand te gaan M knop d Optie 1 2 A Markeren voor upload1 124 Snel retoucheren2 70 D-Lighting2 70 Rode-ogencorrectie2 71 Glamour-retouchering2 71 Diashow 125 Beveiligen1 1
Het menu Netwerk Druk op de knop d M selecteer J (netwerkmenu) M knop k Optie A Vliegtuigmodus 130 Verbinding kiezen 130 Verbinden met smartapp. 130 Verbinding met afst.bed. 130 Automat. verzendopties 130 Wi-Fi 130 Bluetooth 131 Standaardw.
Het Set-upmenu Druk op de knop d M selecteer z (set-up) M knop k Optie A Tijdzone en datum 133 Monitorinstellingen 135 Datumstempel 136 Zelfontsp.: na ontspann. 137 Foto VR 138 AF-hulplicht 138 Digitale zoom 139 Geluidsinstellingen 139 Automatisch uit 140 Geheugenkaart form./Geheug. formatteren 141 Taal/Language 141 Beeldcommentaar 142 Copyrightinformatie 143 Weergave locatigegev.
Het opnamemenu (gemeenschappelijk in alle opnamestanden) Beeldmodus (Beeldformaat en -kwaliteit) Ga naar de opnamestand M knop d M Beeldmodus M knop k Selecteer de combinatie van beeldformaat en compressieverhouding die wordt gebruikt bij het opslaan van beelden. Hoe hoger de instelling voor de beeldmodus, des te groter het formaat waarop beelden kunnen worden afgedrukt. Hoe lager de compressieverhouding, des te hoger de kwaliteit van de beelden, maar des te minder beelden kunnen worden opgeslagen.
C Aantal opnamen dat kan worden vastgelegd • Het geschatte aantal beelden dat kan worden opgeslagen kan worden gecontroleerd op het scherm tijdens het opnemen (A17). • Opmerking: vanwege de JPEG-compressie kan het aantal beelden dat kan worden opgeslagen sterk variëren afhankelijk van de inhoud van de opname, zelfs bij gebruik van geheugenkaarten met dezelfde capaciteit en dezelfde instelling voor de beeldmodus.
Het opnamemenu (voor stand A (Auto)) Witbalans (kleurtoon aanpassen) Draai de standknop naar A M knop d M selecteer A (opnamemenu) M Witbalans M knop k Pas de witbalans aan de lichtbron of weersomstandigheden aan om de kleuren in beelden te laten overeenkomen met wat u ziet met uw ogen. Optie Beschrijving a Automatisch (standaardinstelling) De witbalans wordt automatisch aangepast. b Handm.
Handm. voorinstelling gebruiken Volg de onderstaande procedure om de witbalans te meten bij de verlichting die wordt gebruikt tijdens de opname. 1 Plaats een wit of grijs referentieobject onder de verlichting die zal worden gebruikt tijdens de opname. 2 Gebruik HI van de multi-selector om Handm. voorinstelling te selecteren en druk op de knop k. • Voor de meting schuift het objectief naar de zoomstand. Witbalans Automatisch Handm.
Continu-opname Draai de standknop naar A M knop d M selecteer A (opnamemenu) M Continu M knop k Optie Beschrijving U Enkelvoudig (standaardinstelling) Er wordt één beeld vastgelegd telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. k Continu H Terwijl de ontspanknop helemaal ingedrukt wordt gehouden, worden continu beelden opgenomen. • De camera kan maximaal ongeveer 7 beelden continu vastleggen met een snelheid van ongeveer 7,7 bps (wanneer de beeldmodus is ingesteld op P 4608×3456).
B Opmerkingen over Continu-opnamen • Scherpstelling, belichting en witbalans zijn vast ingesteld op de waarden die zijn bepaald voor de eerste opname in elke reeks. • Het kan even duren om de beelden na de opname op te slaan. • Wanneer de ISO-gevoeligheid wordt verhoogd, kan er ruis in de gemaakte beelden optreden. • De beeldsnelheid kan afnemen, afhankelijk van de huidige instelling voor de beeldmodus, de gebruikte geheugenkaart of de opnameomstandigheden.
ISO-gevoeligheid Draai de standknop naar A M knop d M selecteer A (opnamemenu) M ISO-gevoeligheid M knop k Een hogere ISO-waarde maakt het mogelijk om donkerdere onderwerpen vast te leggen. Bovendien kunnen, zelfs bij onderwerpen van vergelijkbare helderheid, foto's worden gemaakt met kortere sluitertijden en kan onscherpte door het trillen van de camera of het bewegen van het onderwerp worden verminderd. • Als een hogere ISO-waarde wordt ingesteld, kunnen beelden ruis bevatten.
AF-veldstand Draai de standknop naar A M knop d M selecteer A (opnamemenu) M AF-veldstand M knop k Stel in hoe de camera het scherpstelveld voor autofocus selecteert. Optie Beschrijving Wanneer de camera een menselijk gezicht herkent, stelt deze scherp op dat gezicht. Zie “Gezichtsherkenning gebruiken” (A56) voor meer informatie.
