ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Gr
Πληροφορίες για τα εμπορικά σήματα • Οι επωνυμίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες. • Οι επωνυμίες Macintosh, Mac OS και QuickTime είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc. • Οι επωνυμίες Adobe και Acrobat είναι σήματα κατατεθέντα της Adobe Systems Inc. • Το λογότυπο SD είναι εμπορικό σήμα της SD Card Association. • Η επωνυμία PictBridge είναι εμπορικό σήμα.
Εισαγωγή Πρώτα βήματα G Βασικές πληροφορίες για τη φωτογράφηση και την απεικόνιση: Εύκολη αυτόματη λειτουργία A Λήψη στην αυτόματη λειτουργία C Λήψη κατάλληλη για τη σκηνή d Συνεχείς λήψεις σε υψηλή ταχύτητα (Συνεχής σπορ) B Λήψη σε λειτουργία υψηλής ευαισθησίας a Αυτόματη καταγραφή χαμογελαστών προσώπων c Περισσότερες πληροφορίες για την απεικόνιση D Video Σύνδεση σε τηλεόραση, υπολογιστή και εκτυπωτή d Μενού λήψης, απεικόνισης και ρυθμίσεων Τεχνικές σημειώσεις i
Για την ασφάλειά σας Για να μην προκληθεί βλάβη στο προϊόν Nikon που χρησιμοποιείτε και για να μην τραυματιστείτε εσείς ή άλλα άτομα, διαβάστε όλες τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας πριν να χρησιμοποιήσετε αυτό τον εξοπλισμό. Έχετε πρόχειρες αυτές τις οδηγίες, ώστε να μπορούν να τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν.
Για την ασφάλειά σας Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά το χειρισμό μπαταριών Οι μπαταρίες ενδέχεται να παρουσιάσουν διαρροή ή να εκραγούν, εάν δεν τις χειριστείτε σωστά. Όταν χειρίζεστε τις μπαταρίες που θα χρησιμοποιηθούν με το παρόν προϊόν, λαμβάνετε τις ακόλουθες προφυλάξεις: • Πριν να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, απενεργοποιήστε το προϊόν. Εάν χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι συνδεδεμένος στην πρίζα.
Για την ασφάλειά σας • Μην καταστρέφετε, τροποποιείτε, τραβάτε βίαια ή λυγίζετε το καλώδιο ρεύματος, μην το τοποθετείτε κάτω από βαριά αντικείμενα και μην το εκθέτετε σε θερμότητα ή φλόγες. Εάν καταστραφεί η μόνωση και τα καλώδια γυμνωθούν, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο service της Nikon για επιθεώρηση. Η μη τήρηση αυτών των μέτρων προφύλαξης ενέχει κίνδυνο φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας. • Μη χειρίζεστε το βύσμα ή το φορτιστή μπαταρίας με βρεγμένα χέρια.
Σημειώσεις Σύμβολο για ξεχωριστή συλλογή στις χώρες της Ευρώπης Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά. Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης: • Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο. Να μην απορρίπτεται όπως τα οικιακά απόβλητα. • Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής ή τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση των αποβλήτων.
Πίνακας Περιεχομένων Για την ασφάλειά σας ..........................................................................................................................ii ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ........................................................................................................................................................... ii Σημειώσεις ..............................................................................................................................................v Εισαγωγή ......
Πίνακας Περιεχομένων G Βασικές πληροφορίες για τη φωτογράφηση και την απεικόνιση: Εύκολη αυτόματη λειτουργία ....................................................................................................... 20 Βήμα 1 Ενεργοποίηση της μηχανής και επιλογή της λειτουργίας G (Εύκολη αυτόμ. λειτ.)...........................................................................................................................20 Ενδείξεις που εμφανίζονται στη λειτουργία G (Εύκολη αυτόμ. λειτ.)......................
Πίνακας Περιεχομένων a Αυτόματη καταγραφή χαμογελαστών προσώπων ......................................................... 52 Χρήση της λειτουργίας Χαμόγελο .................................................................................................52 c Περισσότερες πληροφορίες για την απεικόνιση ............................................................ 54 Προβολή πολλών φωτογραφιών: Απεικόνιση εικονιδίων.....................................................54 Προβολή ημερολογίου ....................
Πίνακας Περιεχομένων d Μενού λήψης, απεικόνισης και ρυθμίσεων.................................................................... 77 Επιλογές λήψης: Μενού λήψης........................................................................................................77 Εμφάνιση του μενού λήψης ..........................................................................................................................78 A Λειτουργία εικόνας ..........................................................................
Πίνακας Περιεχομένων Τεχνικές σημειώσεις .......................................................................................................................115 Προαιρετικά εξαρτήματα............................................................................................................... 115 Εγκεκριμένες κάρτες μνήμης..................................................................................................................... 115 Ονόματα αρχείων και φακέλων εικόνων...........................
Εισαγωγή Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο B Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις προειδοποιήσεις, δηλαδή τις πληροφορίες που θα πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής, για να αποτραπούν πιθανές βλάβες. C Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις σημειώσεις, δηλαδή τις πληροφορίες που θα πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.
Πληροφορίες και προφυλάξεις Δια βίου εκπαίδευση Εισαγωγή Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες: • Για χρήστες στις Η.Π.Α.: http://www.nikonusa.com/ • Για χρήστες στην Ευρώπη και την Αφρική: http://www.europe-nikon.com/support/ • Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία και Μέση Ανατολή: http://www.nikon-asia.
Πληροφορίες και προφυλάξεις Σχετικά με την απαγόρευση αντιγραφής ή αναπαραγωγής Εισαγωγή Έχετε υπόψη ότι ακόμη και η απλή κατοχή υλικού που έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή αναπαραχθεί μέσω σαρωτή, ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής ή άλλης συσκευής ενδέχεται να τιμωρείται από το νόμο.
Εξαρτήματα της μηχανής Το σώμα της μηχανής 1 2 3 4 5 6 7 8 Εισαγωγή 9 Στοιχείο ελέγχου zoom ........................... 23 1 4 f g h i j : ευρύ ................................................ 23 : τηλέ ................................................. 23 : απεικόνιση εικονιδίων ......... 54 : zoom απεικόνισης ................. 56 : βοήθεια ........................................ 13 2 Κουμπί λήψης ................................................24 3 Λάμπα χρονομέτρου αυτοφωτογράφησης .......
Εξαρτήματα της μηχανής 1 2 3 4 56 7 Εισαγωγή 11 12 13 10 14 15 9 8 16 Κουμπί l (διαγραφής) ............. 26, 27, 63 1 Οθόνη ....................................................................8 9 2 Πολυ-επιλογέας ............................................ 11 10 Κουμπί d .................... 12, 62, 78, 87, 92 3 Κουμπί A (λειτουργίας λήψης) ..........10 11 Κάλυμμα ακίδας ........................... 64, 66, 70 4 Λάμπα φλας ....................................................
Εξαρτήματα της μηχανής Ανύψωση και κατέβασμα του ενσωματωμένου φλας Ανύψωση του ενσωματωμένου φλας. Εισαγωγή • Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του φλας» (A 30) για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις του φλας. Κατέβασμα του ενσωματωμένου φλας. • Πιέστε προς τα κάτω το ενσωματωμένο φλας με προσοχή. • Όταν δεν χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο φλας, πρέπει να το κατεβάζετε.
Εξαρτήματα της μηχανής Σύνδεση του λουριού της φωτογραφικής μηχανής και του καπακιού του φακού B Εισαγωγή Συνδέστε το καπάκι του φακού στο λουρί της μηχανής και στη συνέχεια συνδέστε το λουρί στη μηχανή (σε δύο σημεία). Καπάκι φακού • Αφαιρέστε το καπάκι του φακού πριν να τραβήξετε φωτογραφία. • Όταν δεν τραβάτε φωτογραφίες, όπως όταν η μηχανή είναι απενεργοποιημένη ή όταν τη μεταφέρετε κάπου, να τοποθετείτε το καπάκι του φακού στη μηχανή για να προστατεύετε τον φακό.
Εξαρτήματα της μηχανής Η οθόνη Εισαγωγή Οι ακόλουθες ενδείξεις μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη κατά τη λήψη και την απεικόνιση (η πραγματική ένδειξη διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις της μηχανής). Οι ενδείξεις και οι πληροφορίες των φωτογραφιών που εμφανίζονται κατά τη λήψη και την απεικόνιση, απενεργοποιούνται μετά από μερικά δευτερόλεπτα (A 99). Λήψη 4 5 26 10 1 6 2 3 25 7 24 10 9 23 8 11 12 22 21 +1.0 20 13 1/125 F3.
Εξαρτήματα της μηχανής Εισαγωγή Απεικόνιση 1 3 4 15/05/2009 12:00 9999.JPG 13 10 2 12 11 9 999 999 8 7 5 6 999 999 a 9999 9999 1m00s b 1m00s 1 Ημερομηνία εγγραφής ............................ 16 7 Ένδειξη εσωτερικής μνήμης ................ 26 2 Ώρα εγγραφής .............................................. 16 8 Ένδειξη αναπαραγωγής video ............ 63 3 Ένταση ήχου .................................................. 63 9 Εικονίδιο εντολής εκτύπωσης .............
Βασικές λειτουργίες Κουμπί A (λειτουργίας λήψης) Εισαγωγή • Πιέστε A σε λειτουργία απεικόνισης για να μεταβείτε στη λειτουργία λήψης. • Πιέστε A σε λειτουργία λήψης για να εμφανίσετε το μενού επιλογής λειτουργίας λήψης. Μενού επιλογής λειτουργίας λήψης Στο μενού επιλογής λειτουργίας λήψης, χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε τη λειτουργία λήψης. 1 2 3 4 5 Εύκολη αυτόμ. λειτ. 1 G Εύκολη αυτόμ. λειτ.
Βασικές λειτουργίες Πολυ-επιλογέας Για λήψη Εμφανίζεται το μενού m (λειτουργία φλας) (A 30)/επιλογή του πάνω στοιχείου. Εμφανίζεται το μενού o Εμφανίζεται το μενού n (αντιστάθμιση (χρονόμετρο-αυτοφωτο έκθεσης) (A 35). γράφησης) (A 33). Εισαγωγή Η ενότητα αυτή περιγράφει τις βασικές χρήσεις του πολυ-επιλογέα για την επιλογή λειτουργιών, την ενεργοποίηση επιλογών μενού και την εφαρμογή των επιλογών. Χρονομ. αυτοφωτ. Εφαρμογή επιλογής. Εμφανίζεται το μενού p (λειτουργία macro) (A 34).
Βασικές λειτουργίες Κουμπί d Εισαγωγή Πιέστε το d για να εμφανιστεί το μενού για την επιλεγμένη λειτουργία. • Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις (A 11). • Πιέστε την αριστερή καρτέλα για να εμφανιστεί το μενού ρυθμίσεων. • Για έξοδο από την οθόνη μενού, πιέστε ξανά το κουμπί d. Πάνω καρτέλα: Εμφανίζονται τα μενού που είναι διαθέσιμα για την τρέχουσα λειτουργία. Κάτω καρτέλα: Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων.
