دليل مرجعي (التعليمات الكاملة)

ManualsBrandsNikon ManualsCOOLPIX BCOOLPIX B700

Table Of Contents

Ar_06





•

•"

.)vi"

•



Summary of content (225 pages)

PAGE 1
‫كاميرا رقمية‬ ‫دليل مرجعي‬ ‫•اقرأ هذا الدليل بالكامل قبل استخدام الكاميرا‪.‬‬ ‫•لضمان االستخدام الصحيح للكاميرا‪ ،‬تأكد من قراءة قسم "من‬ ‫أجل سالمتك" (صفحة ‪.)vi‬‬ ‫•بعد قراءة هذا الدليل‪ ،‬احتفظ به في مكان يسهل الوصول إليه من‬ ‫أجل الرجوع إليه في المستقبل‪.
PAGE 2
‫البحث السريع عن الموضوع‬ ‫يمكنك العودة إلى هذه الصفحة عن طريق الضغط أو النقر على‬ ‫األيسر السفلي ألية صفحة‪.‬‬ ‫الموجود في الجانب‬ ‫المواضيع الرئيسية‬ ‫مقدمة‪iii................................................................................................................................................‬‬ ‫جدول المحتويات ‪ix.............................................................................................................................‬‬ ‫أجزاء الكاميرا ‪1................................
PAGE 3
‫مقدمة‬ ‫اقرأ ذلك أوالً‬ ‫نشكرك على شراء كاميرا ‪ COOLPIX B700‬الرقمية من نيكون‪.‬‬ ‫الرموز والمصطلحات المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الموجود في الجانب األيسر السفلي لكل صفحة لعرض‬ ‫•قم بالضغط أو النقر على‬ ‫"البحث السريع عن الموضوع" (‪.)ii A‬‬ ‫•الرموز‬ ‫الرمز‬ ‫‪B‬‬ ‫الوصف‬ ‫تشير هذه األيقونة إلى التنبيهات والمعلومات التي ينبغي قراءتها قبل‬ ‫استخدام الكاميرا‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫تشير هذه األيقونة إلى المالحظات والمعلومات التي ينبغي قراءتها قبل‬ ‫استخدام الكاميرا‪.
PAGE 4
‫معلومات واحتياطات‬ ‫التعلم المستمر‬ ‫كجزء من التزام "التعلم المستمر" الذي تتعهد من خالله نيكون بتوفير الدعم والتعلم لمنتجاتها‬ ‫بشكل متواصل‪ ،‬تتوافر المعلومات التي يتم تحديثها باستمرار على اإلنترنت على المواقع التالية‪:‬‬ ‫•للمستخدمين في الواليات المتحدة األمريكية‪http://www.nikonusa.com/‎:‬‬ ‫•للمستخدمين في أوروبا‪http://www.europe-nikon.com/support/‎:‬‬ ‫•للمستخدمين في آسيا وأوقيانوسيا والشرق األوسط وإفريقيا‪http://www.nikon-asia.
PAGE 5
‫حول األدلة‬ ‫•ال يجوز إعادة إنتاج أو توزيع أو نشر أي جزء من األدلة المرفقة مع المنتج أو تخزينه في أحد نظم‬ ‫استرجاع المعلومات أو ترجمته إلى أي لغة في أي صيغة وبأي وسيلة‪ ،‬دون الحصول على تصريح‬ ‫كتابي مسبق من شركة نيكون‪.‬‬ ‫•قد يختلف محتوى الشاشة والرسومات التوضيحية المبينة في هذا الدليل عن المنتج الفعلي‪.‬‬ ‫•تحتفظ نيكون بحق تغيير مواصفات المكونات والبرامج الموضحة في هذا الدليل في أي وقت‬ ‫وبدون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫•لن تتحمل نيكون مسؤولية أي تلفيات قد تنتج عن استخدام هذا المنتج‪.
PAGE 6
‫من أجل سالمتك‬ ‫لمنع إتالف الممتلكات أو تعريض نفسك أو اآلخرين لإلصابة‪ ،‬اقرأ "احتياطات السالمة" كاملة‬ ‫قبل استخدام هذا المنتج‪.‬‬ ‫احتفظ بتعليمات السالمة هذه في مكان يتمكن من خالله جميع مستخدمي هذا المنتج‬ ‫من قراءتها‪.‬‬ ‫خطر‬ ‫تحذير‬ ‫تنبيه‬ ‫عدم مراعاة التنبيهات الموضحة على هذه األيقونة ينطوي‬ ‫على خطورة كبيرة تتمثل في الوفاة أو اإلصابة الحادة‪.‬‬ ‫عدم مراعاة التنبيهات الموضحة على هذا الرمز ينطوي‬ ‫على خطورة كبيرة تتمثل في الوفاة أو اإلصابة الحادة‪.
PAGE 7
‫•يحفظ هذا المنتج بعيد عن متناول األطفال‪ .‬عدم اتباع هذه التعليمات قد يتسبب في إصابة‬ ‫أو في عطل المنتج‪ .‬إضافة إلى ذلك‪ ،‬الحظ أن األجزاء الصغيرة قد تتسبب في التعرض لخطر‬ ‫االختناق‪ .‬في حالة ابتالع طفل أي جزء من أجزاء هذا المنتج‪ ،‬برجاء استشارة طبيب على الفور‪.‬‬ ‫•تجنب لف األحزمة حول عنقك‪ .‬عدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي إلى وقوع حوادث‪.‬‬ ‫•ال تستخدم البطاريات أو الشواحن أو محوالت التيار المتردد أو كابالت ‪ USB‬غير‬ ‫المخصصة لالستخدام مع هذا المنتج‪ .
PAGE 8
‫خطر البطاريات‬ ‫•ال تفكك البطاريات‪ .‬عدم اتباع هذه التنبيهات قد يؤدي إلى تسريب البطاريات أو ارتفاع درجة‬ ‫حرارتها أو انفجارها أو الحريق‪:‬‬ ‫ ‪-‬استخدم فقط البطاريات المخصصة لالستخدام مع هذا المنتج‪.‬‬‫ ‪-‬ال تعرض البطاريات للهب أو لدرجة حرارة مفرطة‪.‬‬‫ ‪-‬ال تفكك المنتج‪.‬‬‫ ‪-‬ال تقصر دوائر األطراف عن طريق تلميسها بالقالدات أو دبابيس الشعر أو غيرها من‬‫األشياء المعدنية‪.‬‬ ‫‪- -‬ال تعرض البطاريات أو المنتجات األخرى التي تدخل فيها لصدمات بدنية قوية‪.
PAGE 9
‫جدول المحتويات‬ ‫البحث السريع عن الموضوع ‪ii...........................................................................................................‬‬ ‫المواضيع الرئيسية ‪ii...............................................................................................................................................‬‬ ‫المواضيع الشائعة ‪ii................................................................................................................................................‬‬ ‫مقدمة‪iii.........
PAGE 10
‫االتصال بجهاز ذكي (‪28.....................................................................................)SnapBridge‬‬ ‫تثبيت تطبيق ‪29..................................................................................................................SnapBridge‬‬ ‫توصيل الكاميرا بالجهاز الذكي‪30.................................................................................................................‬‬ ‫إلغاء تمكين أو تمكين التوصيل الالسلكي‪33.........................................................
PAGE 11
‫مزايا العرض ‪84....................................................................................................................................‬‬ ‫زوم العرض‪85......................................................................................................................................................‬‬ ‫عرض صورة مصغرة‪/‬عرض التقويم‪86...........................................................................................................‬‬ ‫عرض وحذف صور ملتقطة على نحو مستمر (تتابع)‪87........
PAGE 12
‫استخدام القائمة ‪115.......................................................................................................................‬‬ ‫عمليات القائمة ‪116.........................................................................................................................................‬‬ ‫شاشة اختيار الصورة‪118.......................................................................................................................................‬‬ ‫لوائح القائمة ‪119............................
PAGE 13
‫قائمة العرض‪156..............................................................................................................................................‬‬ ‫عالمة تحميل‪156.....................................................................................................................................................‬‬ ‫عرض شرائح‪157.......................................................................................................................................................‬‬ ‫حماية ‪158....
PAGE 14
‫مالحظات فنية‪177............................................................................................................................‬‬ ‫مالحظات حول وظائف االتصال الالسلكي‪178............................................................................................‬‬ ‫العناية بالمنتج‪182..........................................................................................................................................‬‬ ‫الكاميرا‪182...........................................................
PAGE 15
‫أجزاء الكاميرا‬ ‫جسم الكاميرا‪2...................................................................................................................................‬‬ ‫الوظائف الرئيسية ألدوات التحكم‪4.................................................................................................‬‬ ‫الشاشة‪/‬معين المنظر ‪7....................................................................................................................
PAGE 16
‫جسم الكاميرا‬ ‫رفع الفالش‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 2 3 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8 9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪13 14 15‬‬ ‫‪ 1‬فتحة حزام الكاميرا ‪14....................................‬‬ ‫مفتاح الطاقة‪/‬مصباح التشغيل‬ ‫‪2‬‬ ‫(مصباح الشحن) ‪23 ،18 ،16........................‬‬ ‫‪( N-Mark 11‬هوائي ‪30 ...........................)NFC‬‬ ‫غطاء موصل الطاقة (لمحول تيار‬ ‫‪12‬‬ ‫متردد اختياري)‪199 ...........................................‬‬ ‫‪ 3‬زر‪( w1‬الوظيفة ‪71...................................
PAGE 17
‫‪10‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5 6 7 8‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪12 13 14 15 16 17‬‬ ‫‪ 1‬زر ‪( p‬ترجيع الزوم سريعا)‪73..........................‬‬ ‫مفتاح التحكم بالزوم الجانبي ‪72................‬‬ ‫‪ : f‬زاوية واسعة ‪72.................................‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ : g‬تقريب‪72.............................................‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 11‬شاشة‪17 ،7........................................................‬‬ ‫‪ 12‬زر ‪( w2‬الوظيفة ‪71.................................. )2‬‬ ‫‪ 13‬زر ‪( c‬العرض)‪25.................................
PAGE 18
‫الوظائف الرئيسية ألدوات التحكم‬ ‫الوظيفة الرئيسية‬ ‫أداة التحكم‬ ‫للتصوير‬ ‫يقوم باختيار وضع التصوير (‪.)38 A‬‬ ‫قرص الوضع‬ ‫مفتاح التحكم بالزوم‬ ‫للتصوير‬ ‫تحرك نحو ‪ g‬‏(‪( )i‬تقريب) لتكبير الهدف‪ ،‬وتحرك‬ ‫نحو ‪ f‬‏(‪( )h‬زاوية واسعة) للتصغير وعرض‬ ‫منطقة أكبر‪.‬‬ ‫للعرض‬ ‫•تحرك نحو ‪ g‬‏(‪ )i‬لتقريب الصورة‪ ،‬وتحرك نحو‬ ‫‪ f‬‏(‪ )h‬لعرض الصور كصور مصغرة أو‬ ‫التقويم‪.‬‬ ‫•عدل مستوى الصوت لعرض الفيلم‪.‬‬ ‫للتصوير‬ ‫يستخدم لتوسيع زاوية الصورة مؤقتًا‪.
PAGE 19
‫أداة التحكم‬ ‫زر ‪ b‬‏(‪ e‬تسجيل فيلم)‬ ‫زر االختيار المتعدد‬ ‫زر ‪( k‬تطبيق االختيار)‬ ‫الوظيفة الرئيسية‬ ‫للتصوير‬ ‫بدء وإيقاف تسجيل فيلم‪.‬‬ ‫للعرض‬ ‫العودة إلى وضع التصوير‪.
PAGE 20
‫أداة التحكم‬ ‫زر ‪( d‬القائمة)‬ ‫زر ‪( w1‬الوظيفة ‪)1‬‬ ‫الوظيفة الرئيسية‬ ‫للتصوير‪/‬‬ ‫العرض‬ ‫للتصوير‬ ‫قم بعرض أو إغالق القائمة (‪.)116 A‬‬ ‫عندما يكون وضع التصوير ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪:M‬‬ ‫يقوم بعرض أو إغالق قوائم اإلعداد مثل مستمر‬ ‫أو تقليل االهتزاز‪.‬‬ ‫زر ‪( w2‬الوظيفة ‪)2‬‬ ‫زر ‪( x‬الشاشة)‬ ‫زر ‪( s‬العرض)‬ ‫زر ‪( c‬العرض)‬ ‫زر ‪( l‬حذف)‬ ‫للتصوير‪/‬‬ ‫العرض‬ ‫التبديل بين الشاشة ومعين المنظر (‪.)24 A‬‬ ‫للتصوير‪/‬‬ ‫العرض‬ ‫يقوم بتبديل المعلومات المعروضة على‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 21
‫الشاشة‪/‬معين المنظر‬ ‫تبعا إلعدادات الكاميرا‬ ‫تتغير المعلومات التي يتم عرضها على شاشة التصوير أو العرض ً‬ ‫وحالة االستخدام‪.‬‬ ‫تبديل المعلومات المعروضة على الشاشة (زر ‪)s‬‬ ‫لتبديل المعلومات المعروضة على الشاشة خالل‬ ‫التصوير أو العرض‪ ،‬اضغط زر ‪( s‬العرض)‪.‬‬ ‫للتصوير‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪F5.6‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫عرض المعلومات‬ ‫‪1/250‬‬ ‫‪F5.6‬‬ ‫إطار الفيلم‬ ‫عرض مدى فيلم في إطار‪.‬‬ ‫إخفاء المعلومات‬ ‫للعرض‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪F 5.
PAGE 22
‫للتصوير‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪4 AF‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1000mm‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪+1.0‬‬ ‫‪+1.0‬‬ ‫‪10m 0s‬‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪F5.6‬‬ ‫‪22 21 20‬‬ ‫‪3200 1/250‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪26 25 24‬‬ ‫‪ 1‬وضع التصوير‪38................................................‬‬ ‫‪ 2‬وضع الفالش ‪61.................................................‬‬ ‫‪ 15‬مؤشر التعريض الضوئي‪56...........................‬‬ ‫‪ 16‬قيمة درجة إضاءة الفالش ‪144......
PAGE 23
‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪±0.3‬‬ ‫‪±0.7‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪±1.0‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪1000mm‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪+1.0‬‬ ‫‪+1.0‬‬ ‫‪10m 0s‬‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪PRE‬‬ ‫‪F5.6‬‬ ‫‪3200 1/250‬‬ ‫‪28 27‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪33 32 31 30‬‬ ‫تتابع تقليل الضوضاء‪/‬لقطة‬ ‫‪39‬‬ ‫واحدة‪43 ،42.......................................................‬‬ ‫‪ 40‬فيلم منقض‪99.................................................
PAGE 24
‫‪F5.6‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫‪51 52 53 54‬‬ ‫‪10m 0s‬‬ ‫‪9999‬‬ ‫‪F5.6‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪ 53‬منطقة معايرة بقعية‪134............................‬‬ ‫‪ 54‬منطقة قياس المنتصف ‪134......................‬‬ ‫‪ 55‬عرض‪/‬إخفاء المخطط البياني ‪165...........‬‬ ‫حد التأطير (وضع مشهد قمر أو‬ ‫‪ 56‬مشاهدة الطيور أو ترجيع الزوم‬ ‫سريعا) ‪73 ،46....................................................‬‬ ‫‪ 57‬عرض‪/‬إخفاء الشبكة االطارية ‪165............‬‬ ‫‪10‬‬ ‫رظنملا نيعم‪/‬ةشاشلا‬ ‫‪F5.
PAGE 25
‫للعرض‬ ‫‪1 2 3 456 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9999/9999‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9999/9999‬‬ ‫‪1m 0s‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪Һᦎ᦬ᦿҫ ᦪᦟӇ‬‬ ‫‪12 13‬‬ ‫‪9999. JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19 18‬‬ ‫‪ 14‬خيارات الفيلم‪150............................................‬‬ ‫‪ 15‬مؤشر صورة بانوراما سهلة‪51.......................‬‬ ‫‪ 3‬أيقونة تلطيف البشرة‪90...............................‬‬ ‫‪ 4‬أيقونة مؤثرات المرشح‪91..............................‬‬ ‫‪ 16‬أيقونة صورة صغيرة‪92....................................
PAGE 26
‫عرض معلومات مستوى الدرجة‬ ‫يمكنك التحقق من فقدان تفاصيل التباين الموجودة في الضوء الشديد أو الظالل من‬ ‫المخطط البياني الذي يتم عرضه أو الوميض الذي يعرض لكل مستوى درجة‪ .‬توفر هذه‬ ‫المعلومات التوجيهات الالزمة عند ضبط سطوع الشاشة مع وظائف أخرى مثل تعويض‬ ‫التعريض الضوئي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪F 5.6‬‬ ‫‪0004.
PAGE 27
‫البدء‬ ‫كيفية ربط حزام الكاميرا وغطاء العدسة‪14...............................................................................‬‬ ‫إدخال البطارية وبطاقة الذاكرة‪15...................................................................................................‬‬ ‫شحن البطارية‪16...............................................................................................................................‬‬ ‫تشغيل الشاشة‪17.....................................................................................
PAGE 28
‫كيفية ربط حزام الكاميرا وغطاء العدسة‬ ‫قم بتثبيت غطاء العدسة بحزام الرقبة‪ ،‬ومن ثم قم بتثبيت حزام الرقبة بالكاميرا‪.‬‬ ‫اربط الحزام في موضعين‪.‬‬ ‫‪BB‬غطاء العدسة‬ ‫في المرات التي ال تقوم فيها بالتقاط صور‪ ،‬ثبت غطاء العدسة على العدسة لحمايتها‪.
PAGE 29
‫إدخال البطارية وبطاقة الذاكرة‬ ‫فتحة بطاقة الذاكرة‬ ‫مثبت البطارية‬ ‫•تأكد من وضع األقطاب الموجبة والسالبة للبطارية في االتجاه الصحيح‪ ،‬وحرك مثبت‬ ‫البطارية البرتقالي (‪ ،)3‬وأدخل البطارية (‪ )4‬بالكامل‪.‬‬ ‫•حرك بطاقة الذاكرة إلى الداخل حتى تسمع صوت طقطقة استقرارها في مكانها (‪.)5‬‬ ‫•احذر من أن تدخل البطارية أو بطاقة الذاكرة بالمقلوب أو في االتجاه الخطأ‪ ،‬فقد يتسبب‬ ‫ذلك في حدوث عطل وظيفي‪.
PAGE 30
‫شحن البطارية‬ ‫مأخذ التيار الكهربي‬ ‫شحن بواسطة‬ ‫محول التيار المتردد‬ ‫كابل ‪( USB‬مرفق)‬ ‫مصباح التشغيل (مصباح الشحن)‬ ‫إذا كانت الكاميرا الخاصة بك مزودة بمهايئ القابس*‪ ،‬فقم بتوصيله بإحكام إلى محول التيار‬ ‫المتردد الخاص بالشحن‪ .‬فور أن يتصل االثنان‪ ،‬فإن أي محاولة إلخراج مهايئ القابس بالقوة قد‬ ‫تلحق الضرر بالمنتج‪.‬‬ ‫*يتفاوت شكل مهايئ القابس حسب البلد أو المنطقة التي يتم فيها شراء الكاميرا‪.
PAGE 31
‫‪BB‬مالحظات حول كابل ‪USB‬‬ ‫•ال تستخدم كابل ‪ USB‬آخر خالف ‪ .UC-E21‬استخدام كابل ‪ USB‬آخر خالف ‪ UC-E21‬قد يؤدي‬ ‫إلى زيادة الحرارة أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬ ‫•تحقق من شكل واتجاه القوابس وال تعمد إلى إدخال القوابس أو نزعها بزاوية‪.‬‬ ‫‪BB‬مالحظات حول شحن البطارية‬ ‫•يمكن تشغيل الكاميرا بينما يتم شحن البطارية‪ ،‬إال أن مدة الشحن ستزيد‪ .‬يتم إيقاف تشغيل‬ ‫مصباح التشغيل (مصباح الشحن) بينما يتم تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫ ‪-‬يتعذر تسجيل األفالم أثناء شحن البطارية‪.
PAGE 32
‫إعداد الكاميرا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على مفتاح الطاقة لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫•استخدم زر االختيار المتعدد الختيار اإلعدادات وضبطها‪.‬‬ ‫زر االختيار المتعدد‬ ‫أعلى‬ ‫يمين‬ ‫مفتاح الطاقة‬ ‫يسار‬ ‫أسفل‬ ‫‪ k‬زر(تطبيق االختيار)‬ ‫•سيتم عرض حوار اختيار اللغة‪ .‬اضغط على ‪HI‬‬ ‫في زر االختيار المتعدد لتظليل اللغة واضغط على زر‬ ‫‪ k‬لالختيار‪.‬‬ ‫•يمكن تغيير اللغة في أي وقت باستخدام قائمة اإلعداد‮‬ ‫(‪ ‬ )116 A‬اللغة‪.
PAGE 33
‫‪4‬‬ ‫‪4‬ظلل التوقيت المحلي واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬اضغط على ‪ HI‬الختيار صيغة التاريخ واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬أدخل التاريخ والوقت الحاليين واضغط على زر‬ ‫‪.k‬‬ ‫‪London, Casablanca‬‬ ‫•اضغط على ‪ H‬لضبط التوقيت الصيفي‪ .‬عند تشغيل‬ ‫التوقيت الصيفي‪ ،‬يتقدم الوقت ساعة وتظهر عالمة ‪W‬‬ ‫في أعلى الخريطة‪ .‬اضغط ‪ I‬إليقاف التوقيت الصيفي‪.‬‬ ‫‪ҽ᧎᥿ҵ‬‬ ‫•اضغط ‪ JK‬لتظليل العناصر واضغط على ‪HI‬‬ ‫للتغيير‪.‬‬ ‫•اضغط على زر ‪ k‬لضبط الساعة‪.
PAGE 34
‫عمليات التصوير والعرض الرئيسية‬ ‫تصوير الصور‪21...................................................................................................................................‬‬ ‫عرض الصور ‪25....................................................................................................................................‬‬ ‫حذف الصور ‪26....................................................................................................................................
PAGE 35
‫تصوير الصور‬ ‫يتم استخدام الوضع ‪( A‬تلقائي) هنا على سبيل المثال‪ .‬يعمل الوضع ‪( A‬تلقائي) على‬ ‫تمكينك من تنفيذ عملية التصوير بشك ٍ‬ ‫ل عام في أحوال التصوير المختلفة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪.A‬‬ ‫•مؤشر مستوى شحن البطارية‬ ‫‪ :b‬مستوى شحن البطارية مرتفع‪.‬‬ ‫‪ :B‬مستوى شحن البطارية منخفض‪.‬‬ ‫عدد مرات التعريض الضوئي‬ ‫المتبقية‬ ‫•اضغط على زر ‪( s‬العرض) لتبديل عرض المعلومات‬ ‫الظاهرة على الشاشة في كل مرة‪.‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪F5.