Optie Beschrijving De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. y Centrum 25m 0s 500 Scherpstelveld s Onderwerp volgen M AF met doelopsporing (standaardinstelling) Gebruik deze functie om foto's te maken van bewegende onderwerpen. Registreer het onderwerp waarop de camera scherpstelt. Het scherpstelveld wordt automatisch verplaatst om het onderwerp te volgen. Zie “Onderwerp volgen gebruiken” (A113) voor meer informatie.
Onderwerp volgen gebruiken Draai de standknop naar A M knop d M selecteer A (opnamemenu) M AF-veldstand M knop k M s Onderwerp volgen M knop k M knop d 1 Registreer een onderwerp. • Lijn het onderwerp uit dat u wilt volgen met de rand in het midden van het kader en druk op de knop k. • Als het onderwerp is geregistreerd, wordt een gele rand (scherpstelveld) weergegeven rond dat onderwerp en begint de camera met het volgen van het onderwerp.
Autofocus-stand Draai de standknop naar A M knop d M selecteer A (opnamemenu) M Autofocus-stand M knop k Stel in hoe de camera scherpstelt bij het opnemen van foto's. Optie Beschrijving A Enkelvoudige AF De camera stelt alleen scherp als de ontspanknop half is ingedrukt. B Fulltime-AF De camera blijft scherpstellen als de ontspanknop niet half is ingedrukt. Het geluid van de aandrijving van het objectief is hoorbaar terwijl de camera scherpstelt.
Menu Slim portret • Zie “Beeldmodus (Beeldformaat en -kwaliteit)” (A104) voor meer informatie over Beeldmodus. Zelf-collage Draai de standknop naar F M knop d M selecteer F (slim portret) M Zelf-collage M knop k Optie Beschrijving Aantal opnamen Stel het aantal opnamen in dat de camera automatisch vastlegt (aantal vastgelegde beelden voor een samengevoegd beeld). • 4 (standaardinstelling) of 9 kan worden geselecteerd. Interval Stel de intervaltijd tussen opnamen in.
Knipperdetectie Draai de standknop naar F M knop d M selecteer F (slim portret) M Knipperdetectie M knop k Optie Beschrijving y Aan De camera ontspant automatisch tweemaal de sluiter bij elke opname en slaat één opname op waarbij de ogen van het onderwerp open zijn. • Als de camera een opname heeft opgeslagen waarin de ogen van het onderwerp mogelijk gesloten zijn, verschijnt het venster rechts gedurende enkele seconden. • De flitser kan niet worden gebruikt.
Filmmenu Filmopties Ga naar de opnamestand M knop d M selecteer D (filmmenu) M Filmopties M knop k Selecteer de gewenste filmoptie om op te nemen. Selecteer filmopties voor normale snelheid om op te nemen op normale snelheid of opties voor HS-films (A118) voor opnamen in vertraagde of versnelde weergave. De filmopties die kunnen worden geselecteerd variëren afhankelijk van de instelling voor Beeldsnelheid (A123).
HS-filmopties Opgenomen films worden versneld of vertraagd weergegeven. Zie “Films opnemen in slowmotion en fastmotion (HS-film)” (A120). Optie Beeldformaat Beeldverhouding (horizontaal bij verticaal) Beschrijving 640 × 480 4:3 Films voor slowmotion op 1/4 snelheid • Max. opnametijd2: 10 seconden (weergavetijd: 40 seconden) f HS 480/4×1 V HS 1080/0,5×1 1 2 De instelling is niet beschikbaar bij gebruik van bepaalde effecten in de creatieve stand (A39) of Glamour-retouchering (A41).
C Afspelen in slowmotion en fastmotion Bij opnemen op normale snelheid: Opnametijd 10 sec. Weergavetijd 10 sec. Bij opnemen op snelheid f HS 480/4×: Films worden opgenomen op 4× de normale snelheid. Zij worden afgespeeld in slowmotion op een 4× lagere snelheid. 10 sec. Opnametijd Weergavetijd 40 sec. Weergave in slowmotion Bij opnemen op snelheid V HS 1080/0,5×: Films worden opgenomen op 1/2 van de normale snelheid. Zij worden afgespeeld in fastmotion op een 2x hogere snelheid.
Films opnemen in slowmotion en fastmotion (HS-film) Ga naar de opnamestand M knop d M selecteer D (filmmenu) M Filmopties M knop k Films die zijn opgenomen met HS-film kunnen worden afgespeeld in vertraagde weergave op 1/4 van de normale afspeelsnelheid of in versnelde weergave op tweemaal de normale afspeelsnelheid. 1 Gebruik HI van de multi-selector om een HS-filmoptie (A118) te selecteren en druk op de knop k. • Druk, nadat u de optie hebt toegepast, op de knop d om terug te gaan naar het opnamescherm.