Βασικές λειτουργίες Εμφάνιση βοήθειας στην οθόνη Εισαγωγή Περιστρέψτε το στοιχείο ελέγχου zoom στο g (j) όταν εμφανίζεται το M/j κάτω δεξιά στην οθόνη του μενού για να προβάλετε μια περιγραφή της τρέχουσας ενεργοποιημένης επιλογής μενού. Για να επιστρέψετε στο αρχικό μενού, περιστρέψτε ξανά το στοιχείο ελέγχου zoom στο g (j). Συνεχής Επιλέξτε τη λειτουργία ενός καρέ, συνεχών λήψεων, BSS (η μηχανή επιλέγει την ευκρινέστερη λήψη) ή πολλών λήψεων 16.
Πρώτα βήματα Τοποθέτηση των μπαταριών 1 Ανοίξτε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης. • Πριν να ανοίξετε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης, κρατήστε τη μηχανή ανάποδα για να μην πέσουν οι μπαταρίες. Πρώτα βήματα 2 3 1 2 Τοποθέτηση των μπαταριών • Τοποθετήστε σωστά τις μπαταρίες, όπως φαίνεται στα δεξιά. 3 Κλείστε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης.
Τοποθέτηση των μπαταριών B Αφαίρεση των μπαταριών Βεβαιωθείτε ότι η λάμπα ενεργοποίησης και η οθόνη είναι σβηστές και ύστερα ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας/της υποδοχής κάρτας μνήμης. B Πρόσθετες προφυλάξεις σχετικά με τις μπαταρίες Μπαταρίες με μόνωση που ξεφλουδίζει B Μπαταρίες με μόνωση που δεν καλύπτει την περιοχή γύρω από τον αρνητικό πόλο. Πρώτα βήματα • Διαβάστε και τηρήστε τις προειδοποιήσεις (A iii, 118).
Ρύθμιση γλώσσας οθόνης, ημερομηνίας και ώρας Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη μηχανή, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου για την επιλογή της γλώσσας και τη ρύθμιση της ημερομηνίας στο εσωτερικό ρολόι. 1 Πιέστε τον διακόπτη τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. Πρώτα βήματα Η λάμπα ενεργοποίησης (πράσινο χρώμα) θα ανάψει στιγμιαία και η οθόνη θα ενεργοποιηθεί. Αφαιρέστε το καπάκι του φακού. 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα και πιέστε το κουμπί k.
Ρύθμιση γλώσσας οθόνης, ημερομηνίας και ώρας 5 Αλλάξτε την ημερομηνία και την ώρα. 6 Επιλέξτε τη σειρά εμφάνισης της ημέρας, του μήνα και του έτους και πιέστε το k ή πιέστε το K. • Εφαρμόζονται οι ρυθμίσεις. Ημερομηνία Η M Ε 2 009 01 01 00 00 Επεξερ. Ημερομηνία Η M Ε 15 05 2009 15 Πρώτα βήματα • Πιέστε H ή I για να επεξεργαστείτε το επισημασμένο στοιχείο. • Πιέστε K για να μετακινήσετε το δρομέα με την παρακάτω σειρά.
Τοποθέτηση καρτών μνήμης Πρώτα βήματα Οι φωτογραφίες αποθηκεύονται στην εσωτερική μνήμη της μηχανής (περίπου 44 MB) ή σε αφαιρούμενες κάρτες μνήμης Secure Digital (SD) (διατίθενται χωριστά) (A 115). Εάν έχει τοποθετηθεί μια κάρτα μνήμης στη μηχανή, οι φωτογραφίες αποθηκεύονται αυτόματα στην κάρτα μνήμης και είναι δυνατή η απεικόνιση, η διαγραφή ή η μεταφορά των φωτογραφιών που έχουν εγγραφεί στην κάρτα μνήμης.
Τοποθέτηση καρτών μνήμης Αφαίρεση καρτών μνήμης B 1 2 Φορμάρισμα καρτών μνήμης Εάν εμφανιστεί το μήνυμα που φαίνεται στα δεξιά, πρέπει να φορμάρετε την Η κάρτα δεν έχει φορμαριστεί. κάρτα μνήμης πριν από τη χρήση (A 106). Λάβετε υπόψη ότι με το Φορμάρισμα κάρτας; φορμάρισμα διαγράφονται οριστικά όλες οι φωτογραφίες και τα υπόλοιπα Όχι δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα μνήμης. Πριν ξεκινήσει το φορμάρισμα Ναι της κάρτας μνήμης, πρέπει να δημιουργήσετε αντίγραφα των φωτογραφιών που θέλετε να κρατήσετε.
Βασικές πληροφορίες για τη φωτογράφηση και την απεικόνιση: Εύκολη αυτόματη λειτουργία Βήμα 1 Ενεργοποίηση της μηχανής και επιλογή της λειτουργίας G (Εύκολη αυτόμ. λειτ.) Στη λειτουργία G (εύκολη αυτόματη), η μηχανή ορίζει αυτόματα την κατάλληλη λειτουργία λήψης όταν καδράρετε μια φωτογραφία, επιτρέποντας την εύκολη λήψη φωτογραφιών με λειτουργία λήψης που ταιριάζει στη σκηνή. 1 Αφαιρέστε το καπάκι του φακού και πιέστε τον διακόπτη τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή.
Βήμα 1 Ενεργοποίηση της μηχανής και επιλογή της λειτουργίας G (Εύκολη αυτόμ. λειτ.) Ενδείξεις που εμφανίζονται στη λειτουργία G (Εύκολη αυτόμ. λειτ.) Λειτουργία λήψης Στην εύκολη αυτόματη λειτουργία, οι ενδείξεις U, e, f, g, h, i ή j εμφανίζονται για να δηλώσουν τη λειτουργία λήψης που έχει επιλεγεί από τη μηχανή για το τρέχον θέμα και καδράρισμα. Εικονίδιο ανίχνευσης κίνησης Μειώνει το θάμπωμα που προκαλείται από την κίνηση του θέματος ή το κούνημα της μηχανής.
Βήμα 2 Καδράρισμα μιας φωτογραφίας 1 Προετοιμάστε τη μηχανή. Κρατήστε τη μηχανή σταθερά και με τα δύο χέρια, φροντίζοντας ώστε τα δάκτυλά σας ή άλλα αντικείμενα να μην είναι μπροστά στο φακό, το φλας, τον βοηθητικό φωτισμό AF και το μικρόφωνο. Βασικές πληροφορίες για τη φωτογράφηση και την απεικόνιση: Εύκολη αυτόματη λειτουργία 22 2 Καδράρετε τη φωτογραφία.
Βήμα 2 Καδράρισμα μιας φωτογραφίας Χρήση του zoom Μεγέθυνση Σμίκρυνση Οπτικό zoom Ψηφιακό zoom Ψηφιακό Zoom Όταν η μηχανή εκτελεί τη μέγιστη μεγέθυνση οπτικού zoom, περιστρέψτε και κρατήστε το στοιχείο ελέγχου zoom στο g για να ενεργοποιήσετε το ψηφιακό zoom. Το θέμα μεγεθύνεται σε μεγέθυνση οπτικού zoom 4×. Όταν είναι ενεργοποιημένο το ψηφιακό zoom, η περιοχή εστίασης δεν εμφανίζεται και η μηχανή εστιάζει στο κέντρο της οθόνης. Μέγιστο οπτικό zoom C Χρησιμοποιείται το ψηφιακό zoom.
Βήμα 3 Εστίαση και λήψη φωτογραφιών 1 Πιέστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. • Πιέστε μέχρι τη μέση (A 13) για να εστιάσετε. Όταν το θέμα είναι εστιασμένο, η ένδειξη περιοχής ανάβει με πράσινο χρώμα. Όταν αναγνωριστούν τα ανθρώπινα πρόσωπα (μπροστινή όψη): Βασικές πληροφορίες για τη φωτογράφηση και την απεικόνιση: Εύκολη αυτόματη λειτουργία 24 1/125 Κατά τη λήψη θεμάτων εκτός από ανθρώπους ή όταν δεν αναγνωριστούν πρόσωπα: F3.5 1/125 F3.
Βήμα 3 Εστίαση και λήψη φωτογραφιών B Κατά την εγγραφή Όταν γίνεται εγγραφή φωτογραφιών, αναβοσβήνει ο αριθμός στάσεων που απομένουν. Μην ανοίγετε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/υποδοχής κάρτας μνήμης. Η αφαίρεση της κάρτας μνήμης ή της μπαταρίας κατά την εγγραφή, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια δεδομένων ή την καταστροφή των εγγεγραμμένων δεδομένων, της μηχανής ή της κάρτας.
Βήμα 4 Προβολή και διαγραφή φωτογραφιών Προβολή φωτογραφιών (Λειτουργία απεικόνισης) Πιέστε το κουμπί c (απεικόνιση). A (λειτουργία λήψης) Θα εμφανιστεί η τελευταία φωτογραφία που λήφθηκε σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου. Κουμπί c (απεικόνιση) Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά H, I, J ή K του πολυ-επιλογέα για να προβάλετε επιπλέον φωτογραφίες. Πιέστε παρατεταμένα τα κουμπιά H, I, J ή K του πολυ-επιλογέα για τη γρήγορη προώθηση φωτογραφιών.
Βήμα 4 Προβολή και διαγραφή φωτογραφιών C Λειτουργία απεικόνισης Οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσιμες στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου. Επιλογή Zoom απεικόνισης Προβολή εικονιδίων/ ημερολογίου C A Περιγραφή Η φωτογραφία μπορεί να μεγεθυνθεί 10×. Πιέστε το k για να επιστρέψετε στην προβολή πλήρους κάδρου. 56 f (h) Εμφάνιση 9, 16 ή 25 εικονιδίων φωτογραφιών ή του ημερολογίου. 54 A Πιέστε A για να επιστρέψετε στην τελευταία λειτουργία λήψης που επιλέξατε.
Εύκολη αυτόματη λειτουργία Αυτόματη επιλογή σκηνής Βασικές πληροφορίες για τη φωτογράφηση και την απεικόνιση: Εύκολη αυτόματη λειτουργία 28 Η μηχανή επιλέγει αυτόματα μία από τις παρακάτω σκηνές όταν στρέφετε τη μηχανή σε ένα θέμα. • U Αυτόματη λειτουργία (γενική χρήση) (A 29) • e Πορτραίτο (A 37) • f Τοπίο (A 37) • g Νυκτερινό τοπίο (A 40) • h Νυκτ.
