DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Használati útmutató A NIKON CORPORATION írásbeli engedélye nélkül a jelen használati útmutatót sem részleteiben, sem egészében nem szabad semmilyen formában reprodukálni (kivéve a fontos cikkekben és termékleírásokban szereplő rövid idézeteket).
Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések • A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • A Macintosh, a Mac OS és a QuickTime az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Az iFrame logó és az iFrame szimbólum az Apple Inc. védjegye. • Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Inc. bejegyzett védjegyei. • Az SD és az SDHC logók az SD-3C, LLC védjegyei.
Bevezetés Az első lépések A fényképezés és a visszajátszás alapjai: G Egyszerű automata mód Bővebben a fényképezésről Bővebben a visszajátszásról Kép szerkesztése Videófelvétel és visszajátszás A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz A fényképezőgép alapbeállításai Megjegyzések a fényképezőgép karbantartásával és az általános használattal kapcsolatban Műszaki tájékoztató i
Biztonsága érdekében Saját és mások sérülésének, illetve a Nikon készülék károsodásának elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági útmutatót. A biztonsági útmutatót olyan helyen tartsa, ahol a fényképezőgép összes felhasználója elolvashatja.
Biztonsága érdekében Az elemek/akkumulátorok kezelése során legyen elővigyázatos Nem megfelelő használat esetén az elem/ akkumulátor szivároghat vagy felrobbanhat. Az elemek/akkumulátorok használatakor kövesse az alábbi előírásokat: • Az akkumulátor cseréje előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ha hálózati tápegységet használ, húzza ki azt. • Csak a termékhez jóváhagyott akkumulátorokat használjon (A 14). Ne használjon egyszerre régi és új, vagy különböző típusú és gyártmányú elemeket/akkumulátorokat.
Biztonsága érdekében Használjon megfelelő kábeleket Ha a bemeneti vagy kimeneti aljzatokhoz kábeleket csatlakoztat, akkor mindig a mellékelt vagy a külön megvásárolható Nikon kábeleket használja, mert azok megfelelnek a készülék működtetésére vonatkozó előírásoknak. A mozgó alkatrészeket körültekintéssel kezelje Legyen óvatos, nehogy az objektív fedele vagy a készülék más mozgó alkatrésze becsípje az ujját vagy más tárgyat. CD-lemezek A készülékhez mellékelt CD nem játszhatók le zenei CD-lejátszón.
Megjegyzések Elkülönített begyűjtésre vonatkozó szimbólum az európai országok számára Ez az ikon azt jelzi, hogy a terméket elkülönítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik: • Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki a tőbbi háztartási szeméttel együtt. • Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi szervekkel.
Tartalomjegyzék Biztonsága érdekében.......................................................................................................................... ii FIGYELMEZTETÉSEK ............................................................................................................................................... ii Megjegyzések.......................................................................................................................................... v Bevezetés ......................
Tartalomjegyzék A fényképezés és a visszajátszás alapjai: G Egyszerű automata mód .......................... 20 1. lépés: A fényképezőgép bekapcsolása és az G (egyszerű automata mód) kiválasztása.............................................................................................................................................20 G (egyszerű automata) módban látható kijelzések .....................................................................21 2. lépés: A fénykép megkomponálása...................
Tartalomjegyzék Bővebben a visszajátszásról .......................................................................................................... 61 Teljes képes használat........................................................................................................................61 Több fénykép megtekintése: kisképes visszajátszás...............................................................62 Naptármegjelenítés................................................................................
Tartalomjegyzék A fényképezőgép alapbeállításai...............................................................................................103 Beállítás menü.................................................................................................................................... 103 Üdvözlő képernyő ............................................................................................................................................ 105 Időzóna és dátum.....................................
Tartalomjegyzék Megjegyzések a fényképezőgép karbantartásával és az általános használattal kapcsolatban.....................................................................................................................................125 A fényképezőgép kezelése és tárolása...................................................................................... 125 Tisztítás........................................................................................................................................
Bevezetés Az útmutatóról Bevezetés Köszönjük, hogy a Nikon COOLPIX L120 digitális fényképezőgépet választotta. Ez a használati útmutató bemutatja a Nikon digitális fényképezőgép tulajdonságait és használatát. A készülék használatba vétele előtt tanulmányozza át ezt a könyvet, és tartsa elérhető helyen arra az esetre, ha a termék használójának szüksége lenne rá.
Tájékoztatás és óvintézkedések Tanulás egy életen át Bevezetés A Nikon „Life-Long Learning” (Tanulás egy életen át) kezdeményezésének részeként az alábbi webhelyeken terméktámogatási és oktatási anyagok, valamint folyamatosan frissített információk érhetők el: • Az Amerikai Egyesült Államokban élő vásárlóknak: http://www.nikonusa.com/ • Az európai és afrikai vásárlóknak: http://www.europe-nikon.com/support/ • Az Ázsia, Óceánia és a Közel-Kelet területén élő vásárlóknak: http://www.nikon-asia.
Tájékoztatás és óvintézkedések Megjegyzés a tiltott másolással és reprodukálással kapcsolatban Bevezetés Kérjük, vegye figyelembe, hogy a lapolvasóval, digitális fényképezőgéppel vagy más eszközzel készített másolatoknak pusztán a birtoklása törvénybe ütközhet. • Tételek, amelyek másolását vagy reprodukálását a törvény tiltja Ne másoljon vagy reprodukáljon papírpénzt, pénzérméket, értékpapírokat, állam- vagy egyéb kötvényeket, még akkor sem, ha ezeket a másolatokat a „Minta” felirattal látja el.
A fényképezőgép részei A fényképezőgép váza 1 2 3 4 5 6 8 7 Bevezetés 9 10 11 12 15 Zoomvezérlő ........................................................ 23 f : széles látószög.................................. 23 g : teleobjektív ........................................ 23 h : kisképes visszajátszás .................. 62 i : nagyított visszajátszás ................. 64 j : súgó ....................................................... 35 7 2 Fényképezőgép szíjának bújtatója ............6 8 Vaku .
A fényképezőgép részei 1 2 3 4 5 6 Bevezetés 7 8 11 10 9 12 13 14 Akkumulátor-foglalat/ kártyafedél ..................................................... 14, 18 1 Monitor ....................................................................... 8 2 A (fényképezési mód) gomb .................. 10 3 Vaku jelzőfénye ................................................... 28 10 l (törlés) gomb ......................................... 27, 87 4 b (e videófelvétel) gomb .......................
A fényképezőgép részei Az objektívsapka és a fényképezőgép szíjának felszerelése Fűzze az objektívsapkát a fényképezőgép szíjára, majd fűzze rá a szíjat a fényképezőgépre. Bevezetés Két ponton rögzítse őket. B 6 Objektívsapka • Fényképezés előtt vegye le az objektívsapkát. • Amikor nem fényképez (például amikor a fényképezőgép kikapcsolt állapotban van vagy épp szállítja a készüléket), az objektív védelme érdekében helyezze vissza az objektívsapkát.
A fényképezőgép részei A vaku nyitása és zárása Bevezetés Nyomja meg az m (vakufelnyitó) gombot a vaku felnyitásához. • A vaku beállításaival kapcsolatban részletes tájékoztatást „A vaku használata” (A 28) című részben olvashat. • Ha már nem használja, bezáráshoz finoman, egészen kattanásig nyomja le a vakut.
A fényképezőgép részei A monitor Bevezetés Fényképezés és visszajátszás közben az alábbi jelzések és ikonok jelenhetnek meg a monitoron (a ténylegesen megjelenő jelzések és ikonok a fényképezőgép aktuális beállításaitól függnek). A felvétel és visszajátszás alatt megjelenített jelzések és fényképadatok néhány másodperc után kikapcsolnak (A 110). Fényképezés 6 4 5 29 1 28 7 2 3 8 9 10 11 12 13 27 26 25 24 14 15 +1.0 1/125 F3.
A fényképezőgép részei Bevezetés Visszajátszás 1 14 13 11 2 3 4 15/05/2011 12:00 9999.JPG 12 5 6 10 999 999 999/ 8 9 7 999 999 a 999/ 9999/9999 999 1m00s b 1m00s 1 Felvétel dátuma ..................................................16 8 Belső memória kijelzése .................................26 2 Felvétel ideje .........................................................16 9 Videó-visszajátszás kijelzése ........................87 3 Hangerő ................................................
Alapvető műveletek A (fényképezés mód) gomb Bevezetés • Visszajátszás módban nyomja meg a A gombot a fényképezés módba való belépéshez. • Fényképezés módban nyomja meg a A gombot a fényképezési mód menüjének előhívásához, majd változtassa meg a fényképezési módot (A 33). c (visszajátszás) gomb • Fényképezés módban a fényképezőgép visszajátszás módba lép, ha a c gombot megnyomja. • A kikapcsolt fényképezőgépet a c gomb nyomva tartásával visszajátszási módban kapcsolhatja be.
Alapvető műveletek A választógomb Működtesse a választógombot fel (H), le (I), balra (J), jobbra (K) nyomással, vagy a k gomb megnyomásával. Bevezetés Fényképezésnél A m (vaku mód) menüjének megjelenítése (A 28)/kijelölés felfelé léptetése. Az n (önkioldó) menüjének megjelenítése (A 31). Az o (expozíciókompenzáció) menüjének megjelenítése (A 32). Választás jóváhagyása. Vaku mód A p (makró mód) menüjének megjelenítése (A 51)/kijelölés lépetetése lefelé.
Alapvető műveletek A fényképezőgép menüinek használata Bevezetés A kiválasztott módhoz tartozó menü megjelenítéséhez nyomja meg a d gombot (A 5). A választógomb (A 11) használatával hagyja jóvá a menüelemek beállításait. Az aktuális felvételi módban elérhető menükhöz tartozó fül/ visszajátszás menühöz tartozó fül A kijelzőn megjelenik a K, ha vannak elérhető előző menüpontok.