Autofocus-stand Ga naar de opnamestand M knop d M selecteer D (filmmenu) M Autofocus-stand M knop k Stel in hoe de camera scherpstelt bij het opnemen van films. Optie Beschrijving A Enkelvoudige AF (standaardinstelling) De focus is vergrendeld als de filmopname wordt gestart. Selecteer deze optie als de afstand tussen de camera en het onderwerp redelijk constant blijft. B Fulltime-AF De camera stelt continu scherp.
Film VR Ga naar de opnamestand M knop d M selecteer D (filmmenu) M Film VR M knop k Selecteer de instelling voor vibratiereductie die bij het opnemen van films wordt gebruikt. Selecteer Uit wanneer bij het opnemen gebruik wordt gemaakt van een statief om de camera te stabiliseren. Optie Beschrijving V Aan (hybride) (standaardinstelling) Voert optische correctie voor cameratrilling uit met behulp van de lens-shift-methode. Voert ook elektronische VR uit met behulp van beeldverwerking.
Windruisreductie Ga naar de opnamestand M knop d M selecteer D (filmmenu) M Windruisreductie M knop k Optie Beschrijving Y Aan Hiermee wordt het geluid van de wind gereduceerd dat te horen is via de microfoon tijdens de filmopname. Andere geluiden worden mogelijk moeilijk hoorbaar tijdens het weergeven. Uit (standaardinstelling) Windruisreductie is uitgeschakeld. B Opmerkingen over windruisreductie Wanneer een HS-filmoptie is geselecteerd in Filmopties, is de instelling vastgezet op Uit.
Het weergavemenu • Zie “Beelden bewerken (foto's)” (A69) voor meer informatie over functies voor het bewerken van opnamen. Markeren voor upload Druk op de knop c om naar de weergavestand te gaan M knop d M Markeren voor upload M knop k Selecteer foto's op het afspeelscherm van de camera om deze automatisch te uploaden naar een smartapparaat. Voor verbindingen met smartapparaten of het gebruik van de SnapBridge-app, raadpleegt u de meegeleverde “SnapBridge Verbindingsgids” en de SnapBridge online help.
Diashow Druk op de knop c om naar de weergavestand te gaan M knop d M Diashow M knop k Speel beelden één voor één af in een automatische “diashow”. Als filmbestanden worden afgespeeld in de diashow, wordt alleen het eerste beeld van elke film weergegeven. 1 Gebruik HI van de multi-selector om Start te selecteren en druk op de knop k. Diashow • Start de diashow.
Beveiligen Druk op de knop c om naar de weergavestand te gaan M knop d M Beveiligen M knop k De camera beveiligt geselecteerde opnamen tegen ongewild wissen. Selecteer opnamen die u wilt beveiligen, of annuleer de beveiliging in het scherm voor opnameselectie (A99). Als de geheugenkaart of het interne geheugen van de camera wordt geformatteerd, worden alle gegevens, met inbegrip van beveiligde bestanden, permanent gewist (A141).
Kopiëren (Kopiëren tussen de geheugenkaart en het interne geheugen) Druk op de knop c om naar de weergavestand te gaan M knop d M Kopiëren M knop k Beelden kunnen worden gekopieerd vanaf een geheugenkaart naar het interne geheugen en omgekeerd. • Als een geheugenkaart die geen beelden bevat wordt geplaatst en de camera is in de weergavestand gezet, wordt Geheugen bevat geen beelden. weergegeven. Druk in dat geval op de knop d om Kopiëren te selecteren.
Reeksweergave Druk op de knop c om naar de weergavestand te gaan M knop d M Reeksweergave M knop k Selecteer de methode die wordt gebruikt voor het afbeelden van opnamen in de reeks (A67). Optie Beschrijving Q Individuele foto's Hiermee wordt elke opname in een reeks afzonderlijk weergegeven. F wordt weergegeven in het weergavescherm. V Enkel hoofdfoto (standaardinstelling) Hiermee wordt alleen de hoofdfoto weergegeven voor opnamen in een reeks.
Het menu Netwerk Druk op de knop d M selecteer J (netwerkmenu) M knop k Configureer instellingen bij het tot stand brengen van een draadloze verbinding tussen de camera en een smartapparaat of tussen de camera en de ML-L7-afstandsbediening (apart verkrijgbaar). Verbinden met een smartapparaat Als u verbinding maakt met een smartapparaat, kunt u beelden die zijn vastgelegd met de camera uploaden naar het smartapparaat of de camera op afstand bedienen met het smartapparaat.
Lijst in menu Netwerk Sommige opties kunnen niet worden ingesteld terwijl er een draadloze verbinding actief is. Als u deze wilt instellen, verbreekt u de draadloze verbinding. Optie Beschrijving Vliegtuigmodus Selecteer Aan om alle draadloze verbindingen uit te schakelen. Verbinding kiezen Selecteer of u de camera wilt verbinden met Smartapparaat (standaardinstelling) of Afstandsbediening. Verbinden met smartapp.