PAGE 36
‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بتأطير الصورة‪.‬‬ ‫•حرك مفتاح التحكم بالزوم أو مفتاح التحكم بالزوم الجانبي لتغيير موضع عدسة الزوم‪.‬‬ ‫•عند فقدانك الهدف أثناء القيام بالتصوير باستخدام العدسة في موضع التقريب‪ ،‬اضغط زر‬ ‫‪( p‬ترجيع الزوم سريعا) لتوسيع المساحة الظاهرة مؤقتًا بحيث يمكنك تأطير الهدف على‬ ‫نحو أكثر سهولة‪.‬‬ ‫تكبير‬ ‫تصغير‬ ‫زر ‪p‬‬ ‫تكبير‬ ‫تصغير‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اضغط على زر تحرير الغالق حتى‬ ‫المنتصف‪.
PAGE 37
‫‪BB‬مالحظات حول حفظ الصور أو األفالم‬ ‫يضيء المؤشر الذي يبين عدد مرات التعريض الضوئي المتبقية أو المؤشر الذي يبين مدة التسجيل‬ ‫المتبقية عندما يتم حفظ الصور أو األفالم‪ .‬ال تفتح غطاء فتحة حجيرة البطارية‪/‬بطاقة‬ ‫الذاكرة أو تخرج البطارية أو بطاقة الذاكرة إذا كان المؤشر مضيئًا‪ .‬القيام بذلك قد يؤدي إلى فقد‬ ‫البيانات أو تلف الكاميرا أو بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪CC‬وظيفة إيقاف تلقائي‬ ‫•إذا لم يتم إجراء أية عمليات لمدة دقيقة واحدة‪ ،‬تنطفئ الشاشة وتدخل الكاميرا في وضع‬ ‫االستعداد ويومض مصباح التشغيل‪ .
PAGE 38
‫التبديل بين الشاشة ومعين المنظر‬ ‫يوصى باستخدامك معين المنظر عندما تصعب رؤية‬ ‫الشاشة بفعل الظروف الساطعة‪ ،‬مثل األماكن الخارجية‬ ‫تحت أشعة الشمس‪.‬‬ ‫•عندما تقرب وجهك من معين المنظر‪ ،‬فإن مستشعر‬ ‫العين يستجيب إليه‪ ،‬ويتم تشغيل معين المنظر كما‬ ‫يتم إيقاف تشغيل الشاشة (إعداد التهيئة المبدئية)‪.‬‬ ‫•يمكنك كذلك الضغط على زر ‪( x‬الشاشة) لتحويل‬ ‫العرض بين الشاشة ومعين المنظر‪.
PAGE 39
‫عرض الصور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر ‪( c‬العرض) للدخول‬ ‫في وضع العرض‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم زر االختيار المتعدد الختيار صورة كي‬ ‫يتم عرضها‪.‬‬ ‫•إذا قمت بالضغط مع االستمرار على زر‬ ‫‪( c‬العرض) بينما الكاميرا متوقفة عن‬ ‫التشغيل‪ ،‬فستعمل الكاميرا في وضع‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫عرض الصورة السابقة‬ ‫•اضغط مع االستمرار على ‪H‬‏‪I‬‏‪J‬‏‪ K‬للتنقل عبر الصور‬ ‫بسرعة‪.‬‬ ‫•يمكن كذلك اختيار الصور بواسطة تدوير زر االختيار‬ ‫المتعدد‪.‬‬ ‫•اضغط على زر ‪( s‬العرض) لتبديل عرض المعلومات‬ ‫الظاهرة على الشاشة في كل مرة‪.
PAGE 40
‫حذف الصور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر ‪( l‬الحذف) لحذف‬ ‫الصورة المعروضة حاليًا على الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪ I‬لتحديد‬ ‫طريقة الحذف المطلوبة واضغط زر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬حدد نعم‪ ،‬واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫ᦃᦌ‪Ӏ‬‬ ‫•للخروج بدون حذف الصورة‪ ،‬اضغط زر ‪.d‬‬ ‫ᦛ᧎‪ᥴ᧔ᦿ᥮ᦃ ҭҵ‬‬ ‫ᧃᦔᦂ ‪ҭҵ᥮᥸ᦈᧄᦿҫ ҵ᧎ᦜᦿҫ‬‬ ‫᥿ᧄ᧔ᦪ ‪ҵ᧎ᦜᦿҫ‬‬ ‫•ال يمكن استرجاع الصور التي يتم حذفها‪.
PAGE 41
‫شاشة اختيار الصور المعدة للحذف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪J‬‏‪ K‬أو قم بتدويره‬ ‫الختيار الصورة التي ترغب في حذفها‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم ‪H‬‏‪ I‬لتحديد ‪ ON‬أو ‪.OFF‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط على زر ‪ k‬لتطبيق اختيار الصورة‪.‬‬ ‫•قم بتدوير مفتاح التحكم في الزوم (‪ )2 A‬إلى ‪g‬‏‪)i( ‬‬ ‫للتبديل إلى عرض إطار كامل أو إلى ‪ f‬‏(‪ )h‬للتبديل إلى‬ ‫عرض صور مصغرة‪.‬‬ ‫ᧃᦔᦂ ‪ҭҵ᥮᥸ᦈᧄᦿҫ ҵ᧎ᦜᦿҫ‬‬ ‫᥷ᦊ‪ᦎ᧓Ӈ‬‬ ‫‪ҽ᧎᥿ҵ‬‬ ‫‪ҽ᧎᥿ҵ‬‬ ‫ᧃᦔᦂ ‪ҭҵ᥮᥸ᦈᧄᦿҫ ҵ᧎ᦜᦿҫ‬‬ ‫•عند اختيار ‪ ،ON‬تظهر أيقونة تحت الصورة المحددة‪ .
PAGE 42
‫االتصال بجهاز ذكي (‪)SnapBridge‬‬ ‫تثبيت تطبيق ‪29...................................................................................................SnapBridge‬‬ ‫توصيل الكاميرا بالجهاز الذكي‪30..................................................................................................‬‬ ‫تحميل الصورة والتصوير الفوتوغرافي عن بعد‪34........................................................................
PAGE 43
‫تثبيت تطبيق ‪SnapBridge‬‬ ‫عندما تقوم بتثبيت تطبيق ‪ SnapBridge‬وتأسيس توصيل السلكي بين‬ ‫كاميرا يدعمها تطبيق ‪ SnapBridge‬وجهاز ذكي‪ ،‬يمكنك تحميل الصور التي‬ ‫تم التقاطها بالكاميرا إلى الجهاز الذكي‪ ،‬أو استخدام الجهاز الذكي لتحرير‬ ‫غالق الكاميرا (‪.)34 A‬‬ ‫•يتم وصف الخطوات باستخدام تطبيق ‪ SnapBridge‬نسخة ‪ .2.0‬استخدم أحدث إصدار‬ ‫من تطبيق ‪ .SnapBridge‬قد تختلف إجراءات التشغيل حسب برنامج الكاميرا الثابت‪ ،‬أو‬ ‫إصدار تطبيق ‪ SnapBridge‬أو نظام التشغيل الخاص بالجهاز الذكي‪.
PAGE 44
‫توصيل الكاميرا بالجهاز الذكي‬ ‫ٍ‬ ‫كاف حتى ال تتوقف الكاميرا عن العمل أثناء اإلجراء‪.‬‬ ‫•استخدم بطارية مشحونة بشكل‬ ‫•أدخل بطاقة ذاكرة بمساحة خالية كافية في الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬الكاميرا‪ :‬اختر قائمة الشبكة (‪)116 A‬‬ ‫االتصال بجهاز ذكي‪ ,‬واضغط على زر‬ ‫‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬الكاميرا‪ :‬اضغط على الزر ‪ k‬عند عرض مربع‬ ‫الحوار الموجود في الجانب األيمن‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺫﻛﻲ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫•يظهر مربع الحوار في الخطوة ‪ 2‬عند تشغيل الكاميرا‬ ‫للمرة األولى‪ .
PAGE 45
‫‪4‬‬ ‫‪4‬الجهاز الذكي‪ :‬قم بتشغيل تطبيق ‪SnapBridge‬‬ ‫وانقر فوق ‪( Pair with camera‬االقتران‬ ‫بالكاميرا)‪.‬‬ ‫•عندما يتم عرض حوار اختيار الكاميرا‪ ،‬انقر فوق اسم الكاميرا التي‬ ‫ترغب في االتصال بها‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫(تخط)‬ ‫•إذا لم تتصل بالكاميرا من خالل النقر على ‪Skip‬‬ ‫الموجودة في الجانب العلوي األيسر من الشاشة عند تشغيل‬ ‫تطبيق ‪ SnapBridge‬للمرة األولى‪ ،‬انقر فوق ‪Pair with‬‬ ‫‪( camera‬االقتران بالكاميرا) الموجودة في عالمة التبويب ‪A‬‬ ‫وانتقل إلى الخطوة ‪.
PAGE 46
‫‪8‬‬ ‫‪8‬الكاميرا ‪ /‬الجهاز الذكي‪ :‬قم بإنهاء إعدادات التوصيل‪.‬‬ ‫الكاميرا‪ :‬اضغط على الزر ‪ k‬عند عرض مربع الحوار‬ ‫الموجود في الجانب األيمن‪.‬‬ ‫الجهاز الذكي‪ :‬انقر فوق ‪( OK‬موافق) عند عرض مربع‬ ‫الحوار الذي يشير إلى اكتمال االقتران‪.‬‬ ‫‪ŎîĺïƇ ƒĬĦøïƇƣ ƇĻħðĬĢïƇ‬‬ ‫‪ ơŭĚöð‬‬ ‫‪ōïƅ Ňà ĮŖĬúïƇ ƑŌĚïƇ ƟĬæƑĪà 6QDS%ULGJH ƠŌġó ƜŌæ‬‬ ‫‪ ĬĦèĬġöïƇ ŉöó ĬðĹĥê ŎîĺïƇ ƒĬĦøïƇ‬‬ ‫‪ŎïĬá‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬الكاميرا‪ :‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلتمام عملية اإلعداد‪.
PAGE 47
‫‪CC‬في حالة فشل التوصيل‬ ‫•إذا كانت الكاميرا تعرض ال يمكن االتصال‪ .‬عند إجراء االتصال‬ ‫ ‪-‬اضغط على زر ‪ k‬وكرر اإلجراءات املتبعة من اخلطوة ‪ )30 A( 2‬املوجودة في "توصيل الكاميرا‬ ‫باجلهاز الذكي" لالتصال مرة أخرى‪.‬‬ ‫ ‪-‬اضغط على الزر ‪ d‬إللغاء التوصيل‪.‬‬ ‫بإغالق تطبيق ‪ SnapBridge‬تماما واضغط‬ ‫•قد يتم حل المشكلة بعد إعادة تشغيل التطبيق‪ .‬قم‬ ‫ً‬ ‫فوق رمز التطبيق مرة أخرى لتشغيله‪ .‬عند بدء تشغيل التطبيق‪ ،‬كرر اإلجراءات المتبعة من‬ ‫الخطوة ‪ )30 A( 1‬الموجودة في "توصيل الكاميرا بالجهاز الذكي‪".
PAGE 48
‫تحميل الصورة والتصوير الفوتوغرافي عن بعد‬ ‫تحميل صورة‬ ‫توجد ثالث طرق لتحميل الصور‪.‬‬ ‫•ال يمكن تحميل الصور بصيغة ‪.RAW‬‬ ‫تحميل الصور تلقائيًا إلى الجهاز‬ ‫الذكي في كل مرة يتم‬ ‫التقاطها‪2 ,1‬‬ ‫اختيار الصور في الكاميرا‬ ‫وتحميلها إلى الجهاز‬ ‫الذكي‪2 ,1‬‬ ‫استخدام الجهاز الختيار الصور‬ ‫في الكاميرا وتنزيلها على الجهاز‬ ‫الذكي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قائمة الشبكة الموجودة في الكاميرا إرسال أثناء‬ ‫التصوير اضبط الصور الثابتة على نعم‪.‬‬ ‫ال يمكن تحميل األفالم بشكل تلقائي‪.
PAGE 49
‫التصوير الفوتوغرافي عن بُعد‬ ‫بإمكانك النقر فوق عالمة التبويب ‪ A‬الموجود في تطبيق ‪ SnapBridge‬ثم ‪Remote‬‬ ‫‪( photography‬التصوير الفوتوغرافي عن بعد) لتحرير غالق الكاميرا باستخدام أحد‬ ‫األجهزة الذكية‪.‬‬ ‫•اتبع اإلرشادات الموجودة في تطبيق ‪ SnapBridge‬للتبديل إلى اتصال شبكة ‪ .Wi-Fi‬في‬ ‫نظام تشغيل ‪ ،iOS‬قد يتم عرض حوار يتعلق باتصاالت ‪ .Wi-Fi‬في مثل هذه الحالة‪ ،‬راجع‬ ‫"إذا تم عرض حوار يتعلق باتصاالت ‪ Wi-Fi‬في جهاز يعمل بنظام تشغيل ‪"iOS‬‮(‪.
PAGE 50
‫إذا كان يتعذر تحميل الصور بنجاح‬ ‫•إذا تم فصل التوصيل أثناء تحميل إحدى الصور من خالل وظيفة إرسال أثناء التصوير أو‬ ‫عالمة تحميل في الكاميرا‪ ،‬فقد يتم استئناف التوصيل وتحميل الصورة عند إيقاف‬ ‫تشغيل الكاميرا ثم تشغيلها مرة أخرى‪.‬‬ ‫•قد تتمكن من التحميل من خالل إلغاء االتصال ثم إنشائه‬ ‫مرة أخرى‪ .
PAGE 51
‫مزايا التصوير‬ ‫اختيار وضع التصوير‪38......................................................................................................................‬‬ ‫وضع ‪( A‬تلقائي)‪39..........................................................................................................................‬‬ ‫وضع المشهد (التصوير المناسب ألحوال التصوير) ‪40...............................................................‬‬ ‫الوضع اإلبداعي (تطبيق المؤثرات عند التصوير)‪52...............................................
PAGE 52
‫اختيار وضع التصوير‬ ‫يمكنك تدوير قرص الوضع لمحاذاة وضع التصوير المرغوب مع عالمة المؤشر المجودة على‬ ‫جسم الكاميرا‪.‬‬ ‫•وضع ‪( A‬تلقائي)‬ ‫قم باختيار هذا الوضع لتنفيذ عملية التصوير بشك ٍ‬ ‫ل عام في أحوال التصوير المختلفة‪.‬‬ ‫•أوضاع ‪ y‬و ‪ X‬و ‪ s‬و‪( c‬المشهد)‬ ‫تبعا ألحوال التصوير‪ ،‬ويمكنك التقاط الصور‬ ‫قم باختيار أحد أوضاع المشهد وذلك ً‬ ‫باستخدام اإلعدادات المناسبة لهذه األحوال‪.‬‬ ‫ ‪ :y-‬اضغط على زر ‪ d‬وقم باختيار وضع المشهد‪ .
PAGE 53
‫وضع ‪( A‬تلقائي)‬ ‫قم باختيار هذا الوضع لتنفيذ عملية التصوير بشك ٍ‬ ‫ل عام‬ ‫في أحوال التصوير المختلفة‪.‬‬ ‫•تكتشف الكاميرا الهدف الرئيسي وتركز عليه (اكتشاف‬ ‫هدف ‪ .)AF‬إذا تم اكتشاف وجه بشري‪ ،‬فإن الكاميرا تضبط‬ ‫أولوية التركيز البؤري عليه تلقائيًا‪.‬‬ ‫•انظر "التركيز البؤري" (‪ )74 A‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات‪.
PAGE 54
‫وضع المشهد (التصوير المناسب ألحوال التصوير)‬ ‫تبعا ألحوال التصوير‪ ،‬ويمكنك التقاط الصور باستخدام‬ ‫قم باختيار أحد أوضاع المشهد وذلك ً‬ ‫اإلعدادات المناسبة لهذه األحوال‪.‬‬ ‫‪ X‬منظر طبيعي ليلي (‪s ،2 ،1)41 A‬‏صورة ليلية (‪،)41 A‬‏‬ ‫‪ ،1‬‏‪2‬‬ ‫‪ c‬منظر طبيعي‏ (‪ )42 A‬‏‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ X‬أو ‪ s‬أو ‪ c‬والتقط الصور‪.
PAGE 55
‫نصائح ومالحظات حول وضع المشهد‬ ‫‪ X‬منظر طبيعي ليلي‬ ‫•اضغط زر ‪ d‬لتحديد ‪ u‬محمولة أو ‪ w‬حامل ثالثي االرجل في منظر طبيعي ليلي‪.‬‬ ‫•‪ u‬محمولة (إعداد التهيئة المبدئية)‪:‬‬ ‫ ‪-‬اضغط زر تحرير الغالق بالكامل حتى النهاية اللتقاط مجموعة من الصور والتي يتم دمجها‬ ‫في صورة واحدة وحفظها‪.‬‬ ‫ ‪-‬عند ضغط زر تحرير الغالق بالكامل حتى النهاية‪ ،‬ثبت الكاميرا بإحكام حتى يتم عرض صورة‬ ‫ثابتة‪ .‬بعد التقاط الصورة‪ ،‬ال تغلق الكاميرا قبل أن تنتقل الشاشة إلى وضع التصوير‪.
PAGE 56
‫‪ c‬منظر طبيعي‬ ‫•اضغط زر ‪ d‬لتحديد تتابع تقليل الضوضاء أو لقطة واحدة في منظر طبيعي‪.‬‬ ‫•تتابع تقليل الضوضاء‪ :‬هذا يمكنك من التقاط صورة حادة لمنظر طبيعي بأدنى حد من‬ ‫الضوضاء‪.‬‬ ‫ ‪-‬اضغط زر تحرير الغالق بالكامل حتى النهاية اللتقاط مجموعة من الصور والتي يتم دمجها‬ ‫في صورة واحدة وحفظها‪.‬‬ ‫ ‪-‬عند ضغط زر تحرير الغالق بالكامل حتى النهاية‪ ،‬ثبت الكاميرا بإحكام حتى يتم عرض صورة‬ ‫ثابتة‪ .‬بعد التقاط الصورة‪ ،‬ال تغلق الكاميرا قبل أن تنتقل الشاشة إلى وضع التصوير‪.
PAGE 57
‫‪y‬‬ ‫‪ d‬العاب رياضية‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ f‬حفلة‪/‬داخل المبنى‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ k‬مقرب‬ ‫•عند الضغط على زر تحرير الغالق بالكامل حتى النهاية‪ ،‬يتم التقاط الصور على نحو مستمر‪.‬‬ ‫•يمكن للكاميرا التقاط ‪ 5‬صور على نحو ٍ مستمر بمعدل ‪ 5‬إطار‪/‬ثانية‪.‬‬ ‫•قد يصبح معدل اإلطارات مع التصوير المستمر بطيئًا اعتمادًا على اإلعداد الحالي لجودة‬ ‫الصورة أو إعداد حجم الصورة أو بطاقة الذاكرة المستخدمة أو أحوال التصوير‪.
PAGE 58
‫‪y‬‬ ‫‪ u‬أطعمة‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ m‬عرض العاب نارية‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ o‬اضاءة خلفية‬ ‫•يتغير إعداد وضع التركيز البؤري (‪ )66 A‬إلى ‪( D‬تكبير مقرب)‬ ‫وتضبط الكاميرا الزوم تلقائيًا إلى الموضع األقرب الذي يمكن‬ ‫للكاميرا التركيز عليه‪.‬‬ ‫•يمكنك ضبط تدرج اللون باستخدام قرص التحكم‪ .‬يتم حفظ إعداد‬ ‫تدرج اللون في ذاكرة الكاميرا حتى بعد إيقاف تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫•يمكنك تحريك منطقة التركيز البؤري‪ .
PAGE 59
‫‪y‬‬ ‫‪( O‬صورة شخصية لحيوان أليف)‬ ‫•عندما تقوم بتوجيه الكاميرا على كلب أو قطة‪ ،‬فإن الكاميرا ستكتشف وجه الحيوان األليف‬ ‫وتقوم بالتركيز عليه‪ .‬بشكل افتراضي‪ ،‬يتم تحرير الغالق تلقائيًا عند اكتشاف وجه كلب أو قطة‬ ‫(تحرير تلقائي لصورة شخصية لحيوان أليف)‪.‬‬ ‫•من الشاشة التي يتم عرضها عند تحديد ‪ O‬صورة شخصية لحيوان أليف‪ ،‬حدد ‪ U‬واحد أو‬ ‫‪ V‬مستمر‪.‬‬ ‫ ‪ U-‬واحد‪ :‬متى تم اكتشاف وجه كلب أو قطة‪ ،‬تقوم الكاميرا بالتقاط صورة واحدة‪.
PAGE 60
‫‪y‬‬ ‫‪ g‬قمر‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ L‬مشاهدة الطيور‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ I‬اختيار اللون‬ ‫•في موضع تكبير زاوية واسعة‪ ،‬يتم عرض حد التأطير لتوضيح زاوية الصورة المكافئة لتلك‬ ‫الخاصة بعدسة ‪ 1440‬مم (في تهيئة‪ 35‬مم [‪ .)]135‬عندما تقوم بتأطير القمر داخل حد‬ ‫التأطير والضغط على الزر ‪ ،k‬ستصبح زاوية الصورة مكافئة لتلك الخاصة بعدسة ‪ 1440‬مم‪.‬‬ ‫•يمكنك ضبط تدرج اللون باستخدام قرص التحكم‪ .‬يتم حفظ إعداد تدرج اللون في ذاكرة‬ ‫الكاميرا حتى بعد إيقاف تشغيل الكاميرا‪.
PAGE 61
‫‪y‬‬ ‫‪ m‬التعريض الضوئي المتعدد التفتيح‬ ‫•تقوم الكاميرا بالتقاط األهداف المتحركة تلقائيًا بفواصل زمنية منتظمة ومقارنة كل صورة‬ ‫وتركيب المناطق الساطعة منها ومن ثم حفظها كصورة واحدة‪ .‬يتم التقاط حركة الضوء مثل‬ ‫انطالق ضوء السيارة أو حركة النجوم‪.‬‬ ‫•من الشاشة التي يتم عرضها عند اختيار ‪ m‬التعريض الضوئي المتعدد تفتيح‪ ،‬قم باختيار‬ ‫‪ n‬اإلضاءة الليلية ‪ +‬مسارات الضوء أو ‪ W‬حركة النجوم‪.