Alapvető műveletek Váltás a menüképernyőkön levő fülek között Fényképezés menü Fényképezés menü Videó Videobeállítások Képmód Fehéregyensúly Sorozatfelvétel ISO érzékenység Színbeállítások A fül kijelöléséhez nyomja meg a választógomb J gombját. Nyomja meg a választógomb H vagy I oldalát egy fül kiválasztásához, majd nyomja meg a választógomb k vagy K oldalát.
Az első lépések Az elemek/akkumulátorok behelyezése 1 Nyissa ki az akku-/kártyafedelet. Az első lépések Az akku-/kártyafedél felnyitása előtt tartsa a kamerát felfordítva, hogy megelőzze az elemek/akkuk kiesését. A fényképezőgép, az akkumulátorok és a memóriakártya közvetlenül a fényképezőgép használata után forrók lehetnek. Körültekintően járjon el az akkumulátorok/elemek vagy a memóriakártya eltávolításakor.
Az elemek/akkumulátorok behelyezése B Ha megjelenik a „Kapcsolja ki a fényképezőgépet, távolítsa el, majd kapcsolja be a gépet.” üzenet győződjön meg arról, hogy levette-e az objektívsapkát, majd kapcsolja ki és újra be a fényképezőgépet. B Az elemek/akkumulátorok eltávolítása Kapcsolja ki a fényképezőgépet és ellenőrizze, hogy a bekapcsolás jelzőfény és a monitor ki van-e kapcsolva, mielőtt kinyitja az akku-/kártyafedelet.
A nyelv, a dátum és az idő beállítása A fényképezőgép első bekapcsolásakor megjelenik a nyelv kiválasztására, valamint a fényképezőgép órájának dátum- és időbeállítására szolgáló képernyő. 1 A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót. Az első lépések Világítani kezd a bekapcsolás jelzőfény (zöld színnel), majd bekapcsol a monitor (a monitor bekapcsolásakor a bekapcsolás jelzőfénye kialszik).
A nyelv, a dátum és az idő beállítása 5 Nyomja meg a H, J, I vagy K gombot a dátum beállításához, majd nyomja meg az k gombot. Válasszon ki egy elemet: Nyomja meg a K vagy J gombot (választhat N, H, É, óra és perc között). Dátumformátum Y/M/D Év/Hónap/Nap M/D/Y Hónap/Nap/Év D/M/Y Nap/Hónap/Év Dátum és idő N H 01 É 2011 01 00 Az első lépések 6 Nyomja meg a H vagy I gombot a dátum és a formátum kiválasztásához, majd nyomja meg az k vagy a K gombot.
A memóriakártya behelyezése Az első lépések Az adatok a fényképezőgép belső memóriájában (körülbelül 102 MB) vagy a kivehető (kereskedelmi forgalomban kapható) Secure Digital (SD) memóriakártyákon (A 129) tárolódnak. Ha memóriakártyát helyezett a fényképezőgépbe, akkor a képek automatikusan a memóriakártyán tárolódnak, és a memóriakártyán tárolt képek megtekinthetők, törölhetők és áthelyezhetők.
A memóriakártya behelyezése B Memóriakártya formázása B Az írásvédelmi kapcsoló Amikor a memóriakártya kapcsoló a lock (zárt) pozícióban van, nem írhatók adatok a memóriakártyára és nem törölhetők róla. Ha a kapcsoló a lock (zárt) pozícióban van, oldja fel azt a kapcsoló ellenkező (írható) pozícióba csúsztatásával, így elvégezheti a képek rögzítését vagy törlését, illetve a memóriakártya formázását.
A fényképezés és a visszajátszás alapjai: G Egyszerű automata mód 1. lépés: A fényképezőgép bekapcsolása és az G (egyszerű automata mód) kiválasztása G (egyszerű automata) módban a fényképezőgép automatikusan meghatározza a megfelelő fényképezési üzemmódot, amikor Ön megkomponálja a képet, így a témához legjobban illő fényképezési módban készíthetők képek (A 34). 1 A fényképezőgép bekapcsolásához vegye le az objektívsapkát, majd nyomja meg a főkapcsolót.
1. lépés: A fényképezőgép bekapcsolása és az G (egyszerű automata mód) kiválasztása G (egyszerű automata) módban látható kijelzések Fényképezés mód Egyszerű automata módban a fényképezőgép az aktuális témának és kompozíciónak megfelelően automatikusan választja ki a U, e, f, g, h, i, vagy j módok egyikét. Rázkódáscsökkentés ikon Csökkenti a fényképezőgép rázkódásának hatását. 30 Videóbeállítások A videók rögzítésekor (A 79, 84) használt videóbeállításokat jeleníti meg.
2. lépés: A fénykép megkomponálása 1 Készítse elő a fényképezőgépet. A fényképezőgépet tartsa stabilan, mindkét kezével fogva. Az ujja, haja vagy más tárgy ne kerüljön az objektív, a vaku, az AF-segédfény és a mikrofon elé. A fényképezés és a visszajátszás alapjai: G Egyszerű automata mód 2 Fényképezési mód ikon Amikor a fényképezőgép meghatároz egy motívumprogramot, a fényképezési mód ikonja megváltozik (A 34).
2. lépés: A fénykép megkomponálása A zoom használata A zoomvezérlő segítségével használhatja az optikai zoomot. Fordítsa a zoomvezérlőt a g irányba a nagyításhoz (a téma méretének növeléséhez). Fordítsa a zoomvezérlőt a f irányba a kicsinyítéshez (a keretben látható terület növeléséhez). • A zoom működtetéséhez az oldalsó zoomvezérlőt forgassa g vagy f irányba. • A fényképezőgép bekapcsolásakor a zoom a legnagyobb látószögű állásban áll.
3. lépés: Élességállítás és fényképezés 1 Nyomja le félig a kioldógombot. A kioldógomb félig történő lenyomásakor (A 13) a fényképezőgép beállítja az élességet és az expozíciót (a záridő és a rekesz értékét). Az élesség és az expozíció mindaddig rögzített marad, amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja. A fényképezés és a visszajátszás alapjai: G Egyszerű automata mód Arc észlelésekor: • A fényképezőgép az élességet a fókuszmezőben kettős kerettel jelölt arcra állítja.
3. lépés: Élességállítás és fényképezés B Mentés közben A képek mentése alatt a fennmaradó helyek száma villog a kijelzőn. Ne nyissa ki az akku-/kártyafedelet. Mentés közben a memóriakártya vagy az elem/akkumulátor eltávolítása adatvesztéssel, adatsérüléssel, a fényképezőgép vagy a memóriakártya sérülésével járhat. B Automatikus élességállítás B Megjegyzés az Arcérzékelés lehetőségről További tudnivalókat a „Megjegyzések az arcérzékelésről” (A 34) részben talál.
4. lépés: Képek megtekintése és törlése Képek megtekintése (visszajátszás mód) Nyomja meg a c gombot. Az utoljára készített kép jelenik meg a monitoron teljes képes visszajátszás módban. A (fényképezési mód) c (visszajátszás) Nyomja meg a választógomb H vagy J oldalát az előző kép megjelenítéséhez. Nyomja meg a I vagy K oldalt a következő kép megjelenítéséhez.
4. lépés: Képek megtekintése és törlése Nem kívánt képek törlése 1 A monitoron pillanatnyilag megjelenített kép törléséhez nyomja meg a l gombot. Nyomja meg a d gombot a kép törlése nélküli kilépéshez. Használja a választógomb H vagy I gombjait a törlési mód kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot. Törlés Aktuális kép: Az éppen megjelenített kép lesz törölve. Kijelölt képek törlése: Egyszerre több kép is kiválasztható és törölhető.
A vaku használata Sötét helyeken, vagy amikor a téma ellenfényben van, vakuval is készíthet felvételt, ha felnyitotta a vakut. • A vaku hatótávolsága kb. 0,5 és 6,0 m között van a legnagyobb látószögű állásban, és kb. 1,5 és 3,0 m között a maximális telefotó állásban. • Ha egyszerű automata mód (A 20) használatakor fel van nyitva a vaku, a fényképezőgép automatikusan a meghatározott motívumprogramhoz állítja be a vakumódot.
A vaku használata 1 Nyomja meg a m (vakufelnyitó) gombot. A vaku felnyílik. Ha a vaku lehajott állapotban van, a vaku mód W (ki) állapotban van. A fényképezés és a visszajátszás alapjai: G Egyszerű automata mód 2 Nyomja meg a m (vaku mód) gombot a választógombon. Megjelenik a vaku mód menü. 3 A választógomb H vagy I gombjának megnyomásával válasszon ki egy módot, és nyomja meg az k gombot. Megjelenik a kiválasztott vaku mód ikonja.
A vaku használata B Fényképezés kikapcsolt vakuval (W) gyenge fényviszonyok között • A fényképezőgép stabilizálásához, illetve a készülék mozgása által okozott hatás csökkentése érdekében használjon állványt. Állvány használatakor a Rázkódáscsökkentés (A 113) opciót kapcsolja Ki állapotba. • A monitoron megjelenhet az E ikon. Ha megjelenik az E, a fényképezőgép automatikusan megnöveli az ISO érzékenységet.
Fényképek készítése az önkioldó használatával Az önkioldó önarckép készítésére alkalmas, vagy a fényképezőgép rázkódásának csökkentésére használható (amit a kioldógomb lenyomása válthatna ki). Ha az önkioldót használja, a fényképeket a készülék a kioldógomb megnyomása után 10 másodperccel fogja elkészíteni. Önkioldóval történő fényképezés esetén célszerű állványt használni. Állvány használatakor a Rázkódáscsökkentés (A 113) funkciót a beállítás menüben (A 103) kapcsolja Ki állapotba.
