DIGITALKAMERA Bruksanvisning
Informasjon om varemerker • Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. • Macintosh, Mac OS og QuickTime er varemerker for Apple Inc. • Adobe og Acrobat er registrerte varemerker som tilhører Adobe Systems Inc. • SD og SDHC-logoene er varemerker for SD-3C, LLC. • PictBridge er et varemerke. )-logo og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller • HDMI, ( registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC.
Innledning De første trinnene Grunnleggende fotografering og avspilling: G enkel automodus Mer om opptak Mer om avspilling Redigere bilde Filmopptak og -avspilling Koble til TV-apparater, datamaskiner og skrivere Grunnleggende kamerainnstillinger Merknader om kameravedlikehold og generell bruk Tekniske merknader i
For din sikkerhet Du kan forhindre skade på deg selv eller Nikon-produktet ved å lese følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsanvisningene et sted der alle brukere av produktet kan lese dem. Konsekvensene av å overse forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende symbol: Dette ikonet markerer advarsler og opptrer sammen med informasjon som du bør lese før du bruker dette Nikon-produktet, for å forhindre personskader.
For din sikkerhet Vær forsiktig når du håndterer batterier Batterier kan lekke eller eksplodere hvis de ikke håndteres riktig. Pass på å følge disse forholdsreglene når du håndterer batterier til dette produktet: • Slå av produktet før du bytter batteri. Hvis du bruker nettadapter, se til at det er frakoblet. • Bruk kun batterier som er godkjent for bruk i dette produktet (A 14). Ikke bland gamle og nye batterier eller batterier av forskjellige merker eller typer.
For din sikkerhet Bruk de riktige kablene Når du kobler kabler til inn- og utkontaktene, må du bare bruke kabler som leveres eller selges av Nikon for dette formålet, for å overholde produktbestemmelsene. Vær forsiktig når du håndterer bevegelige deler Vær forsiktig slik at du ikke klemmer fingre eller andre gjenstander i objektivet eller andre bevegelige deler. CD-ROM-plater CD-ROM-platene som følger med denne enheten, må ikke spilles av på musikk-CD-spillere.
Merknader Symbol for separat kassering i europeiske land Dette symbolet angir at dette produktet skal kasseres separat. Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land: • Dette produktet er beregnet for separat kassering ved et passende kasseringssted. Ikke kasser dette produktet sammen med vanlig husholdningsavfall. • Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du forhandleren eller de lokale myndighetene som har ansvaret for avfallshåndtering. Dette symbolet betyr at batteriet skal kasseres separat.
Innholdsfortegnelse For din sikkerhet..................................................................................................................................... ii ADVARSLER................................................................................................................................................................. ii Merknader ................................................................................................................................................
Innholdsfortegnelse Grunnleggende fotografering og avspilling: G enkel automodus................................ 20 Trinn 1 Slå på kameraet og velg G (enkel automodus)........................................................20 Indikatorene som vises i G (enkel automodus)..............................................................................21 Trinn 2 Komponere et bilde .............................................................................................................22 Bruke zoom............
Innholdsfortegnelse Mer om avspilling.............................................................................................................................. 59 Betjening på full skjerm.....................................................................................................................59 Vise flere bilder: Miniatyravspilling ...............................................................................................60 Kalendervisning .................................................
Innholdsfortegnelse Grunnleggende kamerainnstillinger.......................................................................................... 93 Oppsettsmeny.......................................................................................................................................93 a Menyer ................................................................................................................................................................96 c Velkomstskjerm...........................
Innholdsfortegnelse Merknader om kameravedlikehold og generell bruk ........................................................118 Vedlikeholde kameraet................................................................................................................... 118 Rengjøring............................................................................................................................................................. 120 Oppbevaring ...........................................................
Innledning Om denne håndboken Innledning Takk for at du valgte et Nikon COOLPIX L110 digitalkamera. Denne håndboken er skrevet for at du skal få større glede av å fotografere med det digitale Nikon-kameraet. Les denne håndboken nøye før bruk, og oppbevar den et sted der alle brukere av produktet kan lese den.
Informasjon og forholdsregler Livslang læring Innledning Som et ledd i Nikons policy om livslang læring ved produktstøtte og opplæring finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende nettsteder: • For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/ • For brukere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • For brukere i Asia, Oseania og Midtøsten: http://www.nikon-asia.
Informasjon og forholdsregler Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon Innledning Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart. • Gjenstander som det er forbudt ved lov å kopiere eller reprodusere Ikke kopier eller reproduser papirpenger, mynter, statsobligasjoner eller andre verdipapirer, selv om det dreier seg om eksemplarer som er stemplet "Prøve".
Kameradelene Kamerahuset 1 2 3 4 5 6 8 7 Innledning 9 14 13 10 11 12 Zoomkontroll ................................................. 23 f : vidvinkel .........................................23 g : tele ..................................................... 23 h : miniatyravspilling .....................60 i : avspillingszoom .........................62 j : hjelp .................................................. 13 6 Innebygd mikrofon (stereo) ..................73 7 Festeøye for bærestropp .....
Kameradelene 2 3 45 1 6 7 8 Innledning 11 10 9 12 13 14 1 Skjerm ....................................................................8 2 Multivelger ......................................................11 Batterikammer/ deksel til minnekortspor .................14, 18 3 A (opptaksmodus)-knapp ...................10 10 l (slett)-knapp .....................................26, 79 4 b (filmopptak)-knapp .............................10 11 d-knapp ......................
Kameradelene Heve og senke den innebygde blitsen Heve den innebygde blitsen Innledning Se "Bruke blitsen" (A 29) for mer informasjon om blitsinnstillinger. Senke den innebygde blitsen Trykk den innebygde blitsen lett ned for å legge den ned når den ikke er i bruk.
Kameradelene Feste bærestroppen og objektivdekselet B Innledning Fest objektivdekselet til bærestroppen, og fest deretter stroppen til kameraet (på to steder). Objektivdeksel • Ta av objektivdekselet før du tar bilde. • Når du ikke skal ta bilder, for eksempel når kameraet er slått av mens du bærer det, bør du sette på objektivdekselet for å beskytte linsen.
Kameradelene Skjermen Innledning Følgende indikatorer kan vises på skjermen under opptak og avspilling (faktiske skjermbilder varierer etter gjeldende kamerainnstillinger). Indikatorene og bildeinfoen som vises under opptak og avspilling, blir slått av etter noen sekunder (A 101). Opptak 28 4 5 10 1 27 6 2 3 7 8 26 9 10 11 12 25 24 13 14 +1.0 23 3200 1/125 F3.5 21 22 999 18 17 15 16 999 a 9999 1m00s b 1m00s 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Opptaksmodus* ...........
Kameradelene Innledning Avspilling 1 14 13 11 2 3 4 15/05/2010 12:00 9999.JPG 12 5 6 10 999 999 999/ 9 8 7 999 999 a 999/ 9999/9999 999 1m00s b 1m00s 1 Opptaksdato .................................................. 16 8 Indikator for internminne ...................... 26 2 Opptakstidspunkt ....................................... 16 9 Indikator for filmavspilling ..................... 79 3 Lydstyrke .......................................................... 79 10 Ikon for utskriftsordre ..
Grunnleggende bruk A (opptaksmodus)-knapp Innledning • Trykk på A i avspillingsmodus for å gå til opptaksmodus. • Trykk på A i opptaksmodus for å vise menyen for opptaksmodus og endre opptaksmodus (A 34). c (avspilling)-knapp • I opptaksmodus går kameraet i avspillingsmodus når du trykker på c. • Når kameraet er slått av, holder du c inne for å slå på kameraet i avspillingsmodus. b (filmopptak)-knapp • Trykk på b (filmopptak)-knappen i opptaksmodus for å begynne å ta opp film.
Grunnleggende bruk Multivelgeren For opptak Vis m-menyen (Blits-modus) (A 29) / velg elementet ovenfor. Vis n-menyen (selvutløser) (A 32). Vis o-menyen (eksponeringskomp ensasjon) (A 33). Innledning Denne delen tar for seg vanlig bruk av multivelgeren til å velge funksjoner og menyer, samt å lagre valg. Du kan bruke multivelgeren ved å trykke den opp, ned, til høyre, til venstre eller trykke på k. Selvutløser Lagre valg. Vis p-menyen (Makro-modus) (A 49) / velg elementet under.
Grunnleggende bruk d-knapp Innledning Trykk på d for å vise menyen for den valgte modusen. • Bruk multivelgeren til å lagre innstillingene (A 11). • Velg en fane til venstre på skjermen for å vise den tilhørende menyen. • Hvis du vil gå ut av menyvisningen, trykker du på d en gang til. Menyer tilgjengelig for gjeldende modus vises. Vis filmmenyen (under opptak). Vis oppsettsmenyen.
Grunnleggende bruk Hjelpvisninger Innledning Drei zoomkontrollen til g (j) når M/j vises nederst til høyre i menyskjermbildet, hvis du vil vise en beskrivelse av det valgte menyalternativet. Roter zoomkontrollen tilbake til g (j) når du vil gå tilbake til den opprinnelige menyen. Kontinuerlig Velg enkeltbilde, kontinuerlig, BSS (kameraet velger det skarpeste bildet i serien), flere bilder 16. Avslutt Tilb. Om utløseren Kameraet har en totrinns utløser.