PAGE 62
‫استخدام تلطيف البشرة‬ ‫في ‪( s‬صورة ليلية) أو اختيار مشهد تلقائي أو صورة شخصية‪ ،‬إذا تم اكتشاف وجوه‬ ‫بشرية‪ ،‬ستعمل الكاميرا على معالجة الصورة لتلطيف درجات لون البشرة قبل حفظ الصورة‬ ‫(ما يصل إلى ‪ 3‬وجوه)‪.‬‬ ‫أيضا تطبيق تلطيف البشرة على الصور التي تم حفظها في وضع العرض(‪.)90 A‬‬ ‫يمكن ً‬ ‫‪BB‬مالحظات حول وظيفة تلطيف البشرة‬ ‫•قد يستغرق حفظ الصور وقتًا أكثر من المعتاد بعد التصوير‪.
PAGE 63
‫التصوير باستخدام بانوراما سهلة‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪y‬‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫‪ p‬صورة بانوراما سهلة ‏ زر ‪k‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬حدد نطاق التصوير من ‪ W‬عادي (‏‪ )°180‬أو‬ ‫‪ X‬عريض (‏‪ ،)°360‬واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬ضع إطارًا حول الحافة األولى من مشهد‬ ‫البانوراما‪ ،‬ثم اضغط على زر تحرير الغالق حتى‬ ‫المنتصف لضبط التركيز‪.‬‬ ‫ᦛ᧎‪ᥴᧀ᧌ᦓ ᥮ᧃҫҵ᧎ᧇ᥮ᥱ ҭҵ‬‬ ‫ᦫ‪r Ӊҳ᥮‬‬ ‫ᦫᦎ᧓ᦞ ‪r‬‬ ‫•يتم تثبيت موضع الزوم على زاوية واسعة‪.‬‬ ‫•تركز الكاميرا في منطقة وسط اإلطار‪.
PAGE 64
‫مثال على حركة الكاميرا‬ ‫مستخدما جسدك كمحور للدوران‪ ،‬حرك الكاميرا ببطء في‬ ‫•‬ ‫ً‬ ‫شكل قوس‪ ،‬في اتجاه العالمة (‪K‬‏‪L‬‏‪J‬‏‪.)I‬‬ ‫•يتوقف التصوير إذا لم يصل الدليل إلى الحافة خالل نحو ‪15‬‬ ‫ثانية (عند اختيار ‪ W‬عادي (‪180‬‏‪ ))°‬أو خالل نحو ‪ 30‬ثانية (عند‬ ‫اختيار ‪ X‬عريض (‪360‬‏‪ ))°‬بعد بدء التصوير‪.‬‬ ‫‪BB‬مالحظات حول تصوير بانوراما سهلة‬ ‫•سيكون مدى الصورة الذي تمت رؤيته في الصورة المحفوظة أضيق من ذلك الذي تمت رؤيته على‬ ‫الشاشة في وقت التصوير‪.
PAGE 65
‫العرض باستخدام صورة بانوراما سهلة‬ ‫حول إلى وضع العرض (‪ ،)25 A‬قم بعرض صورة ملتقطة‬ ‫باستخدام صورة بانوراما سهلة في وضع عرض إطار كامل‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط زر ‪ k‬لتحريك الصورة في االتجاه الذي كان يستخدم‬ ‫عند التصوير‪.‬‬ ‫•قم بتدوير زر االختيار المتعدد للتقديم أو الترجيع السريع‬ ‫للعرض‪.‬‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪0004.JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫تظهر أوضاع التحكم بالعرض على الشاشة أثناء العرض‪.‬‬ ‫استخدم زر االختيار المتعدد ‪J‬‏‪ K‬الختيار أداة تحكم‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط زر ‪ k‬إلجراء العمليات المبينة أدناه‪.
PAGE 66
‫الوضع اإلبداعي (تطبيق المؤثرات عند التصوير)‬ ‫قم بتطبيق المؤثرات على الصور أثناء التصوير‪.‬‬ ‫•هناك خمس مجموعات متوفرة من المؤثرات‪ :‬اإلضاءة‬ ‫(إعداد التهيئة المبدئية) و العمق و الذاكرة و كالسيكي‬ ‫و أسود‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪J‬‏‪K‬‏ الختيار مؤثر‪.‬‬ ‫•يتم عرض شاشة اختيار المؤثرات‪.‬‬ ‫مجموعة المؤثرات‬ ‫•يمكن تغيير مجموعة المؤثرات من خالل تدوير قرص‬ ‫التحكم‪.‬‬ ‫‪ҭҥ᥮ᦟ᧙ҫ‬‬ ‫•للخروج دون حفظ االختيار‪ ،‬اضغط ‪.
PAGE 67
‫‪4‬‬ ‫‪4‬استخدم ‪ K J‬لتظليل الخيار المرغوب ومن ثم‬ ‫اضغط على ‪.I‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬استخدم ‪ K J‬لضبط مستوى الموثرات‬ ‫واضغط على الزر ‪.k‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬اضغط على زر تحرير الغالق أو على زر ‪ e( b‬تسجيل فيلم) للتصوير‪.‬‬ ‫•قم باختيار القيمة أو تعويض التعريض الضوئي أو‬ ‫تباين أو تدرج اللون أو صفاء اللون أو مرشح أو اإلضاءة‬ ‫تبعا‬ ‫المحيطية‪ .‬تختلف الخيارات التي يمكن اختيارها ً‬ ‫للمجموعة‪.
PAGE 68
‫أوضاع ‪ j‬و ‪ k‬و ‪ l‬و ‪( m‬إعداد التعريض الضوئي للتصوير)‬ ‫في األوضاع ‪ j‬و ‪ k‬و ‪ l‬و ‪ ،m‬يمكنك تحديد التعريض‬ ‫تبعا‬ ‫الضوئي (تركيبة من سرعة الغالق والرقم البؤري) وذلك ً‬ ‫ألحوال التصوير‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكنك تحقيق تحكم‬ ‫أفضل عند التقاط الصور عن طريق إعداد خيارات قائمة‬ ‫التصوير (‪.)119 A‬‬ ‫وضع التصوير‬ ‫‪j‬‬ ‫برمجة تلقائية‬ ‫‪k‬‬ ‫غالق‪-‬أولوية تلقائية‬ ‫‪ l‬فتحة‪-‬أولوية تلقائية‬ ‫‪ m‬يدوي‬ ‫الوصف‬ ‫يمكنك جعل الكاميرا تقوم بضبط سرعة الغالق والرقم البؤري‪.
PAGE 69
‫نصائح حول إعداد التعريض الضوئي‬ ‫تبعا لتغيير تركيبات‬ ‫يختلف مقدار تشويش الخلفية وحاسة الديناميكية في األهداف وذلك ً‬ ‫سرعة الغالق والرقم البؤري حتى لو تم استخدام نفس درجة التعريض الضوئي‪.‬‬ ‫مؤثرات سرعة الغالق‬ ‫يمكن للكاميرا أن تعمل على التقديم السريع للهدف الذي يظهر ساكنًا بسرعة غالق سريعة‬ ‫أو بتظليل حركة الهدف المتحرك بسرعة غالق بطيئة‪.‬‬ ‫أبطأ‬ ‫‪ 1‎/30‬ثانية‬ ‫أسرع‬ ‫‪ 1‎/1000‬ثانية‬ ‫مؤثرات الرقم البؤري‬ ‫يمكن للكاميرا التركيز على الهدف والمقدمة والخلفية أو لتعمد عدم وضوح خلفية الهدف‪.
PAGE 70
‫‪BB‬مالحظات حول إعداد التعريض الضوئي‬ ‫ساطعا للغاية‪ ،‬قد يتعذر الحصول على التعريض الضوئي المناسب‪.‬‬ ‫معتما أو‬ ‫عندما يكون الهدف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫في مثل هذه الحاالت‪ ،‬يومض مؤشر سرعة الغالق أو مؤشرالرقم البؤري عند ضغط زر تحرير الغالق‬ ‫حتى المنتصف (باستثناء عند استخدام الوضع ‪ .)m‬قم بتغيير إعداد سرعة الغالق أو الرقم البؤري‪.
PAGE 71
‫نطاق التحكم الخاص بسرعة الغالق (األوضاع ‪ j‬و ‪ k‬و ‪ l‬و ‪)m‬‬ ‫تبعا لموضع الزوم أو الرقم البؤري أو إعداد‬ ‫يختلف مدى التحكم الخاص بسرعة الغالق ً‬ ‫حساسية ‪ .ISO‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬فإن النطاق يتغير في إعدادات التصوير المستمر التالية‪.
PAGE 72
‫وضع ‪( M‬‏‪( User Settings‬إعدادات المستخدم))‬ ‫يمكن حفظ تركيبات اإلعدادات التي يتم استخدامها بشك ٍ‬ ‫ل متكرر للتصوير باستخدام ‪j‬‬ ‫(برمجة تلقائية) أو ‪( k‬غالق‪-‬أولوية تلقائية) أو ‪( l‬فتحة‪-‬أولوية تلقائية) أو ‪( m‬يدوي) في ‪.M‬‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ M‬الستعادة اإلعدادات المحفوظة‬ ‫في حفظ ‪.User settings‬‬ ‫•قم بتأطير الهدف والتقط الصور بهذه اإلعدادات أو غيرها‬ ‫حسبما يلزم‪.‬‬ ‫يمكن حفظ اإلعدادات التالية‪.
PAGE 73
‫حفظ اإلعدادات في وضع ‪( M‬حفظ ‪)User Settings‬‬ ‫يمكن حفظ اإلعدادات المستخدمة بشك ٍ‬ ‫ل متكرر في األوضاع ‪ j‬و ‪ k‬و ‪ l‬و ‪ .m‬في وقت‬ ‫الشراء‪ ،‬يتم حفظ إعدادت التهيئة المبدئية الخاصة بالوضع ‪.j‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪.M‬‬ ‫•إذا كنت ترغب في تغيير وضع التصوير‪ ،‬قم باختيار ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪.m‬‬ ‫•إذا كنت ترغب في تغيير وضع التصوير المحفوظ‪ ،‬قم باختيار ‪.M‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخداما‪.
PAGE 74
‫إعداد وظائف التصوير باستخدام زر االختيار المتعدد‬ ‫عند عرض شاشة التصوير‪ ،‬يمكنك الضغط على زر االختيار المتعدد ‪ H‬‏(‪ )m‬‏‪J‬‏ (‪)n‬‏ ‪ I‬‏(‪)p‬‬ ‫‏‪ K‬‏(‪ )o‬لضبط الوظائف المبينة أدناه‪.‬‬ ‫•‪ m‬وضع الفالش‬ ‫وفقا ألحوال التصوير‪.‬‬ ‫عندما يتم رفع الفالش‪ ،‬فإنه يمكن ضبط وضع الفالش ً‬ ‫•‪( n‬مؤقت ذاتي‪/‬مؤقت ابتسامة)‬ ‫ ‪-‬المؤقت الذاتي‪ :‬يتم تحرير الغالق تلقائيًا في غضون ‪ 10‬أو ‪ 2‬ثانية‪.‬‬ ‫مبتسما‪.
PAGE 75
‫وضع الفالش‬ ‫وفقا ألحوال التصوير‪.‬‬ ‫عندما يتم رفع الفالش‪ ،‬فإنه يمكن ضبط وضع الفالش ً‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر ‪( m‬اندفاع الفالش لألعلى) كي‬ ‫يبرز الفالش لألعلى‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط على زر االختيار المتعدد ‪H‬‏ (‪.)m‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اختر وضع الفالش المرغوب (‪ )62 A‬واضغط‬ ‫زر ‪.k‬‬ ‫•عند خفض الفالش‪ ،‬يتم إلغاء تمكين تشغيل الفالش‬ ‫وعرض ‪.S‬‬ ‫᥷ᧀᦸ‪᧒ᥫ᥮‬‬ ‫•إذا لم يتم تطبيق اإلعداد بالضغط على زر ‪ k‬خالل ثوا ٍن‬ ‫قليلة يتم إلغاء االختيار‪.‬‬ ‫‪BB‬ضوء االستعداد‬ ‫أثناء شحن الفالش‪ ،‬يومض الرمز ‪ .
PAGE 76
‫أوضاع الفالش المتاحة‬ ‫‪ U‬تلقائي‬ ‫ينطلق الفالش عند الضرورة‪ ،‬مثال في اإلضاءة الخافتة‪.‬‬ ‫•يتم عرض مؤشر وضع الفالش فقط بعد ضبطه في شاشة التصوير على الفور‪.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫تلقائي مع تقليل حدوث العين الحمراء‪/‬تقليل العين الحمراء‬ ‫‪X‬‬ ‫فالش ملء‪/‬فالش قياسي‬ ‫يقلل العين الحمراء الذي يسببه الفالش في الصور الشخصية (‪.)63 A‬‬ ‫•عندما يتم تحديد تقليل العين الحمراء‪ ،‬ينطلق الفالش متى تم التقاط الصورة‪.‬‬ ‫ينطلق الفالش متى تم التقاط الصورة‪.
PAGE 77
‫‪CC‬إعداد وضع الفالش‬ ‫تبعا لوضع التصوير‪.
PAGE 78
‫المؤقت الذاتي‬ ‫الكاميرا مجهزة بمؤقت ذاتي يحرر الغالق بعد ‪ 10‬ثوان أو ‪ 2‬ثانية من الضغط على زر تحرير‬ ‫الغالق‪ .‬اضبط تقليل االهتزاز (‪ )167 A‬على إيقاف في قائمة اإلعداد عند استخدام حامل‬ ‫ثالثي االرجل لتثبيت الكاميرا أثناء التصوير‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر االختيار المتعدد ‪J‬‏(‪.)n‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اختر وضع المؤقت الذاتي المرغوب واضغط‬ ‫زر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بتأطير الصورة واضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اضغط على زر تحرير الغالق لألسفل‬ ‫بالكامل‪.
PAGE 79
‫تلقائيا)‬ ‫مؤقت ابتسامة (تصوير األوجه المبتسمة‬ ‫ً‬ ‫مبتسما‪ ،‬يمكنك التقاط الصورة تلقائيًا بدون الضغط على زر‬ ‫وجها‬ ‫عندما تكتشف الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تحرير الغالق‪.‬‬ ‫•يمكن استخدام هذه الوظيفة عندما يكون وضع التصوير هو ‪( A‬تلقائي) أو ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو‬ ‫‪ m‬أو ‪ ،M‬ووضع المشهد صورة شخصية أو صورة ليلية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر االختيار المتعدد ‪J‬‏(‪.)n‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اختر ‪( a‬مؤقت ابتسامة)‪ ،‬واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بتأطير الصورة وانتظر حتى يبتسم الهدف‬ ‫دون الضغط على زر تحرير الغالق‪.
PAGE 80
‫وضع تركيز بؤري‬ ‫يمكنك اختيار وضع التركيز البؤري المالئم لمسافة التصوير‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر االختيار المتعدد ‪I‬‏ (‪.)p‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اختر وضع التركيز البؤري المرغوب (‪)67 A‬‬ ‫واضغط زر ‪.k‬‬ ‫•إذا لم يتم تطبيق اإلعداد بالضغط على زر ‪ k‬يتم إلغاء‬ ‫االختيار‪.
PAGE 81
‫أوضاع التركيز البؤري المتوفرة‬ ‫‪A‬‬ ‫تركيز بؤري تلقائي‬ ‫‪D‬‬ ‫تكبير مقرب‬ ‫‪B‬‬ ‫ما ال نهاية‬ ‫تستخدم عندما تكون المسافة بين الهدف والعدسة ‪ 50‬سم أو أكثر‪ ،‬أو ‪ 2.0‬متر أو أكثر‬ ‫عندما تكون الكاميرا في أقصى موضع زوم تقريب‪.‬‬ ‫•تظهر أيقونة وضع التركيز البؤري على شاشة التصوير فقط على الفور بعد ضبط‬ ‫اإلعداد‪.‬‬ ‫يتم ضبطه عند التقاط صور مقربة‪.‬‬ ‫عند ضبط نسبة الزوم على موضع تعرض فيه أيقونة ‪ F‬ومؤشر الزوم باللون األخضر‪،‬‬ ‫يمكن للكاميرا التركيز على أهداف قريبة بمقدار ‪ 10‬سم تقريبًا من العدسة‪ .
PAGE 82
‫استعمال التركيز البؤري اليدوي‬ ‫يتوفر التركيز البؤري اليدوي عندما يكون وضع التصوير على ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬أو عندما‬ ‫يكون وضع المشهد على العاب رياضية أو عرض العاب نارية أو مشاهدة الطيور أو ناعم‬ ‫أو اختيار اللون أو تعريض ضوئي متعدد تفتيح أو فيلم منقض (السماء المظلمة أو‬ ‫حركة النجوم) أو فيلم فائق السرعة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط زر االختيار المتعدد‬ ‫‪I‬‏ (‪ )p‬واختر ‪( E‬تركيز بؤري‬ ‫يدوي)‪ ،‬ثم اضغط زر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم زر االختيار المتعدد لضبط التركيز‬ ‫البؤري أثناء فحص العرض المكبر‪.
PAGE 83
‫‪( ECC‬تركيز بؤري يدوي)‬ ‫•األرقام المعروضة في لوحة القياس الموجودة على يمين الشاشة في الخطوة ‪ 2‬تعمل كموجه‬ ‫للمسافة التي يبعدها أحد األهداف الموجودة ضمن إطار التركيز البؤري عندما تكون لوحة القياس‬ ‫قريبة من وسط اإلطار‪.‬‬ ‫تبعا للرقم البؤري‬ ‫•يختلف النطاق الحقيقي الذي يمكن للهدف عنده أن يتواجد في بؤرة التركيز ً‬ ‫وموضع الزوم‪ .‬لرؤية ما إذا كان الهدف في بؤرة التركيز‪ ،‬تحقق من الصورة بعد التصوير‪.
PAGE 84
‫قيمة تعويض التعريض الضوئي (ضبط درجة السطوع)‬ ‫يمكنك ضبط سطوع الصورة الكلي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر االختيار المتعدد ‪ K‬‏(‪.)o‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد قيمة تعويض التعريض الضوئي‪ ،‬واضغط‬ ‫على زر ‪.k‬‬ ‫دليل‬ ‫ᦷ᧔ᧄ‪ҭҥ᥮ᦟ᧙ҫ ᥴ᥿ҵҳ ᥴ‬‬ ‫•لجعل الصورة ساطعة‪ ،‬قم بتطبيق قيمة موجبة (‪.)+‬‬ ‫•لجعل الصورة داكنة‪ ،‬قم بتطبيق قيمة سالبة (‪.)-‬‬ ‫•يتم تطبيق قيمة تعويض التعريض الضوئي‪ ،‬حتى عند‬ ‫عدم الضغط على زر ‪.
PAGE 85
‫استخدام األزرار ‪( w1‬الوظيفة ‪( w2/)1‬الوظيفة ‪)2‬‬ ‫إذا قمت بالضغط على الزر ‪ w1‬أو الزر ‪ w2‬في الوضع ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ ،M‬يمكن تهيئة‬ ‫مسبقا‪ .‬يمكن حفظ خيارات القائمة على الزر ‪ w1‬والزر ‪.w2‬‬ ‫خيارات القائمة المحفوظة‬ ‫ً‬ ‫•يمكن حفظ خيارات القائمة المدرجة أدناه‪.
PAGE 86
‫استخدام الزوم‬ ‫عندما تقوم بتحريك مفتاح التحكم بالزوم‪ ،‬فسيتغير موضع‬ ‫عدسة الزوم‪.‬‬ ‫•للتكبير‪ :‬حرك باتجاه ‪g‬‬ ‫•للتصغير‪ :‬حرك باتجاه ‪f‬‬ ‫•تدوير مفتاح التحكم بالزوم بالكامل حتى النهاية في أي اتجاه‬ ‫يعمل على ضبط الزوم بسرعة (باستثناء عند تسجيل الفيلم)‪.‬‬ ‫•يمكن كذلك تشغيل الزوم بواسطة تحريك مفتاح التحكم‬ ‫بالزوم الجانبي في اتجاه‪g‬أو ‪.f‬‬ ‫يمكنك ضبط وظيفة مفتاح التحكم بالزوم الجانبي من‬ ‫تخصيص التحكم بالزوم الجانبي (‪ )169 A‬في قائمة‬ ‫اإلعداد ‪.
PAGE 87
‫استخدام ترجيع الزوم سريعا‬ ‫عند فقدانك الهدف أثناء القيام بالتصوير باستخدام العدسة‬ ‫في موضع التقريب‪ ،‬اضغط زر ‪( p‬ترجيع الزوم سريعا) لتوسيع‬ ‫المساحة الظاهرة مؤقتًا بحيث يمكنك تأطير الهدف على نحو‬ ‫أكثر سهولة‪.‬‬ ‫•أثناء الضغط على زر ‪ ،p‬قم بتأطير الهدف بداخل حد‬ ‫التأطير في شاشة التصوير‪ .‬لتوسيع المساحة الظاهرة‪،‬‬ ‫حرك مفتاح التحكم بالزوم باتجاه ‪ f‬أثناء الضغط على‬ ‫زر ‪.p‬‬ ‫•حرر زر ‪ p‬للعودة إلى موضع الزوم األصلي‪.‬‬ ‫•ال يتوافر ترجيع الزوم سريعا أثناء تسجيل الفيلم‪.
PAGE 88
‫التركيز البؤري‬ ‫زر تحرير الغالق‬ ‫الضغط حتى‬ ‫المنتصف‬ ‫اضغط‬ ‫بالكامل حتى‬ ‫النهاية‬ ‫الضغط على زر تحرير الغالق "حتى المنتصف"‪ ،‬يعني الضغط مع االستمرار‬ ‫على الزر حتى يصل إلى النقطة التي تشعر عندها بمقاومة خفيفة‪.‬‬ ‫•يتم ضبط التركيز البؤري والتعريض الضوئي (سرعة الغالق‬ ‫والرقم البؤري) عندما تضغط على زر تحرير الغالق حتى‬ ‫المنتصف‪ .‬يظل التركيز البؤري والتعريض الضوئي قيد القفل‬ ‫أثناء الضغط على الزر حتى المنتصف‪.‬‬ ‫تبعا لوضع التصوير‪.
PAGE 89
‫‪BB‬مالحظات حول اكتشاف هدف ‪AF‬‬ ‫تبعا ألحوال التصوير‪.‬‬ ‫•قد يختلف الهدف الذي تحدده الكاميرا على أنه الهدف الرئيسي ً‬ ‫•قد ال يتم اكتشاف الهدف الرئيسي عند استخدام إعدادات بعينها من توازن البياض أو ‪Picture‬‬ ‫‪.