A fényerő módosítása: Expozíció-kompenzáció Fényképezés közben az expozíciókompenzáció alkalmazásával a készítendő kép egészét világosabbá vagy sötétebbé teheti. 1 Nyomja meg a o (expozíciókompenzáció) gombot a választógombon. Megjelenik az expozíciókompenzáció útmutatója. 2 A fényképezés és a visszajátszás alapjai: G Egyszerű automata mód A téma világosabbá tételéhez módosítsa az expozíciókompenzáció értékét „+” irányba. A téma sötétebbé tételéhez módosítsa az expozíciókompenzáció értékét „-” irányba.
Bővebben a fényképezésről Fényképezési mód választása Az alábbi fényképezési módok választhatók: G Egyszerű automata mód A 20 A kép megkomponálásakor a fényképezőgép automatikusan kiválasztja az egyszerűbb fényképezéshez legoptimálisabb motívumprogram módot. b Motívumprogram A 35 A fotósnak csak ki kell választania az adott motívumhoz tartozó motívumprogramot, és a fényképezőgép automatikusan elvégzi az optimális beállításokat.
Egyszerű automata mód Automatikus motívumprogram-választás A fényképezőgépet valamilyen témára irányítva a készülék automatikusan kiválasztja az alábbi motívumprogramok valamelyikét: • U Automatikus mód (általános használat) • e Portré (A 36) • f Tájkép (A 36) • h Éjszakai portré (A 37) • g Éjszakai tájkép (A 39) • i Közeli (A 39) • j Ellenfény (A 41) Megjegyzések az arcérzékelésről Bővebben a fényképezésről 34 • A fényképezőgép arcérzékelő képességét számos tényező befolyásolja, többek között az, hogy a
Fényképezés a választott motívumnak megfelelően (motívumprogram mód) A fotósnak csak ki kell választania az adott motívumhoz tartozó motívumprogramot, és a fényképezőgép automatikusan elvégzi az optimális beállításokat.
Fényképezés a választott motívumnak megfelelően (motívumprogram mód) Motívumprogram választása és fényképezés (motívumprogramok típusai és jellemzői) Ebben a részben a következő ikonokat használjuk a leírásokban: X: vaku mód felnyitott vaku esetén (A 28); n: önkioldó (A 31); p: makró mód (A 51); o: expozíciókompenzáció (A 32). b Portré Bővebben a fényképezésről Ezt a módot portrékhoz használhatja. • Arc érzékelése esetén a fényképezőgép az arcra állítja be az élességet.
Fényképezés a választott motívumnak megfelelően (motívumprogram mód) O e Éjszakai portré Használatával éjszakai portréknál kiegyenlítheti a főtéma és a háttér közötti megvilágítási különbségeket. • Nyissa fel a vakut a fényképezés előtt. • Arc érzékelése esetén a fényképezőgép az arcra állítja be az élességet. További tudnivalókat az „Arcérzékelés” (A 24) részben talál. • Ha a fényképezőgép több arcot érzékel, akkor a legközelebbi arcra állítja az élességet.
Fényképezés a választott motívumnak megfelelően (motívumprogram mód) z Hó Megjeleníti a napsütötte hófelszín fényességét. • A fényképezőgép az élességet a kép közepén lévő témára állítja be. m U* n Ki* p Ki o 0,0* o 0,0* o 0,0* * Az alapbeállítás módosítható. O h Naplemente Bővebben a fényképezésről A lemenő és a felkelő nap egyedi színvilágának rögzítéséhez. • A fényképezőgép az élességet a kép közepén lévő témára állítja be. m W* n Ki* p Ki * Az alapbeállítás módosítható.
Fényképezés a választott motívumnak megfelelően (motívumprogram mód) O j Éjszakai tájkép Ezt a módot éjszakai tájkép készítésekor használja. A fényképezőgép a látványos éjszakai tájképekhez hosszú záridőt használ. • A fényképezőgép a végtelenre fókuszál. A fókuszmező vagy az élességjelző (A 8) a kioldógomb félig történő lenyomásakor minden esetben zölden világít. Ügyeljen azonban arra, hogy az előtérben álló objektumok ilyenkor esetleg elmosódottak lesznek. • Az AF-segédfény (A 115) nem kapcsol be.
Fényképezés a választott motívumnak megfelelően (motívumprogram mód) u Étel Bővebben a fényképezésről Ezt a fényképezési módot használja, ha ételekről készít képet. • A makró mód (A 51) bekapcsol, és a zoom automatikusan a lehető legközelebbi fényképezési állásba kerül. • A legkisebb távolság, amelynél még beállítható az élesség, függ a zoom pozíciótól.
Fényképezés a választott motívumnak megfelelően (motívumprogram mód) O m Tűzijáték A hosszú záridő szépen rögzíti a tűzijáték fénycsóváit. • A fényképezőgép a végtelenre fókuszál. Az élességjelző (A 8) a kioldógomb félig történő lenyomásakor minden esetben zölden világít. Ügyeljen azonban arra, hogy az előtérben álló objektumok ilyenkor esetleg elmosódottak lesznek. • Az AF-segédfény (A 115) nem kapcsol be.
Fényképezés a választott motívumnak megfelelően (motívumprogram mód) p Panoráma segédlet Akkor használja, ha a készítendő képsorozatot később a készülékhez mellékelt Panorama Maker 5 szoftver segítségével egyetlen panorámaképpé szeretné összeilleszteni. Bővebben: Fényképezés panorámaképhez (A 44). m Bővebben a fényképezésről 42 W* n * Az alapbeállítás módosítható.
Fényképezés a választott motívumnak megfelelően (motívumprogram mód) O Háziállat portré m 1 2 W n Y1 p Ki2 o Bővebben a fényképezésről Ezt a fényképezési módot használja, ha kutyákról vagy macskákról készít képet. Ha a fényképezőgép felismeri egy kutya vagy macska arcát, akkor az érzékelt „arcra” fókuszál. Ha a tárgy a fókuszban van, akkor a fényképezőgép automatikusan exponál (Kisállatportré automatikus kioldása).
Fényképezés a választott motívumnak megfelelően (motívumprogram mód) Fényképezés panorámaképhez A fényképezőgép az élességet a kép közepén lévő témára állítja be. A legjobb eredmény érdekében használjon állványt. Állvány használatakor a Rázkódáscsökkentés (A 113) opciót kapcsolja Ki állapotba. 1 Fényképezés módban nyomja meg a A gombot, majd a választógomb segítségével válassza ki a p Panoráma segédlet (A 35) lehetőséget.
Fényképezés a választott motívumnak megfelelően (motívumprogram mód) 5 Ha elkészítette az összes képet, nyomja meg az k gombot. A fényképezőgép visszatér a 2. lépéshez. Befejez Panoráma segédlet • Az első kép elkészítése előtt adja meg a vaku mód, az önkioldó, a makró mód és az expozíciókompenzáció beállításait. Ezek az első felvétel elkészítése után már nem módosíthatóak.
Mosolygó arcok automatikus fényképezése (intelligens portré mód) Arcok automatikus fényképezéséhez a fényképezőgép felismeri a mosolygó arcokat. 1 Nyomja meg a A gombot fényképezés módban, majd a választógomb H vagy I oldalának megnyomásával válassza ki az F elemet, végül nyomja meg az k gombot. Intelligens portré A fényképezőgép intelligens portré módba lép. 2 Komponálja meg a képet. Használatakor nyissa fel a vakut (A 7). Bővebben a fényképezésről Irányítsa a fényképezőgépet a fotóalanyra.
Mosolygó arcok automatikus fényképezése (intelligens portré mód) B Megjegyzések az intelligens portré móddal kapcsolatosan • A digitális zoom nem használható. • Egyes fényképezési körülmények között elképzelhető, hogy a fényképezőgép nem tudja felismerni az arcokat, és nem képes észlelni a mosolyt.
Nagysebességű sorozatfelvétel készítése (sport sorozatfelvétel) Nagysebességű sorozatfelvétel módban a kioldógombot teljesen lenyomva tartva gyors egymásutánban, folyamatosan készíthet képeket. A folyamatos fényképezéssel éles képeket készíthet a mozgó témák rövid ideig tartó mozdulatairól. • A Sorozatfelvétel N alapbeállításával a fényképezőgép akár 20 képet is készít, akár kb. 15,3 kép/másodperc (kép/mp) sebességgel. • Az ISO érzékenység beállítása nagy érzékenységű.
Nagysebességű sorozatfelvétel készítése (sport sorozatfelvétel) B Megjegyzések a sport sorozatfelvétel módban történő fényképezéssel kapcsolatban D További tudnivalók További tudnivalókat a „Automatikus élességállítás” (A 25) részben talál. Bővebben a fényképezésről • A képek mentése a fényképezés után némi időbe telhet. A mentési idő függ a készített képek számától, a képmódtól, a memóriakártya írási sebességétől stb.
Automatikus mód A (automatikus) módban használhatja a makró módot (A 51) és az expozíciókompenzációt (A 32), továbbá vaku mód (A 28) használatával és önkioldóval (A 31) is készíthet képeket. Ha A (automatikus) módban megnyomja a d gombot, a fényképezési körülményektől függően meghatározhatja a fényképezés menü menüpontjainak beállítását (A 52). 1 Nyomja meg az A gombot. Megjelenik a fényképezési mód kiválasztására szolgáló menü.
Automatikus mód Makró mód Makró módban akár 1 cm távolságban levő témáról is készíthet képeket. Előfordulhat, hogy a vaku nem képes teljesen megvilágítani a témát, ha az 50 cm-nél közelebb van. A (automatikus) mód használata közben kövesse az alábbi lépéseket. A makró mód más motívumprogram módokkal egyszerre is használható (A 39, 40, 41). 1 Nyomja meg a p (makró mód) gombot a választógombon. Megjelenik a makró menü.
Automatikus mód Az A (automatikus) mód beállításainak módosítása (fényképezés menü) A (automatikus) módban (A 50) a fényképezés menü az alábbi opciókat tartalmazza: A 53 Képmód Válassza ki a képméretet és a képminőséget (tömörítést). Ez a beállítás bármelyik fényképezési módban módosítható. A 55 Fehéregyensúly A fehéregyensúly beállítása a fényforrásnak megfelelően. A 57 Sorozatfelvétel Változtassa meg a beállítást sorozatfelvétel vagy BSS (legjobb kép kiválasztása) értékre.