De første trinnene Sette inn batteriene 1 Åpne dekselet til batterikammeret/ minnekortsporet. • Før du åpner dekselet til batterikammeret/minnekortsporet, holder du kameraet opp-ned for å hindre at batteriene faller ut. De første trinnene 2 3 1 2 Sett inn batteriene • Kontroller at den positive (+) og negative (-) polen er i riktig posisjon, som beskrevet på etiketten ved åpningen til batterikammeret, og sett inn batteriet. 3 Lukk dekselet til batterikammeret/ minnekortsporet.
Sette inn batteriene B Ta ut batteriene Før du åpner dekselet til batterikammeret/minnekortsporet, må du slå av kameraet og sjekke at strømlampen og skjermen er slått av. B Flere forholdsregler om batterier Les og følg advarslene (A iii, 119). Les og følg advarslene for batteriet på side iii og i avsnittet "Batteriet" (A 119) før du bruker det. Ikke bland gamle og nye batterier eller batterier av forskjellige merker eller typer.
Stille inn visningsspråk, dato og klokkeslett Det vises en dialogboks for valg av språk og innstilling av dato for den interne klokken når du slår på kameraet for første gang. 1 Trykk på strømbryteren for å slå på kameraet. Strømforsyningslampen (grønn) lyser, og skjermen slås på. De første trinnene Ta av objektivdekselet. 2 Bruk multivelgeren til å velge ønsket språk, og trykk på k. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du bruker multivelgeren, kan du se "Multivelgeren" (A 11).
Stille inn visningsspråk, dato og klokkeslett 5 Endre dato og klokkeslett. 6 Velg hvilken rekkefølge dag, måned og år skal vises i, og trykk på k eller K. • Innstillingene er lagret. Dato D M Å 01 01 2010 00 00 Endre Dato D M Å 15 05 2010 15 De første trinnene • Trykk på H eller I for å redigere det markerte elementet. • Trykk på K for å flytte markøren i følgende rekkefølge: D -> M -> Å -> Time -> Minutt -> D M Å. • Trykk på J for å gå tilbake til det forrige elementet.
Sette inn minnekort Bilder lagres i kameraets internminne (ca. 43 MB) eller på uttakbare SD-minnekort (Secure Digital) (selges separat) (A 122). Hvis du setter inn et minnekort i kameraet, lagres bildene automatisk på kortet. Bilder som er lagret der, kan vises, slettes eller overføres. Du må ta ut minnekortet hvis du vil lagre bildene i internminnet, eller hvis du vil vise, slette eller overføre bilder fra internminnet.
Sette inn minnekort Ta ut minnekort B 1 2 Formatere minnekort Kortet er ikke formatert. Hvis meldingen til høyre vises på skjermen, må minnekortet Formater kort? formateres før du bruker det (A 109). Merk at formatering sletter alle bilder og andre data på minnekortet permanent. Husk å ta kopi av bildene du vil beholde før du formaterer minnekortet. Ja Nei Hvis du vil formatere minnekortet, bruker du multivelgeren til å velge Ja, og trykker på k.
Grunnleggende fotografering og avspilling: G enkel automodus Trinn 1 Slå på kameraet og velg G (enkel automodus) I G (enkel auto)-modus bestemmer kameraet automatisk en egnet opptaksmodus når du komponerer et bilde, slik at du enkelt kan ta bilder med en opptaksmodus som passer til motivet (A 28). 1 Ta av objektivdekselet og trykk på strømbryteren for å slå på kameraet. Grunnleggende fotografering og avspilling: G enkel automodus • Strømforsyningslampen (grønn) lyser, og skjermen slås på.
Trinn 1 Slå på kameraet og velg G (enkel automodus) Indikatorene som vises i G (enkel automodus) Opptaksmodus I enkel automodus velger kameraet automatisk U, e, f, g, h, i eller j, i henhold til gjeldende motiv og komposisjon. Ikon for bevegelsessensor Reduserer uskarphet som forårsakes av at kameraet eller motivet beveger seg. 14 Filmalternativer Viser hvilken filminnstilling som blir brukt under filmopptak (A 77). Trykk på b (filmopptak)knappen for å ta opp film (A 73).
Trinn 2 Komponere et bilde 1 Klargjøre kameraet. • Hold kameraet stødig med begge hendene, og hold fingrene og andre gjenstander unna objektivet, blitsen, AF-hjelpelyset og mikrofonen. Grunnleggende fotografering og avspilling: G enkel automodus 2 Komponer bildet. B Enkel automodus Ikon for opptaksmodus • Når kameraet bestemmer et motivvalg, endres ikonet for opptaksmodus (A 28). • Når kameraet gjenkjenner et menneskelig ansikt, vil dette ansiktet bli rammet inn med en gul dobbeltramme.
Trinn 2 Komponere et bilde Bruke zoom Bruk zoomkontrollen til å aktivere optisk zoom. Roter zoomkontrollen mot g for å zoome inn og øke motivets størrelse. Roter zoomkontrollen mot f for å zoome ut og få med et større område i bildefeltet. En zoomindikator vises øverst på skjermen når du roterer zoomkontrollen. Zoome ut Zoome inn Digital zoom Når kameraet er zoomet inn til maksimal opptisk zoomforstørrelse, og du roterer og holder nede zoomkontrollen på g, utløses den digitale zoomen.
Trinn 3 Fokusere og ta bildet 1 Trykk utløseren halvveis ned. • Trykk halvveis ned (A 13) for å fokusere. Når motivet er i fokus, lyser det aktive fokusområdet grønt. Når det gjenkjennes et ansikt: Grunnleggende fotografering og avspilling: G enkel automodus 1/125 F3.5 Når du skal ta bilder av ikkemenneskelige objekter, eller det ikke blir gjenkjent noen ansikter: 1/125 F3.5 Lukkertid Blenderå pning • Når du bruker digital zoom, fokuserer kameraet i midten av bildet, men fokusområdet vises ikke.
Trinn 3 Fokusere og ta bildet B Under lagring Under opptak av bilder blinker visningen av antall gjenværende eksponeringer. Ikke åpne dekselet til batterikammeret/minnekortsporet. Hvis du tar ut minnekortet eller batteriet under opptak, kan du miste eller skade dataene som ligger inne, eller skade kameraet eller kortet. B Autofokus C Merknader om ansiktsgjenkjenning Se "Merknader om ansiktsgjenkjenning" (A 28) for å få mer informasjon.
Trinn 4 Vise og slette bilder Vise bilder (avspillingsmodus) Trykk på c. Grunnleggende fotografering og avspilling: G enkel automodus 26 • Det siste bildet som ble tatt, vises i avspilling på full skjerm. • Bruk H, I, J eller K på multivelgeren for å vise flere bilder. Hold nede H, I, J eller K på multivelgeren for å bla fort gjennom bilder. • Bildene kan bli vist med lav oppløsning et øyeblikk mens de leses fra minnekortet eller internminnet.
Trinn 4 Vise og slette bilder C Avspillingsmodus Se "Mer om avspilling" (A 59) og "Redigere bilde" (A 69) hvis du vil ha mer informasjon. C Slå på ved å trykke på c Når kameraet er slått av, holder du c inne for å slå på kameraet i avspillingsmodus. Objektivet forlenges ikke. C Vise bilde C Slette det siste bildet tatt i opptaksmodus Trykk på l i opptaksmodus for å slette det siste bildet du tok.
Enkel automodus Automatisk motivvalg Grunnleggende fotografering og avspilling: G enkel automodus 28 Kameraet velger automatisk ett av følgende motivvalg når du retter kameraet mot et motiv.
Bruke blitsen På mørke steder eller når motivet er i motlys, kan du ta bilder med blits ved å heve den innebygde blitsen. • Blitsen har en rekkevidde på ca. 0,5 til 5,5 m når kameraet er zoomet helt ut, og ca. 1,5 til 3,5 m når kameraet er zoomet helt inn. • Hvis den innebygde blitsen er hevet når det brukes enkel auto-modus (A 20), angir kameraet automatisk Blits-modus etter motivet. Når den innebygde blitsen er senket, deaktiveres blitsinnstillingen og W vises øverst på skjermen.
Bruke blitsen 2 Trykk på m (Blits-modus) på multivelgeren. • Blitsmenyen vises. 3 Trykk på H eller I på multivelgeren for å velge en funksjon, og trykk på k. Grunnleggende fotografering og avspilling: G enkel automodus • Ikonet for den valgte Blits-modusen vises øverst på skjermen. • Når U (auto) brukes, forsvinner D etter noen sekunder, uansett skjerminnstillinger (A 101). • Hvis du ikke velger en innstilling ved å trykke på k innen et par sekunder, avbrytes valget.