PAGE 90
‫‪CC‬عرض الصور الملتقطة باستخدام اكتشاف الوجه‬ ‫طبقا التجاه الوجوه التي تم اكتشافها في وقت‬ ‫أثناء العرض‪ ،‬تقوم الكاميرا تلقائيًا بتدوير الصور‬ ‫ً‬ ‫التصوير (فيما عدا الصور الملتقطة باستخدام مستمر (‪ )135 A‬أو تصحيح التعريض الضوئي‬ ‫(‪.))140 A‬‬ ‫أهداف غير مناسبة للتركيز البؤري التلقائي‬ ‫قد ال تركز الكاميرا بالشكل المتوقع في الحاالت التالية‪ .
PAGE 91
‫قفل التركيز البؤري‬ ‫استخدم قفل التركيز البؤري اللتقاط تركيبات إبداعية حتى عند ضبط منطقة التركيز البؤري‬ ‫على وسط اإلطار‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬ضع الهدف في وسط اإلطار واضغط زر‬ ‫تحرير الغالق حتى المنتصف‪.‬‬ ‫•تركز الكاميرا على الهدف وتظهر منطقة‬ ‫التركيز البؤري باللون األخضر‪.‬‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫•يتم قفل التعريض الضوئي ً‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬بدون أن ترفع إصبعك‪ ،‬أعد تركيب الصورة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط على زر تحرير الغالق لألسفل بالكامل‬ ‫اللتقاط الصورة‪.‬‬ ‫‪F5.
PAGE 92
‫اإلعدادات المبدئية (وضع الفالش والمؤقت الذاتي‬ ‫والتركيز البؤري)‬ ‫تبين إعدادات التهيئة المبدئية لكل وضع تصوير أدناه‪.
PAGE 93
‫وضع الفالش‬ ‫(‪)60 A‬‬ ‫مؤقت ذاتي‬ ‫(‪)60 A‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪( m‬تعريض ضوئي متعدد تفتيح)‬ ‫‏‪4‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪( i‬فيلم سريع)‬ ‫‏‪4‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪( o‬فيلم فائق السرعة)‬ ‫‏‪4‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪( I‬اختيار اللون)‬ ‫وضع التركيز‬ ‫البؤري‬ ‫(‪)60 A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪13Q/A‬‬ ‫‏‪B/‬‏‪/‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‏‪14‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫أيضا تحديد مؤقت ابتسامة‪.‬‬ ‫يمكن ً‬ ‫‪2 2‬ال يمكن تحديد ‪( E‬تركيز بؤري يدوي)‪.‬‬ ‫‪3 3‬يمكن تحديد ‪( A‬تركيز بؤري تلقائي) أو ‪( D‬تكبير مقرب)‪.‬‬ ‫‪4 4‬ال يمكن تغييره‪.
PAGE 94
‫معا في آن واحد عند‬ ‫وظائف ال يمكن استخدامها ً‬ ‫التصوير‬ ‫بعض الوظائف ال يمكن استخدامها مع إعدادات القائمة األخرى‪.‬‬ ‫وظيفة مقيدة‬ ‫وضع الفالش‬ ‫اإلعداد‬ ‫وضع التركيز البؤري‬ ‫(‪)66 A‬‬ ‫جودة الصورة‬ ‫(‪)123 A‬‬ ‫مستمر (‪)135 A‬‬ ‫مؤقت ذاتي‪/‬‬ ‫مؤقت ابتسامة‬ ‫وضع التركيز‬ ‫البؤري‬ ‫الوصف‬ ‫عند اختيار ‪( B‬ما ال نهاية)‪ ،‬أو ‪( Q‬ما ال نهاية)‪،‬‬ ‫سيتعذر استعمال الفالش‪.
PAGE 95
‫وظيفة مقيدة‬ ‫اإلعداد‬ ‫جودة الصورة‬ ‫(‪)123 A‬‬ ‫حجم الصورة‬ ‫مستمر‬ ‫(‪)135 A‬‬ ‫برنامج التحكم‬ ‫بالصورة ‪Picture‬‬ ‫‪Control‬‬ ‫توازن البياض‬ ‫معايرة‬ ‫وضع منطقة ‪AF‬‬ ‫(‪)141 A‬‬ ‫‪D-Lighting‬‬ ‫نشطة (‪)145 A‬‬ ‫‪Picture Control‬‬ ‫(‪)126 A‬‬ ‫‪D-Lighting‬‬ ‫نشطة (‪)145 A‬‬ ‫الوصف‬ ‫•عند اختيار ‪ ،RAW‬يتم تثبيت حجم الصورة على‬ ‫‪.5184×3888 q‬‬ ‫•عند اختيار ‪ RAW + Fine‬أو ‪،RAW + Normal‬‬ ‫يمكن ضبط حجم الصورة لصور ‪ .JPEG‬مع ذلك‪،‬‬ ‫ال يمكن اختيار ‪،5184×3456 i ،5184×2920 h‬‬ ‫‪.
PAGE 96
‫وظيفة مقيدة‬ ‫مستمر‬ ‫تصحيح‬ ‫التعريض الضوئي‬ ‫اإلعداد‬ ‫المؤقت الذاتي‬ ‫(‪)64 A‬‬ ‫مؤقت ابتسامة‬ ‫(‪)65 A‬‬ ‫جودة الصورة‬ ‫(‪)123 A‬‬ ‫‪Picture Control‬‬ ‫(‪)126 A‬‬ ‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫•عند استخدام مؤقت ذاتي‪ ،‬يتم التقاط صورة واحدة‬ ‫حتى عند ضبط مستمر ‪ H‬أو مستمر ‪ L‬أو مخبأ‬ ‫اللقطة المسبقة للتصوير‪ .‬عند ضبط تصوير‬ ‫بفاصل‪ ،‬ينتهي التصوير تلقائيًا بعد التقاط صورة‬ ‫واحدة‪.‬‬ ‫•يتعذر استخدام تصحيح التعريض الضوئي‪.
PAGE 97
‫وظيفة مقيدة‬ ‫تعريض ضوئي‬ ‫متعدد‬ ‫إعدادات الشاشة‬ ‫ختم التاريخ‬ ‫اإلعداد‬ ‫جودة الصورة‬ ‫(‪)123 A‬‬ ‫مستمر (‪/)135 A‬‬ ‫تصحيح التعريض‬ ‫الضوئي (‪)140 A‬‬ ‫وضع منطقة ‪AF‬‬ ‫(‪)141 A‬‬ ‫جودة الصورة‬ ‫(‪)123 A‬‬ ‫•عند اختيار متابعة الهدف وبعد أن يتم تسجيل الهدف‬ ‫(أثناء متابعة الهدف)‪ ،‬ال يتم عرض المخطط البياني‪.‬‬ ‫•ال يتم عرض مخطط بياني عند اختيار اكتشاف هدف ‪.AF‬‬ ‫عند اختيار ‪ RAW‬أو ‪ RAW + Fine‬أو ‪RAW +‬‬ ‫‪ ،Normal‬سيتعذر ختم التاريخ والوقت على الصور‪.
PAGE 98
‫مزايا العرض‬ ‫زوم العرض‪85.......................................................................................................................................‬‬ ‫عرض صورة مصغرة‪/‬عرض التقويم‪86............................................................................................‬‬ ‫عرض وحذف صور ملتقطة على نحو مستمر (تتابع)‪87.............................................................‬‬ ‫تحرير صور (صور ثابتة) ‪88.....................................................................................
PAGE 99
‫زوم العرض‬ ‫‏‬ ‫قم بتحريك مفتاح التحكم بالزوم باتجاه ‪ i( g‬زوم العرض) في‬ ‫وضع عرض إطار كامل (‪ )25 A‬لتكبير الصورة‪.‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪)i( g‬‬ ‫‪4/4‬‬ ‫(‪)i‬‬ ‫دليل المنطقة‬ ‫المعروض‬ ‫‪f‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫يتم تقريب الصورة‪.‬‬ ‫‏(‪)h‬‬ ‫‪0004. JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫عرض إطار كامل‬ ‫•يمكنك تغيير معدل التكبير بتحريك مفتاح التحكم بالزوم اتجاه ‪f‬‏ (‪ )h‬أو ‪ g‬‏(‪ .)i‬يمكن‬ ‫كذلك ضبط الزوم بواسطة تدوير قرص التحكم‪.‬‬ ‫•لعرض منطقة مختلفة من الصورة‪ ،‬اضغط زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪I‬‏‪J‬‏‪.
PAGE 100
‫عرض صورة مصغرة‪/‬عرض التقويم‬ ‫‪f‬‏(‪)h‬‬ ‫عند تحريك مفتاح التحكم بالزوم تجاه ‪ h( f‬عرض صور‬ ‫مصغرة) في وضع عرض إطار كامل (‪ ،)25 A‬يتم عرض الصور‬ ‫كصور مصغرة‪.‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪1/20‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪1/20‬‬ ‫)‪(h‬‏‬ ‫‪0004.
PAGE 101
‫عرض وحذف صور ملتقطة على نحو مستمر (تتابع)‬ ‫عرض صور في تتابع‬ ‫يتم حفظ الصور الملتقطة على نحو مستمر على هيئة تتابع‪.‬‬ ‫تستخدم الصورة األولى في التتابع كصورة مفتاح لتمثل‬ ‫التتابع عند عرضه في وضع عرض إطار كامل أو وضع صور‬ ‫مصغرة (إعداد التهيئة المبدئية)‪.‬‬ ‫‪1/5‬‬ ‫لعرض كل صورة في التتابع بشكل منفرد‪ ،‬اضغط زر ‪. k‬‬ ‫‪0004.JPG‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫بعد الضغط على زر ‪ ، k‬تصبح العمليات المذكورة أدناه متاحة‪.‬‬ ‫•لعرض الصورة السابقة أو التالية‪ ،‬قم بتدوير زر االختيار‬ ‫‏‪.
PAGE 102
‫حذف صور في تتابع‬ ‫تبعا‬ ‫عند الضغط على زر ‪( l‬الحذف) لصور في تتابع ما‪ ،‬تختلف الصور التي يتم حذفها ً‬ ‫لطريقة عرض التتابعات‪.‬‬ ‫•عند عرض الصورة المفتاح‪:‬‬ ‫ ‪-‬صورة حالية‪:‬‬ ‫ ‪-‬مسح الصور المختارة‪:‬‬ ‫ ‪-‬جميع الصور‪:‬‬ ‫يتم حذف جميع الصور في التتابع المعروض‪.‬‬ ‫عند تحديد الصورة المفتاح في شاشة مسح الصور المختارة‬ ‫(‪ ،)118 A‬سيتم حذف جميع الصور الموجودة في التتابع‪.‬‬ ‫يتم حذف جميع الصور على بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫•عند عرض صور في تتابع ما في وضع عرض إطار كامل‪:‬‬ ‫يتم حذف الصورة المعروضة حاليًا‪.
PAGE 103
‫تنقيح سريع‪ :‬تحسين التباين وصفاء اللون‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫حدد إحدى الصور‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫استخدم زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪ I‬لتحديد مستوى‬ ‫المؤثر المطلوب‪ ،‬واضغط زر ‪.k‬‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫تنقيح سريع‬ ‫᥷ᧈᦸ᧔ᦂ ᦓᦎ᧓ᦪ‬ ‫•تظهر الصورة التي تم تحريرها في الجانب األيمن‪.‬‬ ‫•للخروج دون حفظ النسخة‪ ،‬اضغط ‪.J‬‬ ‫ᦫ‪Ӊҳ᥮‬‬ ‫ᧃᦸᦊ‪ҵҫ‬‬ ‫‪ :D-Lighting‬تحسين السطوع والتباين‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫حدد إحدى الصور‬ ‫زر ‪d‬‏‬ ‫استخدم زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪ I‬لتحديد مستوى‬ ‫المؤثر المطلوب‪ ،‬واضغط زر ‪.
PAGE 104
‫تلطيف البشرة‪ :‬تلطيف درجات لون البشرة‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫حدد إحدى الصور‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪ I‬لتحديد‬ ‫مستوى المؤثر المطلوب‪ ،‬واضغط زر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بمعاينة النتيجة واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫تلطيف البشرة‬ ‫᥷ᧀᦤ᧔ᦲ ‪ҭᦎᦘᥲᦿҫ‬‬ ‫•للخروج دون حفظ النسخة‪ ،‬اضغط ‪.J‬‬ ‫ᦫ‪Ӊҳ᥮‬‬ ‫ᧃᦸᦊ‪ҵҫ‬‬ ‫ᧃ᦬‪ᥴᧈ᧓᥮‬‬ ‫•يتم تكبير الوجه الذي يتم تحريره‪.‬‬ ‫•عند تحرير أكثر من وجه واحد‪ ،‬اضغط ‪J‬‏‪ K‬لتبديل الوجه‬ ‫الذي يتم عرضه‪.
PAGE 105
‫مؤثرات المرشح‪ :‬تطبيق مؤثرات المرشح الرقمي‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫الخيار‬ ‫حدد إحدى الصور‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫مؤثرات المرشح‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫الوصف‬ ‫صورة شخصية‬ ‫ناعمة‬ ‫يجعل خلفية األهداف البشرية غير واضحة‪ .‬عند عدم اكتشاف أهداف‬ ‫بشرية‪ ،‬حافظ على المنطقة في وسط اإلطار محل التركيز البؤري واجعل‬ ‫المنطقة المحيطة غير واضحة المعالم‪.‬‬ ‫اختيار اللون‬ ‫يحتفظ بلون الصورة االنتقائي فقط ويجعل باقي األلوان باألبيض واألسود‪.
PAGE 106
‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم ‪H‬‏‪ I‬الختيار اللون المراد االحتفاظ به‬ ‫واضغط زر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بمعاينة النتيجة واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪Ӆ᧎ᧀᦿҫ ҵ᥮᧔᥸ᦇҫ‬‬ ‫ᧃ᦬‪ᥴᧈ᧓᥮‬‬ ‫•يتم إنشاء نسخة محررة‪.‬‬ ‫•للخروج دون حفظ النسخة‪ ،‬اضغط ‪.J‬‬ ‫‪ҽ᧎᥿ҵ‬‬ ‫ᦃᦴᦦ‬ ‫صورة صغيرة‪ :‬تقليل حجم صورة‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫حدد إحدى الصور‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪ I‬لتحديد‬ ‫حجم النسخة المطلوب‪ ،‬واضغط زر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد نعم‪ ،‬واضغط على زر ‪.
PAGE 107
‫قص‪ :‬إنشاء نسخة مقصوصة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬حرك مفتاح التحكم بالزوم لتكبير الصورة (‪.)85 A‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بتعديل الصورة بحيث يظهر الجزء الذي‬ ‫ترغب في حفظه فقط‪ ،‬ثم اضغط زر ‪d‬‬ ‫(القائمة)‪.‬‬ ‫•قم بتحريك مفتاح التحكم بالزوم إلى ‪ )i( g‬أو ‪)h( f‬‬ ‫لتعديل معدل التكبير‪ .‬اضبط معدل التكبير التي يتم‬ ‫عندها عرض ‪.u‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫•استخدم زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪I‬‏‪J‬‏‪ K‬للتنقل إلى الجزء‬ ‫الذي ترغب في عرضه من الصورة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬تحقق من الصورة واضغط على زر ‪.
PAGE 108
‫األفالم‬ ‫عمليات تسجيل األفالم وعرض األفالم الرئيسية ‪95.....................................................................‬‬ ‫التقاط الصور الثابتة أثناء تسجيل األفالم‪98................................................................................‬‬ ‫تصوير أفالم سريعة‪99.......................................................................................................................‬‬ ‫تسجيل فيلم فائق السرعة ‪101.....................................................................................
PAGE 109
‫عمليات تسجيل األفالم وعرض األفالم الرئيسية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬عرض شاشة التصوير‪.‬‬ ‫إطار الفيلم‬ ‫•تحقق من مدة تسجيل الفيلم المتبقية‪.‬‬ ‫•يوصى قيامك بعرض إطار الفيلم الذي يشير إلى المنطقة‬ ‫التي سيتم تسجيلها في الفيلم (‪.)96 A‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪F5.6‬‬ ‫مدة تسجيل‬ ‫الفيلم المتبقية‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫‪2‬اضغط على زر ‪b‬‏(‪ e‬تسجيل فيلم) لبدء‬ ‫تسجيل الفيلم‪.‬‬ ‫•تركز الكاميرا بؤريًا على الهدف في وسط اإلطار‪.
PAGE 110
‫إطار الفيلم‬ ‫•اضغط زر ‪ s‬لعرض إطار الفيلم (‪ .)7 A‬تحقق من نطاق الفيلم في اإلطار قبل تسجيل الفيلم‪.‬‬ ‫تبعا لإلعدادات الخاصة في خيارات‬ ‫•تختلف المنطقة التي يتم تسجيلها في الفيلم ً‬ ‫الفيلم‪ ،‬تقليل االهتزاز اإللكتروني ‪ ،VR‬إلخ في قائمة الفيلم‪.‬‬ ‫التركيز البؤري‬ ‫وفقا إلعداد وضع ‪)153 A( AF‬‬ ‫•يمكن ضبط التركيز البؤري أثناء تسجيل الفيلم بالطريقة التالية ً‬ ‫من قائمة الفيلم‪.‬‬ ‫ ‪ A-‬تركيز بؤري تلقائي واحد (إعداد التهيئة املبدئية)‪ :‬يتم قفل التركيز البؤري عند بدء تسجيل‬ ‫الفيلم‪ .
PAGE 111
‫‪BB‬درجة حرارة الكاميرا‬ ‫•قد تصبح الكاميرا دافئة عند تسجيل األفالم لفترة زمنية ممتدة أو عند استخدام الكاميرا في‬ ‫منطقة ساخنة‪.‬‬ ‫•إذا ارتفعت حرارة األجزاء الداخلية للكاميرا بشدة أثناء تسجيل األفالم‪ ،‬فستتوقف الكاميرا تلقائيًا‬ ‫عن التسجيل‪ .‬يتم عرض مقدار الوقت المتبقي حتى تتوقف الكاميرا عن التسجيل (‪10s‬‏‪.)B‬‬ ‫بعدما تتوقف الكاميرا عن التسجيل‪ ،‬فإنها تنطفئ من تلقاء نفسها‪.‬‬ ‫ال تعمد إلى تشغيل الكاميرا حتى تبرد األجزاء الداخلية‪.
PAGE 112
‫التقاط الصور الثابتة أثناء تسجيل األفالم‬ ‫إذا تم الضغط على زر تحرير الغالق بالكامل حتى النهاية‬ ‫أثناء تسجيل فيلم‪ ،‬يتم حفظ إطار واحد كصورة ثابتة‪(.‬صورة‬ ‫‪ .)JPEG‬يستمر تسجيل الفيلم بينما يتم حفظ الصورة‬ ‫الثابتة‪.‬‬ ‫•يمكن التقاط صورة ثابتة عندما تظهر ‪ Q‬على الشاشة‪.‬‬ ‫عند عرض ‪ ،f‬فلن يمكن التقاط صورة ثابتة‪.‬‬ ‫•يتم تحديد حجم الصور الثابتة التي تم التقاطها عن طريق‬ ‫حجم صور الفيلم (‪.
PAGE 113
‫تصوير أفالم سريعة‬ ‫يمكن للكاميرا أن تلتقط تلقائيًا صور ثابتة بفاصل زمني محدد إلنشاء أفالم سريعة تبلغ مدتها قرابة ‪ 10‬ثوان‪.‬‬ ‫•عند ضبط إعداد معدل تسجيل الفيلم اإلطار في قائمة الفيلم على ‪ 30‬اطار في الثانية‬ ‫(‪ ،)30p/60p‬يتم التقاط ‪ 300‬صورة وحفظها بمعدل ‪ .1080‎/30p e‬وعند ضبطه على‬ ‫‪ 25‬اطار في الثانية (‪ ،)25p/50p‬يتم التقاط ‪ 250‬صورة وحفظها بمعدل ‪.
PAGE 114
‫‪3‬‬ ‫‪3‬ثبت الكاميرا باالستعانة بأداة مثل حامل ثالثي االرجل‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اضغط زر تحرير الغالق لتصوير الصورة األولى‪.‬‬ ‫•اضبط تعويض التعريض الضوئي (‪ )70 A‬قبل تحرير‬ ‫الغالق للصورة األولى (عند استخدام السماء ليال ً (‪150‬‬ ‫دقيقة) أو حركة النجوم (‪ 150‬دقيقة)‪ ،‬سيتعذر‬ ‫استخدام تعويض التعريض الضوئي)‪ .‬ال يمكن تغيير‬ ‫تعويض التعريض الضوئي بعد التقاط الصورة األولى‪.‬‬ ‫يتم تثبيت التركيز البؤري وتدرج اللون عند التقاط الصورة‬ ‫األولى‪.‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪F5.
PAGE 115
‫تسجيل فيلم فائق السرعة‬ ‫تقوم الكاميرا بتسجيل األفالم وحفظها بالحركة السريعة (‪ 1080/30p e‬أو‬ ‫‪ .)1080/25p p‬يستخدم لتسجيل فيلم أثناء تحريك الكاميرا‪ .‬تقوم الكاميرا بضغط وقت‬ ‫التغييرات على الهدف وحفظ الفيلم‪.‬‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪y‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫‪ o‬فيلم فائق السرعة‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪ IH‬الختيار‬ ‫سرعة العرض‪ ،‬واضغط الزر ‪.k‬‬ ‫•في إعداد التهيئة المبدئية الخاص في ‪ ،×2‬يتم عرض‬ ‫الفيلم الذي تم تسجيله لمدة دقيقتين مرة أخرى كفيلم‬ ‫مدته دقيقة واحدة‪.
PAGE 116
‫العمليات المتاحة أثناء عرض الفيلم‬ ‫لضبط مستوى الصوت‪ ،‬حرك مفتاح التحكم بالزوم أثناء‬ ‫عرض الفيلم (‪.)2 A‬‬ ‫قم بتدوير زر االختيار المتعدد أو قرص التحكم للتقديم‬ ‫السريع أو الترجيع‪.‬‬ ‫تظهر أوضاع التحكم بالعرض على الشاشة‪.‬‬ ‫يمكن إجراء العمليات المذكورة أدناه باستخدام زر االختيار‬ ‫المتعدد ‪ KJ‬الختيار أداة تحكم ثم الضغط على زر ‪.