Optie Beschrijving Verbinding Selecteer Inschakelen of Uitschakelen voor Bluetooth-communicatie. Gekoppelde apparaten Geef smartapparaten weer die zijn gekoppeld. U kunt het smartapparaat waarmee u verbinding wilt maken wijzigen of gekoppelde smartapparaten verwijderen. • Deze camera kan worden gekoppeld aan maximaal vijf smartapparaten (er kan telkens slechts één apparaat worden verbonden). Verzenden indien uitgesch.
Het toetsenbord voor tekstinvoer bedienen • Gebruik HIJK van de multi-selector om alfanumerieke tekens te selecteren. Druk op de knop k om het geselecteerde teken in het tekstveld in te voeren en de cursor naar de volgende ruimte te verplaatsen. • U kunt de cursor in het tekstveld verplaatsen door N of O te selecteren op het toetsenbord en op de knop k te drukken. • U kunt een teken verwijderen door op de knop l te drukken.
Het Set-upmenu Tijdzone en datum Druk op de knop d M selecteer z (set-up) M Tijdzone en datum M knop k Stel de cameraklok in. Optie Datum en tijd Beschrijving • Selecteer een veld: Druk op JK van de multi-selector. • Bewerk de datum en tijd: Druk op HI. • Pas de instelling toe: Selecteer het veld voor de minuutinstelling en druk op de knop k. Datum en tijd D M J 01 01 2019 u m 00 00 Bewerk. Datumnotatie Selecteer Jaar/maand/dag, Maand/dag/jaar of Dag/maand/jaar.
De tijdzone instellen 1 Gebruik HI van de multi-selector om Tijdzone te selecteren en druk op de knop k. Tijdzone en datum Datum en tijd Datumnotatie Tijdzone London, Casablanca 15/11/2019 15:30 2 Selecteer w Eigen tijdzone of x Reisbestemming en druk vervolgens op de knop k. • De datum en tijd die op het scherm worden weergegeven, veranderen afhankelijk van of de eigen tijdzone of de reisbestemming is geselecteerd. 3 Druk op K.
Monitorinstellingen Druk op de knop d M selecteer z (set-up) M Monitorinstellingen M knop k Optie Beschrijving Help-weergave Wanneer u van opnamestand verandert of wanneer het instelscherm wordt weergegeven, wordt een beschrijving van de functies weergegeven. • Standaardinstelling: Aan Beeld terugspelen Stel in of u al dan niet het vastgelegde beeld wilt weergeven meteen na de opname. • Standaardinstelling: Aan Helderheid Pas de helderheid aan. • Standaardinstelling: 3 Raster weerg./ verberg.
Datumstempel Druk op de knop d M selecteer z (set-up) M Datumstempel M knop k De opnamedatum en -tijd kunnen als stempel worden opgenomen op beelden bij het opnemen. 15.11.2019 Optie Beschrijving f Datum De datum wordt als stempel op beelden weergegeven. S Datum en tijd Datum en tijd worden als stempels op beelden weergegeven. Uit (standaardinstelling) Datum en tijd worden niet als stempels op beelden weergegeven.
Zelfontsp.: na ontspann. Druk op de knop d M selecteer z (set-up) M Zelfontsp.: na ontspann. M knop k Stel in of de zelfontspanner moet worden geannuleerd na gebruik bij het opnemen (A49). Optie Beschrijving Zelfontspanstand sluiten (standaardinstelling) De zelfontspanner wordt geannuleerd na het opnemen. • Na het opnemen in de onderwerpstand Meerv. belicht. Lichter of Maan, wordt de zelfontspanner ingesteld op n3s (3 seconden).
Foto VR Druk op de knop d M selecteer z (set-up) M Foto VR M knop k Selecteer de instelling voor vibratiereductie die bij de opname van foto's wordt gebruikt. Selecteer Uit wanneer bij fotograferen gebruik wordt gemaakt van een statief om de camera te stabiliseren. Optie Beschrijving g Aan (standaardinstelling) Voert correctie voor cameratrilling met behulp van lens-shift VR uit. Uit Er wordt geen correctie uitgevoerd.
Digitale zoom Druk op de knop d M selecteer z (set-up) M Digitale zoom M knop k Optie Beschrijving Aan (standaardinstelling) Digitale zoom is ingeschakeld. Uit Digitale zoom is uitgeschakeld. B Opmerkingen over digitale zoom • De digitale zoom kan niet worden gebruikt in de volgende opnamestanden: - Nachtlandschap, Nachtportret, Tegenlicht (indien HDR is ingesteld op Aan), Portret, Meerv. belicht.
Automatisch uit Druk op de knop d M selecteer z (set-up) M Automatisch uit M knop k Stel hiermee de hoeveelheid tijd in die verstrijkt voordat de camera overschakelt naar de stand-bystand (A19). U kunt 30 sec., 1 min. (standaardinstelling), 5 min. of 30 min. selecteren.
