DIGITALKAMERA Referenshandbok • Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran. • För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa ”För säkerhets skull” (sida vi). • Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en lättillgänglig plats som framtida referens.
Snabb ämnessökning Du kan återvända till den här sidan genom att trycka eller klicka på hörnet på varje sida. i det nedre högra Huvudrubriker Introduktion ...................................................................................................................................... iii Innehållsförteckning ....................................................................................................................... x Kamerans delar...........................................................
Introduktion Läs detta först Symboler och principer som används i den här handboken. • Tryck eller klicka på i det nedre högra hörnet på varje sida om du vill visa ”Snabb ämnessökning” (Aii). • Symboler Symbol Beskrivning Den här ikonen används för att markera varningar och information som du bör läsa innan du använder kameran. Den här ikonen används för att markera anteckningar och information som du bör läsa innan du använder kameran.
Information och föreskrifter Livslångt lärande Som en del av Nikons engagemang för livslångt lärande med kontinuerlig produktsupport och utbildning, finns regelbundet uppdaterad information tillgänglig på följande webbplatser: • Användare i USA: https://www.nikonusa.com/ • Användare i Europa: https://www.europe-nikon.com/support/ • Användare i Asien, Oceanien, Mellanöstern och Afrika: http://www.nikon-asia.
Om handböckerna • Ingen del av de handböcker som medföljer produkten får återges, överföras, skrivas av, lagras i system för hämtning eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon. • Illustrationer och skärminnehåll som visas i den här handboken kan avvika från den verkliga produkten. • Nikon förbehåller sig rätten att när som helst ändra specifikationerna för maskin- och programvaran som beskrivs i dessa handböcker utan föregående meddelande.
För säkerhets skull För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela ”För säkerhets skull” innan du använder denna produkt. Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem. FARA Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs finns stor risk för dödsfall eller allvarliga skador. VARNING Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador.
• Förvara denna produkt utom räckhåll för barn. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten. Notera dessutom att smådelar utgör en kvävningsrisk. Om ett barn sväljer någon del av denna produkt, kontakta omedelbart sjukvården. • Trassla inte in, linda inte in och vrid inte remmarna runt halsen. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.
• Lämna inte produkten på en plats där den utsätts för extremt höga temperaturer under en längre tid, såsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten. • Transportera inte kameran med ett stativ eller liknande tillbehör monterat. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten. FARA för batterier • Hantera batterierna korrekt.
• Om batterivätska kommer i kontakt med en persons hud eller kläder, skölj omedelbart det påverkade området med rikligt med rent vatten. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka hudirritation.
Innehållsförteckning Snabb ämnessökning .................................................................................................................... ii Huvudrubriker................................................................................................................................................................................ ii Vanliga rubriker ..............................................................................................................................................
Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena) ............................................... 27 Tips och meddelanden om motivtyp .......................................................................................................................... 28 Fotografering med enkelt panorama........................................................................................................................... 36 Bildvisning med enkelt panorama ..............................................
Filmer ................................................................................................................................................. 75 Grundläggande funktioner för filminspelning och filmuppspelning............................................ 76 Ta stillbilder vid filminspelning.................................................................................................................... 79 Kortfilmsbildspelsläge (kombinera filmklipp för att skapa kortfilmer).......................
Menyn Smart porträtt.................................................................................................................................... 115 Självporträttskollage............................................................................................................................................................. 115 Blinkningsskydd ............................................................................................................................................................
Om det har uppstått ett problem......................................................................................... 147 Felsökning ......................................................................................................................................................... 148 Felmeddelanden ............................................................................................................................................. 157 Teknisk information.....................................
Kamerans delar Kamerahuset ...................................................................................................................................... 2 Monitorn..............................................................................................................................................
Kamerahuset 3 45 6 3 7 8 2 1 11 1 10 9 Zoomreglage ....................................................... 52 f : Vidvinkel.................................................. 52 g : Telefoto....................................................52 h : Miniatyrbildsvisning ........................ 65 i : Visningszoom ......................................64 5 Lampa för självutlösare ..................................49 AF-hjälplampa ..................................................
1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 10 9 16 15 13 14 1 Högtalare 10 d (meny)-knapp ..........................................97 2 b (e filminspelnings)-knapp.................76 11 s (informationsvisnings)-knapp........ 4 3 c (bildvisnings)-knapp ...............................20 12 Monitor ...................................................................... 4 4 Mikro-USB-kontakt ................................... 13, 87 13 5 HDMI-mikrokontakt (typ D) ........................
Monitorn Informationen som visas på skärmen för fotografering eller bildvisning ändras beroende på kamerans inställningar och användningssituation. Växla information som visas på skärmen (s-knapp) Om du vill växla mellan den information som visas på skärmen under fotografering eller bildvisning trycker du på s (informationsvisning)-knappen. För fotografering 25m 0s 500 Visa information 25m 0s 500 Filmram Visa filmområdet i en ram. Dölj information För bildvisning 4/4 4/4 1/250 125 F 3.3 0.
För fotografering 3 4 5 2 1 1440mm 10 24 23 200 22 8 6 AF 1/250 7 9 10 x2.0 11 12 13 +1.0 29m 0s 999 F 3.3 21 20 19 14 15 16 17 999 9999 18 14 Vindbrusreducering ......................................123 15 Exponeringskompensationsvärde .......................................................................25, 41, 51 1 Fotograferingsläge ...........................................24 2 Blixtläge...................................................................47 3 Makroläge .....
41 39 38 37 36 PRE 35 34 33 1440mm 10 x2.0 40 32 31 30 29 28 200 1/250 F 3.3 +1.0 29m 0s 999 27 26 25 25 Datumstämpel................................................. 136 33 Mjuk ...........................................................................41 26 Resmålsikon....................................................... 133 34 Aktiv D-Lighting .................................................25 27 ”Datum inte inställt”-indikator................ 149 35 Foundationmakeup ...........
52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 1440mm 10 10 53 54 3 55 HDR H 120 L 60 200 1/250 42 Serietagningsläge .................................. 34, 108 43 Ikon för blinkningsskydd ........................... 116 44 Utan stativ/med stativ............................ 28, 29 45 Motljus (HDR)....................................................... 30 46 Multiexp. ljusare ................................................. 31 47 Indikator för självutlösare .............................
För bildvisning 1 2 3 4 56 7 8 9 999/999 25 24 23 22 999/999 10 9999/9999 29m 0s 11 29m 0s 12 9999.JPG 15/11/2019 12:00 21 17 16 20 13 14 15 19 18 1 Visa efter datum-ikon......................................66 14 Filmalternativ.....................................................117 2 Låsikon .................................................................. 126 15 Enkelt panorama................................................
Display med information om färgtonsnivåer I histogrammet som visas eller i färgtonsnivådisplayen kan du kontrollera om det har skett en förlust av kontrastinformation i högdagrar och skuggor. Det ger dig riktlinjer när du justerar bildens ljushet med funktioner som exponeringskompensation. 4/4 13 12 11 10 9 1/250 0004.JPG 15/11/2019 15:30 8 1 1 2 125 F 3.3 0.0 1 2 3 4 5 6 7 Aktuellt bildnummer/ totalt antal bilder 2 Histogram1 3 Färgtonsnivå2 4 ISO-känslighet ..............................
Komma igång Fästa kameraremmen och objektivlocket .............................................................................11 Sätta i batteriet och minneskortet ...........................................................................................12 Ladda batteriet................................................................................................................................13 Kamerainställning .........................................................................................
Fästa kameraremmen och objektivlocket Fäst objektivlocket på remmen och fäst sedan remmen på kameran. Sätt fast remmen på två ställen. B Objektivlock När kameran inte används sätter du fast objektivlocket på objektivet som skydd.
Sätta i batteriet och minneskortet Batterispärr Minneskortsfack • Kontrollera att batteriets plus- och minuspoler är vända åt rätt håll, för undan den orange batterispärren (3) och skjut in batteriet helt (4). • Skjut in minneskortet tills det klickar på plats (5). • Var försiktig så att du inte för in batteriet eller minneskortet upp och ner eller bak och fram, eftersom detta kan orsaka fel.
Ladda batteriet Laddningsnätadapter* Eluttag Strömlampa (laddningslampa) USB-kabel (medföljer) * En resenätadapter medföljer beroende på i vilket land eller område produkten har köpts. Formen på resenätadaptern varierar beroende på i vilket land eller område den har köpts. • Laddningen startar när kameran är ansluten till ett eluttag medan batteriet sitter i, se illustrationen. Strömlampan (laddningslampan) blinkar långsamt när batteriet laddas.
B Om att ladda batteriet • Kameran kan användas medan batteriet laddas, men laddningstiden ökar. Strömlampan (laddningslampan) stängs av när kameran används. • Du får inte under några omständigheter använda en nätadapter av annat märke eller modell än laddningsnätadaptern EH-73P och använd inte en USB-nätadapter som finns i handeln eller en batteriladdare för en mobiltelefon. Om denna försiktighetsåtgärd ignoreras kan kameran överhettas eller skadas.
3 Markera din tidszon hemma och tryck på k-knappen. London, Casablanca • Tryck på H för att ställa in sommartid. När det har aktiverats är tiden en timme tidigare och W visas. När du trycker på I för att inaktivera det går tiden tillbaka en timme. Åter 4 5 Tryck på HI för att välja datumformat och tryck på k-knappen. Ange aktuellt datum och klockslag för kameraklockan och tryck på k-knappen. Datum och tid • Tryck på JK för att markera objekt och tryck på HI om du vill ändra.
Grundläggande fotografering och visning Fotografera .......................................................................................................................................17 Visa bilder..........................................................................................................................................20 Radera bilder ....................................................................................................................................
Fotografera A (auto)-läge används här som ett exempel. Med A (auto)-läget kan du utföra allmän fotografering under en mängd olika fotograferingsförhållanden. 1 Rotera funktionsratten till A. • Indikator för batterinivå b: Batterinivån är hög. B: Batterinivån är låg. • Antal återstående exponeringar C visas när det inte finns något minneskort i kameran och bilderna sparas i internminnet. • Tryck på s (informationsvisning)-knappen för att växla mellan den information som visas på skärmen varje gång.
3 Komponera bilden. • Flytta zoomreglaget eller sidozoomreglaget för att ändra zoomobjektivets position. • Om du förlorar motivet ur sikte med objektivet i telefotoposition trycker du på q (snabbåterställning för zoom)-knappen för att tillfälligt vidga området så att du enklare kan få motivet i bild igen. Zooma ut Zooma in Zooma in Zooma ut q-knapp 4 Tryck ned avtryckaren halvvägs. • Att trycka ned avtryckaren ”halvvägs” innebär att trycka och hålla ned knappen tills du känner ett lätt motstånd.