PAGE 117
‫تحرير األفالم‬ ‫عند تحرير األفالم‪ ،‬استخدم بطارية مشحونة بشكل كاف لمنع إيقاف تشغيل الكاميرا أثناء‬ ‫التحرير‪.‬‬ ‫استقطاع الجزء المطلوب فقط من الفيلم‬ ‫يمكنك حفظ الجزء المطلوب من فيلم مسجل كملف مستقل‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بعرض الفيلم المطلوب وتوقف مؤقتًا عند نقطة البداية من الجزء الذي‬ ‫تود استقطاعه (‪.)102 A‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪J‬‏‪ K‬لتحديد‬ ‫تحكم ‪ ،I‬ثم اضغط زر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬استخدم ‪H‬‏‪ I‬لتحديد ‪( J‬اختيار نقطة‬ ‫البدء)‪.
PAGE 118
‫‪5‬‬ ‫‪5‬استخدم ‪H‬‏‪ I‬لتحديد ‪( m‬حفظ)‪ ،‬واضغط‬ ‫زر ‪.k‬‬ ‫ᦃᦴᦦ‬ ‫•اتبع التعليمات الواردة على الشاشة لحفظ الفيلم‪.‬‬ ‫‪30s‬‬ ‫‪BB‬مالحظات حول استقطاع الفيلم‬ ‫•ال يمكن تحرير الفيلم الذي تم إنشاؤه بالتحرير مرة أخرى‪.‬‬ ‫•قد يختلف الجزء الذي تم قصه بالفعل من الفيلم قليال ً عن الجزء المحدد باستخدام نقاط البدء‬ ‫والنهاية‪.‬‬ ‫•ال يمكن قص األفالم بحيث يقل طولها عن ثانيتين‪.‬‬ ‫حفظ اإلطار المستقطع من فيلم كصورة ثابتة‬ ‫يمكن استقطاع اإلطار المرغوب من فيلم مسجل وحفظه كصورة ثابتة‪.
PAGE 119
‫توصيل الكاميرا بالتلفاز‪ ،‬الطابعة أو‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫استخدام الصور‪106..........................................................................................................................‬‬ ‫عرض الصور على التلفاز ‪107...........................................................................................................‬‬ ‫طباعة صور دون كمبيوتر‪108...........................................................................................................‬‬ ‫نقل الصور إلى الكمبيوتر (‪112..............
PAGE 120
‫استخدام الصور‬ ‫أيضا‬ ‫باإلضافة إلى استخدام تطبيق ‪ SnapBridge‬لالستمتاع في الصور الملتقطة‪ ،‬يمكنك ً‬ ‫استخدام الصور بطرق مختلفة عن طريق توصيل الكاميرا إلى األجهزة المذكورة أدناه‪.‬‬ ‫عرض الصور على التلفاز‬ ‫يمكن عرض الصور واألفالم الملتقطة بواسطة الكاميرا على التلفاز‪.‬‬ ‫طريقة التوصيل‪ :‬قم بتوصيل أحد كابالت ‪ HDMI‬المتوافرة تجاريًا إلى‬ ‫مقبس إدخال ‪ HDMI‬بالتلفاز‪.‬‬ ‫طباعة صور دون كمبيوتر‬ ‫يمكنك طباعة الصور دون استخدام الكمبيوتر إذا قمت بتوصيل الكاميرا‬ ‫بطابعة متوافقة مع ‪.
PAGE 121
‫عرض الصور على التلفاز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بإيقاف تشغيل الكاميرا وتوصيلها إلى التلفاز‪.‬‬ ‫•تحقق من شكل واتجاه القوابس وال تعمد إلى إدخال القوابس أو نزعها بزاوية‪.‬‬ ‫موصل ‪ HDMI‬صغير‬ ‫(النوع ‪)D‬‬ ‫إلى مقبس‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضبط دخل التلفاز على دخل خارجي‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط مع االستمرار على زر ‪( c‬العرض)‬ ‫لتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫•انظر الدليل المرفق مع التلفزيون للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫•يتم عرض الصور على التلفاز‪.‬‬ ‫•شاشة الكاميرا ال تعمل‪.
PAGE 122
‫طباعة صور دون كمبيوتر‬ ‫يمكن لمستخدمي الطابعات المتوافقة مع ‪ PictBridge‬توصيل الكاميرا مباشرة بالطابعة‬ ‫وطباعة الصور بدون استعمال الكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصيل الكاميرا بالطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بإيقاف تشغيل الكاميرا وتوصيلها إلى الطابعة باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬يتم تشغيل الكاميرا تلقائيًا‪.‬‬ ‫•تحقق من شكل واتجاه القوابس وال تعمد إلى إدخال القوابس أو نزعها بزاوية‪.‬‬ ‫•يتم عرض شاشة بدء ‪ )1( PictBridge‬على شاشة الكاميرا‪ ،‬ويتبعها شاشة اختيار‬ ‫الطباعة (‪.
PAGE 123
‫طباعة الصور واحدة تلو األخرى‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪J‬‏‪ K‬لتحديد‬ ‫الصورة المطلوبة‪ ،‬واضغط زر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم ‪H‬‏‪ I‬لتحديد النسخ واضغط زر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬حدد حجم الورق واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪ᥴᦫ᥮ᥲᦤᦿҫ ҵ᥮᧔᥸ᦇҫ‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪No. 32‬‬ ‫•حرك مفتاح التحكم بالزوم تجاه ‪ (h) f‬للتحويل إلى‬ ‫عرض صور مصغرة أو ‪ (i) g‬للتحويل إلى عرض إطار كامل‪.‬‬ ‫•استخدم ‪ IH‬لضبط العدد المطلوب من النسخ (حتى‬ ‫تسعة) واضغط زر ‪.
PAGE 124
‫طباعة صور متعددة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬عند عرض شاشة اختيار الطباعة‪ ،‬اضغط‬ ‫على زر ‪( d‬القائمة)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪ IH‬لتحديد‬ ‫حجم الورق واضغط زر ‪.k‬‬ ‫•اختر حجم الورق المطلوب واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫•للطباعة بواسطة إعداد حجم الورق الذي تمت تهيئته في‬ ‫الطابعة‪ ،‬اختر تهيئة مبدئية‪.‬‬ ‫‪ᥴᦫ᥮ᥲᦤᦿҫ ҵ᥮᧔᥸ᦇҫ‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪No. 32‬‬ ‫ᦷ‪ᥴᦫ᥮ᥲᦤᦿҫ ᥴᧄᥫ᥮‬‬ ‫‪ᥴᦫ᥮ᥲᦤᦿҫ ҵ᥮᧔᥸ᦇҫ‬‬ ‫ᦣ‪ҵ᧎ᦜᦿҫ ᦪ᧔ᧄ᥿ ᥴᦫ᥮ᥲ‬‬ ‫ᦃᦀᧂ ‪Ӂҵ᧎ᦿҫ‬‬ ‫تبعا‬ ‫•تختلف خيارات حجم الورق المتاحة على الكاميرا ً‬ ‫للطابعة التي تستخدمها‪.
PAGE 125
‫اختيار الطباعة‬ ‫حدد الصور (حتى ‪ )99‬وعدد النسخ (حتى ‪)9‬‬ ‫لكل صورة‪.‬‬ ‫•استخدم زر االختيار المتعدد ‪J‬‏‪ K‬الختيار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‏‪ I‬لتخصيص عدد النسخ‬ ‫الصور‪ ،‬واستخدم ‪H‬‬ ‫المراد طباعتها‪.‬‬ ‫•تتم اإلشارة إلى الصور المحددة للطباعة بـ ‪a‬‬ ‫‪ҽ᧎᥿ҵ‬‬ ‫وعدد النسخ المراد طباعتها‪ .‬إللغاء اختيار‬ ‫الطباعة‪ ،‬اضبط عدد النسخ على ‪.0‬‬ ‫•قم بتدوير مفتاح التحكم في الزوم إلى ‪ g‬‏(‪ )i‬للتبديل إلى عرض إطار كامل أو إلى‬ ‫‪ f‬‏(‪ )h‬للتبديل إلى عرض صور مصغرة‪.‬‬ ‫•اضغط على زر ‪ k‬بعد اكتمال اإلعداد‪ .
PAGE 126
‫نقل الصور إلى الكمبيوتر (‪)ViewNX-i‬‬ ‫تثبيت برنامج ‪ViewNX-i‬‬ ‫‪ ViewNX-i‬هو برنامج مجاني يتيح لك نقل الصور واألفالم إلى الكمبيوتر الخاص بك لعرضها‬ ‫وتحريرها‪.‬‬ ‫لتثبيت ‪ ،ViewNX-i‬قم بتنزيل أحدث إصدار من برنامج تثبيت ‪ ViewNX-i‬من الموقع‬ ‫اإللكتروني أدناه واتبع تعليمات التثبيت الواردة على الشاشة إلكمال التثبيت‪.‬‬ ‫‪http://downloadcenter.nikonimglib.com :ViewNX-i‬‬ ‫لمعرفة متطلبات النظام والمعلومات األخرى‪ ،‬انظر الموقع اإللكتروني الخاص بشركة نيكون‬ ‫لمنطقتك‪.
PAGE 127
‫إذا تم عرض رسالة تلزمك باختيار أحد البرامج‪ ،‬حدد ‪.Nikon Transfer 2‬‬ ‫•عند استخدام ‪Windows 7‬‬ ‫إذا تم عرض مربع الحوار المبين على اليسار‪،‬‬ ‫اتبع الخطوات أدناه لتحديد ‪.Nikon Transfer 2‬‬ ‫‪1 1‬من قائمة ‪Import pictures and‬‬ ‫‪( videos‬استيراد صور ومقاطع فيديو)‪،‬‬ ‫انقر على ‪( Change program‬تغيير‬ ‫برنامج)‪ .‬سيتم عرض مربع حوار اختيار‬ ‫برنامج؛ حدد ‪ Nikon Transfer 2‬وانقر ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بالنقر المزدوج على أيقونة ‪.Nikon Transfer 2‬‬ ‫•عند استخدام ‪ Windows 10‬أو ‪Windows 8.
PAGE 128
‫‪2‬‬ ‫‪2‬بعد بدء ‪ ،Nikon Transfer 2‬انقر ‪( Start Transfer‬بدء النقل)‪.‬‬ ‫‪Start Transfer‬‬ ‫(بدء النقل)‬ ‫•يبدأ نقل الصور‪ .‬عند اكتمال نقل الصور‪ ،‬يتم تشغيل برنامج ‪ ViewNX-i‬ويتم عرض الصور‬ ‫المنقولة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بإنهاء االتصال‪.‬‬ ‫•إذا كنت تستخدم قارئ بطاقات أو فتحة بطاقة‪ ،‬حدد الخيار المناسب في نظام تشغيل‬ ‫الكمبيوتر إلخراج القرص القابل لإلزالة المناظر لبطاقة الذاكرة ثم قم بإزالة بطاقة الذاكرة‬ ‫من قارئ البطاقات أو فتحة البطاقة‪.
PAGE 129
‫استخدام القائمة‬ ‫عمليات القائمة ‪116..........................................................................................................................‬‬ ‫لوائح القائمة ‪119..............................................................................................................................‬‬ ‫قائمة التصوير (خيارات التصوير العامة)‪123................................................................................‬‬ ‫قائمة التصوير (وضع ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪126...............................
PAGE 130
‫عمليات القائمة‬ ‫يمكنك ضبط القوائم الواردة أدناه بالضغط على زر ‪( d‬القائمة)‪.‬‬ ‫•‪ A‬قائمة التصوير‪2 ،1‬‬ ‫•‪ e‬قائمة الفيلم‪1‬‬ ‫•‪ c‬قائمة العرض‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫•‪ q‬قائمة الشبكة‬ ‫•‪ z‬قائمة اإلعداد‬ ‫‪1‬اضغط زر ‪ d‬عند عرض شاشة التصوير‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تبعا لوضع التصوير‪.‬‬ ‫تختلف أيقونات القائمة وخيارات اإلعداد المتاحة وذلك ً‬ ‫‪3‬اضغط زر ‪ d‬عند عرض شاشة العرض‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط زر ‪( d‬القائمة)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط على زر االختيار المتعدد ‪.
PAGE 131
‫‪4‬‬ ‫‪4‬حدد خيار قائمة واضغط على زر ‪.k‬‬ ‫ᧃᧈᦤᦸ‪ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫӇ ᥶᧔ᦷ᧎᥸ᦿҫ ᥴ‬‬ ‫تبعا‬ ‫•ال يمكن ضبط بعض خيارات القائمة ً‬ ‫لوضع التصوير الحالي أو حالة الكاميرا‪.‬‬ ‫ᦷᦴᦾ ‪ᥴᦄ᥸ᦴᦿҫ ᦮᧓ᦎᦴ᥸ᦿ ᦎ᧓ᦎᦄ᥸ᦿҫ‬‬ ‫‪ᥴᦗ᥮ᦘᦿҫ Үҫҳҫᦊᦫҩ‬‬ ‫•يمكن كذلك اختيار العناصر بواسطة‬ ‫تدوير زر االختيار المتعدد‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪(9) ҿᦿ ᧒ᥫ᥮ᦸᧀ᥸ᦿҫ ᦾ᧓ᦊᥲ᥸ᦿҫ‬‬ ‫ᦇ᥸ᧂ ‪ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫ‬‬ ‫᥷ᦸᧀ᧔ᦾ ‪Ҷҫᦐ᥸᧋᧛ҫ‬‬ ‫‪5‬اختر أحد اإلعدادات واضغط زر ‪.k‬‬ ‫ᦇ᥸ᧂ ‪ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫ‬‬ ‫•يتم تطبيق اإلعداد الذي قمت باختياره‪.‬‬ ‫•عندما تنتهي من استخدام القائمة‪،‬‬ ‫اضغط زر ‪.
PAGE 132
‫شاشة اختيار الصورة‬ ‫عندما تظهر شاشة الختيار إحدى الصور مثل تلك الموضحة‬ ‫على اليسار‪ ،‬أثناء تشغيل قائمة الكاميرا‪ ،‬اتبع اإلجراءات‬ ‫المبينة أدناه الختيار الصور‪.‬‬ ‫ᧃᦔᦂ ‪ҭҵ᥮᥸ᦈᧄᦿҫ ҵ᧎ᦜᦿҫ‬‬ ‫᥷ᦊ‪ᦎ᧓Ӈ‬‬ ‫‪ҽ᧎᥿ҵ‬‬ ‫‪ҽ᧎᥿ҵ‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪J‬‏‪ K‬أو قم بتدويره‬ ‫الختيار الصورة المرغوبة‪.‬‬ ‫‪)i( g‬‬ ‫•قم بتدوير مفتاح التحكم في الزوم (‪ )2 A‬إلى ‏‬ ‫للتبديل إلى عرض إطار كامل أو إلى ‪ f‬‏(‪ )h‬للتبديل إلى‬ ‫عرض صور مصغرة‪.
PAGE 133
‫لوائح القائمة‬ ‫قائمة التصوير‬ ‫ادخل وضع التصوير‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫الخيارات الشائعة‬ ‫جودة الصورة*‬ ‫الخيار‬ ‫‪Normal‬‬ ‫إعداد التهيئة المبدئية‬ ‫‪q 5184×3888‬‬ ‫حجم الصورة*‬ ‫‪A‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪125‬‬ ‫*يمكن ضبطها بالضغط على الزر ‪( w1‬الوظيفة ‪ )1‬أو الزر ‪( w2‬الوظيفة ‪.
PAGE 134
‫ذاكرة الزوم‬ ‫الخيار‬ ‫إيقاف‬ ‫إعداد التهيئة المبدئية‬ ‫‪ 24‬مم‬ ‫موضع زوم البدء‬ ‫معاينة تعريض ضوئي ‪M‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪149‬‬ ‫إيقاف‬ ‫‪149‬‬ ‫*يمكن ضبطها بالضغط على الزر ‪( w1‬الوظيفة ‪ )1‬أو الزر ‪( w2‬الوظيفة ‪.
PAGE 135
‫الخيار‬ ‫حماية‪1‬‬ ‫تدوير‬ ‫صورة‬ ‫‪A‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪158‬‬ ‫صورة‪1‬‬ ‫‪92‬‬ ‫صغيرة‪2‬‬ ‫‪159‬‬ ‫خيارات عرض التتابع‬ ‫اختر صورة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪159‬‬ ‫مفتاح‪1‬‬ ‫‪1‬حدد صورة في شاشة اختيار الصورة‪ .‬انظر «شاشة اختيار الصورة» (‪ )A118‬للحصول على مزيد‬ ‫من المعلومات‪.‬‬ ‫‪2‬يتم تخزين الصور التي تم تحريرها كملفات منفصلة‪ .‬بعض الصور قد يتعذر تحريرها‪.
PAGE 136
‫قائمة اإلعداد‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة قائمة‪z‬‏‬ ‫منطقة التوقيت والتاريخ‬ ‫قفل التحرير لتفريغ الفتحة‬ ‫إعدادات الشاشة‬ ‫التبديل التلقائي لـ‫ ‪EVF‬‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫الخيار‬ ‫‪A‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪166‬‬ ‫ختم التاريخ‬ ‫تقليل االهتزاز*‬ ‫مساعدة ‪AF‬‬ ‫زوم رقمي‬ ‫تخصيص التحكم بالزوم الجانبي‬ ‫‪166‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪169‬‬ ‫إعدادات الصوت‬ ‫إيقاف تلقائي‬ ‫تهيئة البطاقة‬ ‫اللغة‪Language/‬‬ ‫شحن بالكمبيوتر‬ ‫‪169‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪171‬‬ ‫تعليق على صورة‬ ‫معلومات حقوق النشر‬ ‫بيا
PAGE 137
‫قائمة التصوير (خيارات التصوير العامة)‬ ‫جودة الصورة‬ ‫ادخل وضع التصوير*‬ ‫زر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة قائمة وضع التصوير‬ ‫جودة الصورة‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫*يمكن ضبط جودة الصورة في أي إعداد تصوير‪ .‬ينطبق اإلعداد كذلك على أوضاع التصوير األخرى‬ ‫(ما عدا وضع التصوير ‪ M‬ووضع المشهد صورة بانوراما سهلة)‪.‬‬ ‫اضبط جودة الصورة (معدل الضغط) المستخدمة عند حفظ الصور‪.‬‬ ‫ينتج عن معدالت الضغط األقل صور ذات جودة أعلى‪ ،‬ولكن يقل عدد الصور التي يمكن حفظها‪.
PAGE 138
‫‪CC‬صور ‪ RAW‬الخاصة بهذه الكاميرا‬ ‫•ال يمكن معالجة صور ‪ RAW‬على هذه الكاميرا‪.‬‬ ‫•يلزم تثبيت برنامج ‪ )112 A( ViewNX-i‬على الكمبيوتر الذي يتيح عرض صور ‪ RAW‬على‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•ال يمكن تحرير صور ‪ RAW‬أو طباعتها بشك ٍ‬ ‫ل مباشر‪ .‬يمكنك ضبط الصور أو معالجة صور ‪RAW‬‬ ‫إذا قمت بنقل صور ‪ RAW‬إلى جهاز كمبيوتر‪ ،‬ومن ثم استخدام برنامج مثل ‪ Capture NX-D‬‏‬ ‫(‪.
PAGE 139
‫حجم الصورة‬ ‫ادخل وضع التصوير*‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أيقونة قائمة وضع التصوير‬ ‫حجم الصورة‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫*يمكن ضبط حجم الصورة في أي إعداد تصوير‪ .‬ينطبق اإلعداد كذلك على أوضاع التصوير األخرى‬ ‫(ما عدا وضع التصوير ‪ M‬ووضع المشهد صورة بانوراما سهلة و فيلم فائق السرعة)‪.‬‬ ‫حدد حجم الصورة (عدد البكسل) المستخدم عند حفظ صور ‪.JPEG‬‬ ‫كلما زاد حجم الصورة‪ ،‬كلما زاد الحجم الذي يمكن طباعته عنده‪ ،‬ولكن يقل عدد الصور التي‬ ‫يمكن حفظها‪.
PAGE 140
‫قائمة التصوير (وضع ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪)m‬‬ ‫•انظر "وضع ‪( M‬‏‪( User Settings‬إعدادات المستخدم))" (‪ )58 A‬لمعلومات حول حفظ‬ ‫‪ User settings‬و أعد ضبط ‪.User settings‬‬ ‫برنامج التحكم بالصورة ‪( Picture Control‬برنامج‬ ‫التحكم بالصورة ‪ Picture Control‬للكاميرا ‪)COOLPIX‬‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬‏ زر ‪d‬‬ ‫‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪M‬‏ ‪Picture Control‬‏ زر ‪k‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو‬ ‫تغيير اإلعدادات من أجل تسجيل الصور حسب أحوال التصوير أو تفضيالتك‪ .
PAGE 141
‫تخصيص عناصر ‪ Picture Controls‬للكاميرا ‪ COOLPIX‬الحالية‪:‬‬ ‫الضبط السريع والضبط اليدوي‬ ‫يمكن تخصيص عناصر ‪ Picture Control‬للكاميرا ‪ COOLPIX‬باستخدام "الضبط السريع"‪،‬‬ ‫والذي يتيح الضبط المتوازن للحدة والتباين وصفاء اللون وغير ذلك من عناصر تحرير الصور‪ ،‬أو‬ ‫استخدام خاصية "الضبط اليدوي"‪ ،‬وهو ما يتيح الضبط التفصيلي لكل عنصر على حدة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪ I‬لتحديد النوع‬ ‫المطلوب من برنامج التحكم بالصورة ‪Picture‬‬ ‫‪ Control‬للكاميرا ‪ ،COOLPIX‬واضغط زر ‪.
PAGE 142
‫أنواع الضبط السريع والضبط اليدوي‬ ‫الخيار‬ ‫ضبط سريع‬ ‫‪1‬‬ ‫تحكم في مقدار الحدود المراد توضيحها أثناء التصوير‪.‬‬ ‫كلما ارتفع الرقم كلما زادت نسبة وضوح الصورة‪ ،‬وكلما انخفض الرقم‪،‬‬ ‫كلما زادت نعومة الصورة‪.‬‬ ‫اختر ‪( A‬تلقائي) للضبط التلقائي‪.‬‬ ‫•إعداد التهيئة المبدئية‪ 3 :‬من أجل قياسي أو أحادي اللون و ‪ 2‬من أجل‬ ‫محايد و ‪ 4‬من أجل مشرق‬ ‫حدة الصورة‬ ‫التحكم في التباين‪.‬‬ ‫اإلعداد على الجانب ‪ -‬يجعل الصورة أكثر نعومة‪ ،‬بينما اإلعداد على‬ ‫الجانب ‪ +‬يجعل الصورة أكثر خشونة‪ .