Αυτόματη λειτουργία Λήψη στην αυτόματη λειτουργία Στη λειτουργία A (αυτόματη) μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία εικόνας, την ισορροπία λευκού, τη λειτουργία συνεχών διαδοχικών λήψεων, τις επιλογές χρώματος και τον έλεγχο παραμόρφωσης στο μενού λήψης και να τραβήξετε φωτογραφίες. 1 Πιέστε A για να εμφανίσετε το μενού επιλογής λειτουργίας λήψης. • Θα εμφανιστεί το μενού επιλογής λειτουργίας λήψης. 2 Πιέστε το κουμπί H ή I του πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε A και πιέστε το k.
Χρήση του φλας Σε σκοτεινούς χώρους ή όταν το θέμα φωτίζεται από πίσω, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες ανυψώνοντας το ενσωματωμένο φλας. Όταν είναι κατεβασμένο το ενσωματωμένο φλας, η λειτουργία φλας είναι W (απενεργοποίηση). Όταν το ενσωματωμένο φλας είναι ανυψωμένο, μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία φλας ανάλογα με το περιβάλλον λήψης. • Στη λειτουργία G (εύκολη αυτόματη) (A 20), η λειτουργία φλας δεν μπορεί να αλλάξει χειροκίνητα.
Χρήση του φλας B Κατέβασμα του ενσωματωμένου φλας Όταν δεν χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο φλας, πρέπει να το κατεβάζετε (A 6). B Λήψη όταν ο φωτισμός είναι ανεπαρκής και το φλας απενεργοποιημένο (W) • Συνιστάται η χρήση τριπόδου για την σταθεροποίηση της μηχανής κατά τη λήψη και τη μείωση των επιπτώσεων από το κούνημα της μηχανής. Όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο, αλλάξτε τη ρύθμιση Απόσβ. κραδασμών (A 102) σε Απενεργοποίηση.
Χρήση του φλας C Αυτόματη λειτουργία 32 Μείωση του φαινομένου κοκκινίσματος των ματιών Η μηχανή διαθέτει προηγμένο σύστημα μείωσης του φαινομένου κοκκινίσματος των ματιών. Το φλας ανάβει αρκετές φορές σε μικρή ένταση πριν από το κύριο φλας για να μειωθεί το «κοκκίνισμα των ματιών». Εάν η μηχανή εντοπίσει «κοκκίνισμα ματιών» μετά τη λήψη της φωτογραφίας, η λειτουργία μείωσης του φαινομένου κόκκινων ματιών μέσα στη μηχανή της Nikon θα επεξεργαστεί τη φωτογραφία κατά την εγγραφή της.
Λήψη φωτογραφιών με το χρονόμετρο αυτοφωτογράφησης Όταν είναι ενεργοποιημένο το χρονόμετρο αυτοφωτογράφησης, η λήψη των φωτογραφιών γίνεται 10 δευτερόλεπτα μετά από το πάτημα του κουμπιού λήψης. Όταν είναι ενεργοποιημένο το χρονόμετρο αυτοφωτογράφησης, συνιστάται η χρήση τριπόδου. 1 Πιέστε το n (χρονόμετρο αυτοφωτογράφησης). Εμφανίζεται το μενού του χρονομέτρου αυτοφωτογράφησης. 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε ON (Ενεργοποίηση) και πιέστε k.
Λειτουργία macro Η λειτουργία macro χρησιμοποιείται για τη φωτογράφηση αντικειμένων σε κοντινές αποστάσεις έως και 1 cm. Λάβετε υπόψη ότι το φλας ενδέχεται να μην μπορεί να φωτίσει ολόκληρο το θέμα σε αποστάσεις μικρότερες των 50 cm. Η λειτουργία macro δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την εύκολη αυτόματη λειτουργία (A 20). 1 Πιέστε το p (λειτουργία macro). • Εμφανίζεται το μενού macro. Αυτόματη λειτουργία 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε ON (Ενεργοποίηση) και πιέστε k.
Αντιστάθμιση έκθεσης Η αντιστάθμιση έκθεσης χρησιμοποιείται για την αλλαγή της τιμής έκθεσης που συνιστάται από τη μηχανή, ώστε οι φωτογραφίες να γίνουν πιο φωτεινές ή πιο σκοτεινές. 1 Πιέστε το o (αντιστάθμιση έκθεσης). • Εμφανίζεται ο οδηγός αντιστάθμισης έκθεσης. 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να ρυθμίσετε την έκθεση και πιέστε k. 3 Αυτόματη λειτουργία • Όταν η φωτογραφία είναι πολύ σκοτεινή, ρυθμίστε την αντιστάθμιση έκθεσης προς την θετική πλευρά «+».
Λήψη κατάλληλη για τη σκηνή Χρήση του προγράμματος σκηνών Οι ρυθμίσεις της μηχανής βελτιστοποιούνται αυτόματα για τον επιλεγμένο τύπο θέματος. Είναι διαθέσιμα τα παρακάτω προγράμματα σκηνών. b Πορτραίτο g Παραλία/χιόνι k Κοντινή λήψη o Κόντρα φως c Τοπίο h Ηλιοβασίλεμα u Τρόφιμα p Υποβ. πανορ. λήψης e Νυκτ. πορτραίτο i Αυγή/δύση l Μουσείο f Πάρτι/εσωτ.
Χρήση του προγράμματος σκηνών Λειτουργίες b Πορτραίτο Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για πορτραίτα στα οποία το κύριο θέμα ξεχωρίζει καθαρά. Τα θέματα πορτραίτων έχουν απαλούς, φυσικούς τόνους δέρματος. • Αν η μηχανή αναγνωρίσει ένα πρόσωπο (μπροστινή όψη), η μηχανή θα εστιάσει σε εκείνο το πρόσωπο (προτεραιότητα στο πρόσωπο: A 24). • Αν η μηχανή εντοπίσει ένα χαμογελαστό πρόσωπο στο θέμα, αυξάνει ή μειώνεται ο ανιχνευτής χαμόγελου.
Χρήση του προγράμματος σκηνών O e Νυκτ. πορτραίτο Λήψη κατάλληλη για τη σκηνή Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για φυσική ισορροπία μεταξύ του φωτισμού κύριου θέματος και του φωτισμού φόντου σε πορτραίτα που λαμβάνονται τη νύχτα. • Αν η μηχανή αναγνωρίσει ένα πρόσωπο (μπροστινή όψη), η μηχανή θα εστιάσει σε εκείνο το πρόσωπο (προτεραιότητα στο πρόσωπο: A 24). • Αν αναγνωριστούν περισσότερα από ένα πρόσωπα, η μηχανή εστιάζει στο πρόσωπο που είναι πιο κοντά.
Χρήση του προγράμματος σκηνών g Παραλία/χιόνι Καταγράφει τη φωτεινότητα θεμάτων όπως χιονισμένα τοπία, παραλίες ή ηλιόλουστες υδάτινες εκτάσεις. • Η μηχανή εστιάζει στο θέμα που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. m U* n Απενεργοποίηση* p Απενεργοποίηση o 0,0* o 0,0* o 0,0* * Μπορούν να επιλεγούν και άλλες ρυθμίσεις. O h Ηλιοβασίλεμα m W* n Απενεργοποίηση* p Απενεργοποίηση * Μπορούν να επιλεγούν και άλλες ρυθμίσεις.
Χρήση του προγράμματος σκηνών O j Νυκτερινό τοπίο Χρησιμοποιούνται χαμηλές ταχύτητες κλείστρου για εξαιρετικά νυκτερινά τοπία. • Η μηχανή εστιάζει στο άπειρο. Όταν πιέσετε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση, η περιοχή εστίασης ή η ένδειξη εστίασης (A 8) ανάβει πάντα με πράσινο χρώμα. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι τα αντικείμενα σε πρώτο πλάνο μπορεί να μην είναι πάντα εστιασμένα. • Ο βοηθητικός φωτισμός AF απενεργοποιείται αυτόματα ανεξάρτητα από τη ρύθμιση του βοηθητικού φωτισμού AF (A 104).
Χρήση του προγράμματος σκηνών u Τρόφιμα Χρησιμοποιείται για τη λήψη τροφίμων. Ανατρέξτε στην ενότητα «Λήψη φωτογραφιών σε λειτουργία τροφίμων» (A 44) για περισσότερες λεπτομέρειες. • Η μηχανή εστιάζει στο θέμα που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. m W n Απενεργοποίηση* p Ενεργοποίηση o 0,0* o 0,0* * Μπορούν να επιλεγούν και άλλες ρυθμίσεις.
Χρήση του προγράμματος σκηνών n Αντίγραφο Για καθαρές φωτογραφίες κειμένων ή σχεδίων πάνω σε λευκή επιφάνεια ή έντυπο υλικό. • Η μηχανή εστιάζει στο θέμα που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. • Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία macro (A 34) για εστίαση σε κοντινές αποστάσεις. • Τα έγχρωμα κείμενα και σχέδια μπορεί να μην εμφανίζονται ικανοποιητικά. m W* n Απενεργοποίηση* p Απενεργοποίηση* o 0,0* o 0,0* * Μπορούν να επιλεγούν και άλλες ρυθμίσεις.
Χρήση του προγράμματος σκηνών p Υποβ. πανορ. λήψης Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα σκηνών για να τραβήξετε μια σειρά από φωτογραφίες που θα ενώσετε αργότερα, ώστε να δημιουργηθεί μία ενιαία πανοραμική εικόνα, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο λογισμικό Panorama Maker. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Πανοραμική φωτογράφηση (A 46). m W* n Απενεργοποίηση* p Απενεργοποίηση* o 0,0* * Μπορούν να επιλεγούν και άλλες ρυθμίσεις.
Χρήση του προγράμματος σκηνών Λήψη φωτογραφιών σε λειτουργία τροφίμων Χρησιμοποιείται για τη λήψη τροφίμων. 1 Προβάλλετε το μενού επιλογής λειτουργίας λήψης και επιλέξτε u Τρόφιμα (A 36). • Η λειτουργία macro (A 34) θα αλλάξει σε ON (Ενεργοποίηση) και το zoom θα μετακινηθεί αυτόματα στην κοντινότερη δυνατή θέση λήψης. Τρόφιμα 2 Λήψη κατάλληλη για τη σκηνή 44 Χρησιμοποιήστε το H ή το I του πολυεπιλογέα για να επιλέξετε την ισορροπία λευκού.
Χρήση του προγράμματος σκηνών 4 Πιέστε το κουμπί λήψης για λήψη. • Αν πιέσετε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση η εστίαση κλειδώνει, ενώ αν πιέσετε το κουμπί λήψης μέχρι το τέρμα γίνεται λήψη της φωτογραφίας. • Όταν η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει, η περιοχή εστίασης θα αναβοσβήνει. Αλλάξτε τη σύνθεση και δοκιμάστε να πιέσετε ξανά το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. 1/125 F3.5 Λήψη κατάλληλη για τη σκηνή B Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της λειτουργίας τροφίμων Το φλας απενεργοποιείται.