Automatikus mód Képmód (Képminőség/Képméret) A (automatikus) M d (Fényképezés menü) M Képmód Válassza ki a képméretet és a képminőséget (tömörítést). A fájlok mérete és ezáltal a menthető képek száma a képek méretétől és minőségétől (tömörítésétől) függ. A fénykép elkészítése előtt a kép felhasználási módjától függően válassza ki a megfelelő képmódot. Méret (képpont) Leírás Q 4320×3240P 4320 × 3240 A legjobb képminőség képek nagyításához és kitűnő minőségű nyomatok készítéséhez.
Automatikus mód C A még készíthető képek száma A következő táblázat azt mutatja meg, hogy körülbelül hány kép menthető a belső memóriában, illetve egy 4 GB-os memóriakártyán. A menthető képek száma a kép összetettségétől függően változhat (a JPEG-tömörítés miatt). Ez a szám a memóriakártya típusától is függhet, és még azonos kapacitású memóriakártyák között is lehet különbség. Képmód Bővebben a fényképezésről 1 2 3 54 Belső memória (Kb.
Automatikus mód Fehéregyensúly (Színárnyalat beállítása) A (automatikus) M d (Fényképezés menü) M Fehéregyensúly a Automatikus (alapbeállítás) A fehéregyensúlyt a fényképezőgép a fényviszonyoknak megfelelően, automatikusan állítja be. A legtöbb esetben ezt érdemes választani. b Manuális beáll. Hasznos lehet szokatlan fényviszonyok melletti fényképezésnél. További tudnivalókat a „Manuális beállítás” részben olvashat (A 56).
Automatikus mód Manuális beáll. A fehéregyensúly manuális beállítása vegyes fényviszonyok között vagy erőteljes színt adó fényforrások kompenzálására hatásos, ha az Automatikus vagy Izzólámpa fehéregyensúly-beállításokkal nem érhető el a kívánt hatás (például amikor egy piros ernyőjű lámpa fényében készített képeknek úgy kell kinézniük, mintha fehér fényben készültek volna). Az alábbi eljárással megmérheti az aktuális fényviszonyokra vonatkozó fehéregyensúly értéket.
Automatikus mód Sorozatfelvétel A (automatikus) M d (Fényképezés menü) M Sorozatfelvétel Változtassa meg a beállítást sorozatfelvétel vagy BSS (legjobb kép kiválasztása) értékre. U Egy kép (alapbeállítás) A fényképezőgép a kioldógomb minden egyes lenyomásakor egyetlen felvételt készít. V Sorozatfelvétel A kioldógombot folyamatosan teljesen lenyomva tartva 19 kép rögzíthető akár 0,7 kép/ másodperc (fps) sebességgel, ha a képmód beállítása R 4320×3240.
Automatikus mód B Megjegyzés a 16 képes sorozat funkcióval kapcsolatban Ha elmosódás (A 128) látható a monitoron a 16 képes sorozat beállítással történő fényképezéskor, az az elmentett képadatokon is látható marad. Az elmosódás csökkentése érdekében fényképezéskor kerülje el, hogy fényes tárgyak – például a nap, a napsugarak visszaverődése vagy elektromos fényforrások – kerüljenek a látómezőbe.
Automatikus mód Színbeállítások A (automatikus) M d (Fényképezés menü) M Színbeállítások Tegye a színeket élénkebbé, vagy mentse a képeket monokróm módban. n Szabványos szín (alapbeállítás) Természetes színű képek készítéséhez. o Élénk szín Élénk, „fényképnyomtatás” hatású színek eléréséhez. p Fekete-fehér Szépia A képeket szépia tónusban menti. r Cianotípia Ciánkék árnyalatú monokróm módban készít képeket. Az aktuális beállítás ikonja fényképezés közben megjelenik a monitoron (A 8).
Automatikus mód A fényképezőgép egyidejűleg nem alkalmazható beállításai A fényképezés menü bizonyos beállításai nem használhatók más funkciókkal. Korlátozott funkciók Leírás Bővebben a fényképezésről Vaku mód Sorozatfelvétel (A 57) A vaku a Sorozatfelvétel, BSS vagy 16 képes sorozat funkciókkal nem használható. Digitális zoom Sorozatfelvétel (A 57) A digitális zoom nem használható a 16 képes sorozat beállítással való fényképezéskor.
Bővebben a visszajátszásról Teljes képes használat Nyomja meg a c gombot fényképezés közben a visszajátszás mód behívásához és a képek megtekintéséhez (A 26). 15/05/2011 15:30 0004.JPG 4/ 4 A képek teljes képes megjelenítése közben a következő műveletek hajthatók végre: Funkció Kezelőszerv 4, 9, vagy 16 kiskép megjelenítése. 16 kiskép megjelenítésekor forgassa a zoomvezérlőt f (h) állásba a naptár megjelenítéséhez. 62, 63 A képek körülbelül 10×-es méretig nagyíthatóak.
Több fénykép megtekintése: kisképes visszajátszás Ha teljes képes visszajátszás módban (A 26) a f (h) irányba fordítja a zoomvezérlőt, a képeket kis méretben, úgynevezett „kis képek” formájában jelenítheti meg. 1/ 10 Kisképes megjelenítés esetén a következő műveletek közül választhat: Funkció Kezelőszerv Bővebben a visszajátszásról Képek kiválasztása Nyomja meg a választógomb H, I, J vagy K oldalát.
Több fénykép megtekintése: kisképes visszajátszás C A kisképes visszajátszás mód jelölései Amikor egy-egy képhez kiválasztja a Kijelölés nyomtatásra (A 67) vagy Védelem (A 71) beállítást, a jobb oldalon látható ikonok jelennek meg. A videók filmkerettel jelennek meg.
Megtekintés közelebbről: nagyított visszajátszás Ha teljes képes visszajátszás módban (A 26) a g (i) irányba forgatja a zoomvezérlőt, kinagyíthatja az aktuális képet. Ilyenkor a monitoron a kép felnagyított középső része lesz látható. • A monitor jobb alsó sarkában megjelenő mutató tájékoztatja arról, hogy éppen a kép melyik részlete látható. × 3.0 A képek nagyítása közben a következő műveletek hajthatók végre.
Megtekintés közelebbről: nagyított visszajátszás Arcérzékelés vagy háziállat-érzékelés funkciókkal készített képek Ha a zoomvezérlő g (i) irányba forgatásával nagyít (visszajátszás zoom) egy arcfelismeréssel (A 24) vagy kisállat-felismeréssel (A 43) készített képet teljes képes visszajátszás módban, a képet úgy nagyítja, hogy a felismert arc lesz a képernyő közepén. • Ha a fényképezőgép több arcot is érzékelt, a készülék azt 2.0 2.
Visszajátszás menü Visszajátszás módban a következő lehetőségek használhatók. I A 76 D-Lighting A kép sötétebb részein megnöveli a fényerőt és a kontrasztot. a A 67 Kijelölés nyomtatásra A nyomtatni kívánt fényképek kiválasztása, és a példányszám megadása. b A 70 Diavetítés A belső memóriában vagy a memóriakártyán tárolt fényképek megtekintése automatikus diavetítés formájában. d A 71 Védelem A kijelölt képek védelme véletlen törlés ellen. f A 73 Kép elforgatása Kép tájolásának módosítása.
Visszajátszás menü a Kijelölés nyomtatásra c gomb (visszajátszás mód) M d (Visszajátszás menü) M a Kijelölés nyomtatásra A képek az alábbi módszerek segítségével történő nyomtatása közben megadhatja, hogy melyik kép legyen kinyomtatva, az egyes képekből hány példány készüljön, és elmentheti ezt az elektronikus „nyomtatási megrendelőlapot” a memóriakártyán.
Visszajátszás menü 4 Jelölje ki a képeket (legfeljebb 99-et), és adja meg az egyes képekre vonatkozó példányszámot (képenként max 9). Kijelöltek nyomtatása 1 A választógomb J vagy a K gombjával válassza ki a kívánt képeket. A H vagy a I megnyomásával adja meg az egyes felvételekről készítendő képek számát. 1 3 Vissza A nyomtatásra kijelölt képeket pipa (y) ikon azonosítja, illetve megjelenik rajtuk a beállított példányszám is.
Visszajátszás menü B Megjegyzések a fényképezés dátumának és a fényképezési információk nyomtatásával kapcsolatban Ha a kijelölés nyomtatásra menüben bejelölte a Dátum és az Információ lehetőségeket, akkor a dátum és kép információk nyomtatását támogató, DPOF-kompatibilis (A 144) nyomtató a fényképeket az említett adatokkal együtt nyomtatja ki.
Visszajátszás menü b Diavetítés c gomb (visszajátszás mód) M d (Visszajátszás menü) M b Diavetítés A belső memóriában vagy a memóriakártyán tárolt fényképek megtekintése automatikus diavetítés formájában. 1 A választógombbal válassza ki az Kezdés lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Ha azt szeretné, hogy a lejátszás végén a diavetítés automatikusan újrainduljon, a Kezdés lehetőség kiválasztása előtt válassza az Ismétlés lehetőséget, és nyomja meg az k gombot.
Visszajátszás menü d Védelem c gomb (visszajátszás mód) M d (Visszajátszás menü) M d Védelem A kijelölt képek védelme véletlen törlés ellen. A képek kiválasztására szolgáló képernyő segítségével kapcsolja be vagy ki a kiválasztott képek védelmét (további tudnivalókat a „Több fénykép kijelölése” (A 72) részben talál). Ne feledje azonban, hogy a fényképezőgép belső memóriájának, illetve a memóriakártyának a formázásakor a védett fájlok véglegesen törlődnek (A 117).