Bruke blitsen C Innstilling av Blits-modus C Reduksjon av rød øyerefleks Kameraet er utstyrt med et system for avansert reduksjon av rød øyerefleks. Blitsen blinker flere ganger før hovedblitsen avfyres for å redusere røde øyereflekser. Hvis kameraet oppdager rød øyerefleks etter at et bilde er tatt, vil Nikons innebygde funksjon for korrigering av rød øyerefleks behandle bildet før det lagres i kameraet.
Ta bilder med selvutløseren Når du bruker selvutløseren, tas bildene ti sekunder etter at utløseren er trykket ned. Når du bruker selvutløseren, anbefaler vi at du bruker stativ. Sett Bildestabilisator (A 104) i oppsettsmenyen (A 93) til Av når du bruker stativ. 1 Trykk på n (selvutløser) på multivelgeren. Menyen for selvutløseren vises. Grunnleggende fotografering og avspilling: G enkel automodus 2 Trykk på H eller I på multivelgeren for å velge ON (på), og trykk på k.
Justere lysstyrken på skjermen: Eksponeringskompensasjon Eksponeringskompensasjon brukes til å endre eksponeringen i forhold til verdien som kameraet foreslår, for å gjøre bildene lysere eller mørkere. 1 Trykk på o (eksponeringskompensasjon) på multivelgeren. • Menyen for eksponeringskompensasjon vises. Trykk på H eller I på multivelgeren for å justere eksponeringen, og trykk på k. • Hvis du vil gjøre motivet lysere, må du justere eksponeringskompensasjonen mot "+".
Mer om opptak Velge opptaksmodus Velg opptaksmodus fra G enkel auto-modus, b motivvalg, F smart portrett, d sport kontinuerlig-modus eller A automodus. 1 Trykk på A i opptaksmodus. • Valgmenyen for opptaksmodus vises. 2 Bruk H eller I på multivelgeren for å velge en opptaksmodus, og trykk på k. 1 Enkel automodus 2 Mer om opptak • Kameraet går inn i den valgte opptaksmodusen. 3 • Når det velges motivvalg (det andre ikonet fra toppen), kan motivtypen endres før du trykker på k.
Opptak som passer til motivet (motivvalg) Kamerainnstillingene optimaliseres automatisk for den valgte motivtypen. Følgende motivvalg er tilgjengelige. b Portrett g Strand/snø k Nærbilde o Motlys c Landskap h Solnedgang u Mat p Panoramahjelp e Nattportrett i Skumring/soloppgang l Museum f Fest/innendørs j Nattlandskap n Kopi Velge motivvalg 1 • Ikonet for det siste motivvalget som er brukt, vises. b (Portrett) er standardinnstillingen.
Opptak som passer til motivet (motivvalg) Funksjoner Følgende ikoner brukes til beskrivelser i denne delen: X: Blits-modus når den innebygde blitsen er hevet (A 29); n: selvutløser (A 32); p: Makro-modus (A 49); o: eksponeringskompensasjon (A 33). b Portrett Mer om opptak Bruk denne modusen for å ta portretter der hovedmotivet er klart fremhevet. • Hvis kameraet oppdager et smilende ansikt, fokuserer det på ansiktet. Se "Ansiktsgjenkjenning" (A 24) hvis du vil ha mer informasjon.
Opptak som passer til motivet (motivvalg) QO e Nattportrett Bruk denne innstillingen til å skape en naturlig balanse mellom hovedmotivet og bakgrunnsbelysning i portrettbilder du tar om natten. • Ta bilder med den innebygde blitsen hevet. • Hvis kameraet oppdager et smilende ansikt, fokuserer det på ansiktet. Se "Ansiktsgjenkjenning" (A 24) hvis du vil ha mer informasjon. • Hvis kameraet gjenkjenner flere ansikter, vil kameraet fokusere på det som er nærmest kameraet.
Opptak som passer til motivet (motivvalg) g Strand/snø Får med lyset fra glitrende snø, strender eller solbelyste vannflater. • Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. m U* n Av* p Av o 0,0* o 0,0* o 0,0* * Du kan velge andre innstillinger. O h Solnedgang Mer om opptak Bevarer de dype fargenyansene i solnedganger og soloppganger. • Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. m W* n Av* p Av * Du kan velge andre innstillinger.
Opptak som passer til motivet (motivvalg) QO j Nattlandskap Lang lukkertid brukes til å skape fantastiske nattlandskaper. • Kameraet fokuserer på uendelig langt hold. Fokusområdet eller fokusindikatoren (A 8) lyser alltid grønt når du trykker utløseren halvveis ned. Merk imidlertid at motiver i forgrunnen kanskje ikke alltid er i fokus. • AF-hjelpelyset (A 106) lyser ikke. m W n Av* p Av o 0,0* * Du kan velge andre innstillinger.
Opptak som passer til motivet (motivvalg) u Mat Mer om opptak Bruk denne modusen til å ta bilder av mat. • Makro-modus (A 49) slår seg ON (på), og zoomen vil automatisk bevege seg til nærmeste mulige opptaksposisjon. Det korteste holdet hvor kameraet kan fokusere varierer, avhengig av zoomposisjonen. Kameraet kan fokusere på avstander inntil 1 cm fra objektivet når F og zoomindikatoren lyser grønt (zoomindikatoren ligger ved K).
Opptak som passer til motivet (motivvalg) n Kopi Gir klare bilder av tekst eller tegninger på en hvit tavle eller på trykk. • Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. • Bruk Makro-modus (A 49) til å fokusere på korte avstander. • Det kan hende at farget tekst og fargede tegninger ikke gjengis godt. m W* n Av* p Av* o 0,0* o 0,0* * Du kan velge andre innstillinger.
Opptak som passer til motivet (motivvalg) Ta bilder for et panorama Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet. Du får de beste resultatene hvis du bruker stativ. Sett Bildestabilisator (A 104) til Av når du bruker stativ. 1 Trykk på A i opptaksmodus for å vise tilhørende meny, og bruk multivelgeren til å velge p Panoramahjelp (A 35). Ikonet for panoramaretning (I) vises, for å vise i hvilken retning bildene settes sammen.
Opptak som passer til motivet (motivvalg) 5 Trykk på k når du er ferdig med å ta bildene. • Kameraet går tilbake til trinn 2. Slutt 11 Mer om opptak B Panoramahjelp • Angi Blits-modus, selvutløser, Makro-modus og eksponeringskompensasjon før du tar det første bildet. Disse innstillingene kan ikke endres etter at det første bildet er tatt. Bilder kan ikke slettes, og innstillingene for zoom og bildefunksjon (A 51) kan ikke justeres etter at det første bildet er tatt.
Få med smilende ansikter automatisk (smart portrett-modus) Kameraet oppdager et smilende ansikt, og tar bilde av ansiktet automatisk. 1 Trykk på A i opptaksmodus for å vise tilhørende meny, og bruk H eller I på multivelgeren til å velge F, og trykk på k. Smart portrett Smart portrett-modus aktiveres. 2 Komponer bildet. Mer om opptak • Hev den innebygde blitsen når du bruker den. • Rett kameraet mot motivet.
Få med smilende ansikter automatisk (smart portrett-modus) B Funksjonene ansiktgjenkjenning og gjenkjenning av smilende ansikt • Under enkelte fotograferingsforhold fungerer ikke ansiktsgjenkjenning, og ansiktene blir ikke registrert. • Merknader om ansiktsgjenkjenning ➝ A 28 C Auto av (beredskapsstilling) ved bruk av smart portrett-modus Når du bruker smart portrett-modus, vil Auto av (A 108) slå kameraet av hvis ingen handlinger tas i følgende situasjoner: • Kameraet gjenkjenner ikke ansikter.
Kontinuerlig opptak med høy hastighet (Sport kontinuerlig) Med Sport kontinuerlig-modusen kan du ta raske, kontinuerlige opptak mens du holder inne utløserknappen. Du kan fange bevegelige motiver med kontinuerlig opptak. • Når standardinnstillingen er Serie H, tar kameraet 20 bilder med opptil 11,1 biler per sekund (b/s). • ISO-følsomheten er satt til høy. • Bildeinnstillinger kan angis til M 2048×1536 eller mindre.
Kontinuerlig opptak med høy hastighet (Sport kontinuerlig) B Merknader om Sport kontinuerlig-opptak D Mer informasjon Se "Autofokus" (A 25) hvis du vil ha mer informasjon. Mer om opptak • Det kan ta litt tid å lagre bildene etter opptak. Den tiden det tar å lagre bilder avhenger av antall bilder som tas, bildefunksjon, minnekortets skrivehastighet, etc. • Ettersom ISO-følsomheten er angitt til 640 eller høyere, kan bildene virke grove som følge av dette.
Automodus I A (auto)-modus, kan Makro-modus (A 49) og eksponeringskompensasjon (A 33) aktiveres, og du kan ta bilder i Blits-modus (A 29) og med selvutløser (A 32). Ved å trykke på d i A (auto)-modus, kan du angi innstillingene for alle opptaksmenyelementene (A 50), avhengig av opptakssituasjonen. 1 Trykk på A for å vise menyen for opptaksmodus. • Valgmeny for opptaksmodus vises. 2 Mer om opptak Trykk på H eller I på multivelgeren for å velge A, og trykk på k. • Kameraet aktiverer A-modus (automodus).
