SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Naudojimo instrukcija Šios instrukcijos, visos arba dalies, kopijuoti be raštiško NIKON CORPORATION leidimo neleidžiama jokia forma (išskyrus trumpą svarbių straipsnių citavimą arba peržiūrą).
Informacija apie prekės ženklą • „Microsoft“, „Windows“ ir „Windows Vista“ yra arba registruotieji prekių ženklai, arba prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“ Jungtinėse Valstijose ir (arba) kitose šalyse. • „Macintosh“, „Mac OS“ ir „QuickTime“ yra „Apple Inc.“ prekės ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. „iFrame“ logotipas ir „iFrame“ simbolis yra „Apple Inc.“ prekės ženklai. • „Adobe“ ir „Acrobat“ yra registruotieji prekės ženklai, priklausantys „Adobe Systems Inc.“.
Įžanga Pirmieji žingsniai Paprastas fotografavimas ir atkūrimas: G Easy Auto Mode (paprastas naudoti automatinis režimas) Daugiau apie fotografavimą Daugiau apie atkūrimą Nuotraukų redagavimas Filmo įrašymas ir atkūrimas Jungimas prie televizorių, kompiuterių ir spausdintuvų Pagrindinė fotoaparato sąranka Informacija apie fotoaparato priežiūrą ir bendrosios naudojimo taisyklės Techninės pastabos i
Jūsų sauga Kad nesugestų jūsų „Nikon“ gaminys ir nesusižeistumėte jūs arba aplinkiniai, prieš naudodami šią įrangą iki galo perskaitykite toliau pateiktą informaciją apie atsargumo priemones. šias saugos instrukcijas laikykite visiems šį gaminį naudojantiems asmenims pasiekiamoje vietoje.
Jūsų sauga Būkite atsargūs, kai naudosite akumuliatorių Netinkamai naudojami akumuliatoriai gali išteketi arba sprogti. Dirbdami su šiame gaminyje naudojamais akumuliatoriais, laikykites šių saugos taisyklių: • Prieš keisdami akumuliatorių, išjunkite prietaisą. Jei naudojate kintamosios sroves adapterį, įsitikinkite, kad jis išjungtas. • Naudokite tik patvirtintus naudoti su šiuo gaminiu akumuliatorius (A 14).
Jūsų sauga Naudokite tinkamus kabelius Į įvesties ir išvesties jungtis junkite tik „Nikon“ pateiktus ar parduodamus kabelius, taip išties laikysitės gaminio naudojimo taisyklių. Atsargiai elkitės su judančiomis dalimis Saugokitės, kad objektyvo dangtelis arba kitos judančios dalys nesužnybtų pirštų ar kokių nors kitų daiktų. Kompaktiniai diskai Su šiuo įrenginiu pateikiamų kompaktinių diskų negalima atkurti naudojant garso kompaktinių diskų įrangą.
Pastabos Simbolis, nurodantis, kad ši įranga Europos šalyse turi būti tvarkoma atskirai Šiuo simboliu nurodoma, kad šis gaminys turi būti tvarkomas atskirai. šie reikalavimai taikomi tik Europos šalyse esantiems vartotojams: • šis gaminys, kaip elektronikos atliekos, turi būti tvarkomas atskirai specialiame atliekų surinkimo punkte. Neišmeskite jo kartu su buitinėmis atliekomis. • Daugiau informacijos teiraukitės pardavėjo ar vietinių institucijų, atsakingų už atliekų tvarkymą.
Turinys Jūsų sauga ................................................................................................................................................ ii ĮSPĖJIMAI ...................................................................................................................................................................... ii Pastabos ....................................................................................................................................................
Turinys Paprastas fotografavimas ir atkūrimas: G Easy Auto Mode (paprastas naudoti automatinis režimas)........................................................................................................................ 20 1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą ir pasirinkite režimą G (paprastas naudoti automatinis)...........................................................................................................................................
Turinys Daugiau apie atkūrimą .................................................................................................................... 61 Viso kadro atkūrimo naudojimas ...................................................................................................61 Kelių nuotraukų peržiūra: miniatiūrų atkūrimas.......................................................................62 Kalendoriaus ekranas.........................................................................................
Turinys Pagrindinė fotoaparato sąranka ................................................................................................103 Sąrankos meniu ................................................................................................................................. 103 Welcome Screen (pasveikinimo ekranas)..........................................................................................105 Time Zone and Date (laiko juosta ir data) ...................................................
Turinys Informacija apie fotoaparato priežiūrą ir bendrosios naudojimo taisyklės................125 Fotoaparato priežiūra...................................................................................................................... 125 Valymas................................................................................................................................................................... 127 Laikymas.....................................................................................
Įžanga Apie šią instrukciją Įžanga Ačiū, kad įsigijote Nikon COOLPIX L120 skaitmeninį fotoaparatą. Ši instrukcija padės jums su pasimėgavimu fotografuoti „Nikon“ skaitmeniniu fotoaparatu. Atidžiai perskaitykite šią instrukciją prieš naudodami aparatą ir laikykite ją tokioje vietoje, kur visi naudojantys fotoaparatą galėtų ją perskaityti.
Informacija ir atsargumo priemonės Mokymasis visą gyvenimą Įžanga „Nikon“ vykdydama programą „Mokymasis visą gyvenimą“ įsipareigoja gaminius nuolat prižiūrėti ir mokyti vartotojus, todėl informacija nuolat atnaujinama ir pateikiama interneto svetainėse: • JAV vartotojams: http://www.nikonusa.com/ • Europos ir Afrikos vartotojams: http://www.europe-nikon.com/support/ • Azijos, Okeanijos ir Vidurio Rytų vartotojams: http://www.nikon-asia.
Informacija ir atsargumo priemonės Pastaba dėl kopijavimo arba atkūrimo draudimo Įžanga Atminkite, kad galite būti baudžiami įstatymo numatyta tvarka vien už skaitmeniniu būdu nukopijuotos ar skaitytuvu, skaitmeniniu fotoaparatu ar kitu įrenginiu atkurtos medžiagos laikymą. • Ką įstatymas draudžia kopijuoti arba atkurti Draudžiama kopijuoti ir reprodukuoti banknotus, monetas, vertybinius popierius, vyriausybės ar vietinės valdžios obligacijas, net jei tokios kopijos ar reprodukcijos turi žymą „pavyzdys“.
Fotoaparato dalys Fotoaparato korpusas 1 2 3 4 5 6 8 7 Įžanga 9 10 11 12 15 Priartinimo valdiklis .......................................... 23 f : plačiakampis ...................................... 23 g : teleobjektyvas................................... 23 h : miniatiūrų atkūrimas ................... 62 i : didinimas atkuriant........................ 64 j : žinynas................................................... 35 7 2 Fotoaparato dirželio ąselė ...............................
Fotoaparato dalys 1 2 3 4 5 6 Įžanga 7 8 11 10 9 12 13 14 1 Ekranas ........................................................................ 8 2 A (fotografavimo režimo) mygtukas .... 10 3 Blykstės lemputė ................................................ 28 10 l (trynimo) mygtukas ............................ 27, 87 4 b (e filmavimo) mygtukas ..................... 10 11 d mygtukas ..................12, 52, 66, 82, 104 5 c (atkūrimo) mygtukas .......................
Fotoaparato dalys Fotoaparato dirželio ir objektyvo dangtelio tvirtinimas Pritvirtinkite objektyvo dangtelį prie fotoaparato dirželio, tada pritvirtinkite dirželį prie fotoaparato. Įžanga Pritvirtinkite dviejose vietose. B 6 Objektyvo dangtelis • Prieš fotografuodami nuimkite objektyvo dangtelį. • Kol nefotografuojate, pvz., kai fotoaparatas išjungtas arba kai jį nešatės, prie fotoaparato pritvirtinkite objektyvo dangtelį, kad apsaugotumėte objektyvą.
Fotoaparato dalys Blykstės pakėlimas ir nuleidimas Įžanga Norėdami pakelti blykstę, paspauskite mygtuką m (blykstės atidarymas). • Daugiau informacijos apie blykstės nustatymą žr. „Blykstės naudojimas“ (A 28). • Kai blykstė nenaudojama, švelniai spausdami leiskite ją žemyn, kol blykstė spragtelėdama užsifiksuos.
Fotoaparato dalys Ekranas Įžanga Fotografavimo ir atkūrimo metu ekrane gali būti rodomi tokie indikatoriai (tikrieji rodiniai skiriasi priklausomai nuo dabartinių fotoaparato nustatymų). Indikatoriai ir informacija apie nuotrauką fotografavimo ir atkūrimo metu bus rodomi tik keletą sekundžių (A 110). Fotografavimas 6 4 5 29 1 28 7 2 3 8 9 10 11 12 13 27 26 25 24 14 15 +1.0 1/125 F3.
Fotoaparato dalys Įžanga Atkūrimas 1 14 13 11 2 3 4 15/05/2011 12:00 9999.JPG 12 5 6 10 999 999 999/ 8 9 7 999 999 a 999/ 9999/9999 999 1m00s b 1m00s 1 Įrašo data..................................................................16 8 Vidinės atminties indikatorius .....................26 2 Įrašo laikas................................................................16 9 Filmo atkūrimo indikatorius .........................87 3 Garsumas ...................................................
Pagrindinės funkcijos A (fotografavimo režimo) mygtukas Įžanga • Jei norite įjungti fotografavimo režimą, kai nustatytas atkūrimo režimas, paspauskite mygtuką A. • Jei fotoaparatas veikia fotografavimo režimu ir norite atverti fotografavimo režimo pasirinkimo meniu bei pakeisti fotografavimo režimą (A 33), paspauskite mygtuką A. c (atkūrimo) mygtukas • Kai nustatytas fotografavimo režimas, paspaudus mygtuką c fotoaparatas pradeda veikti atkūrimo režimu.
Pagrindinės funkcijos Kryptinis valdiklis Kryptinis valdiklis naudojamas paspaudžiant jo viršutinę (H), apatinę (I), kairiąją (J), dešiniąją (K) sritis arba paspaudžiant mygtuką k. Įžanga Fotografavimas Rodyti meniu m (blykstės režimas) (A 28) / pasirinkti viršutinį elementą. Rodyti meniu n (automatinis laikmatis) (A 31). Rodyti meniu o (ekspozicijos kompensavimas) (A 32). Patvirtinti pasirinkimą. Flash mode Rodyti meniu p (makroskopinio plano režimas) (A 51) / pasirinkti viršutinį elementą.
Pagrindinės funkcijos Fotoaparato meniu naudojimas Įžanga Norėdami, kad būtų parodytas pasirinkto režimo meniu, paspauskite mygtuką d (A 5). Paspausdami kryptinį valdiklį (A 11), taikykite kiekvieno meniu elemento nustatymus. Esamo fotografavimo režimo / atkūrimo meniu skirtukas K rodoma, kai aukščiau yra meniu elementų.
Pagrindinės funkcijos Meniu ekrano skirtukų perjungimas Shooting menu Movie Shooting menu Movie options Image mode White balance Continuous ISO sensitivity Color options Paspauskite kryptinio valdiklio sritį J, kad pažymėtumėte skirtuką. Autofocus mode Elec tronic VR Wind noise reduc tion Enhanced resolution Paspausdami kryptinio valdiklio sritį H arba I, pasirinkite skirtuką ir paspauskite mygtuką k arba sritį K.
Pirmieji žingsniai Akumuliatorių įdėjimas 1 Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės angos dangtelį. Pirmieji žingsniai Prieš atidarydami akumuliatorių skyriaus / atminties kortelės angos dangtelį, laikykite fotoaparatą apverstą, kad akumuliatoriai neiškristų. Iš karto po fotoaparato naudojimo fotoaparatas, akumuliatoriai arba atminties kortelė gali būti įkaitę. Būkite atsargūs išimdami akumuliatorius arba atminties kortelę. 2 3 1 2 Įdėkite akumuliatorius.
Akumuliatorių įdėjimas B Jei rodomas pranešimas „Išjunkite fotoaparatą, nuimkite objektyvo dangtelį ir įjunkite fotoaparatą.“ Įsitikinkite, ar nuėmėte objektyvo dangtelį, tuomet išjunkite ir vėl įjunkite fotoaparatą. B Akumuliatorių išėmimas Prieš atidarydami akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės angos dangtelį, išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, kad išsijungė maitinimo lemputė ir ekranas.
Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas Pirmą kartą įjungus fotoaparatą, rodomas kalbos pasirinkimo ir fotoaparato laikrodžio datos bei laiko nustatymo ekranas. 1 Norėdami įjungti fotoaparatą, paspauskite maitinimo jungiklį. Pirmieji žingsniai Užsidegs maitinimo lemputė (žalia) ir įsijungs ekranas (įsijungus ekranui, maitinimo lemputė užges). 2 Paspausdami kryptinio valdiklio sritį H arba I, pasirinkite pageidaujamą kalbą ir paspauskite mygtuką k.
Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas 5 Paspausdami H, J, I arba K, nustatykite datą ir paspauskite mygtuką k. Pasirinkite elementą: paspauskite K arba J (pasirenkamas D, M (mėnuo), Y (metai), valandų arba minučių laukas). Redaguokite paryškintą elementą: paspauskite H arba I. Date format Y/M/D Year/Month/Day M/D/Y Month/Day/Year D/M/Y Day/Month/Year Date and time D M 01 Y 2011 01 00 00 Pritaikykite nustatymą: pasirinkite minutes ir paspauskite mygtuką k arba sritį K.
Atminties kortelių įdėjimas Duomenys išsaugomi fotoaparato vidinėje atmintyje (maždaug 102 MB) arba išimamose „Secure Digital“ (SD) atminties kortelėse (galima įsigyti; A 129). Jei fotoaparate įdėta atminties kortelė, nuotraukos automatiškai saugomos atminties kortelėje, o atminties kortelėje įrašytas nuotraukas galima peržiūrėti, ištrinti arba perkelti kitur. Norėdami saugoti nuotraukas vidinėje atmintyje, jas atkurti, ištrinti arba perkelti iš vidinės atminties kitur, išimkite atminties kortelę.
Atminties kortelių įdėjimas B Atminties kortelių formatavimas B Apsaugos nuo įrašymo jungiklis Kai atminties kortelės jungiklis yra padėtyje „lock“ (užrakinta), duomenų į atminties kortelę negalima nei įrašyti, nei iš jos ištrinti. Jei šis jungiklis yra „lock“ (užrakinta) padėtyje, atrakinkite kortelę pastumdami jungiklį į padėtį „write“ (įrašyti), kad galėtumėte išsaugoti ir trinti nuotraukas arba formatuoti atminties kortelę.
Paprastas fotografavimas ir atkūrimas: G Easy Auto Mode (paprastas naudoti automatinis režimas) 1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą ir pasirinkite režimą G (paprastas naudoti automatinis) Nustačius režimą G (paprastas naudoti automatinis), komponuojant kadrą fotoaparatas automatiškai nustato tinkamą fotografavimo režimą, todėl paprasta fiksuoti nuotraukas, nes fotoaparatas parenka fotografavimo režimą, tinkantį esamai scenai (A 34).
1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą ir pasirinkite režim ą G (paprastas naudoti automatinis) Indikatoriai, rodomi režimu G (paprastas naudoti automatinis) Fotografavimo režimas Fotoaparatą naudojant paprastu naudoti automatiniu režimu, fotoaparatas automatiškai pasirenka U, e, f, g, h, i arba j režimą, priklausomai nuo fotografuojamo objekto ir jo komponavimo. Virpesių mažinimo piktograma Mažina fotoaparato drebėjimo poveikį. 30 Filmo parinktys Rodomos filmavimo metu naudojamos filmo parinktys (A 79, 84).
2 veiksmas. Komponuokite nuotrauką 1 Paruoškite fotoaparatą. Abiem rankom tvirtai laikykite fotoaparatą. Nelieskite pirštais objektyvo, blykstės, AF pagalbinio apšvietimo lemputės ir mikrofono, stenkitės, kad ant jų nekristų plaukai ir neliestų kiti objektai. Paprastas fotografavimas ir atkūrimas: G Easy Auto Mode (paprastas naudoti automatinis režimas) 22 2 Sukomponuokite nuotrauką. Fotoaparatui nustačius scenos režimą, pasikeičia fotografavimo režimo piktograma (A 34).
2 veiksmas. Komponuokite nuotrauką Priartinimo naudojimas Norėdami suaktyvinti priartinimo funkciją naudokite priartinimo valdiklį. Priartinimo valdiklį sukite g link, kad priartintumėte ir padidintumėte objekto dydį. Priartinimo valdiklį sukite f link, kad atitolintumėte ir padidintumėte kadre matomą sritį. • Norėdami reguliuoti priartinimą, pasukite šoninį priartinimo valdiklį į g ar į f. • Įjungus fotoaparatą, būna nustatyta didžiausio plačiakampio priartinimo padėtis.
3 veiksmas. Fokusavimas ir fotografavimas 1 Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės. Kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės (A 13), fotoaparatas nustato židinio ir ekspozicijos reikšmę (užrakto greičio ir diafragmos reikšmę). Židinys ir ekspozicija lieka užfiksuoti tol, kol užrakto atleidimo mygtukas yra paspaustas iki pusės.
3 veiksmas. Fokusavimas ir fotografavimas B Išsaugant Išsaugant nuotraukas mirksi likusių ekspozicijų skaičius. Neatidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės angos dangtelio. Jei išsaugant nuotraukas išimsite atminties kortelę ar akumuliatorių, galite prarasti duomenis arba sugadinti išsaugotus duomenis, fotoaparatą arba kortelę. B Automatinis fokusavimas B Pastaba apie veido aptikimą Daugiau informacijos žr. „Pastabos apie veido aptikimą“ (A 34).
4 žingsnis. Nuotraukų peržiūra ir trynimas Nuotraukų peržiūra pagal datą (atkūrimo režimas) Paspauskite mygtuką c. Paskutinis užfiksuotas vaizdas bus parodytas viso kadro atkūrimo režimu. A (fotografavimo režimas) c (atkūrimas) Kad būtų parodytas ankstesnis vaizdas, paspauskite kryptinio valdiklio sritį H arba J. Kad būtų parodytas kitas vaizdas, paspauskite I arba K.
4 žingsnis. Nuotraukų peržiūra ir trynimas Nepageidaujamų vaizdų trynimas 1 Jei norite ištrinti šiuo metu ekrane rodomą vaizdą, paspauskite mygtuką l. Norėdami išeiti neištrindami vaizdo, paspauskite mygtuką d. Paspausdami kryptinio valdiklio sritį H arba I, pasirinkite norimą trynimo būdą ir paspauskite mygtuką k. Delete Current image (esamas vaizdas): ištrinamas šiuo metu rodomas vaizdas. Erase selected images (šalinti pasirinktus vaizdus): galima pasirinkti ir trinti daug nuotraukų.
Blykstės naudojimas Tamsioje aplinkoje arba jei objektas yra su foniniu apšvietimu, galite fotografuoti naudodami blykstę (ją reikia atidaryti). • Blykstės diapazonas yra maždaug 0,5–6,0 m ties maksimalia plačiakampio priartinimo padėtimi ir maždaug 1,5–3,0 m ties maksimalia teleobjektyvo priartinimo padėtimi. • Jei blykstė pakeliama paprastu naudoti automatiniu režimu (A 20), fotoaparatas automatiškai nustato blykstės režimą pagal nustatytą vaizdo režimą.
Blykstės naudojimas 1 Paspauskite mygtuką m (blykstės atidarymas). Blykstė atsidaro. Kai blykstė uždaroma, nustatoma jos režimo reikšmė W (išjungta). Paspauskite m (blykstės režimas) kryptiniame valdiklyje. Atidaromas blykstės režimo meniu. 3 Paspausdami kryptinio valdiklio sritį H arba I, pasirinkite režimą ir spauskite mygtuką k. Rodoma pasirinkto blykstės režimo piktograma.
Blykstės naudojimas B Fotografavimas esant silpnam apšvietimui ir išjungus blykstę (W) • Jei norite stabilizuoti fotoaparatą fotografavimo metu ir sumažinti fotoaparato drebėjimo poveikį, rekomenduojame naudoti trikojį. Jei naudojate trikojį, nustatykite Vibration reduction (virpesių mažinimas) (A 113) parinktį Off (išjungta). • Ekrane gali būti rodoma E. Kai rodoma E, ISO jautrumo reikšmė yra automatiškai padidinama.
Nuotraukų fiksavimas naudojant automatinį laikmatį Automatinio laikmačio funkcija yra naudinga fotografuojant save arba padeda sumažinti fotoaparato drebėjimą, kurį sukelia užrakto atleidimo mygtuko paspaudimas. Naudojant automatinį laikmatį, nuotraukos fiksuojamos praėjus 10 sekundžių po užrakto atleidimo mygtuko paspaudimo. Naudojant automatinį laikmatį, rekomenduojama naudoti trikojį.
Šviesumo reguliavimas: Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas) Fotografavimo metu reguliuojant ekspozicijos kompensavimą, galima reguliuoti bendrą vaizdo šviesumą, pašviesinant arba patamsinant vaizdus. 1 Paspauskite o (ekspozicijos kompensavimas) kryptiniame valdiklyje. Rodomas ekspozicijos kompensavimo gidas. 2 Paprastas fotografavimas ir atkūrimas: G Easy Auto Mode (paprastas naudoti automatinis režimas) 32 Paspausdami kryptinio valdiklio sritį H arba I, pasirinkite kompensavimo reikšmę.
Daugiau apie fotografavimą Fotografavimo režimo pasirinkimas Galima pasirinkti šiuos fotografavimo režimus. G Easy auto mode (paprastas naudoti automatinis režimas) A 20 Komponuojant nuotrauką, kad būtų paprasčiau fotografuoti, fotoaparatas automatiškai pasirenka optimalų scenos režimą. b Scenos režimas A 35 Fotoaparato nustatymai automatiškai optimizuojami pagal pasirinktą scenos tipą.
Easy Auto Mode (paprastas naudoti automatinis režimas) Automatinis scenos parinkimas Nukreipus fotoaparatą į norimą fotografuoti objektą, fotoaparatas automatiškai parenka vieną iš šių scenų.
Scenai pritaikytas fotografavimas (scenos režimas) Fotoaparato nustatymai automatiškai optimizuojami pagal pasirinktą scenos tipą. Galimi šie scenos režimai.
Scenai pritaikytas fotografavimas (scenos režimas) Scenos pasirinkimas ir fotografavimas (scenos režimo tipai ir charakteristikos) Šiame skyriuje prie aprašų naudojamos šios piktogramos: X: blykstės režimas, kai blykstė pakelta (A 28); n: automatinis laikmatis (A 31); p: makroskopinio plano režimas (A 51); o: ekspozicijos kompensavimas (A 32). b Portrait (portretas) Daugiau apie fotografavimą Naudokite šį režimą portretams daryti. • Jei fotoaparatas aptinka veidą, jis automatiškai sufokusuoja veidą.
Scenai pritaikytas fotografavimas (scenos režimas) O e Night portrait (naktinis portretas) Naudokite šį režimą, norėdami gauti natūralų pagrindinio objekto ir fono apšvietimo balansą, fotografuodami portretus naktį. • Prieš fotografuodami pakelkite blykstę. • Jei fotoaparatas aptinka veidą, jis automatiškai sufokusuoja veidą. Daugiau informacijos ieškokite skyrelyje „Veido atpažinimas“ (A 24). • Jei aptinkamas daugiau nei vienas veidas, fotoaparatas sufokusuoja arčiausiai esantį veidą.
Scenai pritaikytas fotografavimas (scenos režimas) z Snow (sniegas) Užfiksuoja saulės apšviesto sniego ryškumą. • Fotoaparatas objektą fokusuoja kadro viduryje. m U* n Išjungta* p Išjungta o 0,0* o 0,0* * Numatytąjį nustatymą galima keisti. O h Sunset (saulėlydis) Daugiau apie fotografavimą Išsaugomi sodrūs atspalviai, matomi saulėlydžių ir saulėtekių metu. • Fotoaparatas objektą fokusuoja kadro viduryje. m W* n Išjungta* p Išjungta * Numatytąjį nustatymą galima keisti.
Scenai pritaikytas fotografavimas (scenos režimas) O j Night landscape (naktinis kraštovaizdis) Šį režimą naudokite fotografuodami naktinį kraštovaizdį. Norint gauti nuostabius naktinius kraštovaizdžius, naudojamas ilgas išlaikymas. • Fotoaparatas fokusuoja begaliniu nuotoliu. Fokusavimo sritis arba židinio indikatorius (A 8) visada švyti žaliai, kai užrakto atleidimo mygtukas yra paspaustas iki pusės. Tačiau nepamirškite, kad ne visada pavyksta sufokusuoti priekiniame plane esančius objektus.
Scenai pritaikytas fotografavimas (scenos režimas) u Food (maistas) Daugiau apie fotografavimą Šis režimas tinka fotografuojant maistą. • Įsijungs makroskopinio plano režimas (A 51), o priartinimas bus automatiškai nustatytas į artimiausią galimą fotografavimo padėtį. • Mažiausią atstumą, kuriuo fotoaparatas gali fokusuoti, lemia priartinimo padėtis.
Scenai pritaikytas fotografavimas (scenos režimas) O m Fireworks show (fejerverkai) Norint užfiksuoti fejerverkų šviesos pliūpsnius, naudojamas ilgas išlaikymas. • Fotoaparatas fokusuoja begaliniu nuotoliu. Židinio indikatorius (A 8) visada švyti žaliai, kai užrakto atleidimo mygtukas yra paspaustas iki pusės. Tačiau nepamirškite, kad ne visada pavyksta sufokusuoti priekiniame plane esančius objektus. • AF pagalbinio apšvietimo lemputė (A 115) neužsidega.
Scenai pritaikytas fotografavimas (scenos režimas) p Panorama assist (pagalba fiksuojant panoramą) Naudokite tada, kai fotografuojate nuotraukų seriją, kurią vėliau sujungsite į vieną panoramą, naudodami komplekte esančią programinę įrangą „Panorama Maker 5“. Daugiau informacijos žr. „Panoramos fotografavimas“ (A 44). m Daugiau apie fotografavimą 42 W* n * Numatytąjį nustatymą galima keisti.
Scenai pritaikytas fotografavimas (scenos režimas) O Pet portrait (augintinio portretas) m 1 2 W n Y1 p Galima išjungti. Automatinio laikmačio naudoti negalima. Numatytąjį nustatymą galima keisti. Išjungta2 o Daugiau apie fotografavimą Šį režimą naudokite šunims ir katėms fotografuoti. Kai fotoaparatas aptinka šuns arba katės snukelį, fotoaparatas jį sufokusuoja.
Scenai pritaikytas fotografavimas (scenos režimas) Panoramos fotografavimas Fotoaparatas objektą fokusuoja kadro viduryje. Naudokite trikojį, kad gautumėte geriausius rezultatus. Jei naudojate trikojį, nustatykite Vibration reduction (virpesių mažinimas) (A 113) parinktį Off (išjungta). 1 Fotografavimo režimu paspauskite mygtuką A ir kryptiniu valdikliu pasirinkite p Panorama assist (pagalba fiksuojant panoramą) (A 35).
Scenai pritaikytas fotografavimas (scenos režimas) 5 Kai baigsite fotografuoti, paspauskite mygtuką k. Fotoaparatas grįžta prie 2 žingsnio. End Pagalba fiksuojant panoramą • Prieš fiksuodami pirmąją nuotrauką, nustatykite blykstės režimo, automatinio laikmačio, makroskopinio plano režimo ir ekspozicijos kompensavimo nustatymus. Užfiksavus pirmąją nuotrauką, šių nustatymų keisti negalima.
Automatinis besišypsančių veidų fotografavimas (išmaniojo portreto režimas) Fotoaparatas aptinka besišypsantį veidą ir nufotografuoja jį automatiškai. 1 Fotografavimo režimu paspauskite mygtuką A, paspausdami kryptinio valdiklio sritį H arba I, pasirinkite F ir paspauskite mygtuką k. Smart portrait Fotoaparate suaktyvinamas išmaniojo portreto režimas. 2 Sukomponuokite nuotrauką. Jei naudosite, pakelkite blykstę (A 7). Daugiau apie fotografavimą Nukreipkite fotoaparatą į objektą.
Automatinis besišypsančių veidų fotografavimas (išmaniojo portreto režimas) B Pastabos apie išmaniojo portreto režimą • Skaitmeninis priartinimas negalimas. • Tam tikromis fotografavimo sąlygomis fotoaparatas gali neatpažinti veidų arba neaptikti besišypsančių veidų.
Nepertraukiamas fotografavimas dideliu greičiu (sporto nepertraukiamas režimas) Sporto nepertraukiamas režimas leidžia greitai ir nepertraukiamai fotografuoti, kol užrakto atleidimo mygtuką laikote paspaustą iki galo. Naudojant nepertraukiamo fotografavimo režimą, pavyks užfiksuoti staigius judančių objektų judesius. • Naudojant numatytąjį Continuous H (nepertraukiamas H) nustatymą, fotoaparatas užfiksuoja iki 20 vaizdų apie 15,3 kadrų per sekundę (fps) greičiu. • Nustatomas didelis ISO jautrumas.
Nepertraukiamas fotografavimas dideliu greičiu (sporto nepertraukiamas režimas) B Pastabos dėl sporto nepertraukiamo fotografavimo D Daugiau informacijos Daugiau informacijos žr. „Automatinis fokusavimas“ (A 25). Daugiau apie fotografavimą • Gali kiek užtrukti, kol bus išsaugotos padarytos nuotraukos. Vaizdų išsaugojimo laikas priklauso nuo užfiksuotų vaizdų skaičiaus, vaizdo režimo, atminties kortelės įrašymo greičio ir t. t.
Auto Mode (automatinis režimas) Fotoaparatui veikiant režimu A (automatinis), galima naudoti makroskopinio plano režimą (A 51) ir ekspozicijos kompensavimą (A 32), o nuotraukas galima fiksuoti naudojant blykstės režimą (A 28) ir laikmatį (A 31). A (automatinis) režimu paspaudę mygtuką d, galėsite nurodyti visų fotografavimo meniu elementų (A 52) nustatymus, atsižvelgdami į fotografavimo situaciją. 1 Paspauskite mygtuką A. Rodomas fotografavimo režimo pasirinkimo meniu.
Auto Mode (automatinis režimas) Macro Mode (makrorežimas) Makroskopinio plano režimas naudojamas objektams, esantiems iki 1 cm artumu nuo objektyvo, fotografuoti. Nepamirškite, kad blykstė gali neapšviesti viso objekto, nutolusio mažesniu nei 50 cm atstumu. Naudodamiesi režimu A (automatinis) vadovaukitės žemiau pateikta procedūra. Makrorežimą taip pat galima naudoti kartu su kai kuriais scenos režimais (A 39, 40, 41). 1 Paspauskite p (makroskopinio plano režimas) kryptiniame valdiklyje.
Auto Mode (automatinis režimas) Režimo A (automatinis) nustatymų keitimas (fotografavimo meniu) Fotografuojant režimu A (automatinis) (A 50), fotografavimo meniu yra tokios parinktys. A 53 Image mode (vaizdo režimas) Pasirinkite nuotraukos dydį ir kokybę (suglaudinimą). Šį nustatymą galima keisti bet kuriuo fotografavimo režimu. A 55 White balance (baltos spalvos balansas) Baltos spalvos balansas pritaikomas prie šviesos šaltinio.
Auto Mode (automatinis režimas) Image Mode (vaizdo režimas) (vaizdo kokybė / vaizdo dydis) A (automatinis) M d (Shooting menu (fotografavimo meniu)) M Image mode (vaizdo režimas) Pasirinkite nuotraukos dydį ir kokybę (suglaudinimą). Failų dydis ir galimų išsaugoti vaizdų skaičius priklauso nuo vaizdų dydžio ir kokybės (suglaudinimo). Prieš fotografuodami, parinkite vaizdo režimą atsižvelgdami į nuotraukos paskirtį.
Auto Mode (automatinis režimas) C Likusių ekspozicijų skaičius Toliau pateiktoje lentelėje nurodytas apytikslis vaizdų, kuriuos galima išsaugoti vidinėje atmintyje ir 4 GB talpos atminties kortelėje, skaičius. Atminkite, kad vaizdų, kuriuos galima išsaugoti, skaičius priklauso nuo vaizdo kompozicijos (dėl JPEG glaudinimo). Be to, šis skaičius gali skirtis priklausomai nuo atminties kortelės gamintojo, net jei atminties kortelės talpa yra vienoda.
Auto Mode (automatinis režimas) White Balance (baltos spalvos balansas) (atspalvio reguliavimas) A (automatinis) M d (Shooting menu (fotografavimo meniu)) M White balance (baltos spalvos balansas) a Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) Baltos spalvos balansas, automatiškai pritaikomas prie apšvietimo sąlygų. Daugeliu atvejų geriausias pasirinkimas. b Preset manual (iš anksto nustatytas rankiniu būdu) Naudinga fotografuojant neįprasto apšvietimo sąlygomis. Daugiau informacijos žr.
Auto Mode (automatinis režimas) Preset Manual (iš anksto nustatytas rankiniu būdu) Iš anksto rankiniu būdu nustatytas balansas naudojamas esant mišriam apšvietimui ar norint kompensuoti stiprų atspalvį turinčius šviesos šaltinius, kai pageidaujamas rezultatas negaunamas naudojant baltos spalvos balanso nuostatas, pvz., Auto (automatinis) ir Incandescent (kaitinamųjų lempų) (pavyzdžiui, norint užfiksuoti raudono atspalvio lempa apšviestus vaizdus taip, lyg jie būtų apšviesti balta šviesa).
Auto Mode (automatinis režimas) Continuous (nepertraukiamas) A (automatinis) M d (Shooting menu (fotografavimo meniu)) M Continuous (nepertraukiamas) Pasirinkite nustatymą „Continuous“ (nepertraukiamas) arba BSS (geriausio kadro išrinkimas). U Single (pavienis) (numatytasis nustatymas) Kiekvieną kartą, kai paspaudžiamas užrakto atleidimo mygtukas, užfiksuojamas vienas vaizdas.
Auto Mode (automatinis režimas) B Pastaba dėl 16 kadrų režimo Fotografuojant 16 kadrų režimu ekrane matoma dėmė (A 128) bus matoma ir išsaugotuose vaizdo duomenyse. Norėdami sumažinti „dėmės“ efektą fotografavimo metu, fotografuodami venkite ryškių objektų, pavyzdžiui, saulės ir elektros lempų.
Auto Mode (automatinis režimas) Color Options (spalvų parinktys) A (automatinis) M d (Shooting menu (fotografavimo meniu)) M Color options (spalvų parinktys) Paryškinkite spalvas arba išsaugokite vienspalvius vaizdus. n Standard color (standartinė spalva) (numatytasis nustatymas) Naudokite natūralių spalvų vaizdams. o Vivid color (ryški spalva) Naudokite norėdami išgauti ryškią spalvą, spausdintos nuotraukos efektą. Black-and-white (nespalvotas) Nuotraukas išsaugokite nespalvotas.
Auto Mode (automatinis režimas) Fotoaparato nustatymai, kurių negalima nustatyti vienu metu Kai kurių fotografavimo meniu nustatymų negalima naudoti kartu su kitomis funkcijomis. Apribotos funkcijos Aprašas Daugiau apie fotografavimą Flash mode (blykstės režimas) Naudojant Continuous (nepertraukiamas), BSS arba Multi-shot 16 (16 kadrų), blykstės naudoti negalima.
Daugiau apie atkūrimą Viso kadro atkūrimo naudojimas Jei fotoaparatas veikia fotografavimo režimu, tačiau norite įjungti atkūrimo režimą ir peržiūrėti vaizdus (A 26), paspauskite mygtuką c. 15/05/2011 15:30 0004.JPG 4/ 4 Kai vaizdai peržiūrimi viso kadro atkūrimo režimu, galima atlikti šiuos veiksmus. Funkcija Valdymo elementas Aprašas A 11 Įjungti miniatiūrų / kalendoriaus ekraną f (h) Rodomos 4, 9 arba 16 nuotraukų miniatiūros.
Kelių nuotraukų peržiūra: miniatiūrų atkūrimas Jei vaizdus norite peržiūrėti sumažintų nuotraukų lapais, kai fotoaparatas veikia viso kadro atkūrimo režimu (A 26), priartinimo valdiklį pasukite į f (h). 1/ 10 Kai rodomos miniatiūros, galima atlikti šiuos veiksmus. Funkcija Valdymo elementas Daugiau apie atkūrimą Pasirinkti nuotraukas Paspauskite kryptinio valdiklio sritį H, I, J arba K.
Kelių nuotraukų peržiūra: miniatiūrų atkūrimas C Miniatiūrų atkūrimo režimo ekranas Pasirinkus vaizdus, pažymėtus naudojant Print order (spausdinimo tvarka) (A 67) arba Protect (apsaugoti) (A 71), su jais rodomos dešinėje pateiktos piktogramos. Filmai rodomi kaip filmo kadrai.
Žvilgsnis iš arčiau: didinimas atkuriant Pasukus priartinimo valdiklį į g (i) viso kadro atkūrimo režimu (A 26), artinamas dabartinis vaizdas, ekrane rodant jo vidurį. • Ekrano apatiniame dešiniajame kampe esantis gidas nurodo, kuri vaizdo dalis šiuo metu rodoma. × 3.0 Kai vaizdai priartinti, galima atlikti šiuos veiksmus.
Žvilgsnis iš arčiau: didinimas atkuriant Vaizdai, užfiksuoti naudojant veido arba augintinio aptikimo funkciją Kai artinate vaizdą, kuris užfiksuotas naudojant veido (A 24) arba gyvūnėlio aptikimo (A 43) funkciją, viso kadro atkūrimo režimu pasukus priartinimo valdiklį į g (i), vaizdas bus didinamas rodant fotografavimo metu aptiktą veidą (snukelį) ekrano centre. • Jei buvo aptikti keli veidai, vaizdas bus didinamas kaip 2.0 2.
Playback Menu (atkūrimo meniu) Šias parinktis galima naudoti atkūrimo režimu. I A 76 D-Lighting Padidina šviesumą ir kontrastą tamsiose nuotraukų dalyse. a A 67 Print order (spausdinimo tvarka) Pasirinkite norimas spausdinti nuotraukas ir kiekvienos iš jų kopijų skaičių. b A 70 Slide show (skaidrių peržiūra) Peržiūrėkite vidinėje atmintyje arba atminties kortelėje išsaugotas nuotraukas naudodami automatinę skaidrių peržiūrą.
Playback Menu (atkūrimo meniu) a Print Order (spausdinimo tvarka) c mygtukas (atkūrimo režimas) M d(Playback menu (atkūrimo meniu)) M a Print order (spausdinimo tvarka) Spausdindami vaizdus vienu iš šių būdų galite pasirinkti, kurie vaizdai bus spausdinami ir kiekvieno spausdinamo vaizdo kopijų skaičių, ir išsaugoti šią elektroninę spausdinimo tvarką atminties kortelėje.
Playback Menu (atkūrimo meniu) 4 Pasirinkite nuotraukų (iki 99) ir kiekvienos iš jų kopijų skaičių (iki devynių). Print selec tion 1 Paspauskite kryptinio valdiklio mygtukus J arba K ir pasirinkite norimas nuotraukas. Paspauskite H arba I, jei norite parinkti kiekvienos nuotraukos kopijų skaičių. 1 3 Spausdinti pasirinktas nuotraukas galima atskirti pagal Back pažymėjimo ženklą (y) ir skaičių, reiškiantį spausdinamų kopijų skaičių. Nuotraukos, kurių kopijų skaičius nenurodytas, nebus spausdinamos.
Playback Menu (atkūrimo meniu) B Pastabos apie fotografavimo datos ir informacijos spausdinimą Jei įjungtos spausdinimo tvarkos meniu parinktys Date (data) ir Info (informacija), fotografavimo data bei informacija vaizduose spausdinama tuomet, kai naudojamas su DPOF suderinamas spausdintuvas (A 144), kuris gali spausdinti fotografavimo datą ir informaciją.
Playback Menu (atkūrimo meniu) b Slide Show (skaidrių peržiūra) c mygtukas (atkūrimo režimas) M d (Playback menu (atkūrimo meniu)) M b Slide show (skaidrių peržiūra) Peržiūrėkite vidinėje atmintyje arba atminties kortelėje išsaugotas nuotraukas naudodami automatinę skaidrių peržiūrą. 1 Kryptiniu valdikliu pasirinkite Start (paleisti) ir paspauskite mygtuką k. Jei norite automatiškai kartoti skaidrių peržiūrą, pasirinkite Loop (ciklas) ir paspauskite mygtuką k prieš pasirinkdami Start (paleisti).
Playback Menu (atkūrimo meniu) d Protect (apsaugoti) c mygtukas (atkūrimo režimas) M d (Playback menu (atkūrimo meniu)) M d Protect (apsaugoti) Apsaugokite pasirinktas nuotraukas nuo atsitiktinio ištrynimo. Vaizdo pasirinkimo lange galite įjungti ir išjungti pasirinktų vaizdų apsaugą (daugiau informacijos žr. „Kelių nuotraukų pasirinkimas“ (A 72)). Tačiau įsidėmėkite, kad formatuojant fotoaparato vidinę atmintį arba atminties kortelę apsaugoti failai bus ištrinami visam laikui (A 117).
Playback Menu (atkūrimo meniu) Kelių nuotraukų pasirinkimas Kai naudojate vieną iš šių funkcijų, vaizdų pasirinkimo metu Protect rodomas dešinėje pateiktas ekranas.
Playback Menu (atkūrimo meniu) f Rotate Image (sukti vaizdą) c mygtukas (atkūrimo režimas) M d (Playback menu (atkūrimo meniu)) M f Rotate image (sukti vaizdą) Užfiksavę nuotraukas, nustatykite fotoaparato ekrane rodomo vaizdo orientaciją (vertikalų arba horizontalų kadrą). Vaizdus galima pasukti 90° pagal laikrodžio rodyklę arba prieš ją. Vaizdus, išsaugotus portreto (vertikalia) padėtimi, galima sukti iki 180° kampu bet kuria kryptimi.
Playback Menu (atkūrimo meniu) h Copy (kopijuoti): kopijavimas iš atminties kortelės į vidinę atmintį ir atvirkščiai c mygtukas (atkūrimo režimas) M d (Playback menu (atkūrimo meniu)) M h Copy (kopijuoti) Kopijuokite nuotraukas iš atminties kortelės į vidinę atmintį ir atvirkščiai. 1 Kryptiniu valdikliu nurodykite parinktį kopijavimo ekrane ir paspauskite mygtuką k. Copy q: kopijuokite nuotraukas iš vidinės atminties į atminties kortelę.
Nuotraukų redagavimas Nuotraukų redagavimo funkcija Naudokite fotoaparatą, norėdami redaguoti vaizdus jame ir išsaugoti juos kaip atskirus failus. Toliau aprašytos galimos redagavimo funkcijos (A 131). Redagavimo funkcija Aprašas D-Lighting (A 76) Sukuriama dabartinės nuotraukos kopija su padidintu šviesumu ir kontrastu, pašviesintomis tamsiomis nuotraukos dalimis. Small picture (maža nuotrauka) (A 77) Sukuriama maža nuotraukų kopija, tinkama naudoti kaip el. laiškų priedas.
Nuotraukų redagavimas I D-Lighting: šviesumo ir kontrasto didinimas Naudojant „D-Lighting“ galima sukurti šviesesnes ir kontrastingesnes nuotraukos kopijas, pašviesinant tamsias nuotraukos dalis. Patobulintos kopijos išsaugomos kaip atskiri failai. 1 Viso kadro atkūrimo (A 61) arba miniatiūrų atkūrimo režimu (A 62) pasirinkite pageidaujamą vaizdą ir paspauskite mygtuką d. Rodomas atkūrimo meniu. 2 Kryptiniu valdikliu pasirinkite I D-Lighting ir paspauskite mygtuką k.
Nuotraukų redagavimas g Small Picture (maža nuotrauka): vaizdo dydžio mažinimas Sukuria mažą dabartinės nuotraukos kopiją. Tinka įkelti į svetaines arba siųsti el. paštu. Galimi šie dydžiai: l 640×480, m 320×240 ir n 160×120. Mažos kopijos išsaugomos kaip JPEG failai, kurių suspaudimo santykis 1:16. 1 Viso kadro atkūrimo (A 61) arba miniatiūrų atkūrimo režimu (A 62) pasirinkite pageidaujamą vaizdą ir paspauskite mygtuką d. Rodomas atkūrimo meniu.
Nuotraukų redagavimas o Apkarpymas: apkarpytos kopijos sukūrimas Sukurkite kopiją, kurioje būtų rodoma tik ekrane matoma dalis, kai esant įjungtam priartinimui atkuriant (A 64) rodoma piktograma u. Apkarpytos kopijos išsaugomos kaip atskiri failai. 1 Norėdami priartinti vaizdą viso kadro atkūrimo režimu (A 61), pasukite priartinimo valdiklį į g (i). Norėdami apkarpyti vertikaliai rodomą vaizdą, priartinkite nuotrauką tiek, kad neliktų abiejose ekrano pusėse rodomų juodų juostų.
Filmo įrašymas ir atkūrimas Filmų įrašymas Fotoaparatą galima naudoti aukštos skyros filmams su garsu įrašyti. • Didžiausias galimas vieno filmo failo dydis yra 4 GB, o didžiausias galimas vieno filmo ilgis yra 29 minutės, net jei atminties kortelėje pakanka laisvos vietos ilgesniam įrašui (A 84). 1 Įjunkite fotoaparatą ir įeikite į fotografavimo režimo langą. Pradėti įrašinėti filmą galima bet kuriuo fotografavimo režimu (A 33). Rodoma šiuo metu nustatyta filmo parinktis.
Filmų įrašymas B Kai fotoaparatas išsaugo filmus Kai filmo įrašymas baigiasi, filmas nėra išsaugotas iki galo, kol ekrane rodomas fotografavimo langas. Neatidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės angos dangtelio. Jei filmo išsaugojimo metu išimsite atminties kortelę ar akumuliatorių, galite prarasti filmo duomenis, sugadinti fotoaparatą arba atminties kortelę.
Filmų įrašymas C Galimos funkcijos filmavimo režimu • Filmuojant taikomi ekspozicijos kompensavimo, baltos spalvos balanso ir spalvų parinkčių nustatymai. Įjungus makroskopinio plano režimą, galima įrašyti arčiau fotoaparato esančius objektus. Prieš pradėdami įrašyti filmą, patvirtinkite nustatymus. • Naudojant automatinį laikmatį nuspaudus b (filmavimo) mygtuką fotoaparatas palaukia 10 sekundžių, tada fokusuoja ir pradeda įrašymą. • Blykstė nesuveikia.
Filmų įrašymas Filmo įrašymo nustatymų pakeitimas Filmo meniu galima reguliuoti šiuos nustatymus. A 84 Movie options (filmo parinktys) Pasirinkite įrašomų filmų tipą. A 85 Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) Parinkite, kaip fotoaparatas fokusuos filmo režimu. A 85 Electronic VR (elektroninis VR) Pasirinkite elektroninio virpesių mažinimo nustatymą, naudojamą įrašant filmus.
Filmų įrašymas 3 Paspausdami H arba I, pasirinkite skirtuką D. Movie Movie options Autofocus mode Elec tronic VR Wind noise reduc tion Enhanced resolution 4 Paspauskite sritį K arba mygtuką k. Dabar galite pasirinkti elementą iš filmo meniu. Kryptiniu valdikliu pasirinkite ir patvirtinkite nustatymus (A 11). Norėdami išeiti iš filmo meniu, paspauskite mygtuką d arba paspauskite J ir pasirinkite kitą skirtuką.
Filmų įrašymas Movie Options (filmo parinktys) Įjunkite fotografavimo ekraną M d M D (filmo meniu) (A 82) M Movie options (filmo parinktys) Pasirinkite įrašomų filmų tipą. Parinktis Aprašas n HD 720p (1280×720) (numatytasis nustatymas) Įrašomi aukštos skyros filmai, kurių kadro formato santykis 16:9. Ši parinktis skirta norint atkurti plačiaekraniu televizoriumi.
Filmų įrašymas Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) Įjunkite fotografavimo ekraną M d M D (filmo meniu) (A 82) M Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) Parinkite, kaip fotoaparatas fokusuos filmavimo režimu. Nustatymas Aprašas Židinys užfiksuojamas, kai pradedant filmuoti paspaudžiamas mygtukas A Single AF (vienos b (e filmavimas). srities AF) Pasirinkite šią parinktį, jei išlaikomas gana pastovus atstumas tarp (numatytasis nustatymas) fotoaparato ir objekto.
Filmų įrašymas Wind Noise Reduction (vėjo keliamo triukšmo mažinimas) Įjunkite fotografavimo ekraną M d M D (filmo meniu) (A 82) M Wind noise reduction (vėjo keliamo triukšmo mažinimas) Sumažina vėjo triukšmo sukeliamus efektus filmo įrašymo metu. Nustatymas Aprašas Y On (įjungta) Sumažina triukšmą, girdimą, kai vėjas pučia ties mikrofonu. Pasirinkite šį nustatymą, kai įrašote vėjuotoje vietoje. Naudojant šį nustatymą, atkūrimo metu gali būti sunku girdėti kitus garsus.
Filmo atkūrimas Viso kadro atkūrimo režimu (A 26) filmai atpažįstami pagal filmo parinkčių (A 84) piktogramą. Norėdami paleisti filmą, padarykite taip, kad jis būtų rodomas viso kadro atkūrimo režimu, o tada paspauskite mygtuką k. 15/05/2011 15:30 0010.MOV 10s Norėdami reguliuoti garsumą, atkūrimo režimu naudokite priartinimo valdiklį g / f. Ekrano viršuje rodomi atkūrimo valdymo mygtukai.
Filmų redagavimas Norimas įrašyto filmo dalis galima išsaugoti kaip atskirą failą. 1 2 Atkurkite norimą filmą ir pristabdykite atkūrimą (A 87). Paspausdami kryptinio valdiklio sritį J arba K, pasirinkite valdiklį I ir paspauskite mygtuką k. Rodomas filmo redagavimo ekranas. 1m30s 3 Paspausdami H arba I, pasirinkite valdiklį M (pasirinkite pradžios tašką). Choose star t point Kai redaguojate filmą, pristabdžius filmą, rodomas redagavimo pradžios taško kadras.
Filmų redagavimas B Pastabos apie filmo redagavimą • Filmo, sukurto redaguojant, apkarpyti dar kartą negalima. Norėdami iškirpti kitą filmo dalį, pasirinkite ir redaguokite pradinį filmą. • Filmai apkarpomi vienos sekundės intervalais, todėl faktinė iškirpta filmo dalis gali kiek skirtis nuo pasirinktų pradžios ir pabaigos taškų. Filmų, trumpesnių nei 2 sekundės, apkarpyti negalima.
Jungimas prie televizorių, kompiuterių ir spausdintuvų Jungimas prie televizoriaus Prijunkite fotoaparatą prie televizoriaus ir atkurkite nuotraukas televizoriuje. Jei turite su HDMI suderinamą televizorių, fotoaparatą prie televizoriaus galite prijungti HDMI kabeliu (galima atskirai įsigyti iš trečiosios šalies tiekėjų) ir mėgautis aukštos skyros vaizdo kokybe. Jungimas prie televizorių, kompiuterių ir spausdintuvų 1 Išjunkite fotoaparatą. 2 Prijunkite fotoaparatą prie televizoriaus.
Jungimas prie televizoriaus 3 Nustatykite televizoriaus vaizdo kanalą. Daugiau informacijos rasite televizoriaus instrukcijoje. 4 Fotoaparatas pradeda veikti atkūrimo režimu, televizoriuje rodomi užfiksuoti vaizdai. Prie televizoriaus prijungto fotoaparato ekranas lieka išsijungęs. B Pastabos dėl HDMI jungties • HDMI kabelio komplekte nėra. Įsigykite HDMI kabelį. Fotoaparato HDMI išvestyje naudojama HDMI minijungtis (C tipo).
Jungimas prie kompiuterio Norėdami kopijuoti (perkelti) nuotraukas į kompiuterį, prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio komplekte esančiu USB laidu. Prieš prijungiant fotoaparatą Jungimas prie televizorių, kompiuterių ir spausdintuvų Programinės įrangos įdiegimas Įdiekite į kompiuterį šią programinę įrangą iš komplekte esančio „ViewNX 2“ kompaktinio disko. Norėdami gauti daugiau informacijos apie programines įrangos diegimą, žr. Greito pasirengimo darbui vadovas.
Jungimas prie kompiuterio Nuotraukų perkėlimas iš fotoaparato į kompiuterį Įjunkite kompiuterį, kuriame įdiegta programa „ViewNX 2“. Patikrinkite, ar fotoaparatas išjungtas. Prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio naudodami kartu su fotoaparatu pateikiamą USB laidą. Patikrinkite, ar kištukai laikomi tinkamai. Nemėginkite įkišti kištukus kampu ir nenaudokite jėgos prijungdami ar atjungdami USB laidą. 4 Įjunkite fotoaparatą.
Jungimas prie kompiuterio 5 Paleiskite kompiuteryje įdiegtą „ViewNX 2“ programos nuotraukų perkėlimo programą „Nikon Transfer 2“. Jungimas prie televizorių, kompiuterių ir spausdintuvų • „Windows 7“ Kai rodomas Devices and Printers (prietaisai ir spausdintuvai) K L120 langas, spustelėkite Change program (keisti programą) menių punktą, kuris yra Import pictures and videos (importuoti nuotraukas ir vaizdo įrašus) meniu.
Jungimas prie kompiuterio Kai baigiamas perkėlimas, parodomas „ViewNX 2“ ekranas (numatytasis „ViewNX 2“ nustatymas) ir perkelti vaizdai. Jungimas prie televizorių, kompiuterių ir spausdintuvų Daugiau informacijos apie „ViewNX 2“ naudojimą ieškokite „ViewNX 2“ žinyne (A 96). Fotoaparato atjungimas Perkėlimo metu neišjunkite fotoaparato ir neatjunkite jo nuo kompiuterio. Baigę perkėlimą išjunkite fotoaparatą ir atjunkite USB laidą.
Jungimas prie kompiuterio C Nuotraukų perkėlimas naudojant kompiuterio kortelės angą arba parduodamą kortelių skaitytuvą Jungimas prie televizorių, kompiuterių ir spausdintuvų Kai atminties kortelė yra įstatoma į kompiuterio kortelės angą arba į prekyboje esamą kortelių skaitytuvą, nuotraukas galima perkelti naudojant „ViewNX 2“ nuotraukų perkėlimo funkciją „Nikon Transfer 2“. • Įsitikinkite, kad naudojamą atminties kortelę galės nuskaityti kortelių skaitytuvas arba kitas kortelių skaitymo įrenginys.
Jungimas prie spausdintuvo Su „PictBridge“ suderinamų (A 144) spausdintuvų naudotojai fotoaparatą gali prijungti tiesiai prie spausdintuvo ir spausdinti vaizdus be kompiuterio. Norėdami spausdinti nuotraukas, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
Jungimas prie spausdintuvo Fotoaparato ir spausdintuvo jungimas Jungimas prie televizorių, kompiuterių ir spausdintuvų 1 Išjunkite fotoaparatą. 2 Įjunkite spausdintuvą. Patikrinkite spausdintuvo nustatymus. 3 Prijunkite fotoaparatą prie spausdintuvo komplekte esančiu USB laidu. Patikrinkite, ar jungtys laikomos tinkamai. Nemėginkite įkišti kampu pakreiptų kištukų ir nenaudokite jėgos prijungdami ar atjungdami USB laidą. 4 Įjunkite fotoaparatą.
Jungimas prie spausdintuvo Nuotraukų spausdinimas po vieną Tinkamai prijungę fotoaparatą prie spausdintuvo (A 98), spausdinkite nuotraukas pagal toliau pateiktus nurodymus. Kryptiniu valdikliu pasirinkite pageidaujamą vaizdą ir paspauskite mygtuką k. Print selection 15/05 2011 Jei norite įjungti 12 miniatiūrų atkūrimo ekraną, sukite priartinimo valdiklį į f (h), jei norite grįžti į viso kadro atkūrimo ekraną, sukite į g (i). 2 Pasirinkite Copies (kopijos) ir paspauskite mygtuką k. NO.
Jungimas prie spausdintuvo 6 Pasirinkite Start print (pradėti spausdinti) ir paspauskite mygtuką k. PictBridge 0 0 4 prints Jungimas prie televizorių, kompiuterių ir spausdintuvų Star t print Copies Paper size 7 Pradedama spausdinti. Baigus spausdinti ekrane rodomas 1 žingsnio rodinys. Printing Norėdami atšaukti spausdinimą dar neišspausdinus visų kopijų, paspauskite mygtuką k.
Jungimas prie spausdintuvo 4 Print menu Print selec tion Print all images DPOF printing Paper size Print selection (spausdinimo pasirinkimas) Pasirinkite nuotraukų (iki 99) ir kiekvienos iš jų kopijų skaičių (iki devynių). • Kryptiniu valdikliu pasirinkite nuotraukas ir paspauskite J arba K, o kad nustatytumėte kiekvienos jų kopijų skaičių, paspauskite H arba I. • Spausdinti pasirinktas nuotraukas galima atskirti pagal pažymėjimo ženklą (y) ir skaičių, reiškiantį spausdinamų kopijų skaičių.
Jungimas prie spausdintuvo DPOF printing (DPOF spausdinimas) Jungimas prie televizorių, kompiuterių ir spausdintuvų Spausdinkite vaizdus, kurių spausdinimo tvarka buvo sukurta naudojant Print order (spausdinimo tvarka) (A 67). • Rodomas dešinėje pavaizduotas meniu. Norėdami spausdinti, pasirinkite Start print (pradėti spausdinti) ir paspauskite mygtuką k. Norėdami grįžti į spausdinimo meniu, pasirinkite Cancel (atšaukti) ir paspauskite mygtuką k.
Pagrindinė fotoaparato sąranka Sąrankos meniu Pateikiamos šios sąrankos meniu parinktys: Welcome screen (pasveikinimo ekranas) A 105 Nurodykite pasisveikinimo ekraną, kuris bus rodomas įjungus fotoaparatą. Time zone and date (laiko juosta ir data) A 106 Nustatykite fotoaparato laikrodį ir parinkite namų ir vietos, į kurią vykstate, laiko juostas. Monitor settings (ekrano nustatymai) A 110 Keiskite nuotraukos informaciją, peržiūrėkite vaizdą ir šviesumo nustatymus.
Sąrankos meniu Sąrankos meniu rodymas 1 Paspauskite mygtuką d. Atidaromas meniu. Easy auto mode Image mode Naudodami paprastą naudoti automatinį režimą, scenos režimą arba išmaniojo portreto režimą, paspauskite kryptinio valdiklio sritį (A 11) J, kad būtų parodyti skirtukai. 2 Paspauskite kryptinio valdiklio sritį J. Dabar galite pasirinkti skirtuką. Pagrindinė fotoaparato sąranka 3 Paspauskite H arba I, kad pasirinktumėte skirtuką z.
Sąrankos meniu Welcome Screen (pasveikinimo ekranas) Mygtukas d M z (sąrankos meniu) (A 104) M Welcome screen (pasveikinimo ekranas) Nurodykite pasisveikinimo ekraną, kuris bus rodomas įjungus fotoaparatą. None (nėra) (numatytasis nustatymas) Įjungus fotoaparatą pasisveikinimo langas nerodomas, bet rodomas fotografavimo režimo arba atkūrimo režimo langas. COOLPIX Įjungus fotoaparatą rodomas pasisveikinimo langas, po to rodomas fotografavimo režimo arba atkūrimo režimo langas.
Sąrankos meniu Time Zone and Date (laiko juosta ir data) Mygtukas d M z (sąrankos meniu) (A 104) M Time zone and date (laiko juosta ir data) Nustatykite fotoaparato laikrodį. Date and time (data ir laikas) Nustatykite esamą datą ir laiką fotoaparato laikrodyje. Kryptiniu valdikliu nustatykite datą ir laiką. • Pasirinkite elementą: paspauskite J arba K (pasirenkamas D, M (mėnuo), Y (metai), valandų arba minučių laukas). • Redaguokite paryškintą elementą: paspauskite H arba I.
Sąrankos meniu Kelionės tikslo laiko juostos nustatymas 1 Kryptiniu valdikliu pasirinkite Time zone (laiko juosta) ir paspauskite mygtuką k. Bus parodytas meniu Time zone (laiko juosta). Time zone and date 15/05/2011 15:30 London, Casablanca Date and time Date format Time zone 2 Pasirinkite x Travel destination (kelionės tikslas) ir paspauskite mygtuką k. Ekrane rodomi data ir laikas keičiami pagal dabar pasirinktą regioną. D/M/Y Time zone 15/05/2011 15:30 London, Casablanca 3 Paspauskite K.
Sąrankos meniu C Laikrodžio baterija Fotoaparato laikrodį maitina laikrodžio baterija, kuri veikia atskirai nuo fotoaparatą maitinančių akumuliatorių. Laikrodžio akumuliatorius įkraunamas, kai įdėti pagrindiniai akumuliatoriai arba prijungtas kintamosios srovės adapteris, ir po maždaug 10 valandų krovimo, jis gali tiekti atsarginį maitinimą keletą dienų.
Sąrankos meniu D Laiko juostos Fotoaparate galima nustatyti žemiau išvardytas laiko juostas. Neišvardytų laiko juostų vietinį laiką fotoaparato laikrodyje nustatykite rankiniu būdu, naudodami sąrankos meniu elementą Date and time (data ir laikas).
Sąrankos meniu Monitor Settings (ekrano nustatymai) Mygtukas d M z (sąrankos meniu) (A 104) M Monitor settings (ekrano nustatymai) Galimi šie nustatymai. Photo info (informacija apie nuotrauką) Pasirinkite informaciją, kurią norite matyti ekrane fotografavimo ir atkūrimo režimu. (A 111) Image review (vaizdo peržiūra) • On (įjungta) (numatytasis nustatymas): vaizdai automatiškai trumpam rodomi iš karto po užfiksavimo. • Off (išjungta): vaizdai po užfiksavimo nerodomi.