Χρήση του προγράμματος σκηνών Πανοραμική φωτογράφηση Η μηχανή εστιάζει στο θέμα που βρίσκεται στο κέντρο του κάδρου. Χρησιμοποιήστε τρίποδο για καλύτερα αποτελέσματα. Όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο, αλλάξτε τη ρύθμιση Απόσβ. κραδασμών (A 102) σε Απενεργοποίηση. 1 Προβάλλετε το μενού επιλογής λειτουργίας λήψης και επιλέξτε p Υποβ. πανορ. λήψης (A 36). Εμφανίζεται το εικονίδιο κατεύθυνσης πανοραμικής λήψης (I) για να υποδείξει την κατεύθυνση προς την οποία θα ενωθούν οι φωτογραφίες. 2 Υποβ. πανορ.
Χρήση του προγράμματος σκηνών 5 Όταν ολοκληρωθεί η λήψη, πιέστε το k. • Η μηχανή επιστρέφει στο βήμα 2. Λήξη Υποβοήθηση πανοραμικής λήψης Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση λειτουργίας φλας, χρονομέτρου αυτοφωτογράφησης, macro και αντιστάθμισης έκθεσης πριν τραβήξετε την πρώτη φωτογραφία. Οι ρυθμίσεις δεν μπορούν να αλλάξουν αφού τραβηχτεί η πρώτη φωτογραφία. Δεν είναι δυνατές οι ρυθμίσεις λειτουργίας εικόνας (A 79), η λειτουργία zoom και η διαγραφή εικόνας.
Συνεχείς λήψεις σε υψηλή ταχύτητα (Συνεχής σπορ) Λήψη με τη λειτουργία Συνεχής σπορ Η λειτουργία Συνεχής σπορ επιτρέπει την ταχεία, συνεχή λήψη όσο πατάτε παρατεταμένα το κουμπί λήψης μέχρι το τέλος. Με τις συνεχείς διαδοχικές λήψεις, μπορούν να καταγραφούν καθαρά οι στιγμιαίες κινήσεις των κινούμενων θεμάτων. • Η ταχύτητα κλείστρου ρυθμίζεται αυτόματα στο εύρος 1/4000 δευτ. έως 1/15 δευτ. • Η ευαισθησία ISO είναι ρυθμισμένη σε υψηλή τιμή.
Λήψη με τη λειτουργία Συνεχής σπορ Μενού λειτουργίας Συνεχής σπορ Στο μενού λειτουργίας Συνεχής σπορ μπορείτε να ρυθμίσετε τα παρακάτω στοιχεία. Στη λειτουργία Συνεχής σπορ πατήστε d για να εμφανιστεί το μενού της λειτουργίας Συνεχής σπορ και χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να τροποποιήσετε και να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις. Συνεχής σπορ Επιλέξτε τον τύπο της λειτουργίας Συνεχής σπορ (μέγιστη ταχύτητα συνεχών διαδοχικών λήψεων και μέγιστος αριθμός καρέ λήψης).
Λειτουργία υψηλής ευαισθησίας Λήψη σε λειτουργία υψηλής ευαισθησίας Στη λειτουργία υψηλής ευαισθησίας, η ευαισθησία ISO είναι ρυθμισμένη σε υψηλή τιμή για να μειώνει το θάμπωμα που προκαλείται από το κούνημα της μηχανής ή τη μετακίνηση του θέματος ακόμα και κατά τη λήψη με χαμηλό φωτισμό ή με χρήση zoom. Μπορείτε έτσι να αποτυπώσετε την ατμόσφαιρα της σκηνής χωρίς φλας ή να επεκτείνετε το εύρος δυνατοτήτων του φλας σε σύγκριση με άλλες λειτουργίες λήψης (A 31).
Λήψη σε λειτουργία υψηλής ευαισθησίας B Σημείωση για τη λειτουργία υψηλής ευαισθησίας • Η λειτουργία μειώνει τις επιπτώσεις από το κούνημα της μηχανής ακόμα και σε λήψη με χαμηλό φωτισμό. Ωστόσο, όταν εκτελείτε λήψη χωρίς φλας, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τρίποδο. Όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο, αλλάξτε τη ρύθμιση Απόσβ. κραδασμών (A 102) σε Απενεργοποίηση. • Όταν η ευαισθησία ISO ρυθμίζεται αυτόματα σε υψηλή ρύθμιση, οι καταγραμμένες φωτογραφίες ενδέχεται να μην εμφανίζονται καθαρές.
Αυτόματη καταγραφή χαμογελαστών προσώπων Χρήση της λειτουργίας Χαμόγελο Η μηχανή εντοπίζει ένα χαμογελαστό πρόσωπο ώστε να πραγματοποιηθεί αυτόματη λήψη της φωτογραφίας. 1 Αυτόματη καταγραφή χαμογελαστών προσώπων 2 Πιέστε A σε λειτουργία λήψης για να μεταβείτε στο μενού επιλογής λειτουργίας λήψης, χρησιμοποιήστε το H ή το I στον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το τρίτο εικονίδιο από πάνω και ύστερα πιέστε το K. Συνεχής σπορ Πιέστε στον πολυ-επιλογέα το J ή το K για να επιλέξετε a και πιέστε k.
Χρήση της λειτουργίας Χαμόγελο 5 Τερματίστε τη λειτουργία Χαμόγελο πιέζοντας το κουμπί A. Μεταβείτε σε άλλη λειτουργία λήψης. Λειτουργίες Προτεραιότητας στο πρόσωπο και Εντοπισμού χαμογελαστού προσώπου Όταν κατά τη λειτουργία Χαμόγελο η μηχανή στρέφεται σε ένα άτομο (μπροστινή όψη), το πρόσωπο αναγνωρίζεται αυτόματα και εντοπίζεται το χαμογελαστό πρόσωπο του ατόμου αυτού. • Σε ορισμένες συνθήκες λήψης, η αναγνώριση προσώπου δεν λειτουργεί και δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός προσώπων.
Περισσότερες πληροφορίες για την απεικόνιση Προβολή πολλών φωτογραφιών: Απεικόνιση εικονιδίων Περιστρέψτε το στοιχείο ελέγχου zoom στο f (h) σε λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A 26) για να εμφανίσετε τις φωτογραφίες σε «φύλλα contact» με εικονίδια. Κατά την εμφάνιση των εικονιδίων, μπορούν να εκτελεστούν οι παρακάτω λειτουργίες. Για Χρήση 9 A Περιγραφή Περισσότερες πληροφορίες για την απεικόνιση Επιλογή φωτογραφιών Πιέστε το κουμπί H, I, J ή K του πολυ-επιλογέα.
Προβολή πολλών φωτογραφιών: Απεικόνιση εικονιδίων Προβολή ημερολογίου Κατά την εμφάνιση 25 κάδρων εικονιδίων σε λειτουργία απεικόνισης (A 54), μεταβείτε στην προβολή ημερολογίου περιστρέφοντας το στοιχείο ελέγχου zoom στο f (h). Μπορείτε να επιλέξετε εικόνες για προβολή ανάλογα με την ημέρα λήψης. Η ημέρες που περιέχουν φωτογραφίες έχουν από κάτω μια κίτρινη γραμμή.
Δείτε από πιο κοντά: Zoom απεικόνισης Περιστρέφοντας το στοιχείο ελέγχου zoom στο g (i) κατά τη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A 26) εκτελείται μεγέθυνση της τρέχουσας φωτογραφίας και το κέντρο της φωτογραφίας εμφανίζεται στην οθόνη. • Ο οδηγός που εμφανίζεται δεξιά κάτω στην οθόνη εμφανίζει το τμήμα της εικόνας που προβάλλεται τη συγκεκριμένη στιγμή. Κατά τη μεγέθυνση φωτογραφιών μπορούν να εκτελεστούν οι παρακάτω λειτουργίες.
Επεξεργασία φωτογραφιών Χρησιμοποιήστε τη μηχανή για να επεξεργαστείτε φωτογραφίες μέσα στη μηχανή και να τις αποθηκεύσετε ως ξεχωριστά αρχεία (A 116). Είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες επεξεργασίας που περιγράφονται παρακάτω. Λειτουργία επεξεργασίας Περιγραφή Δημιουργήστε ένα αντίγραφο της τρέχουσας φωτογραφίας με βελτιωμένη φωτεινότητα και αντίθεση, φωτίζοντας τα σκοτεινά τμήματα της φωτογραφίας.
Επεξεργασία φωτογραφιών Βελτίωση φωτεινότητας και αντίθεσης: D-Lighting Η λειτουργία D-Lighting μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία αντιγράφων με βελτιωμένη φωτεινότητα και αντίθεση, φωτίζοντας τα σκοτεινά τμήματα μιας φωτογραφίας. Τα βελτιωμένα αντίγραφα αποθηκεύονται ως ξεχωριστά αρχεία. 1 Επιλέξτε την επιθυμητή φωτογραφία από τη λειτουργία προβολής απεικόνισης πλήρους κάδρου (A 26) ή εικονιδίων (A 54) και στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί d.
Επεξεργασία φωτογραφιών Δημιουργία αντιγράφου επιλεγμένου μέρους: Επιλογή μέρους φωτογραφίας Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη u και είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία zoom απεικόνισης (A 56). Τα αντίγραφα επιλεγμένου μέρους αποθηκεύονται ως ξεχωριστά αρχεία. 1 Περιστρέψτε το στοιχείο ελέγχου zoom στο g (i) σε λειτουργία απεικόνισης πλήρους κάδρου για μεγέθυνση της εικόνας. 2 Βελτιώστε τη σύνθεση του αντιγράφου.
Επεξεργασία φωτογραφιών Αλλαγή μεγέθους φωτογραφιών: Μικρή φωτογραφία Δημιουργήστε ένα μικρό αντίγραφο της τρέχουσας φωτογραφίας. Τα μικρά αντίγραφα αποθηκεύονται ως αρχεία JPEG με αναλογία συμπίεσης 1:16. Είναι διαθέσιμα τα παρακάτω μεγέθη. Επιλογή Περιγραφή l 640×480 Κατάλληλο για απεικόνιση σε τηλεόραση. l 320×240 Κατάλληλο για εμφάνιση σε ιστοσελίδα. m 160×120 Κατάλληλο για επισύναψη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Video Εγγραφή video Για να τραβήξετε video με ήχο που έχει εγγραφεί μέσω του ενσωματωμένου μικροφώνου, επιλέξτε τη λειτουργία λήψης και ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. 1 Πιέστε A σε λειτουργία λήψης για να εμφανιστεί το μενού επιλογής λειτουργίας λήψης και χρησιμοποιήστε το H ή το I για να επιλέξετε D και πιέστε k. Video Η μέγιστη διάρκεια του video που μπορεί να εγγραφεί εμφανίζεται στην οθόνη.