B Om att spara bilder eller filmer Indikatorn som visar antalet återstående exponeringar eller indikatorn som visar återstående inspelningstid blinkar eller så visas Vänta på att kameran slutar spela in. medan bilder eller filmer sparas. Öppna inte luckan till batterifacket/minneskortsfacket och ta inte bort kortet eller batteriet när en indikator blinkar. Att göra detta kan leda till dataförlust, eller skador på kameran eller minneskortet.
Visa bilder 1 Tryck på c (visning)-knappen för att gå in i visningsläget. • Om du trycker och håller ned c-knappen medan kameran är avstängd, startas kameran i visningsläge. 2 Använd multiväljaren för att välja en bild att visa. Visa föregående bild • Tryck och håll ned HIJK för att bläddra genom bilderna snabbt. • Tryck på s (informationsvisning)-knappen för att växla mellan den information som visas på skärmen varje gång.
Radera bilder 1 I visningsläget trycker du på l (radera)-knappen för att ta bort den bild som visas på skärmen. 2 Använd HI på multiväljaren för att välja önskad raderingsmetod och tryck på k-knappen. Aktuell bild • Tryck på d-knappen för att avsluta utan att radera. Radera valda bilder Radera Alla bilder 3 Välj Ja och tryck på k-knappen. • Borttagna bilder kan inte återställas.
Skärmen för val av bilder att radera 1 Använd multiväljaren JK för att välja en bild att radera. Radera valda bilder • Vrid zoomreglaget (A2) till g (i) om du vill växla till visning i helskärmsläge eller till f (h) om du vill växla till miniatyrbildsvisning. Åter 2 Använd HI för att välja ON eller OFF. Radera valda bilder • När ON har valts visas ikonen under den valda bilden. Upprepa steg 1 och 2 om du vill välja fler bilder. Åter 3 Tryck på k-knappen för att tillämpa bildvalet.
Fotograferingsfunktioner Välja fotograferingsläge...............................................................................................................24 Läget A (Auto) ..............................................................................................................................25 Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena).............................27 Kreativt läge (Använda effekter under fotografering) ......................................................
Välja fotograferingsläge Rotera funktionsratten så att önskat fotograferingsläge befinner sig vid indikatormärket på kamerahuset. • A (Auto)-läge Välj det här läget när du vill utföra allmän fotografering i många olika fotograferingsförhållanden. • y, B, j, e, o, d (Motiv)-typer Välj motivtyp utifrån fotograferingsförhållandena, så att du tar bilder med rätt inställningar för förhållandena. - y: Tryck på d-knappen och välj en motivtyp.
Läget A (Auto) Välj det här läget när du vill utföra allmän fotografering i många olika fotograferingsförhållanden. • Fokusområdet för autofokus varierar beroende på inställningen för AF-områdesläge (A111). Standardinställningen är Målsöknings-AF (A55).
3 Använd HI för att justera nivån. Skjutreglage • Du kan förhandsgranska resultaten på skärmen. • Om du vill välja ett annat alternativ ska du gå tillbaka till steg 2. • Välj f Avsluta för att dölja skjutreglaget. • Om du vill avbryta alla inställningar väljer du g Återställ och trycker på k-knappen. Gå tillbaka till steg 2 och justera inställningarna igen. Ljusstyrka (Exp. +/-) +2.0 +0.3 -2.0 Histogram 4 Tryck på k-knappen när inställningen är utförd.
Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena) Välj motivtyp utifrån fotograferingsförhållandena, så att du tar bilder med rätt inställningar för förhållandena. j Nattlandskap1, 2 (A28), e Nattporträtt (A29), o Motljus2 (A30), d Sport2 (A30) B (automatisk motivtyp) (A28) Kameran känner igen fotograferingsförhållandena när du komponerar en bild, så att du kan ta bilder enligt förhållandena. Rotera funktionsratten till j, e, o eller d och fotografera. y Porträtt Landskap Multiexp.
Tips och meddelanden om motivtyp B Automatisk motivtyp • Kameran känner igen fotograferingsförhållandena när du komponerar en bild, så att du kan ta bilder enligt förhållandena.
e Nattporträtt • Fäll upp blixten innan du fotograferar. • Tryck på d-knappen för att välja Y Utan stativ eller Z Med stativ i Nattporträtt. • Y Utan stativ (standardinställning): - När e-ikonen på fotograferingsskärmen visas i grönt ska du trycka ned avtryckaren hela vägen för att ta en bildserie som kombineras till en enda bild och sparas. - När e-ikonen på fotograferingsskärmen visas i vitt ska du trycka ned avtryckaren hela vägen för att ta en bild.
o Motljus • Tryck på d-knappen för att välja På eller Av om du vill aktivera eller inaktivera HDR-funktionen (High Dynamic Range) i HDR baserat på fotograferingsförhållandena. • Av (standardinställning): Blixten utlöses för att förhindra att motivet döljs i skugga. Fäll upp blixten innan du fotograferar. - Tryck ned avtryckaren helt för att ta en bild. • På: Använd när du tar bilder med såväl mycket ljusa som mycket mörka partier.
y M U Multiexp. Ljusare • Kameran fångar automatiskt rörliga motiv under regelbundna intervaller, jämför varje bild och sätter endast samman deras ljusa områden, och sparar dem slutligen som en bild. Ljusspår som strålkastare på bilar eller stjärnornas rörelse fångas. • På skärmen som visas när U Multiexp. Ljusare har valts väljer du V Nattlandskap + ljusspår, W Nattlandskap + stj.spår eller S Stjärnspår.
B Om multiexp. ljusare • • • • • Kameran kan endast ta bilder när det finns ett minneskort isatt. Rotera inte funktionsratten och sätt inte i ett nytt minneskort förrän fotograferingen är avslutad. Använd ett tillräckligt laddat batteri för att förhindra att kameran stängs av oväntat. Det går inte att använda exponeringskompensation (A51). När du använder W Nattlandskap + stj.
y M u Mat • Makroläge (A50) är aktiverat och kameran zoomar automatiskt in på den närmsta position den kan fokusera på. • Om du vill justera nyansen kan du använda HI på multiväljaren. Den valda nyansinställningen sparas i kamerans minne även efter att kameran har stängts av. • Du kan flytta fokusområdet. Tryck på k-knappen, använd HIJK på multiväljaren för att flytta fokusområdet och tryck på k-knappen för att tillämpa inställningen. 25m 0s 500 y M m Fyrverkeri • Slutartiden låses vid 4 sekunder.
y M O Husdjursporträtt • När du riktar kameran mot en hund eller katt identifierar och fokuserar kameran på hund- eller kattansiktet. Som standard utlöses slutaren automatiskt när ett hund- eller kattansikte identifieras (automatisk slutare för husdjursporträtt). • På skärmen som visas när O Husdjursporträtt har valts väljer du U Enbildstagning eller V Serietagning. - U Enbildstagning: Kameran tar en bild när den identifierar ett hund- eller kattansikte.
y M L Måne • I vidvinkelzoompositionen visas kompositionsramen för att ange bildvinkeln som motsvarar ett objektiv på 1440 mm (i 35mm-format [135]). Om du komponerar en bild med månen inom kompositionsramen och trycker på k-knappen motsvarar bildvinkeln ett objektiv på 1440 mm. • Om du vill justera nyansen kan du använda HI på multiväljaren. Den valda nyansinställningen sparas i kamerans minne även efter att kameran har stängts av.
Fotografering med enkelt panorama Rotera funktionsratten till y M d-knappen M V (enkelt panorama) M k-knappen 1 Välj W Normal eller X Bred som fotograferingsområde och tryck på k-knappen. Enkelt panorama Normal Bred 2 Komponera den första sidan av panoramabilden och tryck därefter ned avtryckaren halvvägs för att fokusera. • Zoompositionen är låst i vidvinkel. • Kameran fokuserar i mitten av bilden. 25m 0s 500 3 Tryck ned avtryckaren helt och ta därefter bort fingret från avtryckaren.
Exempel på kamerarörelse • Använd din kropp som axel och vrid dig runt samtidigt som du sakta för kameran i en båge i markeringens riktning (KLJI). • Fotograferingen stoppas om guiden inte når den andra sidan inom cirka 15 sekunder (när W Normal har valts) eller inom cirka 30 sekunder (när X Bred har valts) efter att fotograferingen startar. B Om fotografering med enkelt panorama • Den sparade bildens bildvinkel blir smalare än den som syns på skärmen när bilden tas.
Bildvisning med enkelt panorama Växla till bildvisningsläge (A20), visa en bild som tagits med enkelt panorama i helskärmsläge, och tryck därefter på k-knappen för att flytta (bläddra) bilden i den riktning som användes vid fotograferingen. 4/4 0004.JPG 15/11/2019 15:30 Visningsreglagen visas på skärmen under visning. Använd JK på multiväljaren för att välja ett reglage och tryck sedan på k-knappen för att utföra nedanstående åtgärder.
Kreativt läge (Använda effekter under fotografering) Kameran sparar fyra bilder med effekter och en bild utan effekter samtidigt i en tagning. • Kameran fokuserar i mitten av bilden. 1 Tryck på k-knappen. Variation • Skärmen för val av effektgrupp visas. 25m 0s Välj effekt 2 Använd HI på multiväljaren för att välja önskad effektgrupp och tryck på k-knappen.
Tillgängliga funktioner i kreativt läge • • • • • Blixtläge (A47) Självutlösare (A49) Makroläge (A50) Exponeringskompensation (A51) Fotograferingsmeny (gemensamma för fotograferingslägen) (A104) 40 Fotograferingsfunktioner Kreativt läge (Använda effekter under fotografering)
Läget Smart porträtt (förbättra människors ansikten vid fotografering) Du kan ta en bild med modellretuscheringsfunktionen för att förbättra människors ansikten. 1 Tryck på K på multiväljaren. 2 Använd en effekt. Skjutreglage • Använd JK för att välja önskad effekt. • Använd HI för att välja hur starkt effekten ska tillämpas. • Du kan använda flera effekter samtidigt. B Mjuka hudtoner, l Foundationmakeup, Q Mjuk, G Mättnad, o Ljusstyrka (Exp. +/-) • Välj f Avsluta för att dölja skjutreglaget.
Funktioner i läget Smart porträtt • • • • • • Modellretuschering (A41) Leendeutlösare (A43) Självporträttskollage (A44) Blixtläge (A47) Självutlösare (A49) Menyn Smart porträtt (A115) Använda mjuka hudtoner och foundationmakeup Om människoansikten känns igen i nedanstående fotograferingslägen kommer kameran att bearbeta bilden för att mjuka upp hudtonerna i ansiktet innan bilden sparas (upp till tre ansikten).
Använda leendeutlösaren När du trycker på J på multiväljaren för att välja a Leendeutlösare och trycker på k-knappen, utlöser kameran automatiskt slutaren när ett leende ansikte identifieras. • Ställ in modellretuscheringsfunktionen innan du väljer leendeutlösaren (A41). • När du trycker på avtryckaren för att ta en bild, avslutas leendeutlösaren. B Leendeutlösare Om leendeutlösaren Under vissa fotograferingsförhållanden kan kameran eventuellt inte känna av ansikten eller leenden (A56).