Automodus Makro-modus Makro-modus brukes til å ta bilder av motiver på avstander ned til 1 cm unna. Vær oppmerksom på at blitsen kanskje ikke er i stand til å belyse hele motivet dersom avstanden er kortere enn 50 cm. Følg prosedyren under når du skal bruke A (auto)-modus. Makro-modus kan også brukes sammen med noen motivvalget (A 39, 40, 41). 1 Trykk på p (Makro-modus) på multivelgeren. • Makromenyen vises. Mer om opptak 2 Trykk på H eller I på multivelgeren for å velge ON (på), og trykk på k.
Automodus Opptaksmeny (Auto-modus) Ved opptak i A (auto)-modus (A 48) inneholder opptaksmenyen følgende alternativer. A A 51 Bildeinnstillinger Velg bildestørrelse og -kvalitet (komprimering). Også tilgjengelig ved bruk av andre opptaksmoduser. B Hvitbalanse C Kontinuerlig A 53 Still inn hvitbalansen slik at den samsvarer med lyskilden. A 55 Mer om opptak Endre innstillinger for kontinuerlig eller BSS (valg av beste bilde). E A 56 ISO-følsomhet Kontroller kameraets lysfølsomhet.
Automodus A Bildeinnstillinger (bildekvalitet/bildestørrelse) Angi som A (auto)-modus (A 48) M d (Opptaksmeny) M A Bildeinnstillinger Velg bildestørrelse og -kvalitet (komprimering). Størrelsen på filene og antall bilder du kan lagre, avhenger av størrelsen og kvaliteten (komprimering) på bildene. Før du begynner å ta bilder, velger du en bildefunksjon i henhold til hvordan du planlegger å bruke bildene.
Automodus C Antall gjenværende eksponeringer I tabellen nedenfor vises det omtrentlige antallet bilder som kan lagres i internminnet eller på et minnekort på 4 GB. Merk at antallet bilder du kan lagre, varierer i henhold til komposisjonen av bildet (på grunn av JPEG-komprimeringen). I tillegg kan dette antallet variere i henhold til minnekortmerket, selv om minnekortene har samme lagringskapasitet. Bildeinnstillinger H 4000×3000P I R Minnekort *1 (4 GB) Internminne (Ca.
Automodus B Hvitbalanse (nyansejustering) Angi som A (auto)-modus (A 48) M d (Opptaksmeny) M B Hvitbalanse a Auto (standardinnstilling) Hvitbalansen justeres automatisk etter lysforholdene. Det beste valget i de fleste situasjoner. b Mer om opptak Fargen på lyset som reflekteres fra et objekt varierer avhengig av fargen på lyskilden. Menneskets hjerne kan tilpasse seg endringer i lyskildefargen, slik at hvite objekter virker hvite enten de ses i skygge, direkte sollys eller i lyset fra en lyspære.
Automodus Manuell innst. Manuelt innstilt hvitbalanse brukes i blandet belysning eller for å kompensere for lyskilder med et sterkt fargeskjær (for eksempel for å få bilder tatt under en lampe med rødskjær til å se ut som de ble tatt under hvitt lys). Mer om opptak 1 Plasser et hvitt eller grått referanseobjekt i samme belysning som under opptak. 2 Vis opptaksmenyen (A 34), og bruk multivelgeren til å velge b Manuell innstilling i Hvitbalanse-menyen, og trykk på k. Kameraet zoomer inn.
Automodus C Kontinuerlig Angi som A (auto)-modus (A 48) M d (Opptaksmeny) M C Kontinuerlig Endre innstillinger for kontinuerlig eller BSS (valg av beste bilde). Blitsen slås av i Kontinuerlig, BSS eller Flere bilder 16, og fokus, eksponering og hvitbalanse låses til verdiene som ble benyttet på det første bildet i hver serie. U Enkel (standardinnstilling) Ett bilde tas hver gang du trykker på utløseren.
Automodus E ISO-følsomhet Angi som A (auto)-modus (A 48) M d (Opptaksmeny) M E ISO-følsomhet Følsomhet er et mål på hvor hurtig kameraet reagerer på lys. Jo høyere følsomheten er, desto mindre lys trengs for en eksponering. Selv om en høy ISO-følsomhet er passende for å ta bilder av motiver i bevegelse eller i dårlig belysning, er høy følsomhet ofte assosiert med "støy"–tilfeldig plasserte, sterkt fargede piksler i mørke deler av bildet.
Automodus F Fargealternativer Angi som A (auto)-modus (A 48) M d (Opptaksmeny) M F Fargealternativer Gjør fargene mer levende, eller lagre bilder som monokrome. n Standardfarge (standardinnstilling) Brukes til å ta bilder med naturlige farger. o Sterk farge Brukes til å skape sterke farger, som på et bilde på fotopapir. p Svart-hvitt Sepia Lagre bilder med sepiatoner. r Blåkopi Mer om opptak Lagre bilder i svart-hvitt. q Lagre monokrome bilder med et blått skjær.
Automodus Kamerainnstillinger som ikke kan stilles inn samtidig Enkelte innstillinger i opptaksmenyen kan ikke brukes sammen med andre funksjoner. Begrensede funksjoner Blits-modus Digital zoom Mer om opptak Bildeinnstillinger Hvitbalanse Kontinuerlig ISO-følsomhet Datomerking Bevegelsessensor 58 Innstilling Beskrivelse Hvis Kontinuerlig, BSS eller Flere bilder 16 er angitt, kan ikke blitsen brukes. Digital zoom kan ikke brukes når du gjør Kontinuerlig (A 55) opptak med Flere bilder 16.
Mer om avspilling Betjening på full skjerm Trykk på c-knappen under opptak for å bytte til avspillingsmodus og vise bilder (A 26). Du kan utføre følgende operasjoner mens du viser bilder på full skjerm. 15/05/2010 12:00 0004.JPG 4 Hvis du vil Bruk Beskrivelse 4 A 26 Vise miniatyrbilder/ kalender Vis 4, 9 eller 16 miniatyrbilder Roter zoomkontrollen til f (h) under visning av 16 miniatyrbilder for å vise kalenderen. 60, 61 Avspillingszoom f (h) g (i) Bildet kan forstørres opptil ca. 10×.
Vise flere bilder: Miniatyravspilling Roter zoomkontrollen til f (h) i avspilling på full skjerm (A 26) for å vise flere bilder i "kontaktkopier" av miniatyrbilder. Du kan utføre følgende operasjoner miniatyrbildene vises. Hvis du vil Bruk Mer om avspilling Øke antall bilder som vises/bruke kalendervisningen f (h) Redusere antall bilder som vises g (i) Bytte til avspilling på full skjerm k C A b 11 Roter zoomkontrollen til f (h) for å øke antallet miniatyrbilder som skal vises: 4 ➝ 9 ➝ 16.
Vise flere bilder: Miniatyravspilling Kalendervisning Når du viser 16 miniatyrbilder i avspillingsmodus (A 60), bytter du til kalendervisning ved å rotere zoomkontrollen til f (h). Du kan velge bildene som skal vises etter hvilken dag de ble tatt. Dagene som inneholder bilder, er understreket med gult. Hvis du vil Bruk Velge dato Bytte til avspilling på full skjerm B g (i) Beskrivelse A Trykk på H, I, J eller K på multivelgeren. 11 Det første bildet for denne datoen vises på full skjerm.
Se nærmere på sakene: Avspillingszoom Hvis du roterer zoomkontrollen til g (i) under avspilling på full skjerm (A 26), blir det gjeldende bildet zoomet inn, og midten av bildet vises på skjermen. • Anviseren nederst til høyre på skjermen viser hvilken del av bildet som vises. × 3.0 Du kan utføre følgende operasjoner mens du zoomer inn på bildene.
Avspillingsmeny Følgende alternativer er tilgjengelige i avspillingsmodus. I A 70 D-Lighting Forsterker lysstyrken og kontrasten i mørke deler av bildet. a A 64 Utskriftsinnstilling Velg bilder for utskrift og antall kopier av hvert bilde. b A 66 Lysbildefremvisning Vis bilder som er lagret i internminnet eller på et minnekort, i en automatisk lysbildefremvisning. c A 67 Slett Slett valgte bilder eller alle bilder. Du kan slette flere bilder på én gang.
Avspillingsmeny a Utskriftsinnstilling Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d (avspillingsmeny) M a Utskriftsinnstilling Når du skriver ut bilder ved hjelp av én av følgende metoder, kan du velge hvilke bilder som skal skrives ut og antall kopier av hvert bilde, og lagre denne elektroniske "utskriftsordren" på minnekortet.
Avspillingsmeny 5 Velg hvis du også vil skrive ut opptaksdato og bildeinformasjon. Utskriftsinnstilling Fullført Velg Dato og trykk på k for å skrive ut opptaksdato på Dato alle bildene i utskriftsinnstillingen. Info Velg Info, og trykk på k for å skrive ut bildeinformasjon (lukkertid og blenderåpning) på alle bilder i Avslutt utskriftsordren. Velg Fullført, og trykk på k for å fullføre utskriftsinnstillingen og avslutte.