Visszajátszás menü Több fénykép kijelölése Az alábbi funkciók használata esetén a képek kiválasztásakor a jobb oldalon látható képernyő jelenik meg. • Kijelölés nyomtatásra > Képek választása (A 67) • Védelem (A 71) • Kép elforgatása (A 73) • Másolás > Kiválasztott képek (A 74) • Üdvözlő képernyő > Kép választása (A 105) • Kép törlése > Kijelölt képek törlése (A 27) 1 A kívánt képek kiválasztásához használja a választógomb J és K gombjait.
Visszajátszás menü f Kép elforgatása c gomb (visszajátszás mód) M d (Visszajátszás menü) M f Kép elforgatása A kép álló vagy fekvő orientációjának beállítása a felvételkészítés után, a monitoron történő megjelenítéshez. A képek 90°-kal elforgathatók az óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányban. Az álló (függőleges) tájolásban rögzített fényképek bármely irányban maximum 180°-kal forgathatók el.
Visszajátszás menü h Másolás: Másolás a memóriakártyáról a belső memóriába, és fordítva c gomb (visszajátszás mód) M d (Visszajátszás menü) M h Másolás Képek másolása a belső memóriából a memóriakártyára, és fordítva. 1 A választógombbal jelölje ki a másolás képernyő egyik opcióját, majd nyomja meg az k gombot. Másolás q: Képek másolása a belső memóriából a memóriakártyára. r: Képek másolása a memóriakártyáról a belső memóriába.
Kép szerkesztése Kép szerkesztése funkció A fényképezőgéppel a képeket a készüléken szerkesztheti, és a módosított képeket külön fájlként mentheti el. Az alábbi szerkesztőfunkciók állnak rendelkezésre (A 131). Szerkesztőfunkció Leírás D-Lighting (A 76) Az aktuális képből egy olyan másolat készíthető, amelyen nagyobb a fényerő és a kontraszt, így a kép sötétebb részei kivilágosodnak. Kis kép (A 77) A képek kis másolatának létrehozása, amelyeket kényelmesen használhat az e-mail üzenetek mellékleteként.
Képek szerkesztése I D-Lighting: A fényerő és a kontraszt növelése A D-Lighting funkció segítségével nagyobb fényerejű és kontrasztú másolat készíthető a képről. A módosításnak köszönhetően a kép sötétebb részei kivilágosodnak. A javított másolatokat a gép különálló fájlként menti. 1 Válassza ki teljes képes visszajátszás módban (A 61) vagy kisképes visszajátszás módban (A 62) a kívánt képet, és nyomja meg a d gombot. Megjelenik a visszajátszás menü.
Képek szerkesztése g Kis kép: Képméret csökkentése Az aktuális kép kisméretű másolatának létrehozása. Weboldalakra való feltöltésre vagy --mailben való küldésre alkalmas. A következő méretek érhetők el: l 640×480, m 320×240, és n 160×120. A kis képeket a készülék 1:16 tömörítési arányú JPEG-fájlként menti. 1 Válassza ki teljes képes visszajátszás módban (A 61) vagy kisképes visszajátszás módban (A 62) a kívánt képet, és nyomja meg a d gombot. Megjelenik a visszajátszás menü.
Képek szerkesztése o Kivágás: Kivágott másolat készítése Létrehozhat egy másolatot a monitoron látható részről, amikor a u jelenik meg a nagyított méretű visszajátszás engedélyezése után (A 64). A kivágott másolatokat a gép különálló fájlként menti. 1 Teljes képes visszajátszás módban (A 61) a zoomvezérlőt g (i) állásba forgatva nagyítsa ki a képet. Egy az álló (portré) tájolással megjelenített kép kivágásához nagyítsa addig a képet, amíg a kép két oldalán lévő fekete sávok el nem tűnnek.
Videófelvétel és visszajátszás Videófelvétel készítése A fényképezőgép segítségével nagyfelbontású videókat rögzíthet hanggal. • A videófelvétel maximális fájlmérete 4 GB és a maximális hossza 29 perc, még akkor is, ha a memóriakártyán ennél hosszabb rögzítési idő áll rendelkezésre (A 84). 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet, és hívja be a fényképezés mód képernyőt. Videó felvétele bármelyik fényképezési módban elindítható (A 33). Az aktuális videóbeállítások megjelennek.
Videófelvétel készítése B Amíg a fényképezőgép elmenti a videót A videó rögzítésének leállítását követően, amíg a fényképezés képernyő megjelenik, a videó elmenése még nem történik meg teljesen. Ne nyissa ki az akku-/kártyafedelet. Videó mentése közben a memóriakártya vagy az akkumulátor eltávolítása adatvesztéssel, adatsérüléssel, a fényképezőgép vagy a memóriakártya károsodásával járhat.
Videófelvétel készítése C A videó módban használható funkciók • Az expozíciókompenzáció, fehéregyensúly és a színbeállításokat a készülék videófelvétel készítésekor is alkalmazza. Ha a makró mód engedélyezve van, akkor a fényképezőgéphez közelebb lévő tárgyakról is készíthet videófelvételt. A videófelvétel megkezdése előtt ellenőrizze a beállításokat.
Videófelvétel készítése A videóbeállítások megváltoztatása Az alábbi videóbeállítások módosíthatók a videó menüben. A 84 Videobeállítások Válassza ki a rögzíteni kívánt videók típusát. A 85 Autofókusz mód Kiválasztható, hogy a fényképezőgép videó módban hogyan állítson élességet. A 85 Elektronikus VR Válassza ki a videók rögzítésekor használt rázkódáscsökkentés beállítást. A 86 A szél zajának csökkentése Csökkenti a szélzaj hatását a videók rögzítésekor.
Videófelvétel készítése 3 4 Használja a H vagy I gombot a D fül kiválasztásához. Nyomja meg a K vagy az k gombot. Ekkor kiválaszthat egy elemet a videó menüből. A választógombbal válassza ki a kívánt beállításokat, és hagyja jóvá a választást (A 11). A videó menüből kilépéshez nyomja meg a d gombot, vagy nyomja meg a J gombot, és válasszon egy másik fület.
Videófelvétel készítése Videobeállítások Jelenítse meg a fényképezés képernyőt M d M D (videó menü) (A 82) M Videobeállítások Válassza ki a rögzíteni kívánt videók típusát. Opció Leírás n HD 720p (1280×720) (alapbeállítás) Nagyfelbontású 16:9 képarányú videók felvételére használható. Ez az opció széles képernyős TV-n történő visszajátszáshoz használható. • Képméret: 1280 × 720 képpont • Videó rögzítési sebesség: 9 Mbps p iFrame 540 (960×540) A fényképezőgép 16:9 képarányú videófelvételt készít.
Videófelvétel készítése Autofókusz mód Jelenítse meg a fényképezés képernyőt M d M D (videó menü) (A 82) M Autofókusz mód Beállítható, hogy a fényképezőgép videó módban hogyan állítson élességet. Beállítás Leírás A Egyszeri AF (alap beállítás) Ha a videófelvétel elindításához megnyomja a b (e videófelvétel) gombot, az élességállítás rögzül. Válassza ezt az opciót, ha a fényképezőgép és a tárgy közötti távolság előreláthatóan állandó lesz.
Videófelvétel készítése A szél zajának csökkentése Jelenítse meg a fényképezés képernyőt M d M D (videó menü) (A 82) M A szél zajának csökkentése Csökkenti a szélzaj hatását a videók rögzítésekor. Beállítás Leírás Y Be Csökkenti a mikrofont érő szél hangját. Ezt a beállítást akkor válassza, ha erős szélben rögzít videókat. A beállítás használatakor előfordulhat, hogy más hangok is nehezen lesznek hallhatók visszajátszás közben. k Ki (alapbeállítás) Kikapcsolja a szélzajcsökkentést.
Videó visszajátszása Teljes képes visszajátszás módban (A 26) a videók a videó beállítások ikon (A 84) révén azonosíthatók. Videó visszajátszásához jelenítse meg a videót teljes képes visszajátszás módban, és nyomja meg az k gombot. 15/05/2011 15:30 0010.MOV 10s Lejátszás közben a zoomvezérlő használatával g/f állítsa be a hangerőt. A visszajátszás vezérlőelemei a monitor felső részén jelennek meg.
Videók szerkesztése A videó kívánt részei külön fájlként elmenthetők. 1 2 Játssza le a kívánt videót, és merevítse ki a képet (A 87). Nyomja meg a választógomb J vagy K részét a I vezérlő kiválasztásához, majd nyomja meg az k gombot. Megjelenik a videószerkesztés képernyő. 1m30s 3 A választótárcsát nyomja meg H vagy I irányba a M vezérlő (kezdőpont kiválasztása) kiválasztásához. Válasszon kezdőpontot Videó szerkesztése közben a film megállításakori képkocka lesz a szerkesztés kezdőpontja.
Videók szerkesztése B Megjegyzések a videók szerkesztésével kapcsolatban • A szerkesztéssel létrehozott videók nem vághatók tovább. A videó egy további részének vágásához válassza ki és szerkessze az eredeti videót. • A videók vágása egy másodperces intervallumokban történik, ezért a videó tényleges levágott része kissé eltérhet a kijelölt kezdő- és végpont által meghatározott résztől. Videók nem vághatók 2 másodpercnél rövidebb hosszra.
A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz Csatlakoztatás televízióhoz A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz Csatlakoztassa a fényképezőgépet a televízióhoz a képeknek a televízión történő visszajátszásához. Ha HDMI-kompatibilis TV készülékkel rendelkezik, a képeket nagyfelbontású képminőségben is visszajátszhatja, ha a fényképezőgépet egy HDMI-kábel segítségével (külön beszerezhető) csatlakoztatja a televízióhoz.
