DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding Niets uit deze handleiding mag geheel of gedeeltelijk, in welke vorm dan ook (behalve via korte citaten in productbesprekingen of recensies), worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
Informatie over handelsmerken • Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Inc. • Adobe en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. • SD- en SDHC-logo's zijn handelsmerken van SD-3C, LLC. • PictBridge is een handelsmerk.
Inleiding Eerste stappen G Basisstappen voor foto's maken en weergeven: Eenvoudige autostand A Opnemen in de autostand C Onderwerpafhankelijke opnamestanden F Foto's maken van glimlachende gezichten (stand Slim portret) c Meer over weergave D Films Aansluiting op een televisie, computer of printer d Menu's voor opname, weergave en setup Technische opmerkingen i
Voor uw veiligheid Om schade aan het Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen.
Voor uw veiligheid Wees voorzichtig met batterijen Batterijen kunnen lekken of ontploffen wanneer ze verkeerd worden gebruikt. Let op de volgende punten bij het gebruik van de batterijen voor dit product: • Schakel het apparaat uit voordat u de batterij verwisselt. Als u een lichtnetadapter gebruikt, zorg er dan voor dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd. • Gebruik alleen batterijen die zijn goedgekeurd voor gebruik in dit apparaat (A 14).
Voor uw veiligheid deze niet. Plaats geen zware voorwerpen op de kabel en stel de kabel niet bloot aan hitte of vuur. Als de isolatie beschadigd raakt en de draden bloot komen te liggen, laat het netsnoer dan door een door Nikon erkende servicedienst nakijken. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken. • Raak de stekker of de batterijlader niet met natte handen aan.
Mededelingen Symbool voor gescheiden inzameling in Europese landen Dit symbool geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is uitsluitend van toepassing voor gebruikers in Europese landen: • Dit product dient apart te worden ingeleverd bij een aangewezen inzamelingspunt. Werp dit product niet weg als huishoudelijk afval. • Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of de gemeentelijke reinigingsdienst.
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid................................................................................................................................. ii WAARSCHUWINGEN............................................................................................................................................. ii Mededelingen ......................................................................................................................................... v Inleiding.........................
Inhoudsopgave A Autostand ...................................................................................................................................... 29 Opnemen in de autostand ...............................................................................................................29 De flitser gebruiken.............................................................................................................................30 Foto's maken met de zelfontspanner............................
Inhoudsopgave Aansluiting op een televisie, computer of printer................................................................. 58 Aansluiten op een televisie ..............................................................................................................58 Aansluiten op een computer...........................................................................................................59 Voordat u de camera aansluit...........................................................................
Inhoudsopgave Basisinstellingen: setup-menu ........................................................................................................85 Het setup-menu oproepen...........................................................................................................................86 a Menu's ................................................................................................................................................................87 c Welkomstscherm........................
Inhoudsopgave Technische opmerkingen.............................................................................................................110 Optionele accessoires...................................................................................................................... 110 Goedgekeurde geheugenkaarten ......................................................................................................... 110 Namen voor beeldbestanden en -mappen............................................
Inleiding Over deze handleiding Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van een Nikon COOLPIX L22/COOLPIX L21 digitale camera. Deze gebruikshandleiding is geschreven om u maximaal plezier te laten beleven bij het fotograferen met deze digitale camera van Nikon. Lees deze handleiding goed door voordat u de camera gaat gebruiken en bewaar de handleiding op een plaats waar alle gebruikers van het toestel deze kunnen vinden.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Permanente kennisoverdracht Inleiding Als onderdeel van Nikon’s streven naar permanente kennisoverdracht via continue productondersteuning en -informatie is er altijd nieuwe, bijgewerkte informatie online beschikbaar op de volgende websites: • Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa en Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: http://www.nikon-asia.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Mededelingen aangaande het verbod op kopiëren of reproduceren Inleiding Houd er rekening mee dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd met behulp van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
Onderdelen van de camera De camerabody Vooraanzicht COOLPIX L22 Inleiding Objectiefbescherming gesloten 4 1 Ontspanknop ................................................. 24 5 Ingebouwde flitser .....................................30 6 Objectief ............................................. 114, 124 7 Luidspreker ......................................................57 2 Zoomregelaar ................................................23 f : groothoek ......................................