Avspillingsmeny b Lysbildefremvisning Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d (avspillingsmeny) M b Lysbildefremvisning Vis bilder som er lagret i internminnet eller på et minnekort, i en automatisk lysbildefremvisning. 1 Bruk multivelgeren til å velge Start, og trykk på k. Lysbildefremvisning Pause Hvis du vil gjenta lysbildefremvisningen automatisk, aktiverer du Gjenta og trykker på k før du velger Start. Haken (w) blir lagt til alternativet gjenta når det er aktivert.
Avspillingsmeny c Slett Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d (avspillingsmeny) M c Slett Slett valgte bilder eller alle bilder. Slett valgte bilder Slett valgte bilder. ➝ Velge flere bilder (A 68) Slett alle bilder Slett alle bilder. Mer om avspilling B Merknad om sletting • Når du har slettet et bilde, kan du ikke gjenopprette det. Overfør viktige bilder til en datamaskin før du sletter dem fra kameraet. • Bilder som er merket med ikonet s, er beskyttet og kan ikke slettes (A 114).
Avspillingsmeny Velge flere bilder Skjermbildet til venstre vises i menyene (vist nedenfor) Slett valgte bilder når du velger bilder. Avspillingsmeny: Utskriftsinnstilling: Velg bilder (A 64) Slett: Slett valgte bilder (A 67). Oppsettsmeny: Velkomstskjerm: Velg et bilde (A 97). Tilb. Beskytt (A 114). Roter bilde (A 115). Kopi: Valgte bilder (A 116) Følg fremgangsmåten som er beskrevet nedenfor, for å velge bildene. 1 Trykk på J eller K på multivelgeren for å velge ønsket bilde.
Redigere bilde Bilderedigeringsfunksjon Bruk kameraet til å redigere bilder i kameraet, og til å lagre dem som separate filer. De tilgjengelige redigeringsfunksjonene er beskrevet nedenfor (A 123). Redigeringsfunksjon Beskrivelse D-Lighting (A 70) Lag en kopi av det gjeldende bildet med forsterket lysstyrke og kontrast, slik at mørke deler av bildet blir lysere. Lite bilde (A 71) Lag en liten kopi av bilder, slik at du kan bruke dem på nettsider eller som e-postvedlegg.
Redigere bilder I D-Lighting: Øke lysstyrke og kontrast Lag en kopi av det gjeldende bildet med forsterket lysstyrke og kontrast, slik at mørke deler av bildet blir lysere. Beskårne kopier lagres som separate filer. 1 Velg ønsket bilde fra avspillingen på full skjerm (A 26) eller miniatyrvisningen (A 60), og trykk på d. • Avspillingsmenyen vises. 2 Bruk multivelgeren til å velge I D-Lighting, og trykk på k. • Originalversjonen vises til venstre, og den redigerte versjonen vises til høyre.
Redigere bilder g Lite bilde: Endre bildestørrelser Lag en liten kopi av det gjeldende bildet. Passer for opplasting til nettsider eller for å sende som vedlegg med e-post. Følgende størrelser er tilgjengelig: l 640×480, m 320×240 og n 160×120. Små kopier lagres som JPEG-filer med et komprimeringsforhold på 1:16. 1 Velg ønsket bilde fra avspillingen på full skjerm (A 26) eller miniatyrvisningen (A 60), og trykk på d. • Avspillingsmenyen vises.
Redigere bilder o Beskjære: Lage en beskåret kopi Lag en kopi som inneholder bare den delen som vises på skjermen når u vises og avspillingszoom (A 62) er aktivert. Beskårne kopier lagres som separate filer. 1 Roter zoomkontrollen til g (i) i modusen for fullskjermsavspilling for å zoome inn på bildet. • Hvis du vil beskjære et bilde som vises "høydeformat" (portrett), må du zoome inn på bildet til de svarte stolpene som vises på begge sider av skjermen blir borte.
Filmopptak og -avspilling Ta opp filmer Du kan bruke kameraet til å ta opp høyoppløselig film med lyd. Hver film kan være inntil 29 minutter, uavhengig av minnekortets kapasitet (A 77). 1 Slå på kameraet og vis opptaksmodusskjerm. • Du kan ta opp filmer i enhver opptaksfunksjon (A 34). • Den gjeldende innstillingen for filmalternativer vises. Standardinnstillingen er HD720p (1280×720) (A 77).
Ta opp filmer B Ta opp filmer • Når du gjør filmopptak, anbefaler vi å bruke et minnekort med Class 6-klassifisering eller bedre (A 122). Hvis du bruker et minnekort med en lavere hastighetsklasse, kan det hende at opptaket stanser uventet. • Ved filmopptak er visningsvinkelen (visningsfeltet) mindre enn ved opptak av stillbilder. • Du kan ikke bruke digital zoom når du gjør filmopptak.
Ta opp filmer Filmmeny Filmmenyen inneholder følgende alternativer. D A 77 Filmalternativer Filmmenyen omfatter de alternativene som er angitt nedenfor. I A 78 Autofokus-modus Velg hvordan kameraet skal fokusere i filmmodus. Y A 78 Vindstøyreduksjon Reduserer vindstøyen under filmopptak. Vise filmmenyen 1 Vis skjermen for opptaksmodus og trykk på d. • Menyen vises. 14 Bildeinnstillinger Bildeinnstillinger Avslutt 2 Trykk på J på multivelgeren. Enkel automodus Du kan nå velge en fane.
Ta opp filmer 4 Trykk på K eller k. Du kan nå velge et element fra filmmenyen. Bruk multivelgeren til å velge og bruke innstillingene (A 11). Avslutt filmmenyen ved å trykke på d eller J og velg en annen fane.
Ta opp filmer D Filmalternativer Vis skjermbildet for opptaksmodus M Trykk på d -knappen M D (Filmmeny) (A 75) M D Filmalternativer Filmmenyen omfatter de alternativene som er angitt nedenfor. Etter hvert som oppløsningen og bitraten øker, øker også bildekvaliteten og filstørrelsen. Alternativ x HD 720p (1280×720) (standardinnstilling) Beskrivelse Filmer med et 16:9-sideforhold tas opp i HD-kvalitet. Dette alternativet passer til avspilling på en widescreen-TV.
Ta opp filmer I Autofokus-modus Vis skjermbildet for opptaksmodus M Trykk på d -knappen M D (Filmmeny) (A 75) M I Autofokus-modus Velg hvordan kameraet skal fokusere i filmmodus. Innstilling A Enkel AF (standardinnstilling) B Kontinuerlig AF Beskrivelse Fokus låses når du trykker ned b (filmopptak)-knappen. Kameraet fokuserer kontinuerlig under opptak. Hvis du vil forhindre at lyden av kameraet som fokuserer forstyrrer opptaket, anbefales det å bruke Enkel AF.
Filmavspilling I modus for avspilling på full skjerm (A 26) tilkjennegis filmer med ikonet for filmalternativer (A 77). Hvis du vil spille av en film, viser du den i modus for avspilling på full skjerm, og trykker på k. 2010/05/15 15:30 0010.MOV 10s Bruk zoomkontrollen g (i)/f (h) under avspilling for å justere lydstyrken. Avspillingskontrollene vises øverst på skjermen. Trykk på J eller K på multivelgeren for å velge en kontroll, og trykk deretter på k for å utføre den valgte handlingen.
Koble til TV-apparater, datamaskiner og skrivere Koble til en TV Koble kameraet til en TV for å vise bilder på TV-skjermen. Hvis du har en HDMI-kompatibel TV, kan du vise høyoppløselige bilder ved å koble kameraet til TV-en med en HDMI-kabel (kjøpes separat fra en tredjepartsleverandør). Koble til TV-apparater, datamaskiner og skrivere 1 Slå av kameraet. 2 Koble kameraet til TV-apparatet med AV-kabelen (medfølger).
Koble til en TV 3 Still inn TV-apparatet på videokanalen. • Se i brukerveiledningen for TV-apparatet hvis du vil ha mer informasjon. 4 Hold c inne for å slå på kameraet. B Koble til TV-apparater, datamaskiner og skrivere • Kameraet aktiverer avspillingsmodus og bildene som er tatt vises på TV-en. • Kameraskjermen vil være avslått mens kameraet er koblet til TV-en. Merknader om HDMI-tilkobling • HDMI-kabel medfølger ikke. Kjøp HDMI-kabel separat.
Koble til en datamaskin Bruk den medfølgende USB-kabelen til å koble kameraet til en datamaskin, og kopier (overfør) bilder til en datamaskin med det medfølgende Nikon Transferprogrammet. Før du kobler til kameraet Installer programvaren Koble til TV-apparater, datamaskiner og skrivere Før du kobler kameraet til en datamaskin, må du installere bl.a. Nikon Transfer, ViewNX for å vise overførte bilder og Panorama Maker for å lage panoramabilder. Disse finner du på Software Suite-CD-en som følger med.