PAGE 143
‫الخيار‬ ‫الدرجة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الوصف‬ ‫تحكم في أثر اللون المستخدم في الصور أحادية اللون من ‪( B&W‬أسود‬ ‫وأبيض) و‪( Sepia‬بني داكن) و ‪( Cyanotype‬لون أحادي مشوب بالزرقة)‪.‬‬ ‫الضغط على زر االختيار المتعدد ‪ I‬عند تحديد ‪( Sepia‬بني داكن) أو‬ ‫‪( Cyanotype‬مشوب بالزرقة) يتيح لك اختيار مستوى صفاء اللون‪.‬‬ ‫اضغط ‪J‬‏‪ K‬لضبط صفاء اللون‪.‬‬ ‫•إعداد التهيئة المبدئية‪( B&W :‬أسود وأبيض)‬ ‫‪1‬ال يتوافر الضبط السريع في محايد‪ ،‬أحادي اللون‪ ،‬اعتيادي ‪ 1‬واعتيادي ‪ .
PAGE 144
‫ضبط ‪ Picture Control‬للكاميرا ‪COOLPIX‬‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬‏ زر ‪d‬‬ ‫‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪M‬‏ ضبط ‪ Picture Control‬زر ‪k‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو‬ ‫تخصيص اإلعدادات الخاصة ببرنامج التحكم بالصورة ‪ Picture Control‬بالكاميرا‬ ‫‪ )127 A( C‬وتسجيلها في اعتيادي ‪ 1‬أو اعتيادي ‪ 2‬في ‪.Picture Control‬‬ ‫‪ OOLPIX‬‏‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪ I‬لتحديد‬ ‫تحرير وحفظ‪ ،‬واضغط زر ‪.
PAGE 145
‫توازن البياض (ضبط اللون)‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬‏ زر ‪d‬‬ ‫‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪M‬‏ توازن البياض‏ زر ‪k‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو‬ ‫يضبط توازن البياض بما يناسب أحوال الطقس أو مصدر الضوء بهدف جعل األلوان في الصورة‬ ‫مطابقة لما تراه بعينيك‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫تلقائي (عادي)‬ ‫‪( a1‬إعداد التهيئة‬ ‫المبدئية)‬ ‫تلقائي (إضاءة‬ ‫‪a2‬‬ ‫دافئة)‬ ‫الوصف‬ ‫يتم تعديل توازن البياض تلقائيًا‪.
PAGE 146
‫‪CC‬درجة حرارة اللون‬ ‫مقياسا موضوعيًا أللوان مصادر اإلضاءة والتي يُعبر عنها بوحدة درجة الحرارة‬ ‫تعد درجة حرارة اللون‬ ‫ً‬ ‫المطلقة (‪ :K‬أي كلفن)‪ .‬تظهر مصادر الضوء ذات درجات حرارة اللون األقل أكثر حمرة‪ ،‬بينما مصادر‬ ‫الضوء ذات درجات حرارة اللون األعلى تظهر أكثر زرقة‪.
PAGE 147
‫استخدام ضبط يدوي مسبق‬ ‫اتبع اإلجراءات المذكورة أدناه لقياس توازن البياض تحت اإلضاءة المستخدمة أثناء التصوير‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أبيضا أو رماديًا تحت اإلضاءة التي سيتم استخدامها‬ ‫جسما مرجعيًا‬ ‫‪1‬ضع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أثناء التصوير‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪ I‬لتحديد‬ ‫ضبط يدوي مسبق‪ ،‬واضغط زر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬حدد قياس‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬قم بتأطير الكائن المرجعي األبيض أو الرمادي‬ ‫في نافذة القياس‪ ،‬واضغط زر ‪ k‬لقياس القيمة‪.‬‬ ‫•تمتد العدسة إلى موضع الزوم للقياس‪.
PAGE 148
‫المعايرة‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬‏ زر ‪d‬‬ ‫‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪M‬‏ معايرة‏ زر ‪k‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو‬ ‫يعرف إجراء قياس سطوع الهدف لتحديد درجة التعريض الضوئي باسم "المعايرة‪.".‬‬ ‫استخدم هذا الخيار لضبط كيفية معايرة الكاميرا للتعريض الضوئي‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫مصفوفة (إعداد‬ ‫‪G‬‬ ‫التهيئة المبدئية)‬ ‫‪ q‬قياس المنتصف‬ ‫‪ r‬بقعي‬ ‫الوصف‬ ‫تقوم الكاميرا بقياس منطقة واسعة على الشاشة لمعايرتها‪.‬‬ ‫وهو يوصى به للتصوير التقليدي‪.
PAGE 149
‫وضع تصوير مستمر‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬‏ زر ‪d‬‬ ‫‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪M‬‏ مستمر‏ زر ‪k‬‬ ‫‪U‬‬ ‫الخيار‬ ‫واحد (إعداد‬ ‫التهيئة المبدئية)‬ ‫‪ k‬مستمر ‪H‬‬ ‫‪ m‬مستمر ‪L‬‬ ‫‪q‬‬ ‫مخبأ اللقطة‬ ‫المسبقة للتصوير‬ ‫مستمر ‪:H‬‬ ‫‪ n‬‏‪ 120‬اطار في‬ ‫الثانية‬ ‫مستمر ‪:H‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‏‪ 60‬اطار في الثانية‬ ‫‪X‬‬ ‫تصوير بفاصل‬ ‫أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو‬ ‫الوصف‬ ‫يتم التقاط صورة واحدة في كل مرة يتم الضغط فيها على زر تحرير‬ ‫الغالق‪.
PAGE 150
‫‪BB‬مالحظات حول التصوير المستمر‬ ‫•يتم تثبيت إعدادات التركيز البؤري والتعريض الضوئي وتوازن البياض على القيم المحددة مع أول‬ ‫صورة في كل مجموعة‪.‬‬ ‫•قد يستغرق حفظ الصور المزيد من الوقت بعد التصوير‪.‬‬ ‫•عند زيادة حساسية ‪ ،ISO‬قد تظهر بعض الضوضاء في الصور الملتقطة‪.‬‬ ‫وفقا إلعدادات جودة الصورة أو حجم الصورة أو نوع بطاقة الذاكرة أو‬ ‫•قد يصبح معدل اإلطارات أبطأ ً‬ ‫أحوال التصوير (كما هو الحال عند حفظ صور ‪.
PAGE 151
‫تصوير بفاصل زمني‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬‏ زر ‪d‬‬ ‫‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪M‬‏ مستمر زر ‪k‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪ I‬لتحديد‬ ‫‪ X‬تصوير بفاصل‪ ،‬واضغط زر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضبط الفاصل الزمني المرغوب بين كل لقطة‬ ‫وأخرى‪.‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو‬ ‫ᧃᦔ᥸ᧄᦎ‬ ‫᥷ᦜ᧎᧓ᦎ ‪ᦾᦛ᥮ᦴᥱ‬‬ ‫᥷ᦜ᧎᧓ᦎ ‪ᦾᦛ᥮ᦴᥱ‬‬ ‫‪ү‬‬ ‫•استخدم ‪J‬‏‪ K‬لتحديد أحد العناصر‪ ،‬واستخدم ‪H‬‏‪I‬‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫”‬ ‫‪ҳ‬‬ ‫‪00 ’ 30‬‬ ‫•اضغط زر ‪ k‬عند اكتمال اإلعداد‪.
PAGE 152
‫‪BB‬مالحظات حول التصوير بفاصل زمني‬ ‫ٍ‬ ‫•لمنع انطفاء الكاميرا عن غير قصد أثناء التصوير‪ ،‬استخدم بطارية مشحونة بشك ٍ‬ ‫كاف‪.‬‬ ‫ل‬ ‫•إذا كنت تستخدم محول التيار المتردد ‪( EH-67A‬متوفر بشكل منفصل؛ ‪ ،)199 A‬فإنه يمكن‬ ‫تماما‪ ،‬تحت أي ظرف‪ ،‬استعمال محول تيار متردد‬ ‫تشغيل هذه الكاميرا من مأخذ تيار كهربي‪ .‬تجنب‬ ‫ً‬ ‫بخالف ‪ .EH-67A‬عدم االلتزام بهذا االحتياط قد يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة الكاميرا أو إتالفها‪.‬‬ ‫•تجنب تدوير قرص الوضع إلى إعداد مختلف أثناء تصوير بفاصل زمني‪.
PAGE 153
‫حساسية ‪ISO‬‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬‏ زر ‪d‬‬ ‫‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪M‬‏ حساسية ‪ ISO‬زر ‪k‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو‬ ‫إعتاما‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬حتى‬ ‫تتيح المستويات األعلى من حساسية ‪ ISO‬تصوير األهداف األكثر‬ ‫ً‬ ‫مع األهداف ذات نفس مستوى السطوع‪ ،‬يمكن التقاط الصور مع سرعات غالق أعلى‪ ،‬ويمكن‬ ‫الحد من التشوه الناجم عن اهتزاز الكاميرا وتحرك الهدف‪.‬‬ ‫•عند ضبط حساسية ‪ ISO‬أعلى‪ ،‬قد تحتوي الصور على تشويش‪.
PAGE 154
‫تصحيح التعريض الضوئي‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪l‬‏‬ ‫ي زر ‪k‬‬ ‫تصحيح التعريض الضوئ ‏‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪l‬‏‬ ‫يمكن تغيير التعريض الضوئي (السطوع) تلقائيًا أثناء التصوير المستمر‪ .‬هذا فعال للتصوير‬ ‫عندما يكون ضبط درجة سطوع الصورة صعبًا‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫إيقاف (إعداد‬ ‫التهيئة‬ ‫المبدئية)‬ ‫‪±0.3‬‬ ‫‪±0.7‬‬ ‫‪±1.0‬‬ ‫الوصف‬ ‫ال يتم إجراء تصحيح التعريض الضوئي‪.
PAGE 155
‫وضع منطقة ‪AF‬‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬‏ زر ‪d‬‬ ‫‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪M‬‏ وضع منطقة ‪ AF‬زر ‪k‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو‬ ‫ضبط كيف تحدد الكاميرا منطقة التركيز البؤري للتركيز البؤري التلقائي‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫الخيار‬ ‫وجها بشريًا‪،‬‬ ‫عندما تكتشف الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫تقوم بالتركيز على هذا الوجه‪ .‬انظر‬ ‫"استخدام اكتشاف وجه" (‪)75 A‬‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات‪.
PAGE 156
‫الخيار‬ ‫متابعة‬ ‫‪s‬‬ ‫الهدف‬ ‫اكتشاف‬ ‫‪M‬‬ ‫هدف ‪AF‬‬ ‫(إعداد التهيئة‬ ‫المبدئية)‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذه الوظيفة اللتقاط صور‬ ‫ألهداف متحركة‪ .‬سجل الهدف الذي‬ ‫تركز عليه الكاميرا‪ .‬تتحرك منطقة‬ ‫التركيز البؤري تلقائيًا لمتابعة الهدف‪.‬‬ ‫انظر "استخدام متابعة الهدف"‬ ‫(‪ )143 A‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫‪ҥ᥮᧌ᧇҫ‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪F5.6‬‬ ‫‪1/250‬‬ ‫عندما تكتشف الكاميرا الهدف‬ ‫الرئيسي تقوم بالتركيز على هذا الهدف‪.‬‬ ‫انظر "استخدام اكتشاف هدف ‪"AF‬‬ ‫(‪.)74 A‬‬ ‫‪F5.
PAGE 157
‫استخدام متابعة الهدف‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬‏ زر ‪ d‬أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو‬ ‫‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪M‬‏ وضع منطقة ‪ AF‬زر ‪ k‬زر‏‪ s‬متابعة الهدف زر ‪ k‬زر ‪d‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬سجل أحد األهداف‪.‬‬ ‫•قم بمحاذاة الهدف الذي ترغب في متابعته داخل الحافة‬ ‫في وسط اإلطار واضغط زر ‪.k‬‬ ‫•عند تسجيل الهدف‪ ،‬تظهر حافة صفراء (منطقة التركيز‬ ‫البؤري) حوله وتبدأ الكاميرا متابعة هذا الهدف‪.‬‬ ‫•إذا تعذر تسجيل الهدف‪ ،‬تُعرض الحافة باللون األحمر‪ .
PAGE 158
‫وضع ‪AF‬‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬‏ زر ‪d‬‬ ‫‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪M‬‏ وضع ‪ AF‬زر ‪k‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو‬ ‫اضبط الطريقة التي تركز بها الكاميرا عند تصوير صور ثابتة‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫تركيز بؤري تلقائي‬ ‫‪A‬‬ ‫واحد‬ ‫‪ AF B‬دائم‬ ‫قبل التركيز البؤري‬ ‫‪( L‬إعداد التهيئة‬ ‫المبدئية)‬ ‫الوصف‬ ‫تركز الكاميرا فقط عند الضغط على زر تحرير الغالق حتى‬ ‫المنتصف‪.‬‬ ‫دائما على التركيز حتى عند عدم الضغط على زر‬ ‫تعمل الكاميرا‬ ‫ً‬ ‫تحرير الغالق حتى المنتصف‪ .
PAGE 159
‫مرشح تقليل الضوضاء‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬‏ زر ‪d‬‬ ‫‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪M‬‏ مرشح تقليل الضوضاء زر ‪k‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو‬ ‫قم بضبط وظيفة تقليل الضوضاء التي يتم تشغيلها بصورة طبيعية عند حفظ الصور‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫الخيار‬ ‫‪ e‬عالي‬ ‫عادي (إعداد‬ ‫يقوم بتطبيق خاصية تقليل الضوضاء بالقدر القياسي‪.‬‬ ‫‪M‬‬ ‫التهيئة المبدئية)‬ ‫يقوم بتطبيق خاصية تقليل الضوضاء بقدر أقل من القدر القياسي‪.‬‬ ‫‪ l‬منخفض‬ ‫يقوم بتطبيق خاصية تقليل الضوضاء بقدر أعلى من القدر القياسي‪.
PAGE 160
‫تعريض ضوئي متعدد‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬‏ زر ‪d‬‬ ‫‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪M‬‏ تعريض ضوئي متعدد زر ‪k‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو‬ ‫جميعا كصورة واحدة‪.‬‬ ‫تقوم الكاميرا بدمج صورتين أو ثالثة وحفظها‬ ‫ً‬ ‫الخيار‬ ‫وضع تعريض ضوئي‬ ‫متعدد‬ ‫اكتساب تلقائي‬ ‫الوصف‬ ‫التقط الصور في وضع تعريض ضوئي متعدد عند الضبط على تشغيل‪.‬‬ ‫•يتم حفظ الصور األحادية كذلك‪.‬‬ ‫•إعداد التهيئة المبدئية‪ :‬إيقاف‬ ‫لتحديد ما إذا كان سيتم ضبط سطوع الصورة تلقائيًا عند دمج الصور من‬ ‫عدمه‪.
PAGE 161
‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد تشغيل‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط زر ‪( d‬القائمة) لعرض شاشة التصوير‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اضغط زر تحرير الغالق لتصوير الصورة األولى‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬اضغط زر تحرير الغالق لتصوير الصورة الثانية‪.‬‬ ‫‪ҳᦊ᦬᥸ᧃ ᧒ᥫ᧎ᦟ ᦞ᧓ᦎ᦬᥷ ᦪᦟӇ‬‬ ‫᥷ᦘᦰ᧔ᦾ‬ ‫‪Ӏ᥮ᦸ᧓ҩ‬‬ ‫‪25m 0s‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫•قم بتأطير الصورة عند النظر للصورة األولى المعروضة‬ ‫بشفافية‪.‬‬ ‫•عند تصوير الصورة الثانية‪ ،‬يتم حفظ وعرض الصورة‬ ‫المدمجة من الصورتين األولى والثانية بشفافية‪.
PAGE 162
‫ذاكرة الزوم‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬‏ زر ‪d‬‬ ‫‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪M‬‏ ذاكرة الزوم زر ‪k‬‬ ‫الخيار‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف (إعداد التهيئة‬ ‫المبدئية)‬ ‫أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو‬ ‫الوصف‬ ‫عند تحريك مفتاح التحكم بالزوم‪ ،‬ينتقل موضع الزوم (المكافئ لتهيئة‬ ‫‪ 35‬مم [‪ ]135‬من الطول البؤري‪/‬زاوية الصورة) إلى مواضع تم اختيارها‬ ‫بإعداد خانة االختيار على تشغيل في خيار هذه القائمة‪.
PAGE 163
‫موضع زوم البدء‬ ‫قم بتدوير قرص الوضع إلى ‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪ M‬‏ زر ‪d‬‬ ‫‪ l‬أو ‪ m‬أو ‪M‬‏ موضع زوم البدء زر ‪k‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪ j‬أو ‪ k‬أو‬ ‫يضبط موضع الزوم (المكافئ لتنسيق ‪ 35‬مم [‪ ]135‬من الطول البؤري‪/‬زاوية الصورة) الذي‬ ‫تتخذه الكاميرا عند تشغيلها‪.‬‬ ‫تتوافر اإلعدادات التالية‪ 24 :‬مم (إعداد التهيئة المبدئية) و ‪ 28‬مم و ‪ 35‬مم و ‪ 50‬مم و ‪ 85‬مم‬ ‫و ‪ 105‬مم و ‪ 135‬مم‪.
PAGE 164
‫قائمة الفيلم‬ ‫خيارات الفيلم‬ ‫ادخل وضع التصوير‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪e‬‏‬ ‫خيارات الفيلم‏‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫حدد خيار الفيلم المرغوب للتسجيل‪ .‬حدد خيارات فيلم بسرعة عادية للتسجيل بالسرعة‬ ‫العادية‪ ،‬أو خيارات فيلم (‪ )151 A‬للتسجيل بحركة بطيئة أو سريعة‪ .‬تختلف خيارات الفيلم‬ ‫تبعا إلعداد معدل تسجيل الفيلم اإلطار (‪.)155 A‬‬ ‫التي يمكن اختيارها ً‬ ‫•يوصى باستخدام بطاقات الذاكرة ‪ SD‬ذات معدل سرعة من الفئة ‪ 6‬أو أسرع عند تسجيل‬ ‫األفالم (‪.
PAGE 165
‫خيارات فيلم ‪HS‬‬ ‫يتم عرض األفالم المسجلة بالحركة السريعة أو البطيئة‪.‬‬ ‫انظر "العرض بحركة بطيئة وحركة سريعة" (‪.)152 A‬‬ ‫الخيار‬ ‫حجم الصورة‬ ‫نسبة األبعاد‬ ‫(أفقي إلى رأسي)‬ ‫‪h‬‬ ‫‪u‬‬ ‫×‫‪HS 480‎/4‬‬ ‫‪640 × 480‬‬ ‫‪4:3‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪w‬‬ ‫×‫‪HS 720‎/2‬‬ ‫‪1280 × 720‬‬ ‫‪16:9‬‬ ‫‪HS j‬‬ ‫‪× x‬‏‫‪1080‎/0.
PAGE 166
‫‪CC‬العرض بحركة بطيئة وحركة سريعة‬ ‫عند التسجيل بالسرعة العادية‪:‬‬ ‫مدة التسجيل‬ ‫‪ 10‬ثوان‬ ‫مدة العرض‬ ‫‪ 10‬ثوان‬ ‫في حالة التسجيل عند ‪× h‬‏‫‪ HS 480‎/4‬أو ‪× u‬‏‫‪:HS 480‎/4‬‬ ‫يتم تسجيل األفالم عند سرعة ‪ ×4‬أضعاف السرعة العادية‪.‬‬ ‫يتم عرضها بالحركة البطيئة عند سرعة ‪ ×4‬أضعاف السرعة البطيئة‪.‬‬ ‫مدة التسجيل‬ ‫‪ 10‬ثوان‬ ‫مدة العرض‬ ‫‪ 40‬ثوان‬ ‫العرض بالحركة البطيئة‬ ‫في حالة التسجيل عند ‪× j‬‏‫‪ HS 1080‎/0.5‬أو ‪× x‬‏‫‪:HS 1080‎/0.
PAGE 167
‫وضع ‪AF‬‬ ‫ادخل وضع التصوير‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪e‬‏‬ ‫وضع ‪AF‬‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫حدد الطريقة التي تستخدمها الكاميرا للتركيز عند تسجيل الفيلم‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫تركيز بؤري تلقائي‬ ‫واحد‬ ‫‪A‬‬ ‫(إعداد التهيئة‬ ‫المبدئية)‬ ‫‪ AF B‬دائم‬ ‫الوصف‬ ‫يتم قفل التركيز البؤري عند بدء تسجيل الفيلم‪.‬‬ ‫حدد هذا الخيار حينما تكون المسافة بين الكاميرا والهدف تظل‬ ‫ثابتة‪.‬‬ ‫الكاميرا تركز على نحو مستمر‪.‬‬ ‫حدد هذا الخيار حينما تكون المسافة بين الكاميرا والهدف ستتغير‬ ‫إلى حد كبير أثناء التسجيل‪ .
PAGE 168
‫تقليل االهتزاز اإللكتروني ‪VR‬‬ ‫ادخل وضع التصوير‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫أيقونة قائمة ‪e‬‏‬ ‫تقليل االهتزاز اإللكتروني ‪VR‬‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫يتيح إمكانية ضبط إجراء تقليل االهتزاز اإللكتروني ‪ VR‬عند تسجيل األفالم من عدمه‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫الخيار‬ ‫تشغيل‬ ‫(إعداد التهيئة المبدئية)‬ ‫إيقاف‬ ‫يقوم بإجراء تقليل االهتزاز اإللكتروني ‪.VR‬‬ ‫•زاوية الصورة (أي المنطقة التي تتم رؤيتها في اإلطار) تصبح‬ ‫أضيق‪.‬‬ ‫•عند ضبط تقليل االهتزاز (‪ )167 A‬على عادي أو نشط في‬ ‫قائمة اإلعداد‪ ،‬يتم إجراء تقليل االهتزاز البصري في آن واحد‪.
PAGE 169
‫تكبير‪/‬تصغير الميكروفون‬ ‫ادخل وضع التصوير‬ ‫زر ‪d‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل‬ ‫(إعداد التهيئة المبدئية)‬ ‫إيقاف‬ ‫أيقونة قائمة ‪e‬‏‬ ‫تكبير‪/‬تصغير الميكروفون‬ ‫زر ‪k‬‬ ‫وفقا لزاوية الصورة‪ ،‬تسجل الكاميرا األصوات في منطقة واسعة‬ ‫ً‬ ‫عند موضع زوم زاوية واسعة‪ ،‬وتسجل األصوات في منطقة محدودة‬ ‫عند موضع زوم تقريب‪.‬‬ ‫يتم إلغاء تمكين تكبير‪/‬تصغير الميكروفون‪.