Onderdelen van de camera Achteraanzicht COOLPIX L22 Inleiding 1 Monitor .................................................................8 2 d knop ..........................12, 56, 73, 81, 86 3 k Knop (selectie toepassen) .............. 11 10 Statiefaansluiting 4 A Knop (opnamestand) ........................ 10 11 Klepje over aansluiting ............. 58, 60, 65 5 Flitserlampje ................................................... 31 12 6 c knop (weergave) .........................
Onderdelen van de camera Vooraanzicht COOLPIX L21 Inleiding Objectiefbescherming gesloten 6 1 Ontspanknop ................................................. 24 5 Ingebouwde flitser .....................................30 6 Objectief ............................................. 114, 124 7 Ingebouwde microfoon ..........................55 2 Zoomregelaar ................................................23 f : groothoek ...................................... 23 g : tele ............................
Onderdelen van de camera Achteraanzicht COOLPIX L21 Inleiding 1 Monitor .................................................................8 2 d knop ..........................12, 56, 73, 81, 86 3 k Knop (selectie toepassen) .............. 11 10 Luidspreker ......................................................57 4 A Knop (opnamestand) ........................ 10 11 Statiefaansluiting 5 Flitserlampje ................................................... 31 12 Klepje over aansluiting .............
Onderdelen van de camera De monitor Inleiding De volgende aanduidingen kunnen tijdens opname en weergave op de monitor verschijnen (afhankelijk van de camera-instellingen). De aanduidingen en foto-informatie op de monitor tijdens opname en weergave worden slechts enkele seconden weergegeven (A 92). Opname 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 Opnamestand*1 ............20, 29, 35, 46, 55 Macrostand ..................................................... 33 Zoomaanduiding .................................
Onderdelen van de camera Inleiding Weergave 1 Opnamedatum ............................................ 16 8 Aanduiding intern geheugen ............. 26 2 Opnametijdstip ............................................ 16 9 Aanduiding filmweergave .................... 57 3 Volume .............................................................. 57 10 Pictogram Afdrukopdracht ................... 70 4 Aanduiding batterijniveau .................... 20 11 Kleine kopie .........................................
Basisfuncties A Knop voor opnamestand Inleiding • Als op A wordt gedrukt in de weergavestand, wordt de opnamestand geactiveerd. • Als op A wordt gedrukt in de opnamestand, wordt het menu met opnamestanden weergegeven, waarin u de opnamestand kunt wijzigen. Menu met opnamestanden De multi-selector (A 11) kan worden gebruikt om een van de volgende opnamestanden te selecteren.
Basisfuncties De multi-selector Inleiding In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u met de multi-selector eenvoudig standen en menuopties selecteert en uw selectie bevestigt. Gebruik de multi-selector door deze omhoog, omlaag, naar rechts of naar links te drukken en vervolgens op k te drukken. Voor de opname Menu m (flitsstand) weergeven (A 30)/de bovenliggende optie selecteren. Menu o Menu n (belichtingscompen (zelfontspanner) satie) weergeven weergeven (A 32). (A 34). Selectie toepassen.
Basisfuncties d knop Inleiding Druk op d om het menu voor de geselecteerde stand weer te geven. • Gebruik de multi-selector om instellingen toe te passen (A 11). • Selecteer een tabblad aan de linkerkant om het bijbehorende menu weer te geven. • Verlaat de menuweergave door nogmaals op d te drukken. Bovenste tabblad: Menu's die beschikbaar zijn voor de huidige stand worden weergegeven. Onderste tabblad: Het setup-menu weergeven. Verschijnt als het menu twee of meer pagina's beslaat.
Basisfuncties Helpschermen COOLPIX L22 Inleiding Draai de zoomregelaar naar g (j) wanneer M/j rechtsonder op het menuscherm wordt weergegeven om een beschrijving van de geselecteerde menuoptie weer te geven. Draai de zoomregelaar nogmaals naar g (j) om terug te keren naar het oorspronkelijke menu. COOLPIX L21 Ontspanknop De camera heeft een ontspanknop die werkt in twee fasen. U stelt de scherpstelling en de belichting in door de ontspanknop half in te drukken, waarbij u stopt zodra u weerstand voelt.
Eerste stappen De batterijen plaatsen 1 Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf. • Houd de camera ondersteboven voordat u het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf opent om te voorkomen dat de batterijen eruit vallen. Eerste stappen 2 De batterijen plaatsen. • Controleer of de plus- (+) en minpool (–) correct zijn geplaatst zoals aangegeven op het label vooraan in het batterijvak en plaats de batterijen. 3 Sluit het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf.