Koble til en datamaskin Overfør bilder fra et kamera til en datamaskin 1 2 3 Start datamaskinen der Nikon Transfer er installert. 4 Slå på kameraet. Kontroller at kameraet er avslått. Strømforsyningslampen vil lyse. Kameraskjermen vil forbli av. B Koble til TV-apparater, datamaskiner og skrivere Koble kameraet til datamaskinen med USB-kabelen (medfølger). Koble til USB-kabelen • Kontroller at kontaktene er satt rett vei.
Koble til en datamaskin 5 Start Nikon Transfer som er installert på datamaskinen. Koble til TV-apparater, datamaskiner og skrivere • Windows 7 Når Devices and Printers (Enheter og Skrivere) K L110-skjermen vises, klikker du på Change program (Endre program) under Import pictures and videos (Importer bilder og videoer). Velg Copy pictures to a folder on my computer (Kopier bilder til en mappe pa min datamaskin) i dialogboksen Change program (Endre program) og klikk OK.
Koble til en datamaskin Med standardinnstillingene for Nikon Transfer, starter ViewNX automatisk når overføringen er fullført. Overførte bilder kan vises. Koble fra kameraet Ikke slå av kameraet eller koble kameraet fra datamaskinen mens du overfører. Når overføringen er fullført, slår du av kameraet og tar ut USB-kabelen. C Koble til TV-apparater, datamaskiner og skrivere Se hjelpeinformasjonen i Nikon Transfer eller ViewNX (A 86) hvis du vil ha mer informasjon om bruk av Nikon Transfer eller ViewNX.
Koble til en datamaskin D Vise hjelpeinformasjon for Nikon Transfer og ViewNX Help Koble til TV-apparater, datamaskiner og skrivere Du finner mer informasjon om Nikon Transfer eller ViewNX ved å starte Nikon Transfer eller ViewNX og deretter velge Nikon Transfer Help (Nikon overføringshjelp) eller ViewNX Help (ViewNX-hjelp) fra Help (Hjelp)menyen.
Koble til en skriver Hvis du har en PictBridge-kompatibel (A 136) skriver, kan du koble kameraet direkte til skriveren og skrive ut bilder uten å bruke en datamaskin.
Koble til en skriver Koble kameraet til skriveren Koble til TV-apparater, datamaskiner og skrivere 1 Slå av kameraet. 2 Slå på skriveren. Kontroller skriverinnstillingene. 3 Koble kameraet til skriveren med USB-kabelen (medfølger). 4 Slå på kameraet. • Oppstartsskjermen (1) for PictBridge vises på kameraskjermen når du har koblet til. Deretter vises skjermen Skriv ut valgte bilder (2). 1 2 Skriv ut valgte bilder 15/05 2010 NO.
Koble til en skriver Skrive ut ett bilde om gangen Når du har koblet kameraet til en skriver på riktig måte (A 88), kan du skrive ut bilder ved å følge fremgangsmåten nedenfor. 1 Skriv ut valgte bilder 15/05 2010 • Roter zoomkontrollen til f (h) hvis du vil vise 12 miniatyrbilder, og g (i) hvis du vil gå tilbake til avspilling på full skjerm. 2 Velg Kopier, og trykk på k. NO. 12 [ 12] PictBridge Start utskrift Kopier Papirstørrelse Avslutt 3 Velg antall kopier (opptil ni), og trykk på k.
Koble til en skriver 6 Velg Start utskrift, og trykk på k. PictBridge Start utskrift Kopier Papirstørrelse Avslutt Koble til TV-apparater, datamaskiner og skrivere 7 Utskriften starter. Skjermvisningen går tilbake til visningen i trinn 1 når utskriften er ferdig. Skriver ut 002 / 004 Hvis du vil avbryte før alle eksemplarene er skrevet ut, trykker du på k.
Koble til en skriver 4 Velg Skriv ut valgte bilder, Skriv ut alle bilder eller DPOF-utskrift, og trykk på k. Utskriftsmeny Skriv ut utvalg Skriv ut alle bilder DPOF-utskrift Papirstørrelse Avslutt Velg bilder (opptil 99) og antall kopier av hvert bilde (opptil ni). • Trykk på J eller K på multivelgeren for å velge bilder, og trykk på H eller I for å angi antall kopier av hvert bilde.
Koble til en skriver DPOF-utskrift Skrive ut bilder det er laget en utskriftsordre for i Utskriftsinnstilling (A 64). • Menyen til høyre vises. Velg Start utskrift, og trykk på k for å skrive ut. Velg Avbryt, og trykk på k for å gå tilbake til utskriftsmenyen. DPOF-utskrift 010 utskrifter Koble til TV-apparater, datamaskiner og skrivere Start utskrift Vis bilder Avbryt Avslutt • Hvis du vil vise gjeldende utskriftsordre, velger du Vis bilder og trykker på k.
Grunnleggende kamerainnstillinger Oppsettsmeny Menyen for oppsett inneholder følgende alternativer. a Menyer A 96 Velg hvordan menyene skal vises. c Velkomstskjermbilde A 97 Angi skjermbildet som skal vises når kameraet slås på. d Dato A 98 Still inn kameraklokken og velg tidssoner for hjemsted og reisemål. e Skjerminnstillinger A 101 Juster innstillinger for bildeinfo, bildevisning og lysstyrke. f Datomerking A 103 Datomerking på bilder.
Oppsettsmeny d A 114 Beskytt Brukes til å beskytte valgte bilder mot uønsket sletting. f A 115 Roter bilde Endre retningen på et bilde. h A 116 Kopi Kopier filer mellom minnekortet og internminnet. r A 117 Firmware-versjon Vis kameraets firmware-versjon. Vise menyen for oppsett Grunnleggende kamerainnstillinger 1 Trykk på d. Menyen vises. • Når du bruker enkel autofunksjonen, motivvalg eller smart portrett-modus, trykker du på J på multivelgeren (A 11) for å vise fanene.
Oppsettsmeny 4 Trykk på K eller k. • Du kan nå velge et element fra menyen for oppsett. • Bruk multivelgeren til å velge og bruke innstillingene (A 11). • Avslutt menyen for oppsett ved å trykke på d eller J og velge en annen fane.
Oppsettsmeny a Menyer Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M a Menyer Velg hvordan menyene skal vises. w Tekst (standardinnstilling) Menyene vises i listeformat. Oppsett Menyer Velkomstskjerm Dato Skjerminnstillinger Datomerking Bildestabilisering Avslutt Grunnleggende kamerainnstillinger 96 x Ikoner Alle menyelementer kan vises på én enkelt side.
Oppsettsmeny c Velkomstskjerm Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M c Velkomstskjerm Angi skjermbildet som skal vises når kameraet slås på. Ingen (standardinnstilling) Velkomstskjermen vises ikke når kameraet slås på–skjermen for opptaksmodus eller avspillingsmodus vises. COOLPIX Velkomstskjermen vises når kameraet slås på. Deretter vises skjermen for opptaksmodus eller avspillingsmodus. Et bilde som er tatt med kameraet brukes som velkomstskjerm.
Oppsettsmeny d Dato Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M d Dato Still inn kameraklokken. Dato Grunnleggende kamerainnstillinger Still inn kameraklokken til riktig dato og klokkeslett. Bruk multivelgeren for å stille inn dato og tid. • Merk et element (dag, måned, år. time, minutt og rekkefølgen for hvordan dag, måned og år skal vises): Trykk på J eller K. • Rediger det merkede elementet: Trykk på H eller I.
Oppsettsmeny 3 Trykk på K. Den nye bytidssonemenyen vises. Tidssone 15/05/2010 15:30 London, Casablanca Tidssone hjemme Reisemål Avslutt 4 Trykk på J eller K for å velge tidssonen på reisemålet (navn på by). -05:00 Tilb. Trykk på k for å gå til reisemålet. Når du har valgt tidssonen for reisemålet, vises det et Z-ikon på skjermen når kameraet er i opptaksmodus.
Oppsettsmeny D Tidssoner Kameraet støtter tidssonene nedenfor. For tidssoner som ikke er opplistet nedenfor, stiller du kameraklokken til lokal tid ved hjelp av Dato i oppsettsmenyen.
Oppsettsmeny e Skjerminnstillinger Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M e Skjerminnstillinger Følgende innstillinger er tilgjengelige. Bildeinfo Velg hvilken informasjon som skal vises på skjermen under opptak og i avspillingsmodus. (A 102) Bildevisning • På (standardinnstilling): Bilder vises automatisk en kort stund etter at det er tatt. • Av: Bilder vises ikke etter at de er tatt. Lysstyrke Grunnleggende kamerainnstillinger Velg mellom fem innstillinger for lysstyrken på skjermen.
Oppsettsmeny Bildeinfo Velg om bildeinfo skal vises eller ikke. Se "Skjermen" (A 8, 9) for informasjon om indikatorer på skjermen. Opptaksmodus Avspillingsmodus 15/05/2010 12:00 0004.JPG Vis info 14 4 Grunnleggende kamerainnstillinger Skjul info 15/05/2010 12:00 0004.JPG 14 Rutenett 102 4 Den samme informasjonen som i Vis info vises. Hvis det ikke utføres Autoinfo noen operasjoner i løpet av et par sekunder, vil visningen være den (standardinnstilling) samme som for Skjul info.