Το μενού video Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση Επιλογές video από το μενού video. Πατήστε d στη λειτουργία video για να εμφανιστεί το μενού video και χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να τροποποιήσετε και να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις. Ενεργοποίηση των επιλογών video Το μενού video παρέχει τις παρακάτω επιλογές.
Αναπαραγωγή video Στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου (A 26), τα video επισημαίνονται με το εικονίδιο των επιλογών video (A 62). Για την αναπαραγωγή ενός video, εμφανίστε το video στη λειτουργία προβολής πλήρους κάδρου και πιέστε το k. 15/05/2009 15:30 0010.AVI 0010.AVI 13s Χρησιμοποιήστε το στοιχείο ελέγχου zoom g (i)/ f (h) κατά την αναπαραγωγή για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Τα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής εμφανίζονται στο επάνω μέρος της οθόνης.
Σύνδεση σε τηλεόραση, υπολογιστή και εκτυπωτή Σύνδεση σε τηλεόραση Για την απεικόνιση φωτογραφιών στην τηλεόραση, συνδέστε τη μηχανή στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο audio video (καλώδιο AV). 1 Απενεργοποιήστε τη μηχανή. 2 Συνδέστε τη μηχανή στην τηλεόραση, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο audio video. Συνδέστε το κίτρινο βύσμα στην υποδοχή εισόδου video της τηλεόρασης και το λευκό βύσμα στην υποδοχή εισόδου ήχου.
Σύνδεση σε υπολογιστή Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB για να συνδέσετε τη μηχανή σε υπολογιστή και να αντιγράψετε (μεταφέρετε) φωτογραφίες σε υπολογιστή με το παρεχόμενο λογισμικό Nikon Transfer. Πριν να συνδέσετε τη μηχανή Εγκατάσταση του λογισμικού Πριν συνδέσετε τη μηχανή σε έναν υπολογιστή, πρέπει να εγκατασταθεί λογισμικό, συμπεριλαμβανομένου του Nikon Transfer και του Panorama Maker για τη δημιουργία πανοραμικών φωτογραφιών, από το παρεχόμενο CD του Software Suite.
Σύνδεση σε υπολογιστή Μεταφορά φωτογραφιών από τη μηχανή σε υπολογιστή Σύνδεση σε τηλεόραση, υπολογιστή και εκτυπωτή 1 2 3 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή στον οποίο είναι εγκατεστημένο το Nikon Transfer. 4 Ενεργοποιήστε τη μηχανή. Απενεργοποιήστε τη μηχανή. Συνδέστε τη μηχανή στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB. Θα ανάψει η λάμπα ενεργοποίησης.
Σύνδεση σε υπολογιστή 5 Μεταφέρετε φωτογραφίες αφού ολοκληρωθεί η φόρτωση του Nikon Transfer. • Κάντε κλικ στο κουμπί Start Transfer (Έναρξη μεταφοράς) στο Nikon Transfer. Στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, όλες οι φωτογραφίες μεταφέρονται στον υπολογιστή. Κουμπί Start Transfer (Έναρξη μεταφοράς) Όταν έχει εγκατασταθεί το ViewNX, το ViewNX ξεκινά αυτόματα να ελέγχει τις φωτογραφίες που έχουν μεταφερθεί.
Σύνδεση σε υπολογιστή D Χρήση συσκευής ανάγνωσης καρτών Οι φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα μνήμης που εισάγετε σε μια συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης μπορούν επίσης να μεταφερθούν στον υπολογιστή με τη χρήση του Nikon Transfer. • Εάν η κάρτα μνήμης έχει χωρητικότητα μεγαλύτερη από 2 GB ή είναι συμβατή με SDHC, η προοριζόμενη συσκευή πρέπει να υποστηρίζει αυτές τις δυνατότητες της κάρτας μνήμης.
Σύνδεση σε εκτυπωτή Οι χρήστες εκτυπωτών συμβατών με το PictBridge (A 131) μπορούν να συνδέσουν τη μηχανή απευθείας στον εκτυπωτή και να εκτυπώσουν φωτογραφίες χωρίς χρήση υπολογιστή.
Σύνδεση σε εκτυπωτή Σύνδεση της μηχανής και του εκτυπωτή 1 Απενεργοποιήστε τη μηχανή. 2 Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή. Σύνδεση σε τηλεόραση, υπολογιστή και εκτυπωτή 3 Συνδέστε τη μηχανή στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB. 4 Ενεργοποιήστε τη μηχανή. • Όταν η μηχανή συνδεθεί σωστά, στην οθόνη της μηχανής θα εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης του PictBridge 1. Στη συνέχεια, θα εμφανιστεί η οθόνη Εκτύπωση επιλογής 2.
Σύνδεση σε εκτυπωτή Εκτύπωση μίας φωτογραφίας κάθε φορά Μετά τη σωστή σύνδεση της μηχανής στον εκτυπωτή (A 70), εκτυπώστε φωτογραφίες ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία. 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε την επιθυμητή φωτογραφία και πιέστε το κουμπί k. Εκτύπωση επιλογής 15/05 2009 • Περιστρέψτε το στοιχείο ελέγχου zoom στο f (h) για να εμφανίσετε 12 εικονίδια και στο g (i) για να επιστρέψετε σε προβολή πλήρους κάδρου. 2 Επιλέξτε το στοιχείο Αντίγραφα και πιέστε το k. NO.
Σύνδεση σε εκτυπωτή 6 Επιλέξτε το στοιχείο Έναρξη εκτύπ. και πιέστε το k. PictBridge Έναρξη εκτύπ. Αντίγραφα Μέγεθος χαρτιού Έξοδος 7 Η εκτύπωση ξεκινά. Όταν ολοκληρωθεί η εκτύπωση, στην οθόνη εμφανίζεται και πάλι το παράθυρο που εμφανιζόταν στο βήμα 1. Για ακύρωση πριν από την εκτύπωση όλων των αντιγράφων, πιέστε το k.
Σύνδεση σε εκτυπωτή 4 Επιλέξτε Εκτύπωση επιλογής, Εκτύπ. όλων των εικ. ή Εκτύπωση DPOF και στη συνέχεια, πιέστε το k. Μενού εκτύπωσης Εκτύπωση επιλογής Εκτύπ. όλων των εικ. Εκτύπωση DPOF Μέγεθος χαρτιού Έξοδος Εκτύπωση επιλογής Εκτύπωση επιλογής 10 Πίσω Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση, πιέστε το κουμπί k. Θα εμφανιστεί το μενού που φαίνεται στα δεξιά. Για την εκτύπωση, επιλέξτε το στοιχείο Έναρξη εκτύπ. και πιέστε το k. Επιλέξτε Άκυρο και πιέστε το k για να επιστρέψετε στο μενού εκτύπωσης.
Σύνδεση σε εκτυπωτή Εκτύπωση DPOF Εκτυπώστε φωτογραφίες για τις οποίες έχει δημιουργηθεί μια εντολή εκτύπωσης με την επιλογή Ορισμός εκτύπωσης (A 75). • Θα εμφανιστεί το μενού που φαίνεται στα δεξιά. • Για εκτύπωση, επιλέξτε Έναρξη εκτύπ. και πιέστε το κουμπί k. • Επιλέξτε Άκυρο και πιέστε το k για να επιστρέψετε στο μενού εκτύπωσης. • Για να προβάλετε την τρέχουσα εντολή εκτύπωσης, επιλέξτε το στοιχείο Προβ. εικόν. και πιέστε το k. Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες, πιέστε ξανά το k. Έναρξη εκτύπ. Προβ.
Δημιουργία εντολής εκτύπωσης DPOF: Ορισμός εκτύπωσης Η επιλογή ορισμού εκτύπωσης στο μενού απεικόνισης χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ψηφιακών «εντολών εκτύπωσης» για εκτύπωση σε συσκευές συμβατές με το πρότυπο DPOF (A 131). Όταν η μηχανή είναι συνδεδεμένη σε εκτυπωτή συμβατό με το PictBridge, οι φωτογραφίες μπορούν να εκτυπωθούν στον εκτυπωτή σύμφωνα με την εντολή εκτύπωσης DPOF που δημιουργήσατε για φωτογραφίες που υπάρχουν στην κάρτα μνήμης.
Δημιουργία εντολής εκτύπωσης DPOF: Ορισμός εκτύπωσης 5 Επιλέξτε εάν θα εκτυπωθεί η ημερομηνία λήψης καθώς και πληροφορίες για τη φωτογραφία. Επιλέξτε Ημερομηνία και πιέστε k για να εκτυπωθεί η ημερομηνία εγγραφής σε όλες τις φωτογραφίες της εντολής. Επιλέξτε Πληροφ. και πιέστε το k για εκτύπωση των πληροφοριών της φωτογραφίας (ταχύτητα κλείστρου και διαφράγματος) σε όλες τις φωτογραφίες της εντολής εκτύπωσης.
Μενού λήψης, απεικόνισης και ρυθμίσεων Επιλογές λήψης: Μενού λήψης Το μενού λήψης στη λειτουργία A (αυτόματη) (A 29) και το μενού ευαισθησίας στη λειτουργία B (υψηλή ευαισθησία) (A 50) περιέχουν τις παρακάτω επιλογές. A Λειτουργία εικόνας* A 79 Επιλέξτε το μέγεθος και την ποιότητα εικόνας (συμπίεση). B Ισορροπία λευκού A 81 Ρυθμίστε την ισορροπία λευκού ανάλογα με την πηγή φωτός. C Συνεχής A 83 Αλλάξτε τις ρυθμίσεις σε Συνεχή ή BSS (επιλογέα καλύτερης λήψης).
Επιλογές λήψης: Μενού λήψης Εμφάνιση του μενού λήψης Πιέστε το A στη λειτουργία λήψης για να εμφανιστεί το μενού επιλογής λειτουργίας λήψης και ρυθμίστε τη λειτουργία λήψης σε A (αυτόματη) (A 29) ή B (υψηλή ευαισθησία) (A 50). Πιέστε το d για να προβάλετε το μενού λήψης. Μενού λήψης Λειτουργία εικόνας Ισορροπία λευκού Συνεχής Επιλογές χρώματος Έλεγ. παραμ/φωσης 18 Έξοδος • Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε και να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις (A 11).
Επιλογές λήψης: Μενού λήψης A Λειτουργία εικόνας Ρυθμίστε τη λειτουργία A (αυτόματη) / B (υψηλή ευαισθησία) M d (Μενού λήψης) M A Λειτουργία εικόνας Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται με ψηφιακή μηχανή εγγράφονται ως αρχεία εικόνας. Το μέγεθος των αρχείων, και επομένως ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν, εξαρτάται από το μέγεθος και την ποιότητα (συμπίεση) των φωτογραφιών.