Csatlakoztatás televízióhoz Állítsa a televíziót a videocsatornára. Részletes tájékoztatást a televízióhoz mellékelt dokumentációban talál. 4 Tartsa nyomva a c gombot a fényképezőgép bekapcsolásához. A fényképezőgép visszajátszás módba lép, és a fényképek megjelennek a televízión. Amíg a fényképezőgép a televízióhoz csatlakozik, a monitorja kikapcsolt állapotban marad. B Megjegyzések a HDMI-csatlakozással kapcsolatban • HDMI-kábel nincs a készülékhez mellékelve. Vásároljon egy HDMI-kábelt.
Csatlakoztatás számítógéphez A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz Használja a mellékelt USB-kábelt a számítógéphez csatlakoztatáshoz, és a felvételek átmásolásához. Teendők a fényképezőgép csatlakoztatása előtt A szoftverek telepítése Használja a mellékelt ViewNX 2 CD-t az alábbi szoftverek telepítéséhez. A szoftver telepítésével kapcsolatban további tudnivalókat a Gyorsismertetőben talál.
Csatlakoztatás számítógéphez 1 2 3 Indítsa el azt a számítógépet, amelyre a ViewNX 2 programot telepítette. Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép ki legyen kapcsolva. Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozók a megfelelő irányban állnak-e. A csatlakozót ne próbálja meg ferdén bedugni és ne erőltesse, amikor az USB-kábelt csatlakoztatja vagy leválasztja. 4 Kapcsolja be a fényképezőgépet.
Csatlakoztatás számítógéphez A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz 5 Indítsa el a ViewNX 2 „Nikon Transfer 2” felvételátviteli szolgáltatását a számítógépen. • Windows 7 Ha megjelenik a Devices and Printers (Eszközök és nyomtatók) K L120 képernyő, kattintson a Change program (Program módosítása) elemre az Import pictures and videos (Képek és videók importálása) részben.
Csatlakoztatás számítógéphez A ViewNX 2 használatára vonatkozó további információkért lásd a ViewNX 2 súgóját (A 96). A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz Ha a felvételek átvitele befejeződött, a megjelenik a ViewNX 2 képernyő (ViewNX 2 alapbeállítása) és az átvitt felvételek. A fényképezőgép leválasztása A képek átvitele közben ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne csatlakoztassa le a számítógépről.
Csatlakoztatás számítógéphez C A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz Felvételek átmásolása a számítógép kártyaolvasója vagy kereskedelmi forgalomban kapható kártyaolvasó segítségével. Ha a memóriakártyát behelyezte a számítógép kártyaolvasójába vagy a külső kártyaolvasóba, a felvételeket a „Nikon Transfer 2”, a ViewNX 2 felvételátviteli szolgáltatása segítségével is átmásolhatja. • Győződjön meg arról, hogy a használt memóriakártyát a kártyaolvasó támogatja.
Csatlakoztatás nyomtatóhoz Fényképezzen Jelölje ki a nyomtatni kívánt képeket a Kijelölés nyomtatásra lehetőséggel (A 67) Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz (A 98) Képek kinyomtatása egyenként (A 99) Egyszerre több kép nyomtatása (A 100) Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és húzza ki az USB-kábelt B A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz A fényképezőgép közvetlenül is csatlakoztatható PictBridge-kompatibilis nyomtatókhoz (A 144), így a képek közvetlenül,
Csatlakoztatás nyomtatóhoz A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz A fényképezőgép és a nyomtató csatlakoztatása 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. 2 Kapcsolja be a nyomtatót. Ellenőrizze a nyomtató beállításait. 3 A fényképezőgépet a nyomtatóhoz a mellékelt USB-kábellel csatlakoztassa. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozók a megfelelő irányban állnak-e.
Csatlakoztatás nyomtatóhoz Miután a fényképezőgépet megfelelően a nyomtatóhoz csatlakoztatta (A 98), az alábbi lépéseket végrehajtva nyomtathatja ki a képeket. 1 A választógombbal jelölje ki a kívánt képet, majd nyomja meg az k gombot. Kijelöltek nyomtatása 15/05 2011 A zoomvezérlőt f (h) állásba forgatva egyszerre 12 kisképet jeleníthet meg. A teljes képes visszajátszás módba történő visszatéréshez forgassa a zoomvezérlőt g (i) állásba. 2 Válassza a Másolatok elemet, majd nyomja meg az k gombot.
Csatlakoztatás nyomtatóhoz A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz 6 Válassza a Nyomtatás indítása elemet, majd nyomja meg az k gombot. PictBridge 0 0 4 prints Nyomtatás indítása Másolatok Papírméret 7 Megkezdődik a nyomtatás. A nyomtatás végén a monitoron ismét az első lépésben látott képernyő jelenik meg. Nyomtatás 002 / 004 Ha az összes példány kinyomtatása előtt kívánja abbahagyni a nyomtatást, nyomja meg az k gombot.
Csatlakoztatás nyomtatóhoz Válassza a Kijelölés nyomtatása, Összes kép nyomtatása vagy DPOF-nyomtatás lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Nyomtatás menü Kijelölés nyomtatása Összes kép nyomtatása DPOF-nyomtatás Papírméret Kijelölés nyomtatása Jelölje ki a képeket (legfeljebb 99-et), és adja meg az egyes képekre vonatkozó példányszámot. A példányszám legfeljebb kilenc lehet.
Csatlakoztatás nyomtatóhoz A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez és nyomtatóhoz DPOF-nyomtatás A nyomtató azokat a képeket nyomtatja ki, amelyeket a Kijelölés nyomtatásra menüben (A 67) felvett a nyomtatási listára. • Megjelenik a jobb oldalon látható menü. A nyomtatáshoz válassza a Nyomtatás indítása lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. A nyomtatási menübe való visszatéréshez válassza a Mégse lehetőséget, és nyomja meg az k gombot.
A fényképezőgép alapbeállításai Beállítás menü A beállítás menü a következő opciókat tartalmazza: Üdvözlő képernyő A 105 A fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenő üdvözlő képernyő meghatározása. Időzóna és dátum A 106 A fényképezőgép órájának beállítása, valamint az otthoni, illetve az úticélnak megfelelő időzóna kiválasztása. Monitorbeállítások A 110 A fényképadatok, a kép előnézetének és a monitor fényességének beállítása. Dátum nyomtatása A 112 Dátum rányomtatása a képekre.
Beállítás menü A beállítás menü megjelenítése 1 Nyomja meg a d gombot. Megjelenik a menü. Egyszerű automata mód Képmód Egyszerű automata mód, motívumprogram mód vagy intelligens portré mód használatakor nyomja meg a választógomb (A 11) J gombját a fülek megjelenítéséhez. 2 Nyomja meg a választógomb J oldalát. Ekkor kiválaszthat egy fület. A fényképezőgép alapbeállításai 3 Használja a H és I gombokat a z fül kiválasztásához.
Beállítás menü Üdvözlő képernyő d gomb M z (Beállítás menü) (A 104) M Üdvözlő képernyő A fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenő üdvözlő képernyő meghatározása. Nincs üdvözlés (alapbeállítás) A fényképezőgép bekapcsolásakor nem jelenik meg üdvözlő képernyő. Helyette azonnal a fényképezés vagy a visszajátszás mód képernyője jelenik meg. COOLPIX A fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik az üdvözlő képernyő, utána pedig a fényképezés vagy a visszajátszás mód képernyője.
Beállítás menü Időzóna és dátum d gomb M z (Beállítás menü) (A 104) M Időzóna és dátum A fényképezőgép órájának beállítása. Dátum és idő A fényképezőgép alapbeállításai 106 Állítsa be a fényképezőgép óráján az aktuális dátumot és időt. Használja a választógombot a dátum és az idő beállításához. • Válasszon ki egy elemet: Nyomja meg a J vagy K gombot (választhat N, H, É, óra és perc között). • Állítsa be a kiválasztott elemet: használja a H vagy a I gombot.
Beállítás menü Az úticél időzónájának beállítása 1 A választógombbal válassza ki az Időzóna lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Megjelenik az Időzóna menü. Időzóna és dátum 15/05/2011 15:30 London, Casablanca Dátum és idő Dátumformátum Időzóna 2 Válassza az x Úticél időzónája elemet, majd nyomja meg az k gombot. A monitoron megjelenő dátum és idő az éppen kiválasztott helynek megfelelően változik. D/M/Y Időzóna 15/05/2011 15:30 London, Casablanca 3 Nyomja meg a K gombot.
Beállítás menü C Az óra akkumulátora A fényképezőgép óráját egy a készülék elemeitől/akkumulátoraitól független óra-akkumulátor működteti. Az óra akkumulátora töltődik, ha a fényképezőgépben elemek/akkuk vannak, illetve ha a hálózati tápegység a fényképezőgéphez van csatlakoztatva, és körülbelül 10 órás töltés után több napig működőképes marad. C w (Otthoni időzóna) • Ha át szeretne váltani az otthoni időzónára, a 2. lépésben válassza az w Otthoni időzóna lehetőséget, és nyomja meg az k gombot.
Beállítás menü D Időzónák A fényképezőgépen a következő időzónák választhatók ki. Ha az alábbi táblázatban nem találja az időzónát, a beállítás menü Dátum és idő opciójánál manuálisan állítsa be a fényképezőgép óráját az aktuális helyi időre.
Beállítás menü Monitorbeállítások d gomb M z (Beállítás menü) (A 104) M Monitorbeállítások A következő beállítások közül választhat. Fényképadatok A monitoron fényképezés és visszajátszás módban megjelenő adatok kiválasztása. (A 111) Kép előnézete • Be (alapbeállítás): A képek a felvétel készítése után rövid időre automatikusan megjelennek. • Ki: A képek nem jelennek meg a felvétel készítését követően.
Beállítás menü Fényképadatok Kiválasztható, hogy megjelenjenek-e a fényképadatok. A monitor jelzéseinek leírását „A monitor” (A 8, 9) fejezetben találja. Fényképezés mód Visszajátszás mód 15/05/2011 15:30 0004.JPG Adatok mutatása 30 Auto infó (alapbeállítás) 4/ 4 Az Adatok mutatása funkciónál megjelenőkkel azonos adatok jelennek meg. Ha nem végez semmilyen műveletet néhány másodpercig, a képernyő az Adatok elrejtése állapotra vált. Az információk újra megjelennek, amikor műveletet hajt végre.