Använda självporträttskollage Kameran kan ta en serie med fyra eller nio bilder i intervaller och spara dem som en bild (en kollagebild). 1 Använd J på multiväljaren för att välja n Självporträttskollage och tryck på k-knappen. • En dialogruta visas. • När du trycker på d-knappen och väljer Självporträttskollage innan du trycker på J, kan du konfigurera inställningarna för Antal bilder, Intervall och Slutarljud (A115).
B Om självporträttskollage • Exponering och nyans för den andra bilden och följande bilder är låsta på de värden som fastställs med den första bilden. • Om du utför åtgärderna som listas nedan innan kameran tar det angivna antalet bilder, avbryts fotograferingen och kollagebilden sparas inte. Bilderna som togs innan fotograferingen avbröts sparas som enskilda bilder.
Ställa in blixtläge, Självutlösare, Makroläge och exponeringskompensation När fotograferingsskärmen visas kan du trycka på H (m) J (n) I (p) K (o) på multiväljaren för att ställa in funktionerna som beskrivs nedan. 1 2 4 3 1 Blixtläge När blixten är uppfälld kan blixtläget ställas in i enlighet med fotograferingsförhållandena. Blixten används alltid när m (upplättningsblixt) har valts. 2 Självutlösare Kameran utlöser slutaren när det inställda antalet sekunder gått efter att du tryckt på avtryckaren.
Blixtläge När blixten är uppfälld kan blixtläget ställas in i enlighet med fotograferingsförhållandena. 1 Fäll upp blixten med handen. • Blixtanvändning är inaktiverad och S visas när blixten är nedfälld. 2 Tryck på H (X) på multiväljaren. 3 Välj önskat blixtläge (A48) och tryck på k-knappen. Auto • Om inställningen inte aktiveras när du trycker på k-knappen så avbryts det aktuella valet. B Blixt klar-indikatorn När blixten laddas blinkar Q. Kameran kan inte ta bilder.
Tillgängliga blixtlägen U Auto Blixten utlöses vid behov, t.ex. vid dåligt ljus. • Blixtlägesindikatorn visas endast omedelbart efter inställning på fotograferingsskärmen. V Auto med röda ögon-reducer. Reducerar röda ögon orsakade av blixten i porträtt. X Upplättningsblixt Blixten utlöses varje gång en bild tas. Används för att ”lätta upp” (belysa) skuggor och motiv i motljus. Y Långsam synk Passar för kvälls- och nattporträtt som innehåller ett bakgrundslandskap.
Självutlösare Kameran utlöser slutaren när det inställda antalet sekunder gått efter att du tryckt på avtryckaren. Ställ in VR för foto (A138) på Av på inställningsmenyn om du använder ett stativ för att stabilisera kameran vid fotografering. 1 Tryck på J (n) på multiväljaren. 2 Välj efter hur många sekunder som slutaren ska utlösas och tryck på k-knappen. Självutlösare • n10s (10 sekunder): Använd vid viktiga evenemang, till exempel bröllop.
Makroläge (Ta närbilder) Använd makroläget när du tar närbilder. 1 Tryck på I (p) på multiväljaren. 2 Välj o och tryck på k-knappen. Makroläge • Om inställningen inte aktiveras när du trycker på k-knappen så avbryts det aktuella valet. 3 Vrid zoomreglaget för att ställa in zoomnivån till en position där F och zoomindikatorn visas i grönt. • När zoomnivån är inställd på en position där F och zoomindikatorn visas i grönt kan kameran fokusera på motiv så nära som cirka 10 cm från objektivet.
Exponeringskompensation (justera ljushet) Du kan justera bildens totala ljushet. 1 Tryck på K (o) på multiväljaren. • När fotograferingsläget är inställt på Smart porträtt visas skärmen med modellretuschering istället för skärmen med exponeringskompensation (A41). • När fotograferingsläget är inställt på A (auto) visas skjutreglaget istället för skärmen med exponeringskompensation (A25). 2 Välj ett kompensationsvärde och tryck på k-knappen. Exponeringskompensation +2.
Använda zoomen När du vrider på zoomreglaget eller sidozoomreglaget ändras zoomobjektivets läge. • Zooma in: Vrid till g • Zooma ut: Vrid till f När du startar kameran flyttas zoomen till den maximala vidvinkelpositionen. Zooma ut Zooma in Zooma in Zooma ut • En zoomindikator, brännvidd (i 35mm-format [135]), och digital zoomförstoring visas på Optisk Digital fotograferingsskärmen när zoomreglaget zoom zoom eller sidozoomreglaget flyttas.
Använda snabbåterställning för zoom Om du förlorar motivet ur sikte med objektivet i telefotoposition trycker du på q (snabbåterställning för zoom)-knappen för att tillfälligt vidga området så att du enklare kan få motivet i bild igen. 360mm 25m 0s 500 q-knapp Kompositionsram • Placera motivet i kompositionsramen på fotograferingsskärmen samtidigt som du trycker på q-knappen. Om du vill ändra det synliga området vrider du zoomreglaget eller sidozoomreglaget medan du trycker ned q-knappen.
Fokusering Avtryckaren Tryck ned halvvägs Att trycka ned avtryckaren ”halvvägs” innebär att trycka och hålla ned knappen tills du känner ett lätt motstånd. • Fokus och exponering (slutartid och bländarvärde) ställs in när du trycker ned avtryckaren halvvägs. Fokus och exponering förblir låsta så länge avtryckaren hålls ned halvvägs. • Fokusområdet varierar beroende på fotograferingsläget. Tryck ned avtryckaren helt Trycka ned avtryckaren helt innebär att trycka ned knappen så långt det går.
Använda målsöknings-AF När AF-områdesläge (A111) är inställt på Målsöknings-AF i A (auto)-läget, fokuserar kameran så som beskrivs nedan när du trycker ned avtryckaren halvvägs. • Kameran identifierar huvudmotivet och fokuserar på det. När motivet är i fokus visas fokusområdet i grönt. Om ett människoansikte identifieras fokuserar kameran automatiskt på det. 1/250 F 3.
Använda ansiktsavkänning I nedanstående inställningar använder kameran ansiktsavkänning för att automatiskt fokusera på människoansikten. • B (automatisk motivtyp)-läget (A28) • e (nattporträtt) eller motivtypen Porträtt (A27) • Läget Smart porträtt (A41) • När AF-områdesläge (A111) är inställt på Ansiktsprioritet i A (auto)-läget (A25) 25m 0s 500 Om kameran identifierar mer än ett ansikte markeras det ansikte som kameran fokuserar på med en dubbel ram och övriga ansikten markeras med en enkel ram.
Motiv som inte är lämpliga för autofokus Kameran fokuserar kanske inte som förväntat i nedanstående situationer. I sällsynta fall kanske inte motivet är i fokus trots att fokusområdet eller fokusindikeringen visas i grönt: • Motivet är mycket mörkt • Objekt med stora skillnader i ljusstyrka finns i fotograferingsförhållandena (t.ex. om solen finns bakom motivet så att det skuggas) • Ingen kontrast mellan motivet och omgivningen (t.ex.
Fokuslås Fotografering med fokuslås rekommenderas när kameran inte aktiverar fokusområdet som innehåller önskat motiv. 1 2 Ställ in AF-områdesläge på Mitten i A (auto)-läget (A111). Placera motivet mitt i ramen och tryck ned avtryckaren halvvägs. • Kameran fokuserar på motivet och fokusområdet visas i grönt. • Exponeringen är också låst. 3 1/250 F 3.3 1/250 F 3.3 Komponera om bilden utan att lyfta fingret. • Se till att du behåller samma avstånd mellan kameran och motivet.
Standardinställningar (blixtläge, Självutlösare och makroläge) Standardinställningarna för varje fotograferingsläge anges nedan. Blixtläge (A47) Självutlösare (A49) Makroläge (A50) A (auto) U k k B (automatisk motivtyp) U1 k k2 j (nattlandskap) W3 k k3 e (nattporträtt) V4 k k3 o (motljus) X/W5 k k3 d (sport) W3 k3 k3 Motivtyper b (porträtt) V k k3 c (landskap) W3 k k3 U (multiexp.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kameran väljer automatiskt det lämpligaste blixtläget för de valda fotograferingsförhållandena. W (av) kan väljas manuellt. Det går inte att ändra. Kameran går in i makroläge när i väljs. Det går inte att ändra. Det går inte att ändra. När Utan stativ har ställts in är blixtlägesinställningen låst på automatisk, med röda ögon-reducering. När Med stativ har ställts in är blixtlägesinställningen låst på auto och långsam synk med röda ögon-reducering.
Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering Vissa funktioner kan inte användas tillsammans med andra menyinställningar. Begränsad funktion Inställning Beskrivning Serietagning (A108) När någon annan inställning än Enbildstagning har valts kan inte blixten användas. Blinkningsskydd (A116) När Blinkningsskydd är På kan blixten inte användas. Självutlösare AF-områdesläge (A111) När Följ rörligt motiv har valts kan inte självutlösaren användas.
Begränsad funktion Inställning Beskrivning Nyans (använda skjutreglaget) (A25) När nyansen justeras med skjutreglaget i Målsöknings-AF-läget identifierar kameran inte huvudmotivet, bortsett från mänskliga ansikten. Om du vill ställa in huvudmotivet väljer du g på inställningsskärmen med skjutreglaget för att återställa ljusheten, mättnaden, nyansen och Aktiv D-Lighting.
Bildvisningsfunktioner Visningszoom...................................................................................................................................64 Miniatyrbildsvisning/kalendervisning ....................................................................................65 Visa efter datum-läge....................................................................................................................66 Visa och radera bilder i en sekvens ...........................................
Visningszoom Vrid zoomreglaget till g (i visningszoom) i helskärmsläget (A20) för att zooma in bilden. 4/4 0004. JPG 15/11/2019 15:30 g (i) g (i) f (h) x3.0 Helskärmsläge Guide för visat område Bilden zoomas in. • Du kan ändra förstoringsnivån genom att vrida zoomreglaget till f (h) eller g (i). • Tryck på HIJK på multiväljaren för att visa en annan del av bilden. • Tryck på k-knappen för att återgå till visning i helskärmsläge om du visar en inzoomad bild.
Miniatyrbildsvisning/kalendervisning Om du vrider zoomreglaget till f (h miniatyrbildsvisning) i helskärmsläge (A20) visas bilderna som miniatyrbilder. 1/20 0001.