De batterijen plaatsen B De batterijen verwijderen Controleer of het camera-aan-lampje en de monitor uit zijn en open het deksel van het batterijvak/ de kaartsleuf. B Extra voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen Afbladderende batterijen B Batterijen waarvan de isolatie het gebied rond de minpool niet afdekt. Eerste stappen • Lees de waarschuwingen en opmerkingen en neem deze in acht (A iii, 113).
Taal, datum en tijd instellen De eerste keer dat u de camera aanzet, verschijnt een menu voor taalselectie. 1 Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. Het camera-aan-lampje (groen) brandt kort en de monitor wordt ingeschakeld. Eerste stappen 2 COOLPIX L22 Gebruik de multi-selector om de gewenste taal te selecteren en druk op k. Zie "De multi-selector" (A 11) voor meer informatie over het gebruik van de multiselector. 3 Selecteer Ja en druk op k.
Taal, datum en tijd instellen 5 Wijzig de datum en tijd. 6 Kies de volgorde waarin de dag, de maand en het jaar worden weergegeven en druk op k of K. Eerste stappen • Druk op H of I om het gemarkeerde item te bewerken. • Druk op K om de cursor in deze volgorde te verplaatsen: D -> M -> J -> Uur -> Minuut -> D M J • Druk op J om terug te keren naar de vorige optie. • De instellingen worden toegepast. 7 Druk op A om het scherm te verlaten. • Het menu met opnamestanden wordt weergegeven.
Een geheugenkaart plaatsen Eerste stappen Foto's worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera (circa 19 MB) of op een verwisselbare SD-geheugenkaart (Secure Digital, apart verkrijgbaar) (A 110). Als een geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden foto's automatisch op de geheugenkaart opgeslagen en kunnen foto's op de geheugenkaart worden weergegeven, gewist of overgezet.
Een geheugenkaart plaatsen Een geheugenkaart verwijderen B Een geheugenkaart formatteren Als u het bericht hier rechts ziet, moet u de geheugenkaart formatteren voordat u deze kunt gebruiken. Let op: tijdens het formatteren worden alle foto's en andere gegevens op de geheugenkaart permanent verwijderd. Maak daarom kopieën van foto's die u wilt bewaren, voordat u de geheugenkaart gaat formatteren. U kunt formatteren door Ja te selecteren met de multi-selector en op k te drukken.
Basisstappen voor foto's maken en weergeven: Eenvoudige autostand Stap 1: Zet de camera aan en selecteer de stand G (Eenvoudige autostand) In de stand G (eenvoudige autostand), stelt de camera automatisch een geschikte opnamestand vast als u een beeld kadreert, zodat u op eenvoudige wijze foto's kunt maken met behulp van een opnamestand die geschikt is voor het onderwerp (A 28). 1 Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten.
Stap 1: Zet de camera aan en selecteer de stand G (Eenvoudige autostand) Aanduidingen in de stand G (eenvoudige autostand) Opnamestand Bij gebruik van de eenvoudige autostand wordt U, e, f, g, h, i of j weergegeven om de opnamestand aan te geven die door de camera is geselecteerd voor het huidige onderwerp en de huidige compositie. Beeldkwal./form Geef het beeldformaat en de beeldkwaliteit weer die zijn ingesteld in het menu voor Beeldkwal./form.
Stap 2: Het beeld kadreren 1 Houd de camera gereed. Houd de camera met beide handen stevig vast en let op dat uw vingers en andere voorwerpen zich niet voor het objectief, de flitser, het zelfontspannerlampje en de microfoon bevinden. Basisstappen voor foto's maken en weergeven: Eenvoudige autostand 22 Als u in de portretstand ("staand") opnamen maakt, draait u de camera op zo'n manier dat de ingebouwde flitser zich boven de lens bevindt. 2 Kadreer het beeld.
Stap 2: Het beeld kadreren De zoom gebruiken COOLPIX L22 COOLPIX L21 f Uitzoomen g Inzoomen f Uitzoomen g Inzoomen Optische zoom Digitale zoom Digitale zoom Als de camera is ingezoomd tot de maximale optische zoompositie, wordt de digitale zoom geactiveerd als u de zoomregelaar naar g draait en deze daar vasthoudt. De digitale zoom kan het onderwerp tot ongeveer 4× voorbij de vergroting van de optische zoom vergroten.
Stap 3: Scherpstellen en afdrukken 