Beállítás menü Dátum nyomtatása d gomb M z (Beállítás menü) (A 104) M Dátum nyomtatása A fénykép készítésekor a rögzítés dátumát és idejét a képekre nyomtathatja. A kép készítésének dátuma rá lesz nyomtatva a képekre, még akkor is, ha a nyomtató nem támogatja a dátumnyomtatást (A 69). 15.05.2011 f Dátum A dátum a képekre van nyomtatva. A fényképezőgép alapbeállításai S Dátum és idő A képekre rákerül a felvétel dátuma és ideje. k Ki (alapbeállítás) A képekre nem kerül rá a felvétel dátuma és ideje.
Beállítás menü Rázkódáscsökkentés d gomb M z (Beállítás menü) (A 104) M Rázkódáscsökkentés Fényképek készítéséhez beállítható a rázkódáscsökkentés. A rázkódáscsökkentés funkció hatékonyan csökkenti az elmosódottságot, ami zoom használata és alacsonyabb zársebességek esetén jelentkezik. Ha a fényképezés közben állványt használ a készülék stabilizálásához, a rázkódáscsökkentést kapcsolja Ki.
Beállítás menü Mozgásérzékelés d gomb M z (Beállítás menü) (A 104) M Mozgásérzékelés Beállíthatja, hogy fényképek készítésénél használni kívánja-e a mozgásérzékelést a téma mozgása, illetve a fényképezőgép rázkódása okozta hatások csökkentésére. U A fényképezőgép alapbeállításai Amikor a fényképezőgép felismeri a téma mozgását vagy a fényképezőgép rázkódását, automatikusan csökkenti a záridőt és növeli az ISO-érzékenységet a képek elmosódottságának csökkentése érdekében.
Beállítás menü AF-segédfény d gomb M z (Beállítás menü) (A 104) M AF-segédfény Kiválaszthatja, hogy gyenge megvilágítás esetén a fényképezőgép használja-e az AF-segédfényt a fókuszálás segítésére. Automatikus (alapbeállítás) Az AF-segédfény segíti a gyengén megvilágított téma élességének beállítását. Az AF-segédfény hatótávolsága a legnagyobb látószög esetén körülbelül 6,0 m, maximális telefotó állásban pedig 3,0 m.
Beállítás menü Automatikus kikapcs. d gomb M z (Beállítás menü) (A 104) M Automatikus kikapcs. Ha egy meghatározott ideig semmilyen műveletet nem végez, a monitor kikapcsol, és a fényképezőgép készenléti állapotba kerül (A 15). Ezzel az opcióval állítsa be azt az időtartamot, amely után a fényképezőgép készenléti állapotba kerül. Automatikus kikapcs.
Beállítás menü Memória formázása/Kártya formázása d gomb M z (Beállítás menü) (A 104) M Memória formázása/Kártya formázása Ezzel az opcióval formázhatja a belső memóriát vagy a memóriakártyát. A belső memória vagy a memóriakártya formázása az összes adatot véglegesen törli. A törölt képek nem állíthatók vissza. Formázás előtt másolja át számítógépre a megőrizni kívánt képeket. Belső memória formázása Memóriakártya formázása Helyezzen be egy memóriakártyát a formázáshoz.
Beállítás menü Nyelv/Language d gomb M z (Beállítás menü) (A 104) M Nyelv/Language A fényképezőgép menüinek és üzeneteinek kijelzésére 26 nyelv közül választhat.
Beállítás menü TV beállítások d gomb M z (Beállítás menü) (A 104) M TV beállítások A televízióhoz csatlakoztatás beállításainak megadása. Videó mód Választhat az NTSC és a PAL beállítás közül. HDMI Válassza ki a HDMI kimenet képfelbontását az Automatikus (alapbeállítás), 480p, 720p és 1080i lehetőségek közül. Az Automatikus beállítás esetén a felbontás automatikusan 480p, 720p vagy 1080i értékre fog átváltani a fényképezőgéphez csatlakoztatott nagyfelbontású televíziónak megfelelően.
Beállítás menü A Pislogott valaki? képernyő használata A Pislogott valaki? képernyő megjelenésekor az alábbi műveletek érhetők el. Ha néhány másodpercig nem használja a kezelőszerveket, a fényképezőgép visszavált a fényképezési mód képernyőjére. Pislogott valaki? Kilépés Funkció A pislogó személy arcának kinagyítása és megjelenítése Váltás teljes képes visszajátszás módba Kezelőszerv g (i) f (h) Forgassa a zoomvezérlőt f (h) irányba. A fényképezőgép alapbeállításai l Nyomja meg a l gombot.
Beállítás menü Alapértékek d gomb M z (Beállítás menü) (A 104) M Alapértékek A Visszaállítás opció választásakor a fényképezőgép beállításai visszaállnak az alapértelmezett értékekre. Előugró menü Opció Vaku mód (A 28) Alapérték Automatikus Önkioldó (A 31) Ki Makró mód (A 51) Ki Expozíció-kompenzáció (A 32) 0.
Beállítás menü Videó menü Opció Videobeállítások (A 84) Alapérték HD 720p (1280×720) Autofókusz mód (A 85) Egyszeri AF Elektronikus VR (A 85) Be A szél zajának csökkentése (A 86) Ki Megnövelt felbontás (A 86) Automatikus Beállítás menü Opció Üdvözlő képernyő (A 105) Alapérték Nincs üdvözlés A fényképezőgép alapbeállításai Fényképadatok (A 110) Auto infó Kép előnézete (A 110) Be Fényerő (A 110) 3 Dátum nyomtatása (A 112) Ki Rázkódáscsökkentés (A 113) Be Mozgásérzékelés (A 114) Automat
Beállítás menü • Az Alapértékek parancs kiválasztása az aktuális fájlszámot (A 131) is törli a memóriából. A számozás a rendelkezésre álló legalacsonyabb számtól folytatódik tovább. Ha a fájlok sorszámozását ismét „0001”-től szeretné kezdeni, törölje az összes képet (A 27) az Alapértékek parancs használata előtt. • Az Alapértékek parancs végrehajtása nincs hatással a menük következő beállításaira: Fényképezés menü: Manuális beáll.
Beállítás menü Firmware verzió d gomb M z (Beállítás menü) (A 104) M Firmware verzió Megtekintheti a fényképezőgép aktuális firmware-ének verziószámát. COOLPIX L120 Ver.x.
Megjegyzések a fényképezőgép karbantartásával és az általános használattal kapcsolatban A fényképezőgép kezelése és tárolása B Tartsa szárazon a készüléket A fényképezőgépet károsítja, ha víz éri, vagy ha magas páratartalmú helyen tárolják. B Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le a fényképezőgépet Az erős ütődések és rázkódás a fényképezőgép meghibásodását okozhatják.
A fényképezőgép kezelése és tárolása C Megjegyzések a fényképezőgép karbantartásával és az általános használattal kapcsolatban 126 Az akkumulátor • A megvásárolt csereakkumulátorokat töltse fel a használat előtt. Vásárláskor nincsenek teljesen feltöltve. Mindenképpen olvassa el a „Külön megvásárolható tartozékok” (A 129) részben, valamint az MH-73 típusú akkutöltőhöz (külön megvásárolható) mellékelt dokumentációban található információkat, és tartsa be az ott leírt utasításokat.
A fényképezőgép kezelése és tárolása Tisztítás Monitor A por vagy textilfoszlányok eltávolításához használjon légfúvós objektívecsetet. Az ujjlenyomatokat és más foltokat puha, száraz törlőruhával törölje le, ügyelve arra, hogy ne nyomja meg a monitort. Váz Por, homok vagy egyéb szennyeződés eltávolítására használjon légfúvós porecsetet, majd puha, száraz ruhával óvatosan törölgesse át a fényképezőgépet.
A fényképezőgép kezelése és tárolása Tárolás Megjegyzések a fényképezőgép karbantartásával és az általános használattal kapcsolatban Ha nem használja a fényképezőgépet, kapcsolja ki. Mielőtt elrakja, ellenőrizze, hogy a fényképezőgép bekapcsolás jelzőfénye nem világít-e. Ha a fényképezőgépet hosszabb ideig nem használja, vegye ki az akkumulátort.
Műszaki tájékoztató Külön megvásárolható tartozékok Akkutöltő/Akkumulátorok1 • akkutöltő MH-73 (négy db EN-MH2 tölthető Ni-MH akkumulátort tartalmaz) • Csereakkumulátorok: újratölthető Ni-MH akkumulátorok EN-MH2-B4 (négy db.
Külön megvásárolható tartozékok A gyártó által jóváhagyott memóriakártyák A fényképezőgéppel az alábbi tesztelt és jóváhagyott Secure Digital (SD) memóriakártyák használhatók. Videók rögzítéséhez SD 6-os vagy gyorsabb sebességosztályú memóriakártyák használata javasolt. Ha alacsonyabb sebességosztályú memóriakártyát használ, a felvétel váratlanul megszakadhat.
Fájlok és mappák neve A képek és videók az alábbiak szerint kapnak fájlnevet. D S C N0 0 0 1 . J P G Azonosító (a monitoron nem látható) Kiterjesztés (a fájl típusát jelzi) Eredeti állóképek és videók DSCN Állóképek .JPG Kisméretű másolatok SSCN Videók .MOV Kivágott másolatok RSCN D-Lighting másolatok FSCN A fájl száma (automatikusan, növekvő sorrendben kiosztott szám, „0001” értéktől kezdődően) Műszaki tájékoztató • A készülék a képeket mappákban tárolja.