Visa efter datum-läge Tryck på c-knappen för att välja visningsläget M d-knappen M välj N (visningsläge) M C Visa efter datum M k-knappen Använd HI på multiväljaren för att välja ett datum och tryck sedan på k-knappen för att visa bilderna som togs på det valda datumet. • Du kan använda funktionerna på visningsmenyn (A124) för bilderna från det valda fotograferingsdatumet (utom Kopiera). • Nedanstående åtgärder finns tillgängliga när skärmen där du väljer fotograferingsdatum visas.
Visa och radera bilder i en sekvens Visa bilder i en sekvens Bilder som har tagits i följd eller med funktionen för multiexp. ljusare, kreativt läge eller självporträttskollage sparas som en sekvens. En bild i sekvensen används som huvudbild och representerar sekvensen vid visning i helskärmsläge eller vid miniatyrbildsvisning. Tryck på k-knappen för att visa alla bilder i sekvensen var för sig. 1/5 0004.JPG 15/11/2019 15:30 När du har tryckt på k-knappen blir de åtgärder som listas nedan tillgängliga.
Radera bilder i en sekvens När du trycker på l (radera)-knappen för bilder i en sekvens varierar det vilka bilder som raderas beroende på hur sekvenserna visas. • När huvudbilden visas: - Aktuell bild: Alla bilder i sekvensen som visas raderas. - Radera valda bilder: När en huvudbild väljs på skärmen för radering av bilder (A22) raderas alla bilder i den sekvensen. - Alla bilder: Alla bilder på minneskortet eller i internminnet raderas.
Redigera bilder (stillbilder) Innan redigering av stillbilder Det är enkelt att redigera bilder på den här kameran. Redigerade kopior sparas som separata filer. Redigerade kopior sparas med samma fotograferingsdatum och fotograferingstid som originalbilderna. C Begränsningar för bildredigering • Det går att redigera en bild upp till 10 gånger. En stillbild som tagits genom att redigera en film kan redigeras upp till 9 gånger.
Snabbretuschering: Förbättra kontrast och mättnad Tryck på c-knappen för att gå till visningsläge M Välj en bild M d-knappen M Snabbretuschering M k-knappen Använd HI på multiväljaren för att välja önskad effektnivå och tryck på k-knappen. Snabbretuschering • Den redigerade versionen visas till höger. • Om du vill avsluta utan att spara kopian trycker du på J.
Korriger. av röda ögon: Korrigera röda ögon vid fotografering med blixten Tryck på c-knappen för att gå till visningsläge M Välj en bild M d-knappen M Korriger. av röda ögon M k-knappen Förhandsgranska resultatet och tryck på k-knappen. Korrigering av röda ögon • Om du vill avsluta utan att spara kopian trycker du på J på multiväljaren. Åter B Spara Om korrigering av röda ögon • Om inga röda ögon identifieras visas en varning och skärmen går tillbaka till visningsmenyn.
2 Använd JK för att välja effekten, använd HI för att välja effektnivån och tryck sedan på k-knappen. Förminska ansikte • Du kan använda flera effekter samtidigt. Justera eller kontrollera inställningarna för alla effekter innan du trycker på k-knappen.
Småbild: Minska bildstorleken Tryck på c-knappen för att gå till visningsläge M Välj en bild M d-knappen M Småbild M k-knappen 1 Använd HI på multiväljaren för att välja önskad kopieringsstorlek och tryck på k-knappen. • För bilder som har tagits med bildkval./ storlek-inställningarna l 4 608 × 2 592, visas enbart 640×360, och för bilder med s 3 456 × 3 456 visas enbart 480 × 480. 2 Småbild 640×480 320×240 160×120 Välj Ja och tryck på k-knappen.
Beskära: Skapa en beskuren kopia 1 2 Vrid zoomreglaget för att förstora bilden (A64). Justera bilden så att endast den del du vill behålla visas och tryck sedan på d-knappen (meny). • Vrid zoomreglaget till g (i) eller f (h) för att justera förstoringsnivån. Ställ in en förstoringsnivå vid vilken u visas. • Använd HIJK på multiväljaren för att bläddra till den del av bilden som du vill visa. 3 Bekräfta området som du vill behålla och tryck på k-knappen. x3.
Filmer Grundläggande funktioner för filminspelning och filmuppspelning .........................76 Ta stillbilder vid filminspelning .................................................................................................79 Kortfilmsbildspelsläge (kombinera filmklipp för att skapa kortfilmer) .......................80 Funktioner under filmvisning ....................................................................................................83 Redigera filmer ...................................
Grundläggande funktioner för filminspelning och filmuppspelning 1 Visa fotograferingsskärmen. Återstående filminspelningstid • Kontrollera återstående filminspelningstid. • Vi rekommenderar att du visar filmramen som anger det område som spelas in i en film (A77). 25m 0s 500 Filmram 2 Fäll ned blixten (A19). • Att spela in filmer med blixten uppfälld kan få ljudet att låta dämpat. 3 Tryck på b (e filminspelnings)-knappen för att starta filminspelningen. • Kameran fokuserar i mitten av bilden.
Filmram • Tryck på s-knappen om du vill visa filmramen (A4). Kontrollera filmområdet i en ram innan du börjar filminspelningen. • Området som spelas in i en film varierar beroende på inställningarna för Filmalternativ eller VR för film på filmmenyn. Maximal filminspelningstid Enskilda filmfiler kan inte vara längre än 29 minuter, även om det finns tillräckligt med ledigt utrymme på minneskortet för längre inspelningar. Den maximala storleken för en enskild filmfil är 4 GB.
Om filminspelning B Om att spara bilder eller filmer • Indikatorn som visar antalet återstående exponeringar eller indikatorn som visar återstående inspelningstid blinkar eller så visas Vänta på att kameran slutar spela in. medan bilder eller filmer sparas. Öppna inte luckan till batterifacket/minneskortsfacket och ta inte bort kortet eller batteriet när en indikator blinkar. Att göra detta kan leda till dataförlust, eller skador på kameran eller minneskortet.
Ta stillbilder vid filminspelning Om avtryckaren trycks ned helt vid filminspelning sparas en bildruta som en stillbild. Filminspelningen fortsätter när stillbilden sparas. • Det går att ta stillbilder när y visas på skärmen. Det går inte att ta stillbilder när z visas. • Den tagna stillbildens storlek är samma som filmens bildstorlek (A117).
Kortfilmsbildspelsläge (kombinera filmklipp för att skapa kortfilmer) Kameran skapar en kortfilm som är upp till 30 sekunder lång (e 1 080/30p eller S 1 080/25p) genom att spela in och automatiskt kombinera flera filmklipp som är flera sekunder långa. 1 Tryck på d (meny)-knappen och konfigurera inställningarna för filminspelning. Antal bilder Specialeffekter Bakgrundsmusik • Antal bilder: Ange antal filmklipp som kameran ska spela Avsluta inspelning in och inspelningstiden för varje filmklipp.
4 Spara kortfilmsbildspelet. • Kortfilmsbildspelet sparas när kameran har slutat spela in det angivna antalet filmklipp. • Om du vill spara ett kortfilmsbildspel innan kameran har slutat spela in det angivna antalet filmklipp, ska du trycka på d-knappen när väntelägesskärmen visas och sedan välja Avsluta inspelning. • Filmklippen tas bort när ett kortfilmsbildspel sparas. Specialeffekter Typ Beskrivning O Mjuk Mjukar upp bilden genom att lägga till en aning oskärpa till hela bilden.
Åtgärder under filmklippsvisning Om du vill justera volymen vrider du zoomreglaget (A2) när ett filmklipp visas. Visningsreglagen visas på skärmen. Använd JK på multiväljaren för att välja ett reglage och tryck sedan på k-knappen för att utföra åtgärderna som beskrivs nedan. Visningsreglage Funktion Ikon Spola bakåt A Håll k-knappen nedtryckt för att spola filmen bakåt. Beskrivning Snabbspola framåt B Håll k-knappen nedtryckt för att snabbspola filmen framåt. Pausa uppspelning.
Funktioner under filmvisning Om du vill justera volymen vrider du zoomreglaget (A2) när en film visas. Volymindikator Visningsreglagen visas på skärmen. Använd JK på multiväljaren för att välja ett reglage och tryck sedan på k-knappen för att utföra åtgärderna som beskrivs nedan. När filmen har pausats Funktion Ikon Beskrivning Spola bakåt A Håll k-knappen nedtryckt för att spola filmen bakåt. Snabbspola framåt B Håll k-knappen nedtryckt för att snabbspola filmen framåt. Pausa uppspelning.
Redigera filmer Använd ett tillräckligt laddat batteri vid redigering av filmer för att förhindra att kameran stängs av under redigering. När indikatorn för batterinivå är B går det inte att redigera filmer. Endast extrahera önskad del av en inspelad film Du kan spara en önskad del av en inspelad film som en separat fil. 1 Spela upp en önskad film och pausa vid startpunkten av den del som du vill extrahera (A83). 2 Använd JK på multiväljaren för att välja reglaget I och tryck sedan på k-knappen.
5 Använd HI för att välja m (spara) och tryck på k-knappen. Spara • Följ anvisningarna på skärmen för att spara filmen. 30s B Om extrahering av filmer • En film som skapats genom redigering kan inte redigeras igen. • Det faktiska beskärda avsnittet av en film kan skilja sig något från de valda start- och slutpunkterna. • Filmer kan inte beskäras så att de blir kortare än två sekunder.
Ansluta kameran till en TV, skrivare eller dator Använda bilder ................................................................................................................................87 Visa bilder på en TV........................................................................................................................88 Skriva ut bilder utan en dator ....................................................................................................
Använda bilder Du kan ta del av sparade bilder på olika sätt med appen SnapBridge eller genom att ansluta kameran till enheterna som beskrivs nedan. Visa bilder på en TV Bilder och filmer som du tar med kameran kan visas på TV:n. Anslutningsmetod: Anslut en HDMI-kabel som finns att köpa i handeln till TV:ns HDMI-ingång. Skriva ut bilder utan en dator Om du ansluter kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare kan du skriva ut bilder utan att använda en dator.
Visa bilder på en TV 1 Stäng av kameran och anslut den till TV:n med en HDMI-kabel som finns i handeln. • Kontrollera kontakternas form och riktning, och se till du ansluter och kopplar från dem rakt. HDMI-mikrokontakt (typ D) 2 Till HDMI-uttaget Ställ in TV:ns ingång på extern ingång. • Ytterligare information finns i dokumentationen som medföljer TV:n. 3 Tryck och håll ned c (bildvisnings) -knappen för att starta kameran. • Bilderna visas på TV:n. • Kameraskärmen startas inte.
Skriva ut bilder utan en dator Om du har en PictBridge-kompatibel skrivare kan du ansluta kameran direkt till den och skriva ut bilder utan att använda någon dator. Ansluta kameran till en skrivare 1 2 Starta skrivaren. Stäng av kameran och anslut den till skrivaren med USB-kabeln. • Kontrollera kontakternas form och riktning, och se till du ansluter och kopplar från dem rakt. 3 Kameran startas automatiskt. • PictBridge-startskärmen (1) visas på kamerans skärm och följs av skärmen Utskriftsområde (2).