PAGE 170
‫قائمة العرض‬ ‫انظر "تحرير صور (صور ثابتة)" (‪ )88 A‬لمعلومات حول وظائف تحرير الصورة‪.‬‬ ‫عالمة تحميل‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫زر ‪d‬‏‬ ‫عالمة تحميل‬ ‫زر‏‪k‬‏‬ ‫اختر صورًا ثابتة في الكاميرا وقم بتحميلها على جهاز ذكي به توصيل السلكي يتم تأسيسه‬ ‫في تطبيق ‪.SnapBridge‬‬ ‫وفي شاشة اختيار الصورة‮(‪ ،‬)118 A‬قم باختيار أو إلغاء اختيار الصور للتحميل‪.‬‬ ‫•يكون الحد األقصى للصور التي يمكن تحميلها ‪ 2‬ميجا بيكسل‪ .
PAGE 171
‫عرض شرائح‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫زر ‪d‬‏‬ ‫عرض شرائح‬ ‫زر‏‪k‬‏‬ ‫عرض الصور واحدة بواحدة في "عرض شرائح" تلقائي‪ .‬عند عرض ملفات األفالم في عرض‬ ‫الشرائح‪ ،‬يظهر فقط اإلطار األول من كل فيلم‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪ I‬لتحديد بدء‪،‬‬ ‫واضغط زر ‪.k‬‬ ‫•يبدأ عرض الشرائح‪.‬‬ ‫•لتغيير الفاصل الزمني بين الصور‪ ،‬اختر فاصل بين‬ ‫االطارات‪ ،‬واضغط على زر ‪ ،k‬ثم حدد الفاصل الزمني‬ ‫المطلوب قبل اختيار بدء‪.
PAGE 172
‫حماية‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫زر ‪d‬‏‬ ‫حماية‬ ‫زر‏‪k‬‏‬ ‫تحمي الكاميرا الصور المحددة من الحذف عن غير قصد‪.‬‬ ‫حدد الصور المراد حمايتها أو قم بإلغاء الحماية من شاشة اختيار الصورة (‪.)118 A‬‬ ‫الحظ أن تهيئة ذاكرة بطاقة الذاكرة ستؤدي إلى حذف جميع البيانات بما في ذلك الملفات‬ ‫المحمية (‪.)170 A‬‬ ‫تدوير صورة‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫زر ‪d‬‏‬ ‫تدوير صورة‬ ‫زر‏‪k‬‏‬ ‫حدد االتجاه الذي يتم عرض الصور المخزنة به أثناء العرض‪ .
PAGE 173
‫خيارات عرض التتابع‬ ‫اضغط زر ‪( c‬وضع العرض)‬ ‫زر ‪d‬‏‬ ‫خيارات عرض التتابع‬ ‫زر‏‪k‬‏‬ ‫حدد الطريقة المستخدمة لعرض الصور في التتابع (‪.)87 A‬‬ ‫الوصف‬ ‫الخيار‬ ‫صور أحادية‬ ‫عرض كل صورة في تتابع بشكل مفرد‪ .‬يعرض ‪ F‬على شاشة العرض‪.‬‬ ‫الصورة المفتاح فقط‬ ‫(إعداد التهيئة‬ ‫المبدئية)‬ ‫يعرض الصورة المفتاح فقط للصور الموجودة في التتابع‪.‬‬ ‫يتم تطبيق اإلعدادات على جميع التتابعات‪ ،‬ويتم حفظ اإلعداد في ذاكرة الكاميرا حتى بعد‬ ‫إيقاف تشغيل الكاميرا‪.
PAGE 174
‫قائمة الشبكة‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة قائمة ‪q‬‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫قم بتهيئة إعدادات الشبكة الالسلكية لتوصيل الكاميرا والجهاز الذكي‪.‬‬ ‫•ال يمكن تغيير هذه اإلعدادات عندما يتم تأسيس توصيل السلكي‪ .‬لتغيير اإلعدادات‪ ،‬افصل‬ ‫التوصيل الالسلكي‪.‬‬ ‫وضع الطيران‬ ‫الخيار‬ ‫االتصال بجهاز ذكي‬ ‫الوصف‬ ‫قم باختيار تشغيل إليقاف جميع التوصيالت الالسلكية‪.‬‬ ‫قم باالختيار عند استخدام تطبيق ‪ SnapBridge‬لتوصيل‬ ‫الكاميرا بجهاز ذكي‮(‪.
PAGE 175
‫الخيار‬ ‫االتصال‬ ‫بلوتوث‬ ‫الوصف‬ ‫قم باختيار إلغاء تمكين إليقاف االتصال بالبلوتوث‪.‬‬ ‫قم بتغيير الجهاز الذكي الذي ستقوم بتوصيله‪ ،‬أو قم بحذف‬ ‫الجهاز الذكي المتصل‪ .‬يمكن إقران هذه الكاميرا مع عدد يصل‬ ‫أجهزة متزاوجة‬ ‫إلى خمسة أجهزة ذكية‪ ،‬لكن يمكن توصيلها بجهاز واحد فقط‬ ‫في المرة الواحدة‪.‬‬ ‫إرسال أثناء‬ ‫اإليقاف‬ ‫استعد التهيئات المبدئية‬ ‫يتيح إمكانية السماح للكاميرا باالتصال مع الجهاز الذكي عند‬ ‫إيقاف تشغيل الكاميرا أو في وضع االستعداد من عدمه (‪.
PAGE 176
‫قائمة اإلعداد‬ ‫منطقة التوقيت والتاريخ‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة قائمة ‪z‬‏ ‏منطقة التوقيت والتاريخ‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫اضبط ساعة الكاميرا‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫المزامنة مع‬ ‫جهاز ذكي‬ ‫الوصف‬ ‫قم باختيار تشغيل لمزامنة إعداد التاريخ والوقت مع جهاز ذكي‪ .‬قم بتمكين‬ ‫وظيفة مزامنة الساعة بالتطبيق ‪.SnapBridge‬‬ ‫التاريخ والوقت‬ ‫قم بضبط التاريخ والوقت إذا تم ضبط المزامنة مع جهاز ذكي على إيقاف‪.‬‬ ‫‪᥶ᦷ᧎ᦿҫӇ ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫ‬‬ ‫•حدد أحد الحقول‪ :‬اضغط على زر‬ ‫‏‪.
PAGE 177
‫إعداد منطقة التوقيت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪ I‬لتحديد‬ ‫منطقة التوقيت‪ ،‬واضغط زر ‪.k‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اختر ‪ w‬توقيت محلي أو ‪ x‬البلد المقصود‬ ‫واضغط زر ‪.k‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط ‪.K‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬استخدم ‪ KJ‬الختيار منطقة التوقيت‪.‬‬ ‫ᧃᧈᦤᦸ‪ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫӇ ᥶᧔ᦷ᧎᥸ᦿҫ ᥴ‬‬ ‫‪᧒ᦻҴ Ҷ᥮᧌᥿ ᦪᧃ ᥴᧈᧃҫᦐᧄᦿҫ‬‬ ‫‪᥶ᦷ᧎ᦿҫӇ ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫ‬‬ ‫ᦛ᧔ᦰ‪ᦆ᧓ҵ᥮᥸ᦿҫ ᥴ‬‬ ‫ᧃᧈᦤᦸ‪᥶᧔ᦷ᧎᥸ᦿҫ ᥴ‬‬ ‫‪London, Casablanca‬‬ ‫‪15/11/2016 15:30‬‬ ‫وفقا الختيار‬ ‫•يتغير التاريخ والوقت المعروض على الشاشة ً‬ ‫التوقيت المحلي أو البلد المقصود‪.
PAGE 178
‫قفل التحرير لتفريغ الفتحة‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة قائمة ‪z‬‏ ‏قفل التحرير لتفريغ الفتحة‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫يتيح إمكانية تحرير الغالق عند عدم إدخال بطاقة الذاكرة في الكاميرا من عدمه‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫قفل التحرير(إعداد‬ ‫التهيئة المبدئية)‬ ‫تمكين التحرير‬ ‫الوصف‬ ‫ما لم يتم إدخال بطاقة ذاكرة في الكاميرا‪ ،‬فإن الغالق سيتعذر تحريره‪.‬‬ ‫حتى إذا لم يتم إدخال بطاقة ذاكرة في الكاميرا‪ ،‬فإن الغالق يمكن تحريره‪.
PAGE 179
‫إعدادات الشاشة‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫الخيار‬ ‫معاينة الصورة‬ ‫خيارات الشاشة‬ ‫خيارات‫ ‪EVF‬‬ ‫عرض‪/‬إخفاء‬ ‫الشبكة االطارية*‬ ‫عرض‪/‬إخفاء‬ ‫المخطط البياني*‬ ‫أيقونة قائمة ‪z‬‏ ‏إعدادات الشاشة‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫الوصف‬ ‫يتيح إمكانية عرض الصورة الملتقطة فور تصويرها من عدمه‪.‬‬ ‫•إعداد التهيئة المبدئية‪ :‬تشغيل‬ ‫اضبط سطوع الشاشة وتدرج اللون‪.‬‬ ‫•استخدم زر االختيار المتعدد ‪H‬‏‪ I‬لضبط السطوع‪J ،‬‏‪ K‬لضبط تدرج‬ ‫اللون‪ ،‬ثم اضغط زر ‪.
PAGE 180
‫تلقائيا إلى معين المنظر)‬ ‫التبديل التلقائي لـ‪( EVF‬تحويل العرض‬ ‫ً‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة قائمة ‪z‬‏‬ ‫الخيار‬ ‫تشغيل (إعداد التهيئة‬ ‫المبدئية)‬ ‫عندما تقرب وجهك من معين المنظر‪ ،‬فإن مستشعر العين يستجيب‬ ‫إليه‪ ،‬ويتم تحويل العرض تلقائيًا من الشاشة إلى معين المنظر‪.‬‬ ‫إيقاف‬ ‫‏التبديل التلقائي لـ‫ ‪EVF‬‬ ‫الوصف‬ ‫حتى عندما تقرب وجهك من معين المنظر‪ ،‬ال يتم تحويل العرض إلى‬ ‫معين المنظر‪.
PAGE 181
‫‪BB‬مالحظات حول ختم التاريخ‬ ‫دائما من بيانات الصورة وال يمكن حذفهما‪ .‬ال يمكن ختم‬ ‫جزءا‬ ‫ً‬ ‫•التاريخ والوقت المختومان يشكالن ً‬ ‫التاريخ والوقت على الصور بعد أن يتم التقاطها‪.
PAGE 182
‫مساعدة ‪AF‬‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫الخيار‬ ‫تلقائي‬ ‫(إعداد التهيئة المبدئية)‬ ‫إيقاف‬ ‫أيقونة قائمة ‪z‬‏‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫‏مساعدة ‪AF‬‬ ‫الوصف‬ ‫يضيء ضوء مساعدة التركيز البؤري التلقائي تلقائيًا عندما تضغط‬ ‫على زر تحرير الغالق في ظروف إضاءة خافتة‪ .‬يعمل الضوء في مدى‬ ‫يتراوح بين ‪ 4.0‬متر في أقصى وضع زاوية واسعة وما يقرب من ‪ 4.0‬متر‬ ‫في أقصى وضع تقريب‪.‬‬ ‫•الحظ أنه في بعض أوضاع المشهد أو مناطق التركيز البؤري‪ ،‬قد‬ ‫ال يضيء ضوء مساعدة التركيز البؤري التلقائي‪.
PAGE 183
‫تخصيص التحكم بالزوم الجانبي‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة قائمة ‪z‬‏ ‏تخصيص التحكم بالزوم الجانبي‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫اختر الوظيفة التي يتم تنفيذها أثناء التصوير عند تحريك مفتاح التحكم بالزوم الجانبي‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫زوم (إعداد التهيئة‬ ‫المبدئية)‬ ‫تركيز بؤري يدوي‬ ‫الوصف‬ ‫عند التصوير‪ ،‬استخدم مفتاح التحكم بالزوم الجانبي (‪)22 A‬‬ ‫لضبط الزوم‪.‬‬ ‫عند ضبط وضع التركيز البؤري على ‪( E‬تركيز يدوي)‪ ،‬استخدم مفتاح‬ ‫التحكم بالزوم الجانبي للتركيز (‪.
PAGE 184
‫إيقاف تلقائي‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة قائمة ‪z‬‏ ‏إيقاف تلقائي‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫اضبط الوقت المنقضي قبل دخول الكاميرا وضع االستعداد (‪.)23 A‬‬ ‫يمكنك اختيار ‪ 30‬ثانية أو دقيقة واحدة (إعداد التهيئة المبدئية) أو ‪ 5‬دقائق أو ‪ 30‬دقيقة‪.
PAGE 185
‫شحن بالكمبيوتر‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫الخيار‬ ‫‪ a‬تلقائي‬ ‫(إعداد التهيئة‬ ‫المبدئية)‬ ‫إيقاف‬ ‫أيقونة قائمة ‪z‬‏‬ ‫شحن بالكمبيوتر‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫الوصف‬ ‫عند توصيل الكاميرا بكمبيوتر قيد التشغيل (‪ ،)106 A‬يتم شحن‬ ‫البطارية الموجودة داخل الكاميرا تلقائيًا باستخدام الطاقة المتوفرة من‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•يومض مصباح التشغيل ببطء أثناء شحن البطارية‪ .‬عند اكتمال‬ ‫الشحن‪ ،‬يتوقف مصباح التشغيل عن الوميض ويضيء‪.‬‬ ‫ال يتم شحن البطارية الموجودة داخل الكاميرا عند توصيل الكاميرا‬ ‫بالكمبيوتر‪.
PAGE 186
‫تعليق على صورة‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة قائمة ‪z‬‏‬ ‫تعليق على صورة‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫مسبقا على الصور التي سيتم التقاطها‪.‬‬ ‫قم بإرفاق التعليق الذي تم تسجيله‬ ‫ً‬ ‫يمكنك طباعة التعليق المرفق على الصور التي يتم إرسالها إلى الجهاز الذكي باستعمال‬ ‫تطبيق ‪ .SnapBridge‬راجع مركز مساعدة تطبيق ‪ SnapBridge‬على اإلنترنت للمزيد من‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫أيضا االطالع على التعليقات المرفقة باستخدام بيانات التعريف لبرنامج ‪.
PAGE 187
‫معلومات حقوق النشر‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة قائمة ‪z‬‏‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫معلومات حقوق النشر‬ ‫مسبقا على الصور التي سيتم التقاطها‪.‬‬ ‫قم بإرفاق معلومات حقوق النشر التي تم تسجيلها‬ ‫ً‬ ‫يمكنك طباعة معلومات حقوق النشر المرفقة على الصور التي سيتم إرسالها إلى الجهاز‬ ‫الذكي باستعمال تطبيق ‪ .SnapBridge‬انظر مساعدة تطبيق ‪ SnapBridge‬على اإلنترنت‬ ‫لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫أيضا االطالع على معلومات حقوق النشر المرفقة باستخدام بيانات التعريف لبرنامج‬ ‫يمكنك ً‬ ‫‪.
PAGE 188
‫بيانات الموقع‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة قائمة ‪z‬‏‬ ‫بيانات الموقع‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫يتيح إمكانية إضافة معلومات موقع التصوير على الصور التي تقوم بالتقاطها‪.‬‬ ‫الخيار‬ ‫التنزيل من الجهاز‬ ‫الموضع‬ ‫الوصف‬ ‫قم باختيار نعم إلضافة معلومات الموقع من الجهاز الذكي إلى‬ ‫الصور التي قمت بالتقاطها‪ .‬يعمل على تمكين وظيفة معلومات‬ ‫الموقع الخاصة بالتطبيق ‪.SnapBridge‬‬ ‫يعرض معلومات الموقع التي تم الحصول عليها‪.‬‬ ‫•لن يتم تحديث المعلومات أثناء عرضها‪ .‬لتحديثها‪ ،‬قم بإجراء‬ ‫الموضع مرة أخرى‪.
PAGE 189
‫إعادة ترقيم الملف‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة قائمة ‪z‬‏‬ ‫إعادة ترقيم الملف‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫عند تحديد نعم‪ ،‬يُعاد ضبط ترقيم الملفات المتتابع (‪ .)198 A‬بعد إعادة الضبط‪ ،‬ينشأ‬ ‫مجلد جديد فيبدأ ترقيم ملف الصورة الملتقطة التالية من "‪."0001‬‬ ‫‪BB‬مالحظات حول إعادة ترقيم الملف‬ ‫إعادة ترقيم الملف ال يمكن تطبيقه عند وصول رقم المجلد إلى ‪ 999‬ووجود صور في المجلد‪ .‬أدخل‬ ‫بطاقة ذاكرة جديدة‪ ،‬أو قم بتهيئة بطاقة الذاكرة (‪.
PAGE 190
‫ذروية‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫الخيار‬ ‫تشغيل (إعداد التهيئة‬ ‫المبدئية)‬ ‫إيقاف‬ ‫أيقونة قائمة ‪z‬‏ ‏ذروية‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫الوصف‬ ‫عند تشغيل ‪( E‬تركيز بؤري يدوي)‪ ،‬يتم تعزيز التركيز البؤري بتظليل‬ ‫المناطق محل التركيز باللون األبيض في الصورة المعروضة على‬ ‫الشاشة (‪.)69 ،68 A‬‬ ‫خاصية ذروية معطلة‪.‬‬ ‫إعادة ضبط الكل‬ ‫اضغط على زر ‪d‬‏‬ ‫أيقونة قائمة ‪z‬‏ ‏إعادة ضبط الكل‬ ‫زر ‪k‬‏‬ ‫عند اختيار إعادة ضبط‪ ،‬ستتم إعادة ضبط إعدادات الكاميرا إلى قيم التهيئة المبدئية‪.
PAGE 191
‫مالحظات فنية‬ ‫مالحظات حول وظائف االتصال الالسلكي ‪178............................................................................‬‬ ‫العناية بالمنتج‪182...........................................................................................................................‬‬ ‫الكاميرا‪182................................................................................................................................‬‬ ‫البطارية‪183...........................................................................
PAGE 192
‫مالحظات حول وظائف االتصال الالسلكي‬ ‫القيود المفروضة على األجهزة الالسلكية‬ ‫يتوافق جهاز اإلرسال واالستقبال الالسلكي المرفق مع هذا المنتج مع التنظيمات الالسلكية‬ ‫في بلد الشراء وهو غير مخصص لالستخدام في البالد األخرى (المنتجات التي تم شراؤها‬ ‫في دول االتحاد األوروبي ‪ EU‬أو منظمة التجارة الحرة األوروبية ‪ EFTA‬يمكن استخدامها في‬ ‫أي مكان ضمن نطاقها)‪ .‬ال تتحمل نيكون مسؤولية االستخدام في بالد أخرى‪ .
PAGE 193
‫التنبيهات االحتياطية عند تصدير المنتج أو احضاره من الخارج‬ ‫يخضع هذا المنتج للوائح إدارة التصدير في الواليات المتحدة (‪ .)EAR‬ال يُشترط الحصول‬ ‫موافقة من حكومة الواليات المتحدة للقيام بالتصدير إلى دول أخرى غير الدول التالية‪ ،‬والتي‬ ‫تخضع لحظر أو ضوابط خاصة حتى وقت هذه الكتابة‪ :‬كوبا‪ ،‬إيران‪ ،‬كوريا الشمالية‪ ،‬السودان‬ ‫وسوريا (القائمة خاضعة للتغيير)‪.
PAGE 194
‫إشعار للعمالء في الواليات المتحدة األمريكية وكندا‬ ‫لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪ )FCC‬والصناعة في كندا (‪)IC‬‬ ‫إقرار المطابقة‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الفقرة ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪ FCC‬ورخصة‬ ‫الصناعة الكندية‪ -‬باستثناء معيار (معايير) ‪ .RSS‬التشغيل عرضة للوضعين التاليين‪ )1( :‬قد‬ ‫ال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل و (‪ )2‬يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫التداخل الذي قد يتسبب في التشغيل غير المطلوب لهذا الجهاز‪.
PAGE 195
‫إشعار للعمالء في أوروبا‬ ‫إقرار المطابقة (أوروبا)‬ ‫تعلن شركة نيكون بموجب هذا بأن ‪ COOLPIX B700‬يتوافق مع المتطلبات األساسية‬ ‫والشروط األخرى ذات الصلة المتعلقة بالتوجيه ‪ .1999/5/EC‬قد يتم التفاوض فيما يخص‬ ‫إعالن المطابقة في‬ ‫‪.http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_B700.pdf‬‬ ‫إشعار للعمالء في المغرب‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع لوائح التردد الالسلكي‪.
PAGE 196
‫العناية بالمنتج‬ ‫التزم باالحتياطات المبينة أدناه باإلضافة إلى التحذيرات الواردة في باب "من أجل سالمتك"‬ ‫(‪ )viii-vi A‬عند استخدام أو تخزين الجهاز‪.‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫ال تعرض الكاميرا ألي صدمات عنيفة‬ ‫قد يحدث خلل بالمنتج إذا تعرض إلى صدمة قوية أو اهتزاز‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ال تلمس أو تضغط‬ ‫بقوة على العدسة‪.‬‬ ‫حافظ عليه جافًا‬ ‫سيتعرض الجهاز للتلف عند غمره في المياه أو تعريضه لمستويات عالية من الرطوبة‪.
PAGE 197
‫مالحظات حول الشاشة‬ ‫•تتم صناعة الشاشات (بما في ذلك وحدات معين المنظر اإللكترونية) بتقنيات عالية الدقة بحيث‬ ‫تالفا أو مفقودًا‪ .‬ومن ثم‬ ‫يكون ما ال يقل عن ‪ %99.99‬من البكسالت فعاالً‪ ،‬وما ال يزيد عن ‪0.01‬‏‪ %‬منها ً‬ ‫دائما (أبيض أو أحمر أو أزرق أو أخضر) أو مظلمة‬ ‫فإن تلك العروض قد تحتوي على بكسالت تكون مضاءة ً‬ ‫دائما (سوداء)‪ ،‬وهذا ال يعد خلال ً وظيفيًا وليس له تأثير على الصور التي يتم تسجيلها بواسطة الجهاز‪.‬‬ ‫ً‬ ‫•قد يكون من الصعب رؤية الصور المعروضة على الشاشة في اإلضاءة الساطعة‪.
PAGE 198
‫استخدام البطارية في األجواء الباردة‬ ‫في األيام الباردة‪ ،‬تقل في المعتاد سعة البطاريات‪ .‬ولن يتم تشغيل هذه الكاميرا في حالة استعمال‬ ‫بطارية قد نفد الشحن فيها‪ .‬واحتفظ ببطاريات احتياطية في مكان دافئ وقم بتبديل البطاريات‬ ‫حسب الضرورة‪ .‬عندما يكون الجوء دافئًا‪ ،‬قد تسترد البطارية الباردة بعض الشحن فيها‪.‬‬ ‫أطراف البطارية‬ ‫قد تحول األوساخ التي تصيب أطراف البطارية دون أداء الكاميرا لوظيفتها‪ .‬إذا تعرضت أطراف‬ ‫جيدا بقطعة قماش جافة ونظيفة قبل االستخدام‪.