Επιλογές λήψης: Μενού λήψης C Αριθμός στάσεων που απομένουν Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τον κατά προσέγγιση αριθμό των φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν στην εσωτερική μνήμη και σε μια κάρτα μνήμης 512 MB. Λάβετε υπόψη ότι ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν διαφέρει ανάλογα με τη σύνθεση της φωτογραφίας (λόγω συμπίεσης JPEG). Επίσης, ο αριθμός αυτός μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο της κάρτας μνήμης, ακόμη και εάν η χωρητικότητα της κάρτας μνήμης είναι ίδια.
Επιλογές λήψης: Μενού λήψης B Ισορροπία λευκού Ρυθμίστε τη λειτουργία A (αυτόματη) / B (υψηλή ευαισθησία) M d (Μενού λήψης) M B Ισορροπία λευκού Το χρώμα του φωτός που αντανακλάται από ένα αντικείμενο ποικίλλει ανάλογα με το χρώμα της πηγής φωτός. Ο ανθρώπινος εγκέφαλος μπορεί να προσαρμοστεί στις αλλαγές του χρώματος της πηγής φωτός, με αποτέλεσμα τα λευκά αντικείμενα να εμφανίζονται λευκά είτε βρίσκονται στη σκιά είτε εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως είτε σε φωτισμό λαμπτήρα πυρακτώσεως.
Επιλογές λήψης: Μενού λήψης Χειροκίνητη προτοποθέτηση Η χειροκίνητη προτοποθέτηση χρησιμοποιείται με μικτό φωτισμό ή για αντιστάθμιση των πηγών φωτός με υπερισχύουσα χροιά (για παράδειγμα, για να κάνετε τις φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί κάτω από λάμπα με κόκκινη απόχρωση να μοιάζουν σαν να έχουν τραβηχτεί με λευκό φως). 1 Τοποθετήστε ένα λευκό ή γκρι αντικείμενο αναφοράς κάτω από το φως που θα χρησιμοποιηθεί στη φωτογράφηση. 2 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε το στοιχείο b Χειροκίν.
Επιλογές λήψης: Μενού λήψης C Συνεχής Ρυθμίστε τη λειτουργία A (αυτόματη) / B (υψηλή ευαισθησία) M d (Μενού λήψης) M C Συνεχής Αλλάξτε τις ρυθμίσεις σε Συνεχή ή BSS (επιλογέα καλύτερης λήψης). Το φλας θα απενεργοποιηθεί για τις λειτουργίες Συνεχής, BSS ή Πολλές λήψεις 16 και η εστίαση, η έκθεση και η ισορροπία λευκού θα έχουν σταθερές τιμές για την πρώτη φωτογραφία κάθε σειράς. U Μεμονωμένη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί λήψης, πραγματοποιείται μία λήψη.
Επιλογές λήψης: Μενού λήψης F Επιλογές χρώματος Ρυθμίστε τη λειτουργία A (αυτόματη) / B (υψηλή ευαισθησία) M d (Μενού λήψης) M F Επιλογές χρώματος Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για πιο ζωντανά χρώματα ή για την εγγραφή μονόχρωμων φωτογραφιών. n Βασικό χρώμα (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Χρησιμοποιείται για φωτογραφίες με φυσικά χρώματα. o Έντονο χρώμα Χρησιμοποιείται για έντονα χρώματα εκτύπωσης φωτογραφίας. p Ασπρόμαυρο Χρησιμοποιείται για εγγραφή ασπρόμαυρων φωτογραφιών.
Επιλογές λήψης: Μενού λήψης Q Έλεγ. παραμ/φωσης Ρυθμίστε τη λειτουργία A (αυτόματη) / B (υψηλή ευαισθησία) M d (Μενού λήψης) M Q Έλεγ. παραμ/φωσης Ορίστε αν θα εκτελείται διόρθωση της παραμόρφωσης. Ενεργοποιώντας τον έλεγχο παραμόρφωσης μειώνεται το μέγεθος του κάδρου. Ενεργοποίηση Διορθώνεται η παραμόρφωση στο εξωτερικό του κάδρου. Απενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Δεν εκτελείται διόρθωση της παραμόρφωσης.
Επιλογές λήψης: Μενού λήψης Ρυθμίσεις της μηχανής που δεν μπορούν να οριστούν ταυτόχρονα Για τις παρακάτω ρυθμίσεις στη λειτουργία A (αυτόματη) και B (υψηλή ευαισθησία) ισχύουν ορισμένοι περιορισμοί. Λειτουργία φλας Στη ρύθμιση Συνεχής με επιλογή Συνεχής, BSS ή Πολλές λήψεις 16 το φλας σταθεροποιείται σε W (απενεργοποίηση). Γίνεται επαναφορά της εφαρμοσμένης ρύθμισης όταν επιλεγεί το Μεμονωμένη.
Επιλογές απεικόνισης: Μενού απεικόνισης To μενού απεικόνισης περιλαμβάνει τις παρακάτω επιλογές. I A 58 D-Lighting Βελτιώνει τη φωτεινότητα και την αντίθεση στα σκοτεινά τμήματα των φωτογραφιών. a A 75 Ορισμός εκτύπωσης Επιλέξτε φωτογραφίες για εκτύπωση και τον αριθμό εκτυπώσεων για κάθε φωτογραφία. b A 89 Slide show Προβάλετε φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη ή σε μια κάρτα μνήμης σε αυτόματο slide show.
Επιλογές απεικόνισης: Μενού απεικόνισης Επιλογή πολλών φωτογραφιών Η οθόνη που εμφανίζεται στα δεξιά θα εμφανίζεται στα Διαγρ. επιλ. εικόνων μενού (που απεικονίζονται παρακάτω) κατά την επιλογή φωτογραφιών. Μενού απεικόνισης: Ορισμός εκτύπωσης: Επιλογή εικόνων (A 75) Πίσω Διαγραφή: Διαγρ. επιλ. εικόνων (A 90) Μενού ρυθμίσεων: Οθόνη υποδοχής (A 95) Προστασία (A 111) Περιστροφή εικ.
Επιλογές απεικόνισης: Μενού απεικόνισης b Slide Show Πιέστε το κουμπί c (Λειτουργία απεικόνισης) M d (Μενού απεικόνισης) M b Slide show Προβάλετε σε αυτόματο «slide show» μία προς μία φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη ή σε μια κάρτα μνήμης. 1 Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα, για να επιλέξετε Έναρξη και στη συνέχεια, πιέστε το k. Για να επαναλάβετε αυτόματα το slide show, ενεργοποιήστε το στοιχείο Επανάληψη και πιέστε το k πριν να επιλέξετε Έναρξη.
Επιλογές απεικόνισης: Μενού απεικόνισης c Διαγραφή Πιέστε το κουμπί c (Λειτουργία απεικόνισης) M d (Μενού απεικόνισης) M c Διαγραφή Διαγράψτε όλες ή τις επιλεγμένες φωτογραφίες. Διαγρ. επιλ. εικόνων Διαγράφονται επιλεγμένες φωτογραφίες (A 88). Διαγραφή όλων Διαγράψτε όλες τις φωτογραφίες. Μενού λήψης, απεικόνισης και ρυθμίσεων B 90 Σημειώσεις σχετικά με τη διαγραφή • Οι φωτογραφίες δεν μπορούν να ανακτηθούν μετά τη διαγραφή τους.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων Το μενού ρυθμίσεων περιλαμβάνει τις παρακάτω επιλογές. a Μενού A 94 Επιλέξτε τον τρόπο εμφάνισης των μενού. c Οθόνη υποδοχής A 95 Επιλέξτε την οθόνη που θα εμφανίζεται όταν ενεργοποιείται η μηχανή. d Ημερομηνία A 96 Ρυθμίστε το ρολόι της μηχανής και επιλέξτε τη χρονική ζώνη της περιοχής βάσης και της περιοχής προορισμού. e Ρυθμίσεις οθόνης A 99 Ορίστε τις πληροφορίες των φωτογραφιών, την ανασκόπηση φωτογραφιών και τις ρυθμίσεις φωτεινότητας.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων s A 111 Τύπος μπαταρίας Επιλέξτε τον τύπο μπαταριών που θα χρησιμοποιήσετε. d A 111 Προστασία Προστατεύστε επιλεγμένες φωτογραφίες από κατά λάθος διαγραφή. f A 112 Περιστροφή φωτογραφίας Αλλάξτε τον προσανατολισμό μιας φωτογραφίας. h A 113 Αντιγραφή Αντιγράψτε αρχεία από την κάρτα μνήμης στην εσωτερική μνήμη και αντίστροφα. r A 114 Έκδοση firmware Εμφάνιση της έκδοσης firmware της μηχανής.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων 3 ΠΙέστε H ή I για να επιλέξετε την καρτέλα z. Ρυθμίσεις Μενού Οθόνη υποδοχής Ημερομηνία Ρυθμίσεις οθόνης Εκτύπωση ημ/νίας Έξοδος 4 Πιέστε K ή k. • Τώρα μπορείτε να επιλέξετε στοιχείο από το μενού ρυθμίσεων. • Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να επιλέξετε και να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις (A 11). • Για έξοδο από το μενού ρυθμίσεων, πιέστε το κουμπί d ή το J και επιλέξτε άλλη καρτέλα.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων a Μενού Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M a Μενού Επιλέξτε τα μενού που θα εμφανίζονται αρχικά. Κείμενο (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Τα μενού εμφανίζονται σε μορφή λίστας. Ρυθμίσεις Μενού Οθόνη υποδοχής Ημερομηνία Ρυθμίσεις οθόνης Εκτύπωση ημ/νίας Έξοδος Εικονίδια Όλα τα στοιχεία του μενού μπορούν να προβληθούν σε μια σελίδα.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων c Οθόνη υποδοχής Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M c Οθόνη υποδοχής Μπορείτε να επιλέξετε την οθόνη υποδοχής που θα εμφανίζεται όταν ενεργοποιείται η μηχανή. Καμία (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Δεν θα εμφανιστεί οθόνη υποδοχής. COOLPIX Εμφανίζει μια οθόνη υποδοχής. Επιλογή εικόνας Επιλέξτε μια φωτογραφία στην εσωτερική μνήμη ή στην κάρτα μνήμης για την οθόνη υποδοχής. Επιλέξτε μια φωτογραφία στην οθόνη Επιλογή εικόνας και πιέστε k.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων d Ημερομηνία Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M d Ημερομηνία Ρυθμίστε το ρολόι της μηχανής. Όταν ταξιδεύετε, μπορείτε να ρυθμίσετε τη χρονική ζώνη του προορισμού σας. Ημερομηνία Ρυθμίστε το ρολόι της μηχανής στην τρέχουσα ημερομηνία και ώρα. Η λειτουργία για κάθε επιλογή που εμφανίζεται έχει ως εξής: • JK: Μετακίνηση στα στοιχεία (ημέρα, μήνας, έτος, ώρα, λεπτό και σειρά της ημερομηνίας). • HI: Ρύθμιση του περιεχομένου του επιλεγμένου στοιχείου.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων 3 Πιέστε το κουμπί K. Εμφανίζεται το μενού χρονικής ζώνης της νέας πόλης. Χρονική ζώνη 15/05/2009 15:30 London, Casablanca Χρ. ζώνη περιοχής Ταξιδ. προορισμός Έξοδος 4 Πιέστε το J ή το K για να επιλέξετε τη χρονική ζώνη του προορισμού του ταξιδιού (όνομα πόλης). Για να χρησιμοποιήσετε τη μηχανή σε περιοχή όπου ισχύει η θερινή ώρα, πιέστε το H για να εμφανιστεί το σύμβολο W στο επάνω μέρος της οθόνης και ορίστε τη θερινή ώρα.