Skriva ut en bild i taget 1 Använd JK på multiväljaren för att välja önskad bild och tryck på k-knappen. Utskriftsområde 15/11/2019 No. 32 • Vrid zoomreglaget till f (h) om du vill växla till miniatyrbildsvisning eller till g (i) om du vill växla till visning i helskärmsläge. 2 Använd HI för att välja Kopior och tryck på k-knappen. PictBridge • Använd HI för att ange önskat antal kopior (upp till nio) och tryck på k-knappen.
Skriva ut flera bilder 1 När skärmen Utskriftsområde visas trycker du på d (meny)-knappen. 2 Använd HI på multiväljaren för att välja Pappersformat och tryck på k-knappen. • Välj önskat pappersformat och tryck på k-knappen. • Om du vill skriva ut med pappersformatsinställningen som har konfigurerats på skrivaren väljer du Standard. • Vilka alternativ för pappersformat som finns tillgängliga på kameran beror på vilken skrivare du använder. • Tryck på d-knappen för att stänga utskriftsmenyn.
Utskriftsalternativ Välj bilder (upp till 99) och antal kopior (upp till 9) Utskriftsområde 5 av varje bild. • Använd JK på multiväljaren för att välja bilder och använd HI för att ange hur 1 1 många kopior som ska skrivas ut. • Bilder som har valts för utskrift markeras med a samt hur många kopior som ska 3 skrivas ut. Om du vill avbryta utskriftsvalet Åter anger du 0 som antal kopior.
Överföra bilder till en dator (ViewNX-i) Installera ViewNX-i ViewNX-i är programvara från Nikon som gör det möjligt att överföra bilder och filmer till din dator där de kan visas och redigeras. Om du vill installera ViewNX-i hämtar du den senaste versionen av ViewNX-i-installationsprogrammet från webbplatsen nedan och följer instruktionerna på skärmen. https://downloadcenter.nikonimglib.com Du hittar systemkrav och annan information på Nikon-webbplatsen för din region.
Om ett meddelande visas som uppmanar dig att välja ett program, väljer du Nikon Transfer 2. • När du använder Windows 7 Om dialogrutan till höger visas följer du stegen nedan för att välja Nikon Transfer 2. 1 Klicka på Byt program under Importera bilder och filmer. En dialogruta för programval visas; välj Nikon Transfer 2 och klicka på OK. 2 Dubbelklicka på ikonen Nikon Transfer 2. • När du använder Windows 10 eller Windows 8.
2 När Nikon Transfer 2 har startat klickar du på Starta överföring. Starta överföring • Bildöverföringen börjar. När bildöverföringen har slutförts startar ViewNX-i och de överförda bilderna visas. 3 Avsluta anslutningen. • Om du använder en kortläsare eller ett kortfack ska du välja lämpligt alternativ i datorns operativsystem för att mata ut det flyttbara mediet som motsvarar minneskortet och sedan ta bort minneskortet från kortläsaren eller kortfacket.
Använda menyn Menyfunktioner ..............................................................................................................................97 Menylistor....................................................................................................................................... 100 Fotograferingsmenyn (gemensam för fotograferingslägen)...................................... 104 Fotograferingsmenyn (för läget A (Auto)) ..................................................................
Menyfunktioner Du kan trycka på d (meny)-knappen för att visa menyskärmen och ändra kamerainställningarna. • Menyn som visas varierar beroende på kamerans status (under fotografering eller visning). • Menyalternativen är kategoriserade efter ikonerna på vänster sida av skärmen. Vid fotografering Vid visning Visningsmeny Fotograferingsmeny Bildkval./storlek Märk för överföring Vitbalans Snabbretuschering Serietagning D-Lighting ISO-känslighet Korriger.
3 Tryck på HI för att ändra menykategori. Inställningar Tidszon och datum Monitorinställningar Datumstämpel Självutlös.: efter bildtag. VR för foto AF-hjälpbelysning 4 Tryck på k-knappen för att bekräfta menykategorin. Tidszon och datum Monitorinställningar • Menyalternativen som motsvarar den valda menykategorin visas. Datumstämpel Självutlös.: efter bildtag. VR för foto AF-hjälpbelysning 5 Tryck på HI för att välja ett menyalternativ och tryck på k-knappen för att bekräfta valet.
Skärmen för val av bilder Om en skärm för val av bilder som den till höger visas när du använder kamerans meny följer du procedurerna som beskrivs nedan för att välja bilder. Skydda Åter 1 Använd JK på multiväljaren för att välja önskad bild. • Vrid zoomreglaget (A2) till g (i) om du vill växla till visning i helskärmsläge eller till f (h) om du vill växla till miniatyrbildsvisning. • Du kan bara välja en bild för Rotera bild. Fortsätt till steg 3. 2 Använd HI för att välja ON eller OFF.
Menylistor Fotograferingsmenyn Gå till fotograferingsläge M d-knappen Vanliga alternativ Alternativ Bildkval.
Filmmenyn Gå till fotograferingsläge M d-knappen M välj D (filmmeny) M k-knappen Alternativ Standardinställning A Filmalternativ e 1 080/30p eller S 1 080/25p 117 Autofokusläge Enkel AF 121 VR för film På (hybrid) 122 Vindbrusreducering Av 123 Bildfrekvens – 123 Visningsmenyn Tryck på c-knappen för att gå till visningsläge M d-knappen Alternativ 1 2 A Märk för överföring1 124 Snabbretuschering2 70 D-Lighting2 70 Korriger.
Nätverksmenyn Tryck på d-knappen M välj J (nätverksmeny) M k-knappen Alternativ A Flygplansläge 130 Välj anslutning 130 Ansluta till smart enhet 130 Anslutn. till fjärrkontroll 130 Alternativ för autosänd 130 Wi-Fi 130 Bluetooth 131 Återställ standardinst.
Inställningsmenyn Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M k-knappen Alternativ A Tidszon och datum 133 Monitorinställningar 135 Datumstämpel 136 Självutlös.: efter bildtag. 137 VR för foto 138 AF-hjälpbelysning 138 Digital zoom 139 Ljud 139 Auto av 140 Formatera minneskort/Formatera minne 141 Språk/Language 141 Bildkommentar 142 Info. om upphovsrätt 143 Visa platsdata 144 Ladda från dator 145 Återställ alla 146 Överensst.
Fotograferingsmenyn (gemensam för fotograferingslägen) Bildkval./storlek (bildstorlek och -kvalitet) Gå till fotograferingsläget M d-knappen M Bildkval./storlek M k-knappen Välj den kombination av bildstorlek och komprimeringsgrad som ska användas när du sparar bilder. Ju högre inställning för bildkval./storlek, i desto större storlek kan bilderna skrivas ut och ju lägre komprimeringsgrad desto högre bildkvalitet, men färre bilder kan sparas. Inställningen används även för andra fotograferingslägen.
C Antalet bilder som kan sparas • Du kan kontrollera ungefär hur många bilder som kan sparas på skärmen vid fotografering (A17). • Observera att JPEG-komprimeringen gör att antalet bilder som kan sparas varierar mycket beroende på bildens innehåll, även när du använder minneskort med samma kapacitet och samma inställning för bildkvalitet och -storlek. Dessutom kan antalet bilder som kan sparas variera efter vilket minneskortsmärke som används.
Fotograferingsmenyn (för läget A (Auto)) Vitbalans (Justera nyans) Rotera funktionsratten till A M d-knappen M välj A (fotograferingsmeny) M Vitbalans M k-knappen Justera vitbalansen efter ljuskällan eller väderförhållandena så att färgerna i bilden ska bli som ögat uppfattar dem. Alternativ Beskrivning a Auto (standardinställning) Vitbalans justeras automatiskt. b Förinspelad manuell Använd när önskat resultat inte erhålls med Auto, Glödlampa osv. (A107). c Dagsljus Använd vid direkt solljus.
Använda Förinspelad manuell Följ anvisningarna nedan för att mäta vitbalansvärdet i samma belysning som kommer att användas vid fotograferingen. 1 Placera ett vitt eller grått referensobjekt under den belysning som ska användas vid fotograferingen. 2 Använd multiväljaren HI för att välja Förinspelad manuell och tryck på k-knappen. • Objektivet skjuts ut till zoompositionen för mätning. Vitbalans Auto Förinspelad manuell Dagsljus Glödlampa Lysrör Moln 3 Välj Spela in.
Serietagning Rotera funktionsratten till A M d-knappen M välj A (fotograferingsmeny) M Serietagning M k-knappen Alternativ Beskrivning U Enbildstagning (standardinställning) En bild tas varje gång du trycker på avtryckaren. k Serietagning H Medan avtryckaren hålls helt nedtryckt tas bilder i en serie. • Kameran kan ta upp till 7 bilder i en serie med en hastighet på cirka 7,7 bilder per sekund (när bildläget är inställt på P 4 608 × 3 456).
B Om serietagning • Fokus, exponering och vitbalans är låsta på de värden som fastställdes med den första bilden i varje serie. • Det kan ta en stund att spara bilderna efter fotografering. • När ISO-känsligheten ökar kan det uppstå brus i tagna bilder. • Bildhastigheten kan bli långsammare beroende på den aktuella inställningen för bildkvalitet och -storlek, vilket minneskort som används och på fotograferingsförhållandena. • När Förfotominne, Serietag. H: 120 bild./sek. eller Serietag. H: 60 bild./sek.
ISO-känslighet Rotera funktionsratten till A M d-knappen M välj A (fotograferingsmeny) M ISO-känslighet M k-knappen Vid högre ISO-känslighet går det att fotografera mörkare motiv. Dessutom går det att ta bilder med snabbare slutartider, även av motiv med liknande ljusstyrka, och det går att minska oskärpa som orsakats av att kameran skakats och motivet rört sig. • Vid inställning av högre ISO-känslighet kan bilderna innehålla brus.
AF-områdesläge Rotera funktionsratten till A M d-knappen M välj A (fotograferingsmeny) M AF-områdesläge M k-knappen Ställ in hur kameran ska välja fokusområde för autofokus. Alternativ Beskrivning När kameran identifierar en människas ansikte fokuserar den på det. Mer information finns i ”Använda ansiktsavkänning” (A56).
Alternativ Beskrivning Kameran fokuserar på motivet i mitten av bilden. y Mitten 25m 0s 500 Fokusområde s Följ rörligt motiv M Målsöknings-AF (standardinställning) Använd den här funktionen för att ta bilder av rörliga motiv. Registrera det motiv som kameran fokuserar på. Fokusområdet rör sig automatiskt för att följa motivet. Mer information finns i ”Använda Följ rörligt motiv” (A113). Start 25m 0s 500 När kameran identifierar huvudmotivet fokuserar den på det. Se ”Använda målsöknings-AF” (A55).