Oppsettsmeny f Datomerking Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M f Datomerking Dato og tid for opptaket kan ikke merkes på bilder ved opptakstidspunktet. Denne informasjonen kan skrives ut, også fra skrivere som ikke støtter trykk av dato og tid (A 65). 15.05.2010 Av (standardinnstilling) Dato Opptaksdatoen merkes på bildene. S Dato og klokkeslett Dato og tid for opptaket merkes på bildene.
Oppsettsmeny g Bildestabilisering Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M g Bildestabilisering Angi innstillingene for bildestabilisering før opptak av stillbilder. Bildestabiliseringen fjerner effektivt uskarpheter som følge av fotografering med zoom eller lang lukkertid. Slå Av bildestabiliseringen av når du bruker stativ for å stabilisere kameraet under opptak. V På (hybrid) Grunnleggende kamerainnstillinger Bildestabilisering minsker effekten av kamerabevegelse.
Oppsettsmeny U Bevegelsessensor Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M U Bevegelsessensor Angi om bevegelsessensor brukes til å redusere uklarhet som skyldes motiv-eller kamerabevegelse ved opptak av stillbilder. U Auto (standardinnstilling) Av Bevegelsessensoren er ikke aktivert. Innstillingen for bevegelsessensor kan bekreftes på skjermen under opptak (A 21). Når kameraet oppdager bevegelser øker det lukkerhastigheten og indikatoren for bevegelsessensoren lyser grønt.
Oppsettsmeny h AF-hjelp Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M h AF-hjelp Velg om AF-hjelpelyset skal brukes til å hjelpe kameraet med å fokusere når motivet er dårlig belyst. Auto (standardinnstilling) AF-hjelpelyset brukes til å hjelpe kameraet å fokusere når motivet er dårlig belyst. Lyset har en rekkevidde på omtrent 4,0 m ved maksimal vidvinkelinnstilling, og 3,0 m ved maksimal teleskopisk innstilling.
Oppsettsmeny i Lydinnstillinger Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M i Lydinnstillinger Spesifiser lydinnstillinger. Knappelyd Slå knappelyden På eller Av. Hvis du velger På (standardinnstillingen), vil du høre et pipesignal ved feilfri aktivering. Du vil høre to pipesignaler når fokuset er låst og tre pipesignaler hvis det registreres en feil, i tillegg til en velkomstlyd når kameraet slås på. Lukkerlyd Grunnleggende kamerainnstillinger Velg lukkerlyden På (standardinnstilling) eller Av.
Oppsettsmeny k Auto av Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M k Auto av Når kameraet er på, og det går en tid uten at du utfører noen handlinger, vil det gå over i beredskapsstilling (A 15) for å spare strøm. Strømforsyningslampen blinker så snart kameraet har gått i beredskapsstilling. Kameraet slås av automatisk hvis du ikke utfører noen handlinger i løpet av ytterligere tre minutter. Bruk dette alternativet til å angi hvor lang tid det skal ta før kameraet går i beredskapsstilling.
Oppsettsmeny l Formater minne /m Formater kort Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M l Formater minne/m Formater kort Bruk dette alternativet til å formatere internminnet eller minnekortet. Formatere internminnet Når du skal formatere internminnet, tar du minnekortet ut av kameraet. Alternativet Formater minne vises i menyen for oppsett.
Oppsettsmeny n Språk/Language Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M n Språk/Language Velg ett av 24 språk til visning av kameramenyer og meldinger.
Oppsettsmeny d Blinkende varsel Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M d Blinkende varsel Angi om kameraet skal gjenkjenne lukkede øyne på personmotiver når det tas bilder med ansiktsgjenkjenning (A 24) i følgende situasjoner. • G (Enkel auto)-modus • Motivvalgene Portrett (A 36) eller Nattportrett (A 37) På Bruke skjermbildet Blinket noen? Følgende handlinger er tilgjengelig når skjermbildet Blinket noen? vises.
Oppsettsmeny p Nullstill alle Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M p Nullstill alle Når du velger Nullstill, tilbakestilles kamerainnstillingene til standardverdiene.
Oppsettsmeny Meny for oppsett Alternativ Standardverdi Menyer (A 96) Tekst Velkomstskjerm (A 97) Ingen Bildeinfo (A 101) Autoinfo Bildevisning (A 101) På Lysstyrke (A 101) 3 Av Bildestabilisering (A 104) På Bevegelsessensor (A 105) Auto AF-hjelp (A 106) Auto Knappelyd (A 107) På Lukkerlyd (A 107) På Auto av (A 108) 30 sek.
Oppsettsmeny s Batteritype Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M s Batteritype Du kan kontrollere at kameraet viser korrekt batterinivå (A 20) ved å velge en batteritype som passer til de som er i bruk.
Oppsettsmeny f Roter bilde Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M f Roter bilde Still inn bilderetningen (vertikal eller horisontal ramme) som vises på kameraskjermen etter at bildene er tatt. Du kan rotere bilder 90° med eller mot urviseren. Bilder som er tatt stående (vertikalt), kan roteres i opptil 180° i begge retninger. Velg bilder i skjermbildet for bildevalg (A 68) for å vise skjermbildet for bilderotering. Trykk på J eller K på multivelgeren for å rotere bildet 90°. Tilb.
Oppsettsmeny h Kopier: Kopiere bilder fra et minnekort til internminnet Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M h Kopier Kopier bilder mellom internminne og minnekort. 1 Velg et alternativ på kopieringsskjermen ved hjelp av multivelgeren, og trykk på k. Kopi q: Kopier bilder fra internminnet til et minnekort. r: Kopier bilder fra et minnekort til internminnet. Avslutt Grunnleggende kamerainnstillinger 2 Velg ønsket kopialternativ, og trykk på k.
Oppsettsmeny r Firmware-versjon Trykk på d-knappen M z (menyen for oppsett) (A 94) M r Firmware-versjon Vis kameraets gjeldende firmware-versjon. COOLPIX L110 Ver. X.X Tilb.
Merknader om kameravedlikehold og generell bruk Vedlikeholde kameraet Ved å overholde følgende forholdsregler når kameraet er i bruk eller oppbevares, kan du sikre at du også i fremtiden kan glede deg over et Nikon-kamera som fungerer perfekt. B Hold alt utstyr tørt Kameraet skades hvis det senkes ned i vann eller utsettes for høy fuktighet. B Ikke slipp det ned Det kan oppstå funksjonsfeil hvis kameraet utsettes for harde støt eller vibrasjoner.
Vedlikeholde kameraet C Batteriet Merknader om kameravedlikehold og generell bruk • Etter at du har kjøpt nye oppladbare batterier, må disse lades før bruk. De er ikke fulladet når du kjøper dem. Sørg for at du leser og følger informasjonen i "Ekstrautstyr" (A 122) og i dokumentasjonen som følger med Batterilader MH-73 (kjøpes separat). • Kontroller batterinivået når du tar kameraet ut, og skift batteriene om nødvendig (A 20).
Vedlikeholde kameraet Rengjøring Merknader om kameravedlikehold og generell bruk 120 Objektiv Unngå å ta på glassdelene med fingrene. Bruk en blåsebørste av den typen som selges i fotobutikker, til å fjerne støv eller hår. Fingeravtrykk og andre flekker du ikke kan fjerne med en blåsebørste, fjerner du ved å gni av linsen med en myk klut. Gni forsiktig i en spiralbevegelse fra midten av linsen og utover mot kantene.
Vedlikeholde kameraet Oppbevaring C Om skjermen • Skjermen kan ha noen få piksler som alltid lyser, eller som ikke lyser. Dette er et vanlig fenomen på TFT-LCD-skjermer, og er ikke et tegn på en feilfunksjon. Bilder som er tatt med kameraet påvirkes ikke. • Når du skal ta bilder av lyse motiver, kan det hende at det vises vertikale, kometlignende striper som blir hvitere mot endene på skjermen. Dette fenomenet, som kalles "smear" (flekker), er ikke tegn på at noe er galt.
Tekniske merknader Ekstrautstyr Batterilader/ oppladbare batterier* • Batterilader MH-73 (inkluderer fire EN-MH2 oppladbare Ni-MH-batterier) • Nye oppladbare batterier: Oppladbare Ni-MH-batterier EN-MH2-B4 (sett med fire EN-MH2-batterier) Nettadapter Nettadapter EH-67 USB-kabel USB-kabel UC-E6 AV-kabel Audio/video-kabel EG-CP14 Objektivdeksel Objektivdeksel LC-CP20 * Når du bruker COOLPIX L110, må du lade fire oppladbare Ni-MH-batterier av typen EN-MH2 om gangen med batterilader MH-73.
Navn på bildefiler og -mapper Bilder og filmer får tilordnet filnavn som følger. D SC N 00 0 1 . J P G Identifikator (vises ikke på kameraskjermen) Filtype (viser filtypen) Originale stillbilder og filmer DSCN Små kopier SSCN Beskårne kopier RSCN D-Lighting-kopier FSCN Stillbilder .JPG Filmer .