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων D Χρονικές ζώνες (A 16) Η μηχανή υποστηρίζει τις χρονικές ζώνες που αναφέρονται παρακάτω. Για διαφορές ώρας που δεν παρατίθενται παρακάτω, ρυθμίστε το ρολόι της μηχανής στην τοπική ώρα.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων e Ρυθμίσεις οθόνης Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M e Ρυθμίσεις οθόνης Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω ρυθμίσεις. Πληροφορίες φωτογραφίας Επιλέξτε τις πληροφορίες που θα εμφανίζονται στην οθόνη κατά τη λειτουργία λήψης και απεικόνισης. (A 100) Ανασκόπηση εικόνων • Ενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση): Οι φωτογραφίες εμφανίζονται αυτόματα για σύντομο διάστημα αμέσως μετά από τη λήψη. • Απενεργοποίηση: Οι φωτογραφίες δεν εμφανίζονται μετά από τη λήψη.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων Πληρ. φωτογρ. Διατίθενται οι παρακάτω επιλογές οθόνης. Ανατρέξτε στην ενότητα «Η οθόνη» (A 8, 9) για πληροφορίες σχετικά με τις ενδείξεις που εμφανίζονται στην οθόνη. Λειτουργία λήψης Λειτουργία απεικόνισης 15/05/2009 15:30 0004.JPG Εμφάν. πληροφ. 18 4 4 Αυτόμ. πληροφ. Αφού εμφανιστούν επί μερικά δευτερόλεπτα οι ίδιες πληροφορίες με το (προεπιλεγμένη παραπάνω στοιχείο Εμφάν. πληροφ., η οθόνη θα μεταβεί σε Απόκρ. ρύθμιση) πληροφ.. Απόκρ. πληροφ.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων f Εκτύπωση ημ/νίας Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M f Εκτύπωση ημ/νίας Η ημερομηνία και η ώρα εκτυπώνονται στις φωτογραφίες. Η ημερομηνία μπορεί να εκτυπωθεί από εκτυπωτές που δεν υποστηρίζουν την εκτύπωση ημερομηνίας (A 76). Απενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Η ημερομηνία και η ώρα δεν εκτυπώνονται στις φωτογραφίες.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων g Απόσβεση κραδασμών Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M g Απόσβεση κραδασμών Καθορίστε τη ρύθμιση απόσβεσης κραδασμών για τη λήψη φωτογραφιών. Η απόσβεση κραδασμών διορθώνει αποτελεσματικά το θάμπωμα που παρατηρείται συχνά κατά τη λήψη ή την εφαρμογή zoom σε χαμηλές ταχύτητες κλείστρου. Πρέπει να ορίσετε την απόσβεση κραδασμών σε Απενεργοποίηση, όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο για να σταθεροποιήσετε τη μηχανή κατά τη λήψη.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων U Ανίχνευση κίνησης Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M U Ανίχνευση κίνησης Ορίστε αν η μηχανή θα αυξάνει αυτόματα την ταχύτητα του κλείστρου για να μειωθεί το θάμπωμα όταν ανιχνεύεται κίνηση κατά τη λήψη στατικών φωτογραφιών. Αυτόματη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Όταν η μηχανή εντοπίσει την κίνηση του θέματος ή κάποιο κούνημα της μηχανής, αυξάνει η ταχύτητα του κλείστρου για να μειωθεί το θάμπωμα.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων h Υποβοήθηση AF Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M h Υποβοήθηση AF Αλλαγή ρυθμίσεων για το βοηθητικό φωτισμό AF. Αυτόματη (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Θα χρησιμοποιηθεί ο βοηθητικός φωτισμός AF ως βοήθεια κατά τη λειτουργία εστίασης όταν ο φωτισμός του θέματος είναι ανεπαρκής. Ο φωτισμός έχει εύρος περίπου 3,5 m στη μέγιστη θέση ευρυγώνιου και 2,5 m στη μέγιστη θέση τηλεφακού.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων k Αυτόματη απενεργ. Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M k Αυτόματη απενεργ. Όταν η μηχανή είναι ενεργοποιημένη και περάσει ένα χρονικό διάστημα χωρίς λειτουργίες, η μηχανή θα εισέλθει σε λειτουργία αναμονής (A 15) για να εξοικονομήσει ενέργεια. Όταν είστε σε λειτουργία αναμονής, η λάμπα ενεργοποίησης θα αναβοσβήνει και, εάν δεν εκτελεστεί καμία ενέργεια για τρία λεπτά, η μηχανή θα απενεργοποιηθεί.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων l Φορμάρ. μνήμης/m Φορμάρ. κάρτας Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M l Φορμάρ. μνήμης/m Φορμάρ. κάρτας Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να φορμάρετε την εσωτερική μνήμη ή μια κάρτα μνήμης. Φορμάρισμα εσωτερικής μνήμης Φορμάρ. μνήμης Για να φορμάρετε την εσωτερική μνήμη, αφαιρέστε την κάρτα μνήμης από τη μηχανή. Η επιλογή Φορμάρ. μνήμης εμφανίζεται στο μενού ρυθμίσεων.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων n Γλώσσα/Language Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M n Γλώσσα/Language Επιλέξτε μία από τις 24 γλώσσες για την εμφάνιση των μενού και των μηνυμάτων της μηχανής.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων d Ένδ. κλεισ. ματιών Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M d Ένδ. κλεισ. ματιών Ορίστε αν θα γίνεται ανίχνευση ανθρώπων με κλειστά μάτια στο θέμα, κατά τη λήψη φωτογραφιών με προτεραιότητα στο πρόσωπο (A 24). Ενεργοποίηση (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Όταν η μηχανή ανιχνεύσει κλειστά μάτια σε κάποιον άνθρωπο του θέματος λίγο μετά από την αναγνώριση προσώπου και τη λήψη, εμφανίζεται η οθόνη Μάτια κλειστά;.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων p Επαναφορά όλων Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M p Επαναφορά όλων Όταν επιλεγεί η ρύθμιση Επαναφορά, θα πραγματοποιηθεί επαναφορά των ρυθμίσεων της μηχανής στις προεπιλεγμένες τιμές τους. Αναδυόμενο μενού Επιλογή Λειτουργία φλας (A 30) Προεπιλεγμένη τιμή Αυτόματη Χρονομ. αυτοφωτ.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων Μενού ρυθμίσεων Επιλογή Οθόνη υποδοχής (A 95) Απεν. υποδοχής Πληρ. φωτογρ. (A 99) Αυτόμ. πληροφ. Ανασκόπηση εικόνων (A 99) Ενεργοποίηση Φωτεινότητα (A 99) Εκτύπωση ημ/νίας (A 101) 3 Απενεργοποίηση Απόσβ. κραδασμών (A 102) Ενεργοποίηση Ανίχνευση κίνησης (A 103) Αυτόματη Υποβοήθηση AF (A 104) Αυτόματη Ήχος κουμπιού (A 104) Ενεργοποίηση Ήχος κλείστρου (A 104) Ενεργοποίηση Αυτόματη απενεργ.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων s Τύπος μπαταρίας Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M s Τύπος μπαταρίας Για να βεβαιωθείτε ότι η μηχανή εμφανίζει το σωστό επίπεδο φορτίου μπαταρίας (A 20), επιλέξτε τον τύπο που αντιστοιχεί στις μπαταρίες που χρησιμοποιούνται.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων f Περιστροφή εικ. Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M f Περιστροφή εικ. Ορίστε τον προσανατολισμό της φωτογραφίας (κατακόρυφο ή οριζόντιο κάδρο) που εμφανίζεται στην οθόνη της μηχανής μετά τη λήψη των φωτογραφιών. Οι φωτογραφίες μπορούν να περιστραφούν δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα κατά 90°. Οι εικόνες που καταγράφηκαν σε προσανατολισμό πορτραίτου (κατακόρυφο) μπορούν να περιστραφούν έως 180° σε κάθε κατεύθυνση.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων h Αντιγραφή Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M h Αντιγραφή Αντιγράψτε φωτογραφίες από την εσωτερική μνήμη στην κάρτα μνήμης και αντίστροφα. 1 Κάντε μια επιλογή από την οθόνη αντιγραφής με τον πολυ-επιλογέα και, στη συνέχεια, πιέστε το k. Αντιγραφή q: Αντιγραφή φωτογραφιών από την εσωτερική μνήμη στην κάρτα μνήμης. r: Αντιγραφή φωτογραφιών από την κάρτα μνήμης στην εσωτερική μνήμη. 2 Ενεργοποιήστε την επιλογή αντιγραφής και πιέστε το k.
Βασικές ρυθμίσεις μηχανής: Μενού ρυθμίσεων r Έκδοση firmware Πιέστε το κουμπί d M z (μενού ρυθμίσεων) (A 92) M r Έκδοση firmware Εμφανίστε την τρέχουσα έκδοση firmware της μηχανής. COOLPIX L100 Ver. X.
Τεχνικές σημειώσεις Προαιρετικά εξαρτήματα Φορτιστής • Φορτιστής μπαταρίας MH-73 (περιλαμβάνει τέσσερις μπαταρίας/ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες EN-MH2 Ni-MH) Επαναφορτιζόμενες • Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες αντικατάστασης: Τέσσερις μπαταρίες* επαναφορτιζόμενες μπαταρίες EN-MH2 Ni-MH (Ένα σετ EN-MH2-B4) Μετασχηματιστής ρεύματος Μετασχηματιστής ρεύματος EH-67 Καλώδιο USB Καλώδιο USB UC-E6 Καλώδιο AV Καλώδιο audio/video EG-CP14 Καπάκι φακού Καπάκι φακού LC-CP20 * Για χρήση με την COOLPIX L100, φορτίστε
Ονόματα αρχείων και φακέλων εικόνων Στις φωτογραφίες και τα video αντιστοιχίζονται ονόματα αρχείων ως εξής. DSCN0001.JPG Αναγνωριστικό (δεν εμφανίζεται στην οθόνη της μηχανής) Τεχνικές σημειώσεις 116 Αρχικές στατικές φωτογραφίες, video DSCN Αντίγραφα επιλεγμένου μέρους φωτογραφίας RSCN Μικρά αντίγραφα SSCN Αντίγραφα D-Lighting FSCN Επέκταση (υποδεικνύει τον τύπο αρχείου) Στατικές φωτογραφίες .JPG Video .