Använda Följ rörligt motiv Rotera funktionsratten till A M d-knappen M välj A (fotograferingsmeny) M AF-områdesläge M k-knappen M s Följ rörligt motiv M k-knappen M d-knappen 1 Registrera ett motiv. • Rikta in motivet som du vill följa med ramen i mitten av bilden och tryck på k-knappen. • När motivet har registrerats visas en gul kantlinje (fokusområde) runt motivet samtidigt som kameran börjar följa motivet. • Kantlinjen visas i rött om motivet inte kan registreras.
Autofokusläge Rotera funktionsratten till A M d-knappen M välj A (fotograferingsmeny) M Autofokusläge M k-knappen Ställ in hur kameran ska fokusera vid fotografering av stillbilder. Alternativ Beskrivning A Enkel AF Kameran fokuserar endast när avtryckaren trycks ned halvvägs. B Aktiv AF Kameran fokuserar alltid även om avtryckaren inte trycks ned halvvägs. När kameran fokuserar hörs ljudet av objektivets rörelser.
Menyn Smart porträtt • Mer information om Bildkval./storlek finns i avsnittet ”Bildkval./storlek (bildstorlek och -kvalitet)” (A104). Självporträttskollage Rotera funktionsratten till F M d-knappen M välj F (smart porträtt) M Självporträttskollage M k-knappen Alternativ Beskrivning Antal bilder Ange det antal bilder som kameran ska ta automatiskt (antal tagna bilder för en sammansatt bild). • Du kan ange 4 (standardinställning) eller 9. Intervall Ange intervalltiden mellan varje bild.
Blinkningsskydd Rotera funktionsratten till F M d-knappen M välj F (smart porträtt) M Blinkningsskydd M k-knappen Alternativ y På Beskrivning Kameran utlöser automatiskt slutaren två gånger för varje bild och sparar en bild där motivet inte blundar. • Om kameran har sparat en bild där motivet kan ha blundat visas dialogrutan till höger i några sekunder. • Blixten kan inte användas. En blinkning upptäcktes i bilden som nyss togs. Av Inaktiverar blinkningsskyddet.
Filmmenyn Filmalternativ Gå till fotograferingsläge M d-knappen M välj D (filmmeny) M Filmalternativ M k-knappen Välj önskat filmalternativ som du vill använda vid inspelning. Välj alternativet för normal hastighet för att spela in film i normal hastighet eller HS-alternativet (A118) för att spela in filmer som spelas upp i slow eller fast motion. De filmalternativ som kan väljas varierar beroende på inställningen Bildfrekvens (A123).
HS-filmalternativ Inspelade filmer spelas upp i fast eller slow motion. Se ”Spela in filmer i slow motion och fast motion (HS-film)” (A120).
C Spela upp i slow motion och fast motion Vid inspelning i normal hastighet: Inspelningstid 10 sek. Visningstid 10 sek. Vid inspelning i f HS 480/4×: Filmer spelas in i 4× normal hastighet. De spelas upp i slow motion i 4× så långsam hastighet. 10 sek. Inspelningstid Visningstid 40 sek. Uppspelning i slow motion Vid inspelning i V HS 1 080/0,5×: Filmer spelas in i 1/2 normal hastighet. De spelas upp i fast motion med 2× snabbare hastighet. Inspelningstid 10 sek. Visningstid 5 sek.
Spela in filmer i slow motion och fast motion (HS-film) Gå till fotograferingsläge M d-knappen M välj D (filmmeny) M Filmalternativ M k-knappen Filmer som har spelats in med HS-film kan spelas upp i slow motion i 1/4 av den normala uppspelningshastigheten, eller i fast motion i två gånger den normala uppspelningshastigheten. 1 Använd HI på multiväljaren för att välja ett HS-filmalternativ (A118) och tryck på k-knappen.
Autofokusläge Gå till fotograferingsläge M d-knappen M välj D (filmmeny) M Autofokusläge M k-knappen Välj hur kameran ska fokusera vid filminspelning. Alternativ Beskrivning Fokus låses när filminspelningen börjar. A Enkel AF Välj det här alternativet när avståndet mellan kameran och motivet inte (standardinställning) förändras särskilt mycket. B Aktiv AF C Kameran fokuserar kontinuerligt. Välj det här alternativet när avståndet mellan kameran och motivet förändras mycket under inspelningen.
VR för film Gå till fotograferingsläge M d-knappen M välj D (filmmeny) M VR för film M k-knappen Välj den inställning som används för vibrationsreducering vid filminspelning. Välj Av när du använder stativ för att stabilisera kameran under inspelning. Alternativ Beskrivning V På (hybrid) (standardinställning) Utför optisk kompensering för kameraskakning genom att använda optisk vibrationsreducering. Utför även elektronisk VR genom att använda bildbearbetning. Bildvinkeln (dvs.
Vindbrusreducering Gå till fotograferingsläge M d-knappen M välj D (filmmeny) M Vindbrusreducering M k-knappen Alternativ Beskrivning Y På Minskar ljudet som genereras av vind i mikrofonen vid filminspelning. Andra ljud kan vara svåra att höra under uppspelningen. Av (standardinställning) Vindbrusreducering är inaktiverad. B Om vindbrusreducering Inställningen låses på Av när ett HS-filmalternativ väljs i Filmalternativ.
Visningsmenyn • Mer information om bildredigeringsfunktioner finns i avsnittet ”Redigera bilder (stillbilder)” (A69). Märk för överföring Tryck på c-knappen för att gå till visningsläge M d-knappen M Märk för överföring M k-knappen Välj stillbilder på kamerans visningsskärm för att automatiskt överföra dem till en smart enhet. För anslutningar med smarta enheter eller användning av SnapBridge-appen, se den medföljande ”SnapBridge Anslutnings guide” och SnapBridge-onlinehjälpen.
Bildspel Tryck på c-knappen för att gå till visningsläge M d-knappen M Bildspel M k-knappen Visa en bild i taget i ett automatiskt bildspel. När filmer visas i ett bildspel visas endast den första bildrutan. 1 Använd HI på multiväljaren för att välja Start och tryck på k-knappen. Bildspel • Bildspelet börjar. Start • Om du vill ändra intervallet mellan bilderna väljer du Bildintervall Bildintervall, trycker på k-knappen och anger Loop önskad intervalltid innan du väljer Start.
Skydda Tryck på c-knappen för att gå till visningsläge M d-knappen M Skydda M k-knappen Kameran skyddar de markerade bilderna mot oavsiktlig radering. Välj de bilder som du vill skydda eller ta bort skyddet på skärmen för val av bilder (A99). Observera att alla data tas bort permanent, inklusive skyddade filer, om du formaterar minneskortet eller kamerans internminne (A141).
Kopiera (kopiera mellan minneskortet och internminnet) Tryck på c-knappen för att gå till visningsläge M d-knappen M Kopiera M k-knappen Du kan kopiera bilder mellan ett minneskort och internminnet. • När du sätter i ett minneskort som inte innehåller några bilder och kameran ändras till visningsläge visas Det finns inga bilder i minnet.. Om så är fallet kan du trycka på d-knappen för att välja Kopiera. 1 Använd HI på multiväljaren för att välja vart bilderna ska kopieras och tryck på k-knappen.
Visa sekvens Tryck på c-knappen för att gå till visningsläge M d-knappen M Visa sekvens M k-knappen Välj vilken metod som ska användas för att visa bilderna i sekvensen (A67). Alternativ Beskrivning Q Alla bilder, en efter en Visar en bild i taget i en sekvens. F visas på bildvisningsskärmen. V Endast huvudbild (standardinställning) Visar endast huvudbilden för bilderna i en sekvens. Inställningarna tillämpas på alla sekvenser och inställningen sparas i kamerans minne även efter att den stängts av.
Nätverksmenyn Tryck på d-knappen M välj J (nätverksmeny) M k-knappen Konfigurera inställningar när du upprättar en trådlös anslutning mellan kameran och en smart enhet eller kameran och ML-L7-fjärrkontrollen (köps separat). Anslut till en smart enhet När du ansluter till en smart enhet kan du överföra bilder tagna med kameran till den smarta enheten eller fjärrstyra kameran med den smarta enheten. Installera SnapBridge-appen på den smarta enheten.
Nätverksmenylista Vissa alternativ kan inte ställas in medan en trådlös anslutning upprättas. Koppla från den trådlösa anslutningen om du vill ställa in dem. Alternativ Beskrivning Flygplansläge Välj På för att slå av alla trådlösa anslutningar. Välj anslutning Välj om du vill ansluta kameran till Smart enhet (standardinställning) eller Fjärrkontroll. Ansluta till smart enhet Parkoppla vid anslutning till en smart enhet via Bluetooth för första gången.
Alternativ Anslutning Bluetooth Beskrivning Välj Aktivera eller Inaktivera för Bluetooth-kommunikation. Visa smarta enheter som har parkopplats. Du kan ändra vilken smart enhet du vill ansluta till eller radera Sammanlänkade smarta enheter. enheter • Den här kameran kan parkopplas med upp till fem smarta enheter (endast en enhet kan ansluta i taget). Sänd i avstängt läge Återställ standardinst.
Använda tangentbordet för textinmatning • Använd HIJK på multiväljaren för att välja alfanumeriska tecken. Tryck på k-knappen för att ange det markerade tecknet i textfältet och flytta markören till nästa plats. • Om du vill flytta markören i textfältet väljer du N eller O på tangentbordet och trycker på k-knappen. • Om du vill ta bort ett tecken trycker du på l-knappen. • Använd inställningen genom att markera P på tangentbordet och tryck på k-knappen.
Inställningsmenyn Tidszon och datum Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M Tidszon och datum M k-knappen Ställ in kamerans klocka. Alternativ Datum och tid Beskrivning • Välja ett fält: Tryck på JK på multiväljaren. • Redigera datum och tid: Tryck på HI. • Använda inställningen: Välj minutfältinställningen och tryck på k-knappen. Datum och tid D M Å 01 01 2019 h m 00 00 Ändra Datumformat Välj År/månad/dag, Månad/dag/år eller Dag/månad/år. Tidszon Ställ in tidszon och sommartid.
Ställa in tidszonen 1 Använd HI på multiväljaren för att välja Tidszon och tryck på k-knappen. Tidszon och datum Datum och tid Datumformat Tidszon London, Casablanca 15/11/2019 15:30 2 Välj w Tidszon hemma ellerx Resmål och tryck på k-knappen. Tidszon Tidszon hemma • Datum och tid som visas på skärmen ändras beroende på om tidszonen hemma eller på resmålet har valts. Resmål London, Casablanca 15/11/2019 15:30 3 Tryck på K.