Feilmeldinger Feilmeldinger og andre advarsler som vises på skjermen samt hvordan du håndterer dem, er oppført i følgende tabell. På skjermen Problem A Klokken er ikke stilt. Still inn klokken. 98 B Batteriet er nesten utladet. Batteriene må byttes ut. 14, 114 N Batteriet er tomt. Batteriet er utladet. Skift batterier. P Høy temperatur på Høy batteritemperatur batteriet. Slå av kameraet og la batteriet 14 avkjøle seg før du fortsetter å bruke det.
Feilmeldinger På skjermen N Ikke nok minne. Problem Minnekortet er fullt. A Løsning • Velg en mindre bildeinnstilling. • Slett bilder. 51 26, 67, 79 • Sett inn et nytt minnekort. 18 • Ta ut minnekortet og 19 bruk internminnet. P Bildet kan ikke lagres. Formater internminnet eller 109 minnekortet. Kameraet har ikke nok filnumre. • Sett inn et nytt minnekort. 18 • Formater internminnet 109 eller minnekortet. Kan ikke bruke bildet på velkomstskjermen.
Feilmeldinger På skjermen Problem N Alle bilder er skjult. Bildet kan ikke vises i en lysbildefremvisning. N Dette bildet kan ikke slettes. Bildet er beskyttet. N Reisemålet er i samme Reisemålet er i samme tidssone som hjemstedet. tidssone. Tekniske merknader 126 A Løsning – Deaktiver beskyttelsen. 66 114 98 – N Hev blitsen. Den innebygde blitsen senkes. • Hev den innebygde 6, 29 blitsen når endrer Blitsmodus.
Feilmeldinger På skjermen Problem A Løsning PR Skriverfeil: papirstopp Papiret har kjørt seg fast i skriveren. Ta ut papiret som har kjørt seg fast, velg Fortsett og trykk på k for å fortsette utskriften.* PR Skriverfeil: tomt for papir Det er ikke lagt papir i skriveren. Legg i den angitte – papirstørrelsen, velg Fortsett og trykk på k for å fortsette utskriften.* PR Skriverfeil: sjekk blekk Blekkfeil. – Kontroller blekket, velg Fortsett og trykk på k for * å fortsette utskriften.
Feilsøking Hvis ikke kameraet fungerer som forventet, kan du se etter i listen over vanlige problemer nedenfor før du kontakter forhandleren eller et Nikon-verksted. Se sidetallene i kolonnen helt til høyre hvis du vil ha mer informasjon. Visning, innstillinger og strømforsyning Problem Skjermen er tom. Tekniske merknader 128 Årsak/løsning • Kameraet er av. • Batteriet er utladet. • Beredskapsstilling for strømsparing: Trykk utløseren halvveis ned.
Feilsøking Problem Årsak/løsning A Skjermen slår seg av og Høy temperatur på batteriet. Slå av kameraet og 14 strømforsyningslampen blinker la batteriet avkjøle seg før du fortsetter å bruke hurtig. det. Etter at lampen blinker i tre minutter, slås kameraet av automatisk. Kameraet slås også av hvis du trykker på strømbryteren. Om elektroniske kameraer I enkelte, svært sjeldne tilfeller kan det hende at det vises uvanlige tegn på skjermen, og kameraet slutter kanskje å virke.
Feilsøking Problem Blitsen virker ikke. Digital zoom kan ikke brukes. Bildeinnstillinger er ikke tilgjengelig. Det kommer ingen lyd når lukkeren utløses. AF-hjelpelyset lyser ikke. Tekniske merknader Bildene er flekkete. Nyansene er unaturlige. Det vises tilfeldig spredte, lyse piksler ("støy") i bildet. Bildene er for mørke (undereksponert). Bildene er for lyse (overeksponert). 130 Årsak/løsning • Den innebygde blitsen er senket, eller Blitsmodus er angitt til W (Av).
Feilsøking Problem Du får uventede resultater når blitsen er stilt inn på V (automatisk med reduksjon av rød øyerefleks).
Feilsøking Problem Nikon Transfer starter ikke når kameraet tilkobles. Årsak/løsning Kameraet er av. Batteriet er utladet. USB-kabelen er ikke riktig tilkoblet. Kameraet registreres ikke av datamaskinen. Bekreft systemkravene. Datamaskinen er ikke stilt inn til å starte Nikon Transfer automatisk. Hvis du vil ha mer informasjon om å bruke Nikon Transfer, kan du se hjelpeinformasjonen i Nikon Transfer. Bildene som skal skrives ut vises Kortet inneholder ingen bilder. Bytt minnekort. ikke.
Spesifikasjoner Nikon COOLPIX L110-digitalkamera Type Effektive piksler Bildesensor Objektiv Brennvidde blenderåpning Oppbygging Digital zoom Bildestabilisering Autofokus (AF) Fokusrekkevidde (fra objektivet) Valg av fokusområde Skjerm Filformater Bildestørrelse (piksler) ISO-følsomhet (standard utgangsfølsomhet) Internminne (ca. 43 MB), Secure Digital minnekort Kompatibelt med DCF, Exif 2.2 og DPOF Stillbilder: JPEG Film: MOV (bilde: MPEG-4 AVC/H.
Spesifikasjoner Eksponering Lysmåling Eksponeringskontroll Rekkevidde (A (auto)-modus) Lukker Hastighet Blenderåpning Rekkevidde Selvutløser Innebygd blits Område (ca.
Spesifikasjoner • Med mindre annet er angitt, gjelder alle tall for et kamera med fulladete litiumbatterier som brukes i en omgivelsestemperatur på 25°C. * Basert på standarden til Camera and Imaging Products Association (CIPA) for måling av batteriets levetid. Målt ved 23 (±2) °C, med zoom justert for hvert bilde, blits avfyrt for hvert andre bilde og bildeinnstillinger satt til I 4000×3000. Batteriets levetid kan variere, avhengig av opptaksintervallet og hvor lenge menyer og bilder vises.
Spesifikasjoner Standarder som støttes • DCF: DCF-systemet (designregler for kamerafilsystemer) er en mye brukt standard for digitale kameraer. Den gjør at kameraer av ulike merker er kompatible. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) er en bransjestandard som muliggjør utskrift av bilder fra utskriftsordrer lagret på minnekortet. • Exif-versjon 2.2: Dette kameraet støtter Exif (Exchangeable Image File Format for digitale stillbildekameraer) versjon 2.2.
Stikkordregister Symboler B R 43 A Automodus 48 c (avspilling)-knapp 5, 10 c Avspillingsmodus 26 m Blits-modus 30 c D-Lighting 70 o Eksponeringskompensasjon 33 G Enkel automodus 20, 28 b (filmopptak)-knapp 5, 10 d-knapp 5, 12 j-knapp 4, 13 g-knapp 4, 13, 23, 59, 60, 61, 62 f-knapp 4, 23, 59, 60, 61, 62 h-knapp 4, 23, 59, 60, 61, 62 i-knapp 4, 23, 59, 60, 61, 62 k (lagre valg)-knapp 5, 11 p Makro-modus 49 C Motivvalg 35 A (opptaksmodus)-knapp 5, 10 n Selvutløser 32 l Sletteknapp 5, 26, 27, 79 F Smart portr
Stikkordregister Enkel AF 78 Enkel automodus 20, 28 EN-MH2 14, 114, 119, 122 Innebygd mikrofon 4 Internminne 18 ISO-følsomhet 30, 46, 56 F J Faner 12 Fargealternativer 57 Fest/innendørs f 37 Festeøye for bærestropp 4 Filmavspilling 79 Filminnstillinger 77 Filmmeny 73, 75 Filnavn 123 Filtype 123 Firmware-versjon 117 Flere bilder 16 55 Fokusere 13, 24, 78 Fokuslås 25, 48 Formater 19, 109 Formatere internminnet 109 Formatere minnekort 19, 109 FSCN 123 JPG 123 G Tekniske merknader Glødelampe 53 H Halvve
Stikkordregister Minnekort 18, 122 Minnekortspor 5, 18 Motivvalg 35, 36 Motlys o 41 MOV 123 Multivelger 5, 11 Museum l 40 N Nærbilde k 39 Nattlandskap j 39 Nattportrett e 37 Nettadapter 15, 122 Nikkel-metallhydrid-batterier 14 Nikon Transfer 83 Nullstill alle 112 O Objektiv 4, 133 Opptak 20, 22, 24 Optisk zoom 23 P R Reduksjon av rød øyerefleks 29, 31 Repetisjonsmodus 26 Roter bilde 115 RSCN 123 S Selvutløser 32 Selvutløserlampe 4, 32 Sepia 57 Skjerm 5, 8, 120 Skjerminnstillinger 101 Skrive ut 64, 89,
140
141
142
Ingen gjengivelse av denne håndboken er tillatt, helt eller delvis (bortsett fra korte sitater i kritiske artikler eller anmeldelser) uten skriftlig tillatelse fra NIKON CORPORATION.