Geheugenkaart form./Geheug. formatteren Druk op de knop d M selecteer z (set-up) M Geheugenkaart form./Geheug. formatteren M knop k Gebruik deze optie om een geheugenkaart of het interne geheugen te formatteren. Als de geheugenkaarten of het interne geheugen worden geformatteerd, worden alle gegevens permanent verwijderd. Eenmaal gewiste gegevens kunt u niet meer terughalen. Zet belangrijke beelden naar een computer over voordat u gaat formatteren.
Beeldcommentaar Druk op de knop d M selecteer z (set-up) M Beeldcommentaar M knop k U kunt eerder geregistreerd commentaar toevoegen aan de beelden die u vastlegt. • U kunt het bijgevoegde commentaar afdrukken op beelden die naar een smartapparaat worden verzonden via de SnapBridge-app. U moet de SnapBridge-app vooraf configureren. Zie de online help van de SnapBridge-app voor meer informatie. • U kunt ook het bijgevoegde commentaar bekijken aan de hand van ViewNX-i-metagegevens.
Copyrightinformatie Druk op de knop d M selecteer z (set-up) M Copyrightinformatie M knop k U kunt eerder geregistreerde copyrightinformatie toevoegen aan de beelden die u vastlegt. • U kunt de bijgevoegde copyrightinformatie afdrukken op beelden die naar een smartapparaat worden verzonden via de SnapBridge-app. U moet de SnapBridge-app vooraf configureren. Zie de online help van de SnapBridge-app voor meer informatie.
Weergave locatigegev. Druk op de knop d M selecteer z (set-up) M Weergave locatigegev. M knop k Gebruik deze optie om de locatiegegevens weer te geven die zijn verkregen van het smartapparaat. Locatiegegevens verkrijgen van een smartapparaat Voor verbindingen met smartapparaten of het gebruik van de SnapBridge-app, raadpleegt u de meegeleverde “SnapBridge Verbindingsgids” en de SnapBridge online help.
Opladen via computer Druk op de knop d M selecteer z (set-up) M Opladen via computer M knop k Optie Beschrijving Wanneer de camera op een ingeschakelde computer wordt aangesloten (A93), wordt de accu in de camera automatisch opgeladen via de a Automatisch voeding vanaf de computer. (standaardinstelling) • Het camera-aan-lampje (laadlampje) knippert langzaam terwijl de accu wordt opgeladen. Als het opladen is voltooid, knippert het camera-aan-lampje (laadlampje) niet langer, maar blijft het branden.
Standaardwaarden Druk op de knop d M selecteer z (set-up) M Standaardwaarden M knop k Wanneer Standaard is geselecteerd, worden de camera-instellingen teruggezet naar de standaardwaarden. • De instellingen van het menu Netwerk worden ook teruggezet naar de standaardwaarden. • Bepaalde instellingen, zoals Tijdzone en datum of Taal/Language worden niet teruggezet. • Mogelijk kunt u deze instelling niet selecteren terwijl een draadloze verbinding actief is.
Als er een probleem is Problemen oplossen .................................................................................................................. 148 Foutmeldingen.............................................................................................................................
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, controleer dan eerst het volgende voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. • Het probleem kan worden opgelost door de camera eenmaal uit te schakelen. • Als u geen relevante informatie kunt vinden, controleert u tevens “Foutmeldingen” (A157) of de Nikon-website voor uw regio. Problemen met voeding, scherm, instellingen A Probleem Oorzaak/Oplossing De camera is ingeschakeld, maar reageert niet.
Probleem Oorzaak/Oplossing De geplaatste accu kan niet worden opgeladen. • Controleer alle aansluitingen. • Als de camera op een computer is aangesloten, is het mogelijk dat de camera niet oplaadt om een van de onderstaande redenen. - Uit is ingesteld voor Opladen via computer in het set-upmenu. - Het opladen van de accu stopt als de camera wordt uitgeschakeld.
Probleem Het scherm voor het instellen van tijdzone en datum wordt weergegeven als de camera wordt ingeschakeld. De standaardwaarden van de camera worden hersteld. De camera maakt een geluid. A Oorzaak/Oplossing De klokaccu is leeg; alle instellingen zijn teruggezet op de standaardwaarden. Configureer de camera-instellingen opnieuw. • De accu van de interne klok wordt gebruikt om de cameraklok van stroom te voorzien en bepaalde instellingen te onthouden.
Probleem A Oorzaak/Oplossing Opnamen zijn onscherp. • Gebruik de flitser. • Verhoog de ISO-waarde. • Schakel Foto VR in bij het maken van foto's. Schakel Film VR in bij het opnemen van films. • Gebruik een statief om de camera te stabiliseren (tegelijkertijd gebruikmaken van de zelfontspanner is effectiever). Er worden heldere vlekken weergegeven in opnamen die zijn gemaakt met flitslicht. Flitslicht wordt weerkaatst door deeltjes in de lucht. Klap de flitser in.