Monitorinställningar Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M Monitorinställningar M k-knappen Alternativ Beskrivning Visa hjälp Beskrivningarna av funktioner visas vid byte av fotograferingsläge eller när inställningsskärmen visas. • Standardinställning: På Visning av nytagen bild Ange om den tagna bilden ska visas omedelbart efter fotografering. • Standardinställning: På Ljusstyrka Ställ in ljusstyrkan.
Datumstämpel Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M Datumstämpel M k-knappen Det går att stämpla datum och tid på bilderna vid fotografering. 15.11.2019 Alternativ Beskrivning f Datum Datum stämplas på bilderna. S Datum och tid Datum och tid stämplas på bilderna. Av (standardinställning) Datum och tid stämplas inte på bilderna. B Om datumstämpel • Stämplade datum- och tidsangivelser utgör en permanent del av bilddata och kan inte raderas.
Självutlös.: efter bildtag. Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M Självutlös.: efter bildtag. M k-knappen Ange om du vill stänga av självutlösaren efter att ha använt den för att fotografera (A49). Alternativ Beskrivning Avsluta självutlösarläge (standardinställning) Självutlösaren stängs av efter fotograferingen. • Efter fotografering i motivtyperna Multiexp. Ljusare eller Måne, är självutlösaren inställd på n3s (3 sekunder).
VR för foto Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M VR för foto M k-knappen Välj inställningen för vibrationsreducering vid fotografering av stillbilder. Välj Av när du använder stativ för att stabilisera kameran. Alternativ Beskrivning g På (standardinställning) Med det här alternativet utförs kompensering för kameraskakning med hjälp av optisk vibrationsreducering (VR). Av Kompensering utförs inte.
Digital zoom Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M Digital zoom M k-knappen Alternativ Beskrivning På (standardinställning) Digital zoom är aktiverad. Av Digital zoom är inaktiverad. B Om den digitala zoomen • Digital zoom kan inte användas i följande fotograferingslägen: - Motivtyperna Nattlandskap, Nattporträtt, Motljus (när HDR är inställd på På), Porträtt, Multiexp. Ljusare (när Nattlandskap + stj.
Auto av Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M Auto av M k-knappen Ställer in hur lång tid som passerar innan kameran övergår till vänteläge (A19). Du kan välja 30 sek., 1 min. (standardinställning), 5 min. eller 30 min.. C Ställa in funktionen Auto av I följande situationer går det inte att ändra den tid som passerar innan kameran försätts i vänteläge: • När en meny visas: 3 minuter (när Auto av är inställd på 30 sek. eller 1 min.
Formatera minneskort/Formatera minne Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M Formatera minneskort/Formatera minne M k-knappen Använd det här alternativet för att formatera ett minneskort eller internminnet. Om du formaterar ett minneskort eller internminnet raderas alla data permanent. Data som har raderats kan inte återställas. Se till att du sparar viktiga bilder på en dator innan du formaterar. • Du kan kanske inte välja den här inställningen medan en trådlös anslutning upprättas.
Bildkommentar Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M Bildkommentar M k-knappen Bifoga en kommentar som registrerats tidigare till bilder som tas. • Du kan stämpla den bifogade kommentaren på bilder som skickas till en smart enhet med SnapBridge-appen. Du måste konfigurera SnapBridge-appen i förväg. Se SnapBridge-appens onlinehjälp för mer information. • Du kan även kontrollera den bifogade kommentaren med ViewNX-i-metadata.
Info. om upphovsrätt Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M Info. om upphovsrätt M k-knappen Bifoga information om upphovsrätt som registrerats tidigare till bilder som tas. • Du kan stämpla den bifogade informationen om upphovsrätt på bilder som skickas till en smart enhet med SnapBridge-appen. Du måste konfigurera SnapBridge-appen i förväg. Se SnapBridge-appens onlinehjälp för mer information. • Du kan även kontrollera den bifogade upphovsrättsinformation med ViewNX-i-metadata. Alternativ Bif. info.
Visa platsdata Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M Visa platsdata M k-knappen Använd detta alternativ för att visa platsdata som hämtats från den smarta enheten. Hämta platsdata från en smart enhet För anslutningar med smarta enheter eller användning av SnapBridge-appen, se den medföljande ”SnapBridge Anslutnings guide” och SnapBridge-onlinehjälpen. 1 Använd SnapBridge-appen för att upprätta en Bluetooth-anslutning mellan kameran och den smarta enheten.
Ladda från dator Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M Ladda från dator M k-knappen Alternativ Beskrivning När kameran ansluts till en dator som är igång (A93), laddas batteriet i kameran automatiskt med ström från datorn. a Auto • Strömlampan (laddningslampan) blinkar långsamt när batteriet laddas. (standardinställning) När laddningen är klar slutar strömlampan (laddningslampan) att blinka och ändras till på-läget. Av B Batteriet inuti kameran laddas inte när kameran ansluts till en dator.
Återställ alla Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M Återställ alla M k-knappen Om du väljer Återställ återställs kamerans inställningar till standardinställningarna. • Även inställningarna för nätverksmenyn återställs till sina standardinställningar. • Vissa inställningar återställs inte, t.ex. Tidszon och datum och Språk/Language. • Du kan kanske inte välja den här inställningen medan en trådlös anslutning upprättas.
Om det har uppstått ett problem Felsökning...................................................................................................................................... 148 Felmeddelanden..........................................................................................................................
Felsökning Om kameran inte fungerar som förväntat ska du kontrollera följande innan du kontaktar återförsäljaren eller en Nikon-auktoriserad servicerepresentant. • Att stänga av kameran kan lösa problemet. • Om du inte hittar någon relevant post, kontrollera även ”Felmeddelanden” (A157) eller Nikon-webbplatsen för din region. Problem med strömförsörjning, visning, inställningar Problem A Orsak/lösning Kameran är påslagen men svarar inte. • Vänta tills inspelningen avslutas.
Problem Orsak/lösning Batteriet laddas inte när det sitter i kameran. • Kontrollera alla anslutningar. • Kameran laddas eventuellt inte när den ansluts till en dator på grund av någon av orsakerna som beskrivs nedan. - Av är valt för Ladda från dator i inställningsmenyn. - Batteriladdningen avbryts när kameran stängs av. - Batteriet laddas inte om kamerans visningsspråk samt datum och tid inte har ställts in, eller om datum- och tidsinställningen återställdes när kameraklockans batteri blev urladdat.
A Problem Orsak/lösning Skärmen för inställning av tidszon och datum visas när kameran startas. Klockbatteriet är tomt, alla inställningar har återställts till sina standardvärden. Konfigurera kamerainställningarna igen. • Det inbyggda klockbatteriet används som strömförsörjning till kameraklockan och för att spara vissa inställningar. Laddningstiden för klockbatteriet är cirka 10 timmar när du sätter i batteriet i kameran och ansluter nätadaptern (säljs separat) till kameran.
A Problem Orsak/lösning Bilderna är oskarpa. • Använd blixten. • Öka värdet för ISO-känsligheten. • Aktivera VR för foto när du tar stillbilder. Aktivera VR för film när du spelar in filmer. • Använd ett stativ för att stabilisera kameran (mer effektivt om du samtidigt använder självutlösaren). 47 110 122, 138 49 Ljusa prickar visas på bilder som är tagna med blixt. Blixten reflekteras från partiklar i luften. Fäll ned blixten. 19, 47 Blixten utlöses inte. • Blixten är nedfälld.
Problem A Orsak/lösning • Blixten är nedfälld, eller så har du valt ett fotograferingsläge där blixten inte används. • Blixtfönstret skyms. • Motivet är utanför blixtens effektiva område. • Justera exponeringskompensationen. • Öka ISO-känsligheten. • Motivet är i motljus. Välj motivtypen Motljus eller fäll upp blixten och ställ in blixtläget till X (upplättningsblixt). 19, 47, 59 17 176 51 110 30, 47 Bilderna är för ljusa (överexponerade). Justera exponeringskompensationen.
Problem med visning A Problem Orsak/lösning Det går inte att visa en fil. • Den här kameran kanske inte kan visa bilder som har sparats med en digitalkamera av annat märke eller modell. • Den här kameran kanske inte kan visa filmer som har sparats med en digitalkamera av annat märke eller modell. • Den här kameran kanske inte kan visa data som redigerats på en dator. – Det går inte att zooma in bilden. • Visningszoom kan inte användas med filmer.
Problem med externa enheter Problem A Orsak/lösning – Kan inte välja Ansluta till smart enhet.1/Kan inte parkoppla till en smart enhet med Ansluta till smart enhet.1 • Se ”SnapBridge Anslutnings guide” när du upprättar en trådlös anslutning för första gången. • Använd ett tillräckligt laddat batteri. • Sätt i ett minneskort med tillräckligt med ledigt utrymme i kameran. • Koppla bort HDMI- eller USB-kabeln. • Ange följande i Nätverksmeny i kameran.
Problem Orsak/lösning Det går inte att överföra bilder till en smart enhet som är ansluten till SnapBridge-appen.1 • Du kan överföra automatiskt genom autolänk-funktionen endast när du är ansluten via Bluetooth. Ställ in följande för att överföra automatiskt.
Problem • Använd ett tillräckligt laddat batteri. • Ange följande i Nätverksmeny i kameran. - Flygplansläge: Av - Välj anslutning: Fjärrkontroll - Bluetooth M Anslutning: Aktivera – 129 173 Kameran svarar inte vid användning av ML-L7-fjärrkontrollen.2 • Kameran är inte ansluten till ML-L7-fjärrkontrollen (köps separat). Tryck på strömknappen på fjärrkontrollen för att upprätta anslutningen. Om M inte visas på fotograferingsskärmen, utför parkopplingen igen.
Felmeddelanden Se tabellen nedan om ett felmeddelande visas. • Om du inte hittar någon relevant post, kontrollera även ”Felsökning” (A148). Monitor Hög batteritemperatur. Kameran stängs av. Kameran stängs av för att förhindra överhettning. Minneskortet är skrivskyddat. Kortet kan inte användas. Kortet kan inte läsas. Minneskortet är inte formaterat. Formatera minneskort? Slut på minne. Bilden kan inte sparas. Bilden kan inte ändras. Kameran stängs av automatiskt.
Monitor A Orsak/lösning Kan inte spela in film. Ett timeout-fel inträffade när filmen spelades in på minneskortet. Använd ett minneskort med en snabbare skrivhastighet. Det finns inga bilder i minnet. Det finns inga bilder i internminnet eller på minneskortet. • Ta bort minneskortet för att visa bilder i internminnet. 12 127 • Om du vill kopiera bilder som har sparats i kamerans internminne till minneskortet trycker du på d-knappen för att välja Kopiera i visningsmenyn.
Monitor A Orsak/lösning Skrivarfel: pappersstopp. Ta bort papperet som fastnat, välj Återuppta och tryck på k-knappen för att fortsätta att skriva ut.* – Skrivarfel: slut på papper. Fyll på med papper i det angivna formatet, välj Återuppta och tryck på k-knappen för att fortsätta att skriva ut.* – Skrivarfel: kontrollera bläck. Det är något fel med skrivarbläcket. Kontrollera bläcket, välj Återuppta och tryck på k-knappen för att fortsätta att skriva ut.* – Skrivarfel: slut på bläck.