PAGE 199
‫بطاقات الذاكرة‬ ‫احتياطات االستخدام‬ ‫•استخدم بطاقات الذاكرة ‪ Secure Digital‬فقط (‪.)204 A‬‬ ‫•التزم باالحتياطات الموضحة في الدليل الوارد مع بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫•ال تضع أية ملصقات أو عالمات على بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫التهيئة‬ ‫•ال تقم بتهيئة بطاقة الذاكرة بواسطة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•عند إدخال بطاقة ذاكرة تم استعمالها في أجهزة أخرى في هذه الكاميرا للمرة األولى‪ ،‬تأكد من‬ ‫تهيئتها مع هذه الكاميرا‪ .‬نحن نوصي بتهيئة بطاقات الذاكرة الجديدة مع هذه الكاميرا قبل‬ ‫استعمالها في هذه الكاميرا‪.
PAGE 200
‫التنظيف والتخزين‬ ‫التنظيف‬ ‫ال تستخدم الكحول أو التنر أو أية عناصر كيميائية متطايرة أخرى‪.‬‬ ‫العدسة‪/‬‬ ‫معين‬ ‫المنظر‬ ‫تجنب لمس األجزاء الزجاجية بأصابعك‪ .‬قم بإزالة األتربة أو النسالة باستخدام‬ ‫مروحة (جهاز صغير مزود بكرة مطاطية في أحد أطرافه يتم الضغط عليها لضخ‬ ‫دفقة من الهواء يخرج من الطرف اآلخر)‪ .‬إلزالة بصمات األصابع أو البقع األخرى التي‬ ‫ال يمكن إزالتها بالمروحة‪ ،‬امسح العدسات بقطعة من القماش الناعم في حركة‬ ‫لولبية تبدأ في مركز العدسة وتتحرك إلى الحواف‪ .
PAGE 201
‫رسائل الخلل‬ ‫راجع الجدول أدناه إذا ظهرت أية رسالة خلل‪.‬‬ ‫عرض‬ ‫درجة حرارة البطارية‬ ‫عالية‪ .‬ستنطفئ‬ ‫الكاميرا‪.‬‬ ‫ستنطفئ الكاميرا‬ ‫لتفادي االحماء‪.‬‬ ‫بطاقة الذاكرة محمية‬ ‫من النسخ‪.‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫تنطفئ الكاميرا تلقائيًا‪ .‬انتظر حتى تبرد درجة حرارة الكاميرا‬ ‫أو البطارية قبل معاودة استخدامها مرة أخرى‪.‬‬ ‫مفتاح الحماية من الكتابة في وضع "القفل"‪.‬‬ ‫قم بتحريك مفتاح الحماية من الكتابة إلى موضع "كتابة"‪.‬‬ ‫ال يمكن استعمال هذه حدث خطأ أثناء دخول بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫البطاقة‪.
PAGE 202
‫السبب‪/‬الحل‬ ‫عرض‬ ‫الذاكرة ال تحتوي على صور‪ .‬أدخل بطاقة الذاكرة التي تحتوي على الصور‪.‬‬ ‫ال يحتوي الملف على‬ ‫بيانات صورة‪.‬‬ ‫لم يتم إنشاء الملف أو تحريره بواسطة هذه الكاميرا‪.‬‬ ‫ال يمكن عرض الملف على هذه الكاميرا‪.‬‬ ‫اعرض الملف باستخدام كمبيوتر أو الجهاز المستخدم في‬ ‫إنشاء أو تحرير هذا الملف‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫جميع الصور مخفية‪.‬‬ ‫•ال تتوافر صور لعرض الشرائح‪ ،‬الخ‪.‬‬ ‫•ال توجد صور يمكن عرضها على شاشة اختيار الصورة‬ ‫محددة للحذف‪.‬‬ ‫ابرز الفالش لألعلى‪.
PAGE 203
‫عرض‬ ‫خلل في الطابعة‪ :‬نفد‬ ‫الحبر‪.‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫استبدل خرطوشة الحبر‪ ،‬وحدد استئناف ثم اضغط على زر‬ ‫‪ k‬الستئناف الطباعة‪*.‬‬ ‫خلل في الطابعة‪ :‬ملف توجد مشكلة تتعلق بملف الصورة المراد طباعتها‪.‬‬ ‫حدد الغاء واضغط على الزر ‪ k‬إللغاء عملية الطباعة‪.‬‬ ‫تالف‪.‬‬ ‫*انظر إلى الوثائق المرفقة مع طابعتك للمزيد من اإلرشادات والمعلومات‪.
PAGE 204
‫تحري الخلل واصالحه‬ ‫إذا لم تنجح الكاميرا في أداء وظائفها كما هو متوقع‪ ،‬ارجع إلى قائمة المشاكل الشائعة أدناه‬ ‫قبل استشارة البائع لديك أو ممثل خدمة نيكون معتمد‪.‬‬ ‫مشاكل الشاشة واإلعدادات والطاقة‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫•انتظر حتى انتهاء التسجيل‪.‬‬ ‫•إذا استمرت المشكلة‪ ،‬أوقف تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫إذا تعذر إيقاف تشغيل الكاميرا‪ ،‬أزل البطارية أو البطاريات وأعد‬ ‫إدخالها أو‪ ،‬إذا كنت تستخدم محول تيار متردد‪ ،‬قم بفصله وإعادة‬ ‫توصيله‪.
PAGE 205
‫السبب‪/‬الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫•تأكد من جميع التوصيالت‪.‬‬ ‫•عند توصيل الكاميرا بالكمبيوتر‪ ،‬فقد ال تقوم بالشحن لألسباب‬ ‫المبينة أدناه‪.‬‬ ‫ ‪-‬إيقاف تم تحديده لخيار شحن بالكمبيوتر في قائمة‬ ‫اإلعداد‪.‬‬ ‫ ‪-‬يتوقف شحن البطارية إذا تم إطفاء الكاميرا‪.‬‬ ‫ ‪-‬ال يمكن شحن البطارية إذا لم يتم ضبط لغة عرض الكاميرا‬ ‫والتاريخ والوقت‪ ،‬أو إذا تمت إعادة ضبط التاريخ والوقت بعد نفاد‬ ‫شحن بطارية ساعة الكاميرا‪ .‬استخدم محول التيار المتردد‬ ‫الخاص بالشحن لشحن البطارية‪.
PAGE 206
‫المشكلة‬ ‫يتم عرض شاشة‬ ‫إعداد منطقة‬ ‫التوقيت والتاريخ‬ ‫عند تشغيل‬ ‫الكاميرا‪.‬‬ ‫إعادة ضبط‬ ‫إعدادات الكاميرا‪.‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫نفدت طاقة بطارية الساعة؛ تمت استعادة جميع اإلعدادات لقيم‬ ‫التهيئة المبدئية‪ .‬قم بتهيئة إعدادات الكاميرا مرة أخرى‪.‬‬ ‫•تستخدم بطارية ساعة الكاميرا الداخلية لتشغيل ساعة‬ ‫الكاميرا واالحتفاظ في إعدادات معينة‪ .
PAGE 207
‫السبب‪/‬الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫لم تتمكن‬ ‫الكاميرا من‬ ‫التركيز‪.‬‬ ‫تظهر شرائط‬ ‫ملونة على‬ ‫الشاشة عند‬ ‫التصوير‪.‬‬ ‫قد تظهر الشرائط الملونة عند تصوير أهداف بأنماط متكررة (مثال‪،‬‬ ‫ستائر النوافذ)؛ وهذا ال يعد خلال ً وظيفيًا‪.‬‬ ‫لن تظهر الشرائط الملونة في الصور الملتقطة أو األفالم المسجلة‪- .‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬عند استخدام مستمر ‪ 120 :H‬إطار‪/‬ثانية أو ×‪،HS 480/4‬‬ ‫قد يتم رؤية الشرائط الملونة في الصور الملتقطة واألفالم المسجلة‪.‬‬ ‫•استخدم الفالش‪.‬‬ ‫•قم بتمكين تقليل االهتزاز‪.
PAGE 208
‫السبب‪/‬الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫تظهر الصور ملطخة‪ .‬الشاشة متسخة‪ .‬قم بتنظيف العدسة‪.‬‬ ‫األلوان غير طبيعية‪ .‬لم يتم ضبط توازن البياض أو تدرج اللون بشكل صحيح‪.‬‬ ‫يظهر وحدات بكسل حيث إن الهدف معتم‪ ،‬فإن سرعة الغالق تكون أبطأ من الالزم أو‬ ‫حساسية ‪ ISO‬عالية عن الالزم‪ .‬يمكن تقليل الضوضاء عن طريق‪:‬‬ ‫ساطعة عشوائية‬ ‫•استخدام الفالش‬ ‫المسافات ("ضوضاء")‬ ‫•تخصيص إعداد حساسية ‪ ISO‬أقل‪.‬‬ ‫في الصورة‪.
PAGE 209
‫المشكلة‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫‪A‬‬ ‫تظهر قطاعات‬ ‫لها شكل الخاتم‬ ‫أو ألوان قوس قزح‬ ‫على الشاشة أو‬ ‫الصور‪.‬‬ ‫عند التصوير باستخدام اضاءة خلفية أو عندما يكون هناك مصدر‬ ‫ضوء شديد القوة (مثال ضوء الشمس) داخل اإلطار‪ ،‬قد تظهر‬ ‫قطاعات لها شكل الخاتم أو ألوان قوس قزح (تشوه الصورة)‪.‬‬ ‫قم بتغيير موضع مصدر الضوء‪ ،‬أو قم بتأطير الصورة بحيث ال يدخل‬ ‫مصدر الضوء ضمن اإلطار‪ ،‬وحاول مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫تعذر اختيار أحد‬ ‫اإلعدادات‪/‬إلغاء‬ ‫تمكين إعداد محدد‪.‬‬ ‫تبعا لوضع التصوير‪ .
PAGE 210
‫مشاكل األجهزة الخارجية‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يمكن تأسيس توصيل ‬ ‫السلكي مع الجهاز‬ ‫الذكي‪*.‬‬ ‫ال يمكن تحميل الصور‬ ‫على جهاز ذكي به توصيال ً‬ ‫السلكيًا يتم تأسيسه في‬ ‫تطبيق ‪*.SnapBridge‬‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫•راجع"االتصال بجهاز ذكي (‪ ")SnapBridge‬عند تأسيس‬ ‫توصيل السلكي ألول مرة‪.‬‬ ‫أيضا "في حالة فشل التوصيل‪".‬‬ ‫•راجع ً‬ ‫•وفي حالة تأسيس توصيل السلكي‪ ،‬قم بتنفيذ التالي‪.‬‬ ‫قم بإيقاف الكاميرا ثم أعد تشغيلها مرة أخرى‪.‬‬‫قم بإعادة تشغيل التطبيق ‪.SnapBridge‬‬‫قم بإلغاء التوصيل ثم تأسيس التوصيل مجددًا‪.
PAGE 211
‫المشكلة‬ ‫السبب‪/‬الحل‬ ‫‪A‬‬ ‫ال يمكن التصوير‬ ‫الفوتوغرافي عن بعد من‬ ‫األجهزة الذكية التي بها‬ ‫توصيل السلكي يتم‬ ‫تأسيسه في تطبيق‬ ‫‪.SnapBridge‬‬ ‫•ال يمكن التصوير الفوتوغرافي عن بعد في حالة عدم‬ ‫إدخال بطاقة الذاكرة في الكاميرا‪ .‬أدخل بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫•قد ال تتمكن من التصوير الفوتوغرافي عن بعد أثناء‬ ‫تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫تبعا لحالة الكاميرا‪ ،‬قد ال تتمكن من التصوير‬ ‫• ً‬ ‫الفوتوغرافي عن بعد‪.‬‬ ‫لن يتم عرض الصور‬ ‫المحفوظة في الكاميرا‬ ‫على األجهزة الذكية‬ ‫المتصلة أو جهاز‬ ‫الكمبيوتر‪.
PAGE 212
‫أسماء الملفات‬ ‫يتم تخصيص أسماء ملفات لكل من الصور واألفالم كالتالي‪.‬‬ ‫اسم الملف‪DSCN0001.JPG :‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫(‪ )1‬المعرف‬ ‫ال يظهر على شاشة الكاميرا‪.‬‬ ‫•‪ :DSCN‬الصور الثابتة األصلية واألفالم والصور الثابتة التي تم إنشاؤها‬ ‫بوظيفة تحرير الفيلم‬ ‫•‪ :SSCN‬نسخ صورة صغيرة‬ ‫•‪ :RSCN‬نسخ مقتصة‬ ‫•‪ :FSCN‬الصور التي تم إنشاؤها بوظيفة تحرير أخرى خالف القص وصورة‬ ‫صغيرة‪ ،‬واألفالم التي تم إنشاؤها بوظيفة تحرير الفيلم‬ ‫(‪ )2‬رقم الملف‬ ‫وانتهاءا بـ "‪.
PAGE 213
‫الكماليات االختيارية‬ ‫شاحن البطارية‬ ‫شاحن البطارية ‪MH-67P‬‬ ‫إذا نفدت شحنة البطارية‪ ،‬ستكون مدة الشحن ‪ 3‬ساعات و ‪ 20‬دقيقة تقريبًا‪.‬‬ ‫محول التيار المتردد ‪EH-67A‬‬ ‫(يتم التوصيل كما هو موضح)‬ ‫محول التيار‬ ‫المتردد‬ ‫قبل إغالق غطاء حجرة البطارية‪/‬فتحة بطاقة الذاكرة‪ ،‬أدخل كابل موصل‬ ‫الطاقة بالكامل داخل فتحة حجيرة البطارية‪ .‬إذا لم يمتد جزء من الكابل من‬ ‫الفتحات؛ فقد يتعرض الغطاء أو الكابل للتلف أثناء محاولة إغالق الغطاء‪.
PAGE 214
‫المواصفات‬ ‫كاميرا ‪ COOLPIX B700‬الرقمية من نيكون‬ ‫النوع‬ ‫عدد وحدات بكسل الفعالة‬ ‫مستشعر الصورة‬ ‫عدسة‬ ‫الطول البؤري‬ ‫الرقم البؤري‬ ‫البنية‬ ‫تكبير زوم رقمي‬ ‫تقليل االهتزاز‬ ‫تركيز بؤري تلقائي (‪)AF‬‬ ‫نطاق التركيز البؤري‬ ‫اختيار منطقة التركيز‬ ‫البؤري‬ ‫معين المنظر‬ ‫مدى تغطية اإلطار‬ ‫(وضع التصوير)‬ ‫تغطية اإلطار‬ ‫(وضع العرض)‬ ‫شاشة‬ ‫مدى تغطية اإلطار‬ ‫(وضع التصوير)‬ ‫تغطية اإلطار‬ ‫(وضع العرض)‬ ‫كاميرا رقمية مدمجة‬ ‫‪ 20.3‬مليون (قد تقلل معالجة الصورة من عدد وحدات بكسل الفعالة‪).
PAGE 215
‫التخزين‬ ‫الوسائط‬ ‫نظام الملفات‬ ‫تنسيقات الملفات‬ ‫حجم الصورة (بالبكسل)‬ ‫بطاقة الذاكرة ‪/SD‬‏‏‪SDXC/SDHC‬‬ ‫متوافق مع قاعدة تصميم نظام ملفات الكاميرا ‪ DCF‬و ‪Exif 2.3‬‬ ‫صور ثابتة‪JPEG :‬‏‪RAW ،‬‏ (‪( )NRW‬التنسيق الخاص بنيكون)‬ ‫األفالم‪( MP4 :‬فيديو‪ ،H.
PAGE 216
‫الواجهة‬ ‫موصل ‪USB‬‬ ‫موصل خرج ‪HDMI‬‬ ‫شبكة ‪( Wi-Fi‬شبكة‬ ‫محلية السلكية)‬ ‫معايير‬ ‫تردد التشغيل‬ ‫التوثيق‬ ‫بلوتوث‬ ‫بروتوكوالت االتصال‬ ‫اللغات المدعومة‬ ‫مصادر الطاقة‬ ‫مدة الشحن‬ ‫للبطارية‪1‬‬ ‫العمر االفتراضي‬ ‫صور ثابتة‬ ‫تسجيل الفيلم (عمر‬ ‫البطارية في وضع التسجيل)‪2‬‬ ‫مقبس حامل ثالثي االرجل‬ ‫األبعاد‬ ‫(العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الرطوبة‬ ‫موصل ‪ USB‬صغير (ال تستخدم أي كابل ‪ USB‬آخر خالف كابل‬ ‫‪ UC-E21 USB‬المرفق)‪ USB ،‬عالي السرعة‬ ‫•يدعم طباعة م
PAGE 217
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تبعا لظروف االستخدام‪،‬‬ ‫العمر االفتراضي للبطارية ال يعكس استخدام ‪ SnapBridge‬وقد يختلف ً‬ ‫ويشمل ذلك درجة الحرارة‪ ،‬والوقت ما بين اللقطات ومدة عرض القوائم والصور‪.‬‬ ‫‪2‬ال يمكن أن يتجاوز حجم ملفات الفيلم الفردية ‪ 4 GB‬أو ‪ 29‬دقيقة طوالً‪ .‬قد ينتهي التسجيل قبل‬ ‫الوصول إلى هذا الحد إذا ارتفعت درجة حرارة الكاميرا‪.
PAGE 218
‫بطاقات الذاكرة التي يمكن استخدامها‬ ‫تدعم الكاميرا بطاقات الذاكرة ‪ SD‬و ‪ SDHC‬و ‪.SDXC‬‬ ‫•الكاميرا تدعم ‪.UHS-I‬‬ ‫•يوصى باستخدام بطاقات الذاكرة ‪ SD‬ذات معدل سرعة من الفئة ‪ 6‬أو أسرع عند تسجيل‬ ‫األفالم (عند تسجيل األفالم ‪ 4K UHD‬بحجم صورة‪/‬معدل تسجيل الفيلم اإلطار يبلغ‬ ‫‪ 2160/30p‬أو ‪ ،2160/25p‬يوصى باستخدام بطاقات ‪ UHS‬ذات معدل سرعة من الفئة‬ ‫‪ 3‬أو أفضل)‪ .‬عند استخدام بطاقة ذاكرة ذات معدل سرعة أقل‪ ،‬قد يتوقف تسجيل الفيلم‬ ‫على نحو غير متوقع‪.
PAGE 219
‫•يعد ‪ Wi-Fi‬وشعار ‪ Wi-Fi‬عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لرابطة ‪.Wi-Fi Alliance‬‬ ‫•‪ N-Mark‬هي عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلة لشركة‪ NFC Forum, Inc.‎‬في‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية والدول األخرى‪.‬‬ ‫•جميع العالمات التجارية األخرى الواردة في هذا الدليل أو الوثائق األخرى الملحقة مع منتج‬ ‫نيكون الخاص بك عبارة عن عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة تابعة لمالكيها‪.
PAGE 220
‫فهرس‬ ‫الرموز‬ ‫‪30 ،2 ..............................................N-Mark Z‬‬ ‫‪ A‬وضع تلقائي ‪A-Z 39 ............................................‬‬ ‫‪ p‬وضع إبداعي ‪52 .......................................‬‬ ‫‪ y‬وضع المشهد‪40 ..............................‬‬ ‫‪l‬وضع فتحة‪-‬أولوية تلقائية‪54 ....................‬‬ ‫‪ k‬وضع غالق‪-‬أولـويــة تلقائية‪54 ...............‬‬ ‫‪ c‬وضع منظر طبيعي‪42 ،38 .......................‬‬ ‫‪ j‬وضع برمجة تلقائية‪54 ...............................‬‬ ‫‪m‬وضع يدوي‪54 ..
PAGE 221
‫أفالم بحركة سريعة‪152 ،151 .......................‬‬ ‫اكتشاف الوجه ‪75 ..............................................‬‬ ‫اكتشاف هدف ‪142 ،74 .............................AF‬‬ ‫ألعاب رياضية ‪43 ،40 ................................... d‬‬ ‫االمتداد‪198 ..........................................................‬‬ ‫االولوية للوجه ‪141 .............................................‬‬ ‫إيقاف تلقائي ‪170 ،122 ،23 ............................‬‬ ‫ب‬ ‫برنامج التحكم بالصورة ‪Picture Control‬‬ ‫اعتيادي ‪130 ،119 ....
PAGE 222
‫ح‬ ‫حجم الصورة ‪125 ،119 ،71 ............................‬‬ ‫حجم الورق‪110 ،109 .........................................‬‬ ‫حدة الصورة‪128 ..................................................‬‬ ‫حذف‪88 ،26 ..........................................................‬‬ ‫حزام اليد‪199 .......................................................‬‬ ‫حساسية ‪139 ،119 ،71 .........................ISO‬‬ ‫حفظ ‪59 .................................User settings‬‬ ‫حفلة‪/‬داخل المبنى ‪43 ،40 .......................
PAGE 223
‫ع‬ ‫عدد مرات التعريض الضوئي المتبقية‬ ‫‪124 ،21 .................................................................‬‬ ‫عدسة‪200 ،186..................................................‬‬ ‫العرض ‪95 ،25 ......................................................‬‬ ‫عرض إطار كامل ‪86 ،85 ،25 ،11 ....................‬‬ ‫عرض التقويم‪86 .................................................‬‬ ‫عرض العاب نارية ‪44 ،40 .............................m‬‬ ‫عرض الفيلم‪95 ،25 ...........................................
PAGE 224
‫مستوى الدرجة‪12...............................................‬‬ ‫مستوى الصوت ‪102 ..........................................‬‬ ‫مشاهدة الطيور ‪46 ،40 .............................L‬‬ ‫مصباح التشغيل‪23 ،2 .....................................‬‬ ‫مصباح الشحن ‪16 ،2 ........................................‬‬ ‫مصباح المؤقت الذاتي ‪65 ،64 .......................‬‬ ‫معايرة‪134 ،119 ،71 .........................................‬‬ ‫معاينة تعريض ضوئي ‪149 ،120 ..............
PAGE 225
‫ال يجوز عمل أي نسخة مهما كان شكلها من هذا الدليل كليًا أو‬ ‫جزئيًا (باستثناء االقتباس املوجز في املقاالت الناقدة أو املراجعات) دون‬ ‫تصريح خطي من نيكون كوربوريشن‪.