Hibaüzenetek Az alábbi táblázat a monitoron megjelenő hibaüzeneteket és egyéb figyelmeztetéseket, valamint az azokhoz kapcsolódó teendőket tartalmazza. Kijelzés A Megoldás Előfordulhat, hogy fel van helyezve az objektívsapka vagy objektívhiba történt. Győződjön meg arról, hogy 15 levette az objektívsapkát, majd kapcsolja be újra a fényképezőgépet. Ha a hiba még azt követően is fennáll, hogy a fényképezőgépet ki és újra bekapcsolta, forduljon a forgalmazóhoz vagy valamelyik Nikon márkaképviselethez.
Hibaüzenetek Kijelzés N Betelt a memória. P A kép nem menthető. Probléma A memóriakártya megtelt. A Megoldás • Válasszon kisebb képméretet. • Törölje le a képek egy részét. • Helyezzen be új memóriakártyát. • Távolítsa el a memóriakártyát, és használja a belső memóriát. 53 27, 87 18 Hiba történt a kép mentése közben. Formázza meg a belső memóriát vagy a memóriakártyát. 117 A fényképezőgép a felhasználható fájlszámok végére ért. • Helyezzen be új memóriakártyát.
Hibaüzenetek Kijelzés N A fájl nem tartalmaz képadatokat. Probléma A fájl nem COOLPIX L120 típusú fényképezőgéppel készült. P A fájl nem játszható vissza. Műszaki tájékoztató 134 A Megoldás A fájl ezen a fényképezőgépen nem tekinthető meg. A fájlt számítógéppel, illetve a készítésére vagy szerkesztésére alkalmas eszközzel nézheti meg. – N Az összes kép rejtett. Nincs megjeleníthető kép a diavetítéshez. N Ez a kép nem törölhető. A kép védelemmel van ellátva.
Hibaüzenetek Kijelzés PR Nyomtatóhiba: begyűrődött a papír Probléma A Megoldás Szedje ki az elakadt papírt, majd válassza a Folytatás lehetőséget, és nyomja meg az k gombot a nyomtatás folytatásához.* – A nyomtatóban nincs papír. PR Nyomtatóhiba: elfogyott a papír Töltse be a megfelelő papírt, majd válassza a Folytatás lehetőséget, és nyomja meg az k gombot a nyomtatás folytatásához.
Hibaelhárítás Ha a fényképezőgép nem működik megfelelően, tekintse át a gyakori hibák alábbi listáját, mielőtt a forgalmazóhoz vagy a Nikon márkaképviselethez fordul. A további tudnivalókat a jobb oldali oszlopban feltüntetett oldalszám alapján keresheti meg. Megjelenítés, beállítások és tápellátás Probléma Üres a monitor A Ok/megoldás Műszaki tájékoztató • A fényképezőgép kikapcsolt állapotban van. • Az akkumulátor lemerült.
Hibaelhárítás Probléma A monitor kikapcsol, a bekapcsolás jelzőfény pedig gyorsan villog. A Ok/megoldás Az akkumulátor túlhevült. Kapcsolja ki a 14 fényképezőgépet, és az újbóli bekapcsolás előtt várja meg, hogy az akkumulátor lehűljön. Miután a jelzőfények három percig villogtak, a fényképezőgép automatikusan kikapcsol. A fényképezőgép a főkapcsoló megnyomásakor is kikapcsol.
Hibaelhárítás Probléma 128 Fénylő pontok láthatók a vakuval készült képeken. A vaku fénye visszaverődik a levegőben található 7, 28 részecskékről. Kapcsolja a vaku módot W (Ki) állásba. A vaku nem villan. • A vaku mód beállítása: W (Ki). • Olyan motívumprogram módot választott, amelyben a vaku nem működik. • A sport sorozatfelvétel módot választotta ki. • A vakuval nem használható funkció került kiválasztásra. Nem használható a digitális zoom. A digitális zoom nem használható a következő helyzetekben.
Hibaelhárítás Probléma A Ok/megoldás A vaku mód beállítása: W (Ki). A vaku takarásban van. A téma a vaku hatótávolságán kívül található. Korrigálja az expozíciókompenzációt. Növelje az ISO érzékenység értékét. A téma ellenfényben van. Válassza az Ellenfény motívumprogram módot, vagy hajtsa fel a vakut és állítsa be a vaku módot X (derítő vakuzás)-ra. A képek túl sötétek (alulexponáltak). • • • • • • A képek túl világosak (túlexponáltak). Korrigálja az expozíciókompenzációt.
Hibaelhárítás Probléma Nem használható a D-Lighting, a kis kép, és a kivágás funkció. Műszaki tájékoztató 140 A Ok/megoldás • Ezek az opciók videók esetén nem használhatók. • A Képmód P 4224×2376 vagy m 1920×1080 beállításával készített képek nem szerkeszthetők. • Válasszon olyan képet, amely támogatja a D-Lighting, a kis kép, és a kivágás funkciót. • A fényképezőgépen a más készülékkel rögzített képek nem szerkeszthetők. 87 53 75 75 A képek nem jelennek meg a televíziókészüléken.
Műszaki adatok Nikon COOLPIX L120 digitális fényképezőgép Típus Tényleges pixelszám Képérzékelő Objektív Gyújtótávolság f-érték Felépítés Digitális zoom Rázkódáscsökkentés Automatikus élességállítás (AF) Élességtartomány (az objektívtől mért távolság) Fókuszmező kiválasztása Monitor Fájlformátumok Képméret (képpont) ISO érzékenység (szabványos kimeneti érzékenység) Kontrasztérzékelő AF • Körülbelül 50 cm – ∞ (nagy látószög, W); körülbelül 1,5 m– ∞ (teljes zoom, T) • Makró mód: 1 cm (középső zoompozíció)
Műszaki adatok Expozíció Fénymérés Expozíció vezérlés Zár Záridő Rekesz Tartomány Önkioldó Beépített vaku Tartomány (hozzávetőleges) (ISO érzékenység: Automatikus) Vakuvezérlés Illesztőfelület Adatátviteli protokoll Videó kimenet HDMI kimenet I/O-csatlakozók Műszaki tájékoztató Támogatott nyelvek Tápellátás Akku élettartam Állványmenet Méretek (Sz × M × H) 142 256-szegmensű mátrix, középre súlyozott (digitális zoom kevesebb mint 2×), szpot (digitális zoom 2× vagy több) Programozott automatikus expozíc
Műszaki adatok Tömeg Működési környezet Működési hőmérséklet Páratartalom Kb. 431 g (akkumulátorokkal és SD memóriakártyával) 0–40°C Kevesebb, mint 85% (lecsapódás nélkül) • Egyéb megjegyzés hiányában minden számadat teljesen feltöltött AA alkáli elemekkel, 25 °C-osLR6/L40 környezeti hőmérsékleten működtetett fényképezőgépre vonatkozik. A lítium elemekre vonatkozó adatok négy darab, a kereskedelemben kapható FR6/L91 (AA méretű) Energizer(R) Ultimate Lithium elemre vonatkoznak.
Műszaki adatok Támogatott szabványok • DCF: a digitális fényképezőgépek gyártói által széles körben alkalmazott Design Rule for Camera File System (kamera fájlrendszer felépítési szabály) szabvány biztosítja a különböző készüléktípusok kompatibilitását. • DPOF: Digital Print Order Format (digitális nyomtatási előrendelés formátum, DPOF): ipari szabvány, amely lehetővé teszi képeknek a memóriakártyán tárolt nyomtatási listából történő nyomtatását. • Exif version 2.
Tárgymutató Szimbólumok Számjegyek 16 képes sorozat 57 A A még készíthető képek száma 20, 54 A videók rögzítésére szolgáló gomb 5, 10 AF-segédfény 4, 25, 115 Akku-/kártyafedél 5, 14, 18 Akkumulátor töltöttségi szintje 20 Akkumulátor-foglalat 5 Alapértékek 121 Alkáli elemek 14, 15 Alkonyat/hajnal i 38 Audio/videobemenet 90 Automatikus élességállítás 51, 85 Automatikus élességállítás mód 85 Automatikus kikapcsolás 15, 116 Automatikus vaku 28 Az elem/akkumulátor típusa 15, 123 Azonosító 131 Á Állványmenet
Tárgymutató Élességrögzítés 25, 50 Élénk szín 59 Étel u 40 F Fájlnevek 131 Fehéregyensúly 55 Fekete-fehér 59 Fekete-fehér másolás n 41 Felhős 55 Félig 13 Fénycső 55 Fényerő 110 Fényképadatok 110 Fényképezés 20, 22, 24 Fényképezési mód gombja 5, 10 Fényképezőgép szíjának bújtatója 4 Firmware verzió 124 Folyamatos AF 85 Formázás 19, 117 Főkapcsoló 4, 14, 16, 20 FSCN 131 Fülek 13 G Műszaki tájékoztató Gombnyomás hangja 115 H Hangbeállítások 115 Hangerő 87 Hangszóró 4 Hálózati adapter csatlakozója 4 Hálózat
Tárgymutató MOV 131 Mozgásérzékelés 114 Múzeum l 40 N Nagyított visszajátszás 64 Napfény 55 Naplemente h 38 Naptármegjelenítés 63 Nikkel-fémhidrid akkumulátorok 14 Nikon Transfer 2 92, 93, 96 Sz Szabványos szín 59 Számítógép 92 Szélzajcsökkentés 86 Szépia 59 Szíj 6 Színbeállítások 59 T Nyári időszámítás 16, 108 Nyelv/Language 118 Nyomtatás 99, 100 Nyomtató 97 Tájkép c 36 Teljes képes visszajátszás mód 26, 61 Tömörítési arány 53 Törlés 27, 87 Tűzijáték m 41 TV 90 TV beállítások 119 O U Objektív 4, 14
Tárgymutató Z Zár hangja 115 Záridő 24 Zoomvezérlő 4, 23, 87 Műszaki tájékoztató 148
149
150
DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Használati útmutató A NIKON CORPORATION írásbeli engedélye nélkül a jelen használati útmutatót sem részleteiben, sem egészében nem szabad semmilyen formában reprodukálni (kivéve a fontos cikkekben és termékleírásokban szereplő rövid idézeteket).