Teknisk information Meddelanden................................................................................................................................ 161 Om funktioner för trådlös kommunikation........................................................................ 162 Ta hand om produkten.............................................................................................................. 164 Kameran..........................................................................................
Meddelanden Meddelanden till kunder i Europa VARNING: RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT FEL TYP. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: • Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.
Om funktioner för trådlös kommunikation Restriktioner gällande användning av trådlösa enheter Den trådlösa transceivern i denna produkt följer föreskrifterna för trådlösa enheter i det land där den säljs och ska inte användas i andra länder (produkter som köpts inom EU eller EFTA kan användas överallt inom EU och EFTA). Nikon frånsäger sig allt ansvar för användning i andra länder.
Försiktighetsåtgärder när produkten exporteras eller tas med till utlandet Den här produkten omfattas av reglerna i United States Export Administration Regulations (EAR). Tillstånd från USA:s regering krävs inte för export till andra länder än följande, som i skrivande stund omfattas av förbud eller speciella kontroller: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien (listan kan komma att ändras).
Ta hand om produkten Följ de försiktighetsåtgärder som beskrivs nedan i tillägg till varningarna i ”För säkerhets skull” (Avi–ix) när du använder eller förvarar enheten. Kameran Utsätt inte kameran för kraftiga stötar Kameran kan sluta fungera som den ska om den utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer. Rör inte heller vid objektivet eller utsätt det för påfrestningar. Håll kameran torr Kameran skadas om den sänks ned i vatten eller om den utsätts för hög luftfuktighet.
Om monitorn • Monitorer (inklusive elektroniska sökare) tillverkas med mycket hög precision; minst 99,99% av pixlarna är funktionsdugliga, och högst 0,01% fattas eller är defekta. Detta innebär att fastän det i displayerna kan finnas några pixlar som alltid är tända (vita, röda, blå eller gröna) eller alltid är släckta (svarta), så är det inget fel och det påverkar inte den slutliga bilden som tas. • Det kan vara svårt att se bilder på monitorn i starkt ljus.
Batteripoler Smuts på batteripolerna kan leda till att kameran inte fungerar som den ska. Om batteripolerna blir smutsiga torkar du av dem med en ren, torr trasa innan du använder batteriet. Ladda ett urladdat batteri Om kameran startas eller stängs av när ett urladdat batteri finns i kameran kan batteriets livslängd minska. Ladda det urladdade batteriet före användning. Förvara batteriet • Ta alltid ur batteriet ur kameran eller den extra batteriladdaren när det inte ska användas.
Minneskort Försiktighetsåtgärder vid användning • Använd bara SD-minneskort (Secure Digital) (A179). • Var noga med att följa säkerhetsföreskrifterna i dokumentationen som medföljer minneskortet. • Om spärren för skrivskydd på minneskortet är låst kan du inte fotografera, ta bort bilder eller formatera minneskortet. • Sätt inte fast etiketter eller klistermärken på minneskort. 16GB Spärr för skrivskydd Formatera • Formatera inte minneskortet med en dator.
Rengöring och förvaring Rengöring Använd inte sprit, thinner eller andra flyktiga ämnen. Objektiv Undvik att vidröra glasdelar med fingrarna. Ta bort damm eller ludd med en blåspensel (en liten anordning med en gummiblåsa monterad på en rörformad pensel, där ett tryck på gummiblåsan ger en luftström genom penseln).
Filnamn Bilder eller filmer tilldelas filnamn enligt följande. Filnamn: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) (1) Identifierare Visas inte på kamerans skärm. • DSCN: Originalstillbilder, filmer, stillbilder som skapats med filmredigeringsfunktionen • SSCN: Småbildskopior • RSCN: Beskurna kopior • FSCN: Bilder som skapats med en annan bildredigeringsfunktion än beskärning och småbild, och filmer som skapats med filmredigeringsfunktionen (2) Filnummer Tilldelas i stigande ordningsföljd från ”0001” till ”9999”.
Tillbehör Batteriladdare MH-65 Batteriladdare Det tar ungefär 2 timmar och 30 minuter att ladda ett helt urladdat batteri. EH-62F Nätadapter (anslut enligt bilden) Nätadapter Se till att strömkontaktskabeln är korrekt isatt i strömkontaktsfacket innan du sätter i nätadaptern i batterifacket. Se dessutom till att strömkontaktskabeln är korrekt isatt i batterifacket innan du stänger luckan till batterifacket/ minneskortsfacket.
ML-L7-fjärrkontroll ML-L7-fjärrkontrollen (köps separat) kan parkopplas (A173) med kameran och användas för att styra kameran. De åtgärder som beskrivs i ”Fjärrkontrollens delar och funktioner (för COOLPIX B600)” (A171) kan utföras när du fotograferar med denna kamera. • Kameran kan endast vara parkopplad med en fjärrkontroll i taget. När kameran är parkopplad med en annan fjärrkontroll är endast den senast parkopplade fjärrkontrollen aktiverad. • Se Användarhandboken som medföljer ML-L7-fjärrkontrollen.
Reglage Funktion 4 Strömknapp Tryck på knappen för att slå på fjärrkontrollen och söka efter en kamera som redan har parkopplats. Håll ned knappen (i minst 3 sekunder) för att söka efter en ny parkopplad kamera. Tryck på knappen igen för att stänga av fjärrkontrollen. 5 Statuslampa Visar fjärrkontrollens eller fotograferingssessionens status, baserat på lampans färg och beteende. Mer information finns i ”Statuslampa på fjärrkontrollen (för COOLPIX B600)” (A172).
Parkoppla kameran och fjärrkontrollen Innan fjärrkontrollen används för första gången måste den parkopplas med kameran. • Kontrollera att det finns tillräcklig batteritid kvar. 1 2 Tryck på d-knappen på kameran. 3 Välj Välj anslutning och tryck på k-knappen. Tryck på J på multiväljaren, använd HI för att välja J (nätverksmeny) och tryck på k-knappen. Flygplansläge Välj anslutning Ansluta till smart enhet Anslutn.
6 Tryck och håll sedan inne strömknappen på fjärrkontrollen i minst 3 sekunder. • Parkoppling startar för kameran och fjärrkontrollen. Under processen blinkar statuslampan på fjärrkontrollen cirka var 0,5 sekund. • När parkopplingen är klar har en anslutning upprättats mellan kameran och fjärrkontrollen. När du går in i fotograferingsläge visas M på fotograferingsskärmen. • Om ett meddelande visas om att parkopplingen har misslyckats, gör om processen igen från steg 5.
Specifikationer Nikon COOLPIX B600-digitalkamera Typ Kompakt digitalkamera Antal effektiva pixlar 16,0 miljoner (Bildbearbetning kan minska antalet effektiva pixlar.) Bildsensor 1/2,3-tums CMOS, cirka 16,76 miljoner pixlar totalt Objektiv NIKKOR-objektiv med 60× optisk zoom Brännvidd 4.3–258 mm (bildvinkel motsvarande ett objektiv på 24–1440 mm i 35mm-format [135]) f-nummer f/3.3–6.
Bildstorlek Stillbilder 16 M (Hög) 4 608 × 3 456P, 16 M 4 608 × 3 456, 8 M 3 264 × 2 448, 4 M 2 272 × 1 704, 2 M 1 600 × 1 200, VGA 640×480, 16:9 12 M 4 608 × 2 592, 1:1 3 456 × 3 456 Filmer 1 080/30p, 1 080/25p, 1 080/60i, 1 080/50i, 720/30p, 720/25p, 480/30p, 480/25p, HS 480/4×, HS 1 080/0,5× ISO-känslighet (känslighet för standardutdata) Exponering • ISO 125–1 600 • ISO 3 200, 6 400 (tillgängligt i autoläget) Mätningsläge Matris, centrumvägt (digital zoom mindre än 2×), spot (digital zoom 2× eller
Bluetooth Kommunikationsprotokoll Bluetooth-specifikationsversion 4.
EN-EL12 Laddningsbart litiumjonbatteri Typ Laddningsbart litiumjonbatteri Nominell kapacitet 3,7 V DC, 1050 mAh Drifttemperatur 0°C–40°C Mått (B × H × D) Cirka 32 × 43,8 × 7,9 mm Vikt Cirka 22,5 g EH-73P Laddningsnätadapter Nominell inspänning 100–240 V AC, 50/60 Hz, MAX 0,14 A Nominell utspänning 5,0 V DC, 1,0 A, 5,0 W Drifttemperatur 0°C–40°C Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge 73,77% Elförbrukning vid noll-last 0,075 W Mått (B × H × D) Cirka 55 × 22 × 54 mm (exklusive resenätad
Minneskort som kan användas Kameran stöder SD-, SDHC- och SDXC-minneskort. • Minneskort med en SD-hastighetsklass på 6 eller snabbare (videohastighetsklass V6) rekommenderas vid filminspelning. Inspelning av film kan avbrytas oväntat när du använder ett minneskort med lägre hastighetsklass. • Om du använder en kortläsare ska du se till att den är kompatibel med ditt minneskort. • Kontakta tillverkaren om du vill ha information om funktioner, drift och begränsning av användningsområden.
• Wi-Fi och Wi-Fi-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. • Alla andra produktnamn som nämns i den här handboken eller annan dokumentation som medföljde din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive innehavare.
Index Symboler A Autoläge ............................................... 24, 25 B Läget Automatisk motivtyp .................................................................... 24, 27, 28 o Motljusläge.................................. 24, 27, 30 s Kreativt läge...................................... 24, 39 y Motivtyp..................................... 24, 27 n Kortfilmsbildspelsläge................... 24, 80 d Sportläge ....................................... 24, 27, 30 F Läget Smart porträtt ...........
Bländarvärde ....................................................... 54 Brännvidd.................................................... 52, 175 D Dator ................................................................ 87, 93 Datum och tid.......................................... 14, 133 Datumformat............................................ 15, 133 Datumstämpel...................................... 103, 136 Digital zoom.................................. 52, 103, 139 Direct Print.............................
Laddningsnätadapter....... vi, 13, 166, 178 Lampa för självutlösare............................ 2, 49 Landskap c......................................................... 27 Leendeutlösare.................................................. 43 Ljud .............................................................. 103, 139 Ljusstyrka............................................................. 135 Lucka till batterifack/minneskortsfack ...............................................................................
Specialeffekter............................................ 80, 81 Sportläge.............................................. 24, 27, 30 Språk/Language................................... 103, 141 Stativgänga................................................... 3, 177 Strand Z................................................................ 27 Strömbrytare/strömlampa .................... 2, 14 W T Återstående filminspelningstid....... 76, 77 Återställ alla............................................
Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