Probleem A Oorzaak/Oplossing Opnamen zijn te donker (onderbelicht). • De flitser is ingeklapt of er is een opnamestand geselecteerd die voorkomt dat de flitser wordt geselecteerd. • Het flitsvenster is afgedekt. • Het onderwerp bevindt zich buiten het bereik van de flitser. • Pas de belichtingscorrectie aan. • Verhoog de ISO-waarde. • Het onderwerp heeft tegenlicht. Selecteer de onderwerpstand Tegenlicht of klap de flitser uit en stel de flitsstand in op X (invulflits).
Problemen bij het afspelen Probleem A Oorzaak/Oplossing Bestand kan niet worden weergegeven. • Deze camera kan mogelijk geen beelden afspelen die zijn opgeslagen met een digitale camera van een ander merk of model. • Deze camera kan mogelijk geen films afspelen die zijn opgeslagen met een digitale camera van een ander merk of model. • Deze camera kan mogelijk geen gegevens afspelen die zijn bewerkt op een computer. – Kan niet op beeld inzoomen. • Zoomweergave kan niet worden gebruikt bij films.
Problemen met externe apparaten Probleem A Oorzaak/Oplossing – Kan Verbinden met smartapp. niet selecteren.1/Kan niet koppelen met een smartapparaat via Verbinden met smartapp..1 • Als u voor het eerst een draadloze verbinding tot stand brengt, raadpleegt u de meegeleverde “SnapBridge Verbindingsgids”. • Gebruik een voldoende opgeladen accu. • Plaats een geheugenkaart met voldoende vrije ruimte in de camera. • Maak de HDMI- of USB-kabel los. • Stel de volgende opties in Menu Netwerk op de camera in.
Probleem U kunt geen beelden uploaden naar een smartapparaat dat is verbonden met de SnapBridge-app.1 A Oorzaak/Oplossing • U kunt alleen automatisch uploaden via de functie Auto koppeling als u bent verbonden via Bluetooth. Als u automatisch wilt uploaden, stelt u het volgende in. - Menu Netwerk M Verzenden tijdens opname M Foto's in de camera: Ja - Tabblad A van de SnapBridge-app M Auto koppeling M Automatisch downloaden: Inschakelen - Als Menu Netwerk M Bluetooth M Verzenden indien uitgesch.
Probleem • Gebruik een voldoende opgeladen accu. • Stel de volgende opties in Menu Netwerk op de camera in. - Vliegtuigmodus: Uit - Verbinding kiezen: Afstandsbediening - Bluetooth M Verbinding: Inschakelen – 129 173 De camera reageert niet bij gebruik van de ML-L7-afstandsbediening.2 • De camera is niet verbonden met de ML-L7-afstandsbediening (apart verkrijgbaar). Druk op de aan/uit-knop op de afstandsbediening om de verbinding tot stand te brengen.
Foutmeldingen Raadpleeg de onderstaande tabel als een foutmelding wordt weergegeven. • Als u geen relevante informatie kunt vinden, raadpleegt u tevens “Problemen oplossen” (A148). Melding De batterijtemperatuur is te hoog. De camera wordt uitgeschakeld. A Oorzaak/Oplossing De camera wordt automatisch uitgeschakeld. Wacht totdat de temperatuur van de camera of accu is gedaald voordat u het gebruik hervat. – De beveiligingsschakelaar is vergrendeld. Ontgrendel de schakelaar.
Melding Kan film niet opnemen. A Oorzaak/Oplossing Er is een time-outfout opgetreden terwijl de film op de geheugenkaart werd opgeslagen. Selecteer een geheugenkaart met een hogere schrijfsnelheid. Er bevinden zich geen opnamen in het interne geheugen of op de geheugenkaart. • Verwijder de geheugenkaart om beelden in het interne geheugen weer te geven. Geheugen bevat geen beelden.
A Melding Oorzaak/Oplossing Printerfout: papierstoring. Verwijder het vastgelopen papier, selecteer Hervatten en druk op de knop k om het afdrukken te hervatten.* – Printerfout: geen papier. Laad papier van het opgegeven formaat, selecteer Hervatten en druk op de knop k om het afdrukken te hervatten.* – Printerfout: controleer inkt. Er is een probleem met de inkt van de printer. Controleer de inkt, selecteer Hervatten en druk op de knop k om het afdrukken te hervatten.* – Printerfout: geen inkt.
Technische opmerkingen Mededelingen .............................................................................................................................. 161 Opmerkingen over functies voor draadloze communicatie........................................ 162 Verzorging van het product .................................................................................................... 164 De camera .........................................................................................................
Mededelingen Mededelingen voor klanten in Europa VOORZICHTIG: ONTPLOFFINSGEVAAR ALS ACCU/BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moeten worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt. Gooi dit product niet weg als huishoudafval.
Opmerkingen over functies voor draadloze communicatie Beperkingen voor draadloze apparaten De draadloze zender/ontvanger in dit product voldoet aan de voorschriften voor draadloze toepassingen in het land van verkoop en is niet bedoeld voor gebruik in andere landen (producten die in de EU of EFTA werden aangeschaft, kunnen overal in de EU en EFTA worden gebruikt). Nikon is niet aansprakelijk voor gebruik in andere landen.