Φροντίδα της φωτογραφικής μηχανής Για να απολαμβάνετε για μεγάλες χρονικές περιόδους αυτό το προϊόν της Nikon, τηρείτε τις παρακάτω προφυλάξεις κατά τη χρήση ή την αποθήκευση της συσκευής: B Διατηρείτε τη μηχανή στεγνή Η συσκευή θα υποστεί βλάβη, εάν βυθιστεί στο νερό ή εκτεθεί σε υψηλά επίπεδα υγρασίας. B Μην τη ρίχνετε κάτω Το προϊόν ενδέχεται να παρουσιάσει δυσλειτουργία, εάν υποστεί δυνατά χτυπήματα ή κραδασμούς.
Φροντίδα της φωτογραφικής μηχανής C Η μπαταρία • Μετά την αγορά των επαναφορτιζόμενων μπαταριών αντικατάστασης, φορτίστε τις πριν από τη χρήση, καθώς δεν είναι πλήρως φορτισμένες. Διαβάστε και ακολουθήστε τις πληροφορίες που υπάρχουν στις ενότητες «Σημειώσεις για τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες» (A 111) και «Προαιρετικά εξαρτήματα» (A 115), καθώς και στις οδηγίες χρήσης του φορτιστή μπαταρίας MH-73 (διατίθεται ξεχωριστά).
Φροντίδα της φωτογραφικής μηχανής Αποθήκευση Απενεργοποιήστε τη μηχανή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Βεβαιωθείτε ότι η λάμπα ενεργοποίησης της μηχανής είναι σβηστή, πριν να αποθηκεύσετε τη συσκευή. Εάν η μηχανή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία.
Μηνύματα σφάλματος Ο παρακάτω πίνακας περιλαμβάνει τα μηνύματα σφάλματος και τυχόν άλλες προειδοποιήσεις που μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη καθώς και τους τρόπους αντιμετώπισής τους. Οθόνη O (αναβοσβήνει) B N Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη. Πρόβλημα Λύση Δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι. Ρυθμίστε το ρολόι. 96 Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί. Ετοιμαστείτε να 14, 111 αντικαταστήσετε τις μπαταρίες. Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
Μηνύματα σφάλματος Οθόνη P Αδύνατη η αποθήκευση της εικόνας. Πρόβλημα Λύση Προέκυψε σφάλμα κατά την Εκτελέστε φορμάρισμα της εσωτερικής εγγραφή της φωτογραφίας. μνήμης ή της κάρτας μνήμης. Εξαντλήθηκαν οι αριθμοί αρχείων της μηχανής. • Τοποθετήστε νέα κάρτα μνήμης. • Εκτελέστε φορμάρισμα της εσωτερικής μνήμης ή της κάρτας μνήμης. A 106 18 106 Δεν είναι δυνατή η χρήση της φωτογραφίας για την οθόνη υποδοχής.
Μηνύματα σφάλματος Οθόνη Q Λύση A Σφάλμα φακού. Αν το καπάκι του φακού παραμένει τοποθετημένο, απενεργοποιήστε τη μηχανή και ενεργοποιήστε την ξανά. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. 20 Το καλώδιο USB αποσυνδέθηκε κατά την εκτύπωση. Απενεργοποιήστε τη μηχανή και συνδέστε ξανά το καλώδιο USB. 70 Προέκυψε σφάλμα στα εσωτερικά κυκλώματα της μηχανής.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν η μηχανή δεν λειτουργεί όπως αναμένεται, ελέγξτε τη λίστα με τα συνηθισμένα προβλήματα που ακολουθεί πριν να επικοινωνήσετε με το κατάστημα λιανικής ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στους αριθμούς σελίδων στη δεξιά στήλη. Οθόνη, ρυθμίσεις και τροφοδοσία Αιτία/Λύση A 20 • H μηχανή είναι απενεργοποιημένη. 20 • Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Ηλεκτρονικά ελεγχόμενες φωτογραφικές μηχανές Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, ενδέχεται να εμφανιστούν ασυνήθιστοι χαρακτήρες στην οθόνη και η λειτουργία της μηχανής ενδέχεται να διακοπεί. Αυτό οφείλεται συνήθως σε ισχυρό εξωτερικό στατικό ηλεκτρικό φορτίο. Απενεργοποιήστε τη μηχανή, αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά τη μπαταρία και ενεργοποιήστε ξανά τη μηχανή. Εάν η δυσλειτουργία συνεχιστεί, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Αιτία/Λύση A Το ψηφιακό zoom δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω περιπτώσεις. 37, 38 • Όταν έχει επιλεγεί Πορτραίτο ή Νυκτ. πορτραίτο για το Πρόγραμμα σκηνών. 52 • Όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία Χαμόγελο. 61 • Αμέσως πριν την εγγραφή ενός video (μπορεί να εφαρμοστεί zoom έως 2× κατά την εγγραφή video). • Όταν έχει επιλεγεί το Πολλές λήψεις 16 για το Συνεχής.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Αιτία/Λύση Αν γίνεται λήψη φωτογραφιών με V (αυτόματη μείωση κοκκινίσματος των ματιών) ή γίνεται λήψη φωτογραφιών με επιλογή της ρύθμισης Νυκτ.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Αιτία/Λύση A • Επιλέξτε τη σωστή Λειτουργία video. 107 Οι φωτογραφίες δεν • Η κάρτα μνήμης δεν περιέχει φωτογραφίες. 18 εμφανίζονται στην τηλεόραση. Αντικαταστήστε την κάρτα μνήμης. Αφαιρέστε την κάρτα μνήμης για απεικόνιση φωτογραφιών από την εσωτερική μνήμη. Δεν γίνεται εκκίνηση του • H μηχανή είναι απενεργοποιημένη. 20 NikonTransfer κατά τη σύνδεση • Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη. 20 της μηχανής. • Το καλώδιο USB δεν είναι συνδεδεμένο σωστά.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon COOLPIX L100 Τύπος Compact ψηφιακή μηχανή Ενεργά pixel 10,0 εκατομμύρια Αισθητήρας εικόνας CCD 1/2,33-in., συνολικά pixel: 10,70 εκατομμύρια Φακός 15× οπτικό zoom, φακός NIKKOR Εστιακή απόσταση 5.0-75.0mm Ισοδύναμη με γωνία φωτογραφίας 35mm [135]: 28-420mm Αριθμός f/ f/3.5-5.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Έκθεση Μέτρηση Matrix 256 ζωνών, κεντροβαρύς (με ψηφιακό zoom 2×), σημειακή μέτρηση (ψηφιακό zoom 2× ή περισσότερο) Έλεγχος έκθεσης Προγραμματισμένη αυτόματη έκθεση με ανίχνευση κίνησης και αντιστάθμιση έκθεσης (-2,0 έως +2,0 EV σε βήματα 1/3 EV) Εύρος (ISO 100) [W]: 0,6 έως 15,9 EV [T]: 1,8 έως 17,1 EV Κλείστρο Ταχύτητα Διάφραγμα Εύρος Χρονόμετρο αυτοφωτογράφησης Μηχανικό και ηλεκτρονικό κλείστρο που συνδέεται με το φορτίο 1/1000 - 2 s, 1/4000 - 1/15 s (λειτουργία Συνεχής σπορ
Τεχνικά χαρακτηριστικά • Όλες οι τιμές αφορούν μηχανές με πλήρως φορτισμένες μπαταρίες EN-MH2 που λειτουργούν σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 25 °C, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά. * Βασίζονται στο πρότυπο της CIPA (Camera and Imaging Products Association) που αφορά τη μέτρηση της διάρκειας ζωής των μπαταριών στις μηχανές. Μέτρηση στους 23 (±2) °C, ρύθμιση zoom με κάθε λήψη, ενεργοποίηση φλας με κάθε δεύτερη λήψη, ρύθμιση ποιότητας εικόνας [i Κανονική].
Τεχνικά χαρακτηριστικά Υποστηριζόμενα πρότυπα • DCF: Το πρότυπο Design Rule for Camera File System είναι ένα πρότυπο που χρησιμοποιείται ευρέως στον τομέα των ψηφιακών φωτογραφικών μηχανών, ώστε να διασφαλίζεται η συμβατότητα μεταξύ μηχανών διαφορετικών κατασκευαστών. • DPOF: Το πρότυπο Digital Print Order Format είναι ένα βιομηχανικό πρότυπο με το οποίο είναι δυνατή η εκτύπωση φωτογραφιών από εντολές εκτύπωσης αποθηκευμένες στην κάρτα μνήμης. • Exif έκδοση 2.
Ευρετήριο Σύμβολα J R 47 c D-Lighting 58 o Αντιστάθμιση έκθεσης 35 A Αυτόματη λειτουργία 29 G Εύκολη αυτόμ. λειτ.
Ευρετήριο Β Θ Βασικό χρώμα 84 Βοήθεια 13 Βοηθητικός φωτισμός AF 4, 25, 104 Θερινή ώρα 16, 97 Γ Γλώσσα/Language 107 Δ Διαγραφή 26, 27, 63, 90 Διακόπτης τροφοδοσίας 4, 14, 20 Διαμέρισμα μπαταρίας 5 Διάφραγμα 24 Ε Η Ηλιοβασίλεμα h 39 Ημερομηνία 16, 96 Ηχείο 4 Ήχος κλείστρου 104 Ήχος κουμπιού 104 Ισορροπία λευκού 81 Κ Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/ υποδοχής κάρτας μνήμης 5, 14, 18 Καλώδιο audio video/USB 64, 70 Καλώδιο AV 64 Καλώδιο USB 65, 66 Κάρτα μνήμης 18, 115 Καρτέλες 12 Κλείδωμα εστίασης 25, 2
Ευρετήριο Μενού επιλογής λειτουργίας λήψης 10 Μενού λήψης 77 Μενού ρυθμίσεων 91 Μετασχηματιστής ρεύματος 15, 115 Μέχρι τη μέση 13 Μικρή φωτογραφία 60 Μουσείο l 41 Μπαταρίες 14, 97 Μπαταρίες λιθίου 14 Ν Νυχτερινό πορτραίτο e 38 Νυκτερινό τοπίο j 40 Ο Οθόνη 5, 8, 118 Οθόνη υποδοχής 95 Ονόματα αρχείων 116 Ονόματα φακέλων 116 Οπτικό zoom 23 Ορισμός εκτύπωσης 75 Ορισμός εκτύπωσης (Ημερομηνία) 76 Π Τεχνικές σημειώσεις 134 Παραλία/χιόνι g 39 Πάρτι/εσωτερικοί χώροι f 38 Περιστροφή εικόνας 112 Πληροφορίες φωτο
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή σε οποιαδήποτε μορφή, όλου ή μέρους του εγχειριδίου αυτού (εξαιρουμένων των περιπτώσεων σύντομης αναφοράς σε συγκριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις) χωρίς την έγγραφη έγκριση της NIKON CORPORATION.