Sąrankos meniu Photo Info (informacija apie nuotrauką) Pasirinkite, ar turi būti rodoma nuotraukos informacija. Informacijos apie ekrano indikatorius ieškokite skyriuje „Ekranas“ (A 8, 9). Fotografavimo režimas Atkūrimo režimas 15/05/2011 15:30 0004.JPG Show info (rodyti informaciją) 30 Auto info (automatiškai pateikiama informacija) (numatytasis nustatymas) 4/ 4 Rodoma tokia pati informacija, kaip ir pasirinkus Show info (rodyti informaciją).
Sąrankos meniu Print Date (datos spausdinimas) Mygtukas d M z (sąrankos meniu) (A 104) M Print date (datos spausdinimas) Fotografavimo datą ir laiką galima įterpti vaizduose fotografavimo metu. Ši fotografavimo data ir laikas bus įterpiami spausdinamuose vaizduose net tuomet, jei spausdintuvas nepalaiko datos spausdinimo (A 69). 15.05.2011 f Date (data) Nuotraukose įterpiama data. Pagrindinė fotoaparato sąranka S Date and time (data ir laikas) Nuotraukose įterpiami data ir laikas.
Sąrankos meniu Vibration Reduction (virpesių mažinimas) Mygtukas d M z (sąrankos meniu) (A 104) M Vibration reduction (virpesių mažinimas) Nustatykite virpesių mažinimo nustatymą nuotraukoms fiksuoti. Virpesių mažinimas veiksmingai ištaiso suliejimą, kuris atsiranda fotografuojant su priartinimu arba mažu užrakto greičiu. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, nustatykite virpesių mažinimo parinktį Off (išjungta).
Sąrankos meniu Motion Detection (judesio aptikimas) Mygtukas d M z (sąrankos meniu) (A 104) M Motion detection (judesio aptikimas) Nurodykite, ar fiksuojant nuotraukas bus naudojama judesio aptikimo funkcija, skirta sumažinti fotografuojamo objekto judėjimo ar fotoaparato drebėjimo neigiamą poveikį. U Pagrindinė fotoaparato sąranka Kai fotoaparatas nustato objekto judėjimą arba fotoaparato drebėjimą, automatiškai padidinamas ISO jautrumas ir užrakto greitis, kad būtų sumažintas susiliejimas.
Sąrankos meniu AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas) Mygtukas d M z (sąrankos meniu) (A 104) M AF assist (AF pagalbinis apšvietimas) Nurodykite, ar reikia naudoti AF pagalbinio apšvietimo lemputę, kuri padeda fotoaparatui fokusuoti, kai objektas prastai apšviestas. Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas) AF pagalbinio apšvietimo lemputė padės fokusuoti, kai objektas bus prastai apšviestas.
Sąrankos meniu Auto Off (automatinis išjungimas) Mygtukas d M z (sąrankos meniu) (A 104) M Auto off (automatinis išjungimas) Jei per nurodytą laiką neatliekami jokie veiksmai su fotoaparatu, ekranas išsijungia ir fotoaparatas pradeda veikti budėjimo režimu (A 15). Naudokite šią parinktį laikui, po kurio fotoaparatas pradės veikti budėjimo režimu, nustatyti.
Sąrankos meniu Format Memory (formatuoti atmintį)/Format Card (formatuoti kortelę) Mygtukas d M z (sąrankos meniu) (A 104) M Format memory (formatuoti atmintį)/Format card (formatuoti kortelę) Naudodami šią parinktį, suformatuokite vidinę atmintį arba atminties kortelę. Vidinės atminties arba atminties kortelės formatavimas visam laikui ištrina visus duomenis. Ištrintų vaizdų grąžinti nebegalima. Prieš formatuodami, nepamirškite į kompiuterį perkelti svarbių nuotraukų.
Sąrankos meniu Language (kalba) Mygtukas d M z (sąrankos meniu) (A 104) M Language (kalba) Pasirinkite vieną iš 26 fotoaparato meniu ir pranešimų kalbų.
Sąrankos meniu TV Settings (televizoriaus nustatymai) Mygtukas d M z (sąrankos meniu) (A 104) M TV settings (televizoriaus nustatymai) Sureguliuokite jungimo prie televizoriaus nustatymus. Video mode (vaizdo režimas) Pasirinkite NTSC arba PAL. HDMI Pasirinkite HDMI išvesties vaizdo skyrą: Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas), 480p, 720p ir 1080i.
Sąrankos meniu Ekrano „Did someone blink? (Ar kažkas mirksi?)“ naudojimas Kai rodomas ekranas Did someone blink? (Ar kažkas mirksi?), galima atlikti šiuos veiksmus. Jei keletą sekundžių neatliekami jokie veiksmai, automatiškai grįžtama į fotografavimo režimo ekraną. Did someone blink? Exit Funkcija Priartinti ir parodyti sumirksėjusio asmens veidą Pagrindinė fotoaparato sąranka Įjungti viso kadro atkūrimą Valdymo elementas g (i) f (h) Pasukite priartinimo valdiklį link f (h).
Sąrankos meniu Reset All (atstatyti viską) Mygtukas d M z (sąrankos meniu) (A 104) M Reset all (atstatyti viską) Pasirinkus Reset (atstatyti) bus atkurtos numatytosios fotoaparato nustatymų reikšmės. Iššokantis meniu Parinktis Numatytoji reikšmė Flash mode (blykstės režimas) (A 28) Automatinis Self-timer (automatinis laikmatis) (A 31) Išjungta Macro mode (makrorežimas) (A 51) Išjungta Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas) (A 32) 0.
Sąrankos meniu Filmo meniu Parinktis Numatytoji reikšmė Movie options (filmo parinktys) (A 84) HD 720p (1280×720) Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) (A 85) Single AF (vienos srities AF) Electronic VR (elektroninis VR) (A 85) On (įjungta) Wind noise reduction (vėjo keliamo triukšmo mažinimas) (A 86) Off (išjungta) Enhanced resolution (skyros didinimas) (A 86) Auto (automatinis) Sąrankos meniu Parinktis Numatytoji reikšmė Pagrindinė fotoaparato sąranka Welcome screen (pasveikinimo
Sąrankos meniu • Pasirinkus Reset all (atstatyti viską), iš atminties taip pat ištrinamas esamo failo numeris (A 131). Numeracija prasidės nuo mažiausio galimo numerio. Norėdami atkurti failų numeravimą nuo 0001, prieš pasirinkdami Reset all (atstatyti viską), ištrinkite visus vaizdus (A 27). • Toliau pateikti meniu nustatymai lieka nepakitę, net atlikus Reset all (atstatyti viską).
Sąrankos meniu Firmware Version (integruotos programinės įrangos versija) Mygtukas d M z (sąrankos meniu) (A 104) M Firmware version (integruotos programinės įrangos versija) Peržiūrėkite šiame fotoaparate naudojamos integruotos programinės įrangos versiją. COOLPIX L120 Ver.x.
Informacija apie fotoaparato priežiūrą ir bendrosios naudojimo taisyklės Fotoaparato priežiūra Kad galėtumėte ilgai mėgautis šiuo „Nikon“ gaminiu, laikykitės toliau nurodytų prietaiso naudojimo ir laikymo atsargumo priemonių: B Laikykite sausai Prietaisas bus sugadintas, jei įmerksite į vandenį arba laikysite labai drėgnoje aplinkoje. Nenumeskite Po stipraus smūgio ar vibracijos fotoaparatas gali blogai veikti.
Fotoaparato priežiūra C Informacija apie fotoaparato priežiūrą ir bendrosios naudojimo taisyklės 126 Akumuliatorius • Įsigiję atsarginius įkraunamus akumuliatorius prieš naudojimą juos įkraukite. Įsigijimo momentu jie nėra visiškai įkrauti. Būtinai perskaitykite ir vadovaukitės informacija, pateikta skyriuje „Pasirenkami priedai“ (A 129) bei akumuliatoriaus įkroviklio MH-73 (galima įsigyti atskirai) dokumentuose.
Fotoaparato priežiūra Valymas Ekranas Dulkes arba pūkelius pašalinkite pūstuvu. Norėdami pašalinti pirštų atspaudus ir kitas dėmes, atsargiai, nespausdami nuvalykite ekraną minkštu, sausu audiniu. Korpusas Dulkes, nešvarumus arba smėlį pašalinkite ventiliatoriumi, tada atsargiai nuvalykite minkštu sausu audiniu. Jei fotoaparatą naudojote pliaže arba prie jūros, smėlį ar druską nuvalykite švariu vandeniu sudrėkintu audiniu ir kruopščiai nusausinkite.
Fotoaparato priežiūra Laikymas Informacija apie fotoaparato priežiūrą ir bendrosios naudojimo taisyklės Kai fotoaparato nenaudojate, išjunkite jį. Prieš padėdami fotoaparatą, patikrinkite, ar nedega maitinimo lemputė. Jei fotoaparatas nebus naudojamas ilgą laiką, išimkite akumuliatorių. Nelaikykite fotoaparato kartu su naftalino ar kamparo rutuliukais arba tokiose vietose: • šalia įrenginių, skleidžiančių stiprius elektromagnetinius laukus, pvz.
Techninės pastabos Pasirenkami priedai Akumuliatoriaus įkroviklis / įkraunami akumuliatoriai1 • Akumuliatoriaus įkroviklis MH-73 (pridedami keturi įkraunami Ni-MH akumuliatoriai EN-MH2) • Atsarginiai įkraunami akumuliatoriai: įkraunami Ni-MH akumuliatoriai EN-MH2-B4 (keturių akumuliatorių EN-MH2 rinkinys) Kintamosios srovės adapteris Kintamosios srovės adapteris EH-67 USB laidas USB laidas UC-E62 Garso-vaizdo kabelis Garso ir vaizdo kabelis EG-CP162 Objektyvo dangtelis Objektyvo dangtelis LC-CP222
Pasirenkami priedai Patvirtintos atminties kortelės Naudoti su šiuo fotoaparatu buvo patikrintos ir patvirtintos toliau išvardytos „Secure Digital“ (SD) atminties kortelės. Filmams įrašyti rekomenduojama naudoti 6 SD greičio klasės arba greitesnes atminties korteles. Naudojant žemesnės greičio klasės atminties korteles, filmo įrašymas gali netikėtai nutrūkti.
Failų ir aplankų pavadinimai Nuotraukoms ir filmams failų pavadinimai priskiriami taip: D S C N0 0 0 1 . J P G Identifikatorius (nerodomas fotoaparato ekrane) Originalios nuotraukos, filmai DSCN Mažos kopijos SSCN Apkarpytos kopijos RSCN „D-Lighting“ kopijos FSCN Plėtinys (parodo failo tipą) Nejudantis vaizdas .JPG Filmai .
Klaidų pranešimai Šioje lentelėje išvardyti ekrane rodomi klaidų pranešimai ir kiti įspėjimai, taip pat nurodyti su jais susijusių problemų sprendimai. Ekranas A Sprendimas Įsitikinkite, ar nuėmėte 15 objektyvo dangtelį, tuomet vėl įjunkite fotoaparatą. Jei klaida išlieka, kreipkitės į platintoją arba „Nikon“ įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. O (mirksi) Nustatykite laikrodį. 106 Akumuliatorius išsieikvojo. N Battery exhausted. (Akumuliatorius išsieikvojo.) Pakeiskite akumuliatorius.
Klaidų pranešimai Ekranas Problema N Out of memory. (Nėra laisvos atminties.) Atminties kortelė yra pilna. P Image cannot be saved. (Nepavyksta išsaugoti vaizdo.) A Sprendimas • Pasirinkite mažesnį vaizdo režimą. • Ištrinkite nuotraukas. • Įdėkite naują atminties kortelę. • Išimkite atminties kortelę ir naudokite vidinę atmintį. 53 Išsaugant nuotrauką įvyko klaida. Formatuokite vidinę atmintį arba atminties kortelę. 117 Fotoaparatas išnaudojo failų numerius. 18 • Įdėkite naują atminties kortelę.
Klaidų pranešimai Ekranas N File contains no image data. (Faile nėra vaizdo duomenų.) P This file cannot be played back. (Šio failo negalima atkurti.) Problema N All images are hidden. (Visi vaizdai paslėpti.) Skaidrių peržiūrai nėra vaizdų. N This image cannot be deleted. (Šio vaizdo ištrinti negalima.) Vaizdas apsaugotas. 70 – Tikslas yra toje pačioje laiko N Travel destination is in the juostoje kaip ir namai. current time zone. (Kelionės tikslas yra dabartinėje laiko juostoje.
Klaidų pranešimai Ekranas PR Printer error: paper jam (Spausdintuvo klaida: popieriaus strigtis) Problema Spausdintuve įstrigo popierius. A Sprendimas Išimkite įstrigusį popierių, pasirinkite Resume (atnaujinti), paspauskite mygtuką k ir tęskite spausdinimą.* – Spausdintuve nėra popieriaus. PR Printer error: out of paper (Spausdintuvo klaida: baigėsi popierius) Įdėkite nurodyto popieriaus, pasirinkite Resume (atnaujinti), paspauskite mygtuką k ir tęskite spausdinimą.
Trikčių šalinimas Jei fotoaparatas netinkamai veikia, prieš kreipdamiesi į platintoją arba „Nikon“ įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą, perskaitykite toliau pateiktą įprastų problemų sąrašą. Daugiau informacijos rasite dešiniajame kraštiniame stulpelyje nurodytuose puslapiuose. Ekranas, nustatymai ir maitinimas Problema Ekranas yra tuščias 20 20 13, 15 30 93 90 Techninės pastabos Sunku perskaityti ekrane rodomus • Pakoreguokite ekrano šviesumą. užrašus • Ekranas yra nešvarus. Nuvalykite ekraną.
Trikčių šalinimas Problema Ekranas išsijungia ir pradeda greitai mirksėti maitinimo lemputė. A Priežastis ir sprendimas Akumuliatoriaus temperatūra yra aukšta. Išjunkite fotoaparatą ir palaukite, kol akumuliatorius atvės prieš tolesnį naudojimą. Lemputei pamirksėjus tris minutes, fotoaparatas automatiškai išsijungs. Paspaudžiant maitinimo jungiklį, fotoaparatas taip pat išjungiamas.
Trikčių šalinimas Problema Kai fotoaparatas nukreipiamas į šviesų objektą, gali 128 atsirasti dėmės. Kai naudojamas 16 kadrų, sporto nepertraukiamas režimai arba filmuojant, venkite ryškių objektų, pavyzdžiui, saulės, saulės atspindžių ir elektros lempų. Nuotraukose, kurios fiksuojamos naudojant blykstę, atsiranda šviesių dėmelių. Blykstė atsispindi ore esančiose dalelėse. Nustatykite 7, 28 blykstės režimą W (išjungta). Blykstė nesuveikia. • Nustatytas blykstės režimas W (išjungta).
Trikčių šalinimas Problema A Priežastis ir sprendimas Nustatytas blykstės režimas W (išjungta). Uždengtas blykstės langelis. Objektas nepatenka į blykstės veikimo diapazoną. Nustatykite ekspozicijos kompensavimą. Padidinkite ISO jautrumą. Apšviestas objekto fonas. Pasirinkite scenos režimą Backlighting (foninis apšvietimas) arba nustatykite blykstės režimą X (detalių paryškinimo blykstė). Nuotraukos per tamsios (per trumpai eksponuotos). • • • • • • Nuotraukos per šviesios (per ilgai eksponuotos).
Trikčių šalinimas Problema Nepavyksta naudoti „D-Lighting“, mažos nuotraukos arba apkarpymo parinkčių. Techninės pastabos 140 A Priežastis ir sprendimas • Šių parinkčių negalima naudoti įrašant filmus. • Vaizdų, užfiksuotų nustačius Image mode (vaizdo režimas) parinktį P 4224×2376 arba m 1920×1080, redaguoti negalima. • Pasirinkite vaizdą, palaikantį „D-Lighting“, mažos nuotraukos arba apkarpymo funkcijas. • Fotoaparatas negali redaguoti vaizdų, užfiksuotų kitais fotoaparatais.
Techniniai duomenys Nikon „COOLPIX L120“ skaitmeninis fotoaparatas Tipas Efektyvieji pikseliai Vaizdo jutiklis Objektyvas Židinio nuotolis f skaičius Konstrukcija Skaitmeninis priartinimas Virpesių mažinimas Automatinis fokusavimas (AF) Kompaktiškas skaitmeninis fotoaparatas 14,1 milijono 1/2,3 col. tipo CCD; 14,48 milijono iš viso pikselių 21× optinis priartinimas, NIKKOR objektyvas 4.5–94.5mm (apžvalgos kampas atitinka 35mm [135] formato vaizdą, užfiksuotą 25–525 mm objektyvu) f/3.1–5.
Techniniai duomenys Ekspozicija Matavimas Ekspozicijų valdymas Užraktas Greitis Diafragma Diapazonas Automatinio laikmatis Integruota blykstė Diapazonas (maždaug) (ISO jautrumas: Automatinis) Blykstės valdymas Sąsaja Duomenų perdavimo protokolas Vaizdo išvestis HDMI išvestis I/O terminalas Techninės pastabos Palaikomos kalbos Maitinimo šaltiniai Akumuliatoriaus naudojimo laikas Trikojo lizdas Matmenys (plotis × aukštis × gylis) 142 256 segmentų matrica, centruotas (skaitmeninis priartinimas mažesnis n
Techniniai duomenys Svoris Darbinė aplinka Darbinė temperatūra Drėgmė Apytiksliai 431 g (su akumuliatoriais ir SD atminties kortele) Nuo 0 iki 40 °C Mažiau nei 85% (be kondensacijos) • Jei nenurodyta kitaip, visi skaičiai taikomi fotoaparatui su visiškai įkrautais LR6/L40 (AA dydžio) šarminiais akumuliatoriais, naudojant 25 °C aplinkos temperatūroje. Ličio akumuliatoriams skirti duomenys galioja, jei naudojami keturi prekyboje esantys FR6/L91 (AA dydžio) „Energizer(R) Ultimate“ ličio akumuliatoriai.
Techniniai duomenys Palaikomi standartai • DCF: projektavimo taisyklė fotoaparatų failų sistemoms – tai skaitmeninių fotoaparatų pramonėje plačiai naudojamas standartas, kuriuo siekiama užtikrinti skirtingų fotoaparatų modelių suderinamumą. • DPOF: skaitmeninės spaudos tvarkos formatas – tai visos pramonės standartas, leidžiantis spausdinti atminties kortelėje išsaugotus vaizdus nurodyta spausdinimo tvarka. • „Exif“ 2.
Rodyklė Simboliai Skaitmenys 16 kadrų 57 A AF pagalbinio apšvietimo lemputė 4, 25, 115 Akumuliatoriai 14, 108 Akumuliatoriaus įkrovos lygis 20 Akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės angos dangtelis 5, 14, 18 Akumuliatoriaus skyrius 5 Akumuliatoriaus tipas 15, 123 Apkarpymas 78 Aplankų pavadinimai 131 Apsaugoti 71 Atkūrimas 26, 61, 62, 64, 87 Atkūrimo meniu 66 Atkūrimo mygtukas 5, 10 Atminties kortelė 18, 130 Atminties kortelės anga 5, 18 Atminties talpa 20 Atstatyti viską 121 Automatinė blykstė 28
Rodyklė F Ištrinti 27, 87 Failų pavadinimai 131 Fejerverkai m 41 Filmavimo mygtukas 5, 10 Filmo atkūrimas 87 Filmo meniu 79, 82 Filmo nustatymai 84 Filmo redagavimas 88 Fluorescencinis 55 Foninis apšvietimas o 41 Formatuoti 19, 117 Formatuoti atminties kortelę 19, 117 Fotoaparato dirželio ąselė 4 Fotografavimas 20, 22, 24 Fotografavimo režimo mygtukas 5, 10 FSCN 131 J G Techninės pastabos Garsiakalbis 4 Garso / vaizdo įvesties lizdas 90 Garso nustatymai 115 Garsumas 87 Geriausio kadro išrinkimo 57 Gy
Rodyklė Objektyvas 4, 141 Optinis priartinimas 23 SSCN 131 Stambus planas k 39 Standartinė spalva 59 Sukti vaizdą 73 Sunset (saulėlydis) h 38 P Š Pagalba fiksuojant panoramą p 42, 44 „Panorama Maker 5“ 92, 96 Paplūdimys Z 37 Paprastas naudoti automatinis režimas 20, 34 Pasirenkami priedai 129 Pasveikinimo ekranas 105 Pavienis 57 Perspėjimas apie sumirksėjimą 119 „PictBridge“ 97, 144 Plėtinys 131 Portretas b 36 Priartinimo valdiklis 4, 23, 87 Prieblanda / aušra i 38 Pusiau 13 Šarminiai akumuliatoriai 1
Rodyklė Žinynas 35 Techninės pastabos 148
149
150
SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Naudojimo instrukcija Šios instrukcijos, visos arba dalies, kopijuoti be raštiško NIKON CORPORATION leidimo neleidžiama jokia forma (išskyrus trumpą svarbių straipsnių citavimą arba peržiūrą).