Voorzorgsmaatregelen bij het exporteren of meenemen van dit product naar het buitenland Dit product staat onder controle van de Amerikaanse voorschriften voor exportadministratie (Export Administration Regulations). Er is geen toestemming van de overheid van de Verenigde Staten nodig voor export naar andere landen dan hierna genoemd. Voor de volgende landen geldt een embargo of gelden andere speciale maatregelen: Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan en Syrië (lijst kan worden gewijzigd).
Verzorging van het product Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen en de waarschuwingen die worden beschreven in “Voor uw veiligheid” (Avi–ix) in acht wanneer u het apparaat gebruikt of opbergt. De camera Zorg ervoor dat de camera niet onderhevig is aan sterke schokken Als de camera wordt blootgesteld aan sterke schokken of vibratie, kan deze defect raken. Raak bovendien het objectief niet aan en oefen hier geen kracht op uit.
Opmerkingen over de monitor • Monitoren (waaronder elektronische zoekers) worden met een uiterst hoge mate van precisie gemaakt; minimaal 99,99% van de pixels is werkende, en minder dan 0,01% ontbreekt of is defect. Het kan voorkomen dat deze schermen pixels bevatten die altijd oplichten (wit, rood, blauw of groen) of altijd uitstaan (zwart), dit is geen defect en heeft geen effect op de afbeeldingen vastgelegd door het apparaat. • Bij helder licht zijn de beelden op de monitor mogelijk niet goed te zien.
Contactpunten van de accu Vuil op de contactpunten kan ertoe leiden dat de camera niet werkt. Als de contactpunten van de accu vuil worden, veegt u deze voor gebruik af met een schone, droge doek. Een lege accu opladen Als u de camera in- of uitschakelt terwijl een lege accu in de camera is geplaatst, kan dit de gebruiksduur van de accu verkorten. Laad de lege accu vóór gebruik op. De accu opbergen • Haal de accu altijd uit de camera of uit de optionele acculader wanneer deze niet wordt gebruikt.
Geheugenkaarten Voorzorgsmaatregelen bij gebruik • Gebruik uitsluitend SD-geheugenkaarten (Secure Digital) (A179). • Houd de voorzorgsmaatregelen in acht die in de documentatie bij de geheugenkaart worden beschreven. • Als de beveiligingsschakelaar van de geheugenkaart vergrendeld is, kunt u geen opnamen maken, beelden wissen of de geheugenkaart formatteren. GB • Plak geen labels of stickers op geheugenkaarten.
Reinigen en opbergen Reinigen Gebruik geen alcohol, thinner of andere vluchtige chemicaliën. Objectief Raak glazen onderdelen niet met uw vingers aan. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen bal met een spuitmondje waaruit lucht wordt geblazen). Vingerafdrukken en ander vuil dat niet met een blaasbalgje kan worden verwijderd, kunt u met een zachte doek van het objectief vegen, waarbij u een ronddraaiende beweging maakt vanuit het midden van het objectief naar de randen toe.
Bestandsnamen De bestandsnamen van beelden of films zijn op de volgende manier opgebouwd. Bestandsnaam: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Identificatie Niet weergegeven op het scherm van de camera.
Accessoires Acculader MH-65 Batterijlader Het opladen neemt ongeveer 2 uur en 30 minuten in beslag bij een volledig lege accu. EH-62F Lichtnetadapter (aansluiten als weergegeven) Lichtnetadapter Zorg ervoor dat de kabel van de stroomaansluiting volledig in de sleuf van de stroomaansluiting zit voordat u de lichtnetadapter in het accuvak voert.
ML-L7-afstandsbediening U kunt een koppeling tot stand brengen (A173) tussen de apart verkrijgbare ML-L7-afstandsbediening en de camera, en deze gebruiken om de camera te bedienen. De handelingen die worden beschreven in “Onderdelen en functies van de afstandsbediening (voor COOLPIX B600)” (A171) kunnen worden uitgevoerd bij het maken van opnamen met deze camera. • De camera kan telkens aan slechts één afstandsbediening tegelijk worden gekoppeld.
Bedieningsknop Functie 4 Aan/uit-knop Druk op deze knop om de afstandsbediening in te schakelen en te zoeken naar een camera die al is gekoppeld. Druk op de knop en houd deze ingedrukt (minimaal 3 seconden) om te zoeken naar een nieuwe camera om mee te koppelen. U kunt de afstandsbediening uitschakelen door nogmaals op de knop te drukken. 5 Statuslampje Geeft de status van de afstandsbediening of de status van de opnamesessie aan, op basis van de kleur en het gedrag van het lampje.
Koppeling van de camera en de afstandsbediening Voordat u de afstandsbediening voor het eerst gaat gebruiken, moet deze aan de camera worden gekoppeld. • Controleer of het resterende accuniveau voldoende is. 1 2 Druk op de knop d op de camera. 3 Selecteer Verbinding kiezen en druk op de knop k. Gebruik J van de multi-selector om HIte gebruiken om J (netwerkmenu) te selecteren en druk op de knop k. Vliegtuigmodus Verbinding kiezen Verbinden met smartapp. Verbinding met afst.bed. Automat.
6 Druk op de aan/uit-knop op de afstandsbediening en houd deze ingedrukt (minimaal 3 seconden). • De koppeling wordt gestart voor de camera en afstandsbediening. Tijdens het proces, knippert het statuslampje op de afstandsbediening ongeveer elke 0,5 seconden. • Als de koppeling is voltooid, wordt een verbinding tot stand gebracht tussen de camera en de afstandsbediening. Als u de opnamestand inschakelt, wordt M weergegeven op het opnamescherm.
Specificaties Nikon COOLPIX B600 digitale camera Type Digitale compactcamera Aantal effectieve pixels 16,0 miljoen (bij beeldverwerking kan het aantal effectieve pixels afnemen). Beeldsensor 1/2,3-inch CMOS; circa 16,76 miljoen pixels Objectief NIKKOR-objectief met 60× optische zoom Brandpuntsafstand 4.3–258 mm (beeldhoek komt ongeveer overeen met die van een 24–1440 mm-objectief in 35mm [135]-formaat) f-waarde f/3.3–6.
Beeldformaat Foto's 16 M (Hoog) 4608×3456P, 16 M 4608×3456, 8 M 3264×2448, 4 M 2272×1704, 2 M 1600×1200, VGA 640×480, 16:9 12 M 4608×2592, 1:1 3456×3456 Films 1080/30p, 1080/25p, 1080/60i, 1080/50i, 720/30p, 720/25p, 480/30p, 480/25p, HS 480/4×, HS 1080/0,5× ISO-gevoeligheid (standaard uitvoergevoeligheid) Belichting • ISO 125–1600 • ISO 3200, 6400 (beschikbaar bij gebruik van autostand) Lichtmetingsstand Matrixmeting, centrumgericht digitale zoom minder dan 2×), spot (digitale zoom 2× of meer) Beli
Bluetooth Communicatieprotocollen Bluetooth-specificatie versie 4.1 Werkfrequentie Bluetooth: 2.402–2.480 MHz Bluetooth lage energie: 2.402–2.
EN-EL12 Oplaadbare Li-ionbatterij Type Oplaadbare lithium-ion batterij Nominale capaciteit DC 3,7 V, 1050 mAh Gebruikstemperatuur 0°C–40°C Afmetingen (B × H × D) Circa 32 × 43,8 × 7,9 mm Gewicht Circa 22,5 g EH-73P Lichtnetlaadadapter Nominale invoer AC 100–240 V, 50/60 Hz, MAX 0,14 A Nominale uitvoer DC 5,0 V, 1,0 A, 5,0 W Gebruikstemperatuur 0°C–40°C Gemiddelde actieve efficiëntie 73,77% Energieverbruik in niet-belaste toestand 0,075 W Afmetingen (B × H × D) Circa 55 × 22 × 54 mm (exc
Geheugenkaarten die kunnen worden gebruikt De camera ondersteunt SD-, SDHC- en SDXC-geheugenkaarten. • Geheugenkaarten met een SD Speed Class-classificatie van 6 (Video Speed Class V6) of sneller worden aanbevolen om films op te nemen. Wanneer u een geheugenkaart met een lagere Speed Class-waarde gebruikt, kan de filmopname onverwachts stoppen. • Als u een kaartlezer gebruikt, zorg er dan voor dat deze compatibel is met uw geheugenkaart.
• Wi-Fi en het Wi-Fi-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance. • Alle overige handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon-product worden vermeld, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
Index Symbolen A Autostand ............................................ 24, 25 B Stand Autom. scènekeuzekn . ................................................................... 24, 27, 28 o Stand Tegenlicht...................... 24, 27, 30 s Creatieve stand............................... 24, 39 y Onderwerpstand .................. 24, 27 n Stand Korte filmvoorstelling ..... 24, 80 d Stand Sport .................................. 24, 27, 30 F Stand Slim portret ...........................
D Datum en tijd............................................ 14, 133 Datumnotatie........................................... 15, 133 Datumstempel...................................... 103, 136 Deksel aansluiting............................... 3, 13, 87 Deksel accuvak/geheugenkaartsleuf ................................................................................. 3, 13 Diashow .................................................... 101, 125 Dierenp. autom. ontsp..................................
Landschap c...................................................... 27 Lange sluitertijd................................................. 48 Levendigheid.............................................. 25, 41 Lichtnetadapter...................................... 87, 170 Lichtnetlaadadapter.......... vi, 13, 166, 178 Luidspreker............................................................... 3 M Maan L .................................................................. 35 Macro-stand .............................
T Taal/Language ...................................... 103, 141 Tegenlichtstand ............................... 24, 27, 30 Tele............................................................................. 52 Tijdverschil.......................................................... 134 Tijdzone........................................................ 15, 133 Tijdzone en datum .................... 14, 103, 133 Tint ............................................................................. 25 Toonniveau........
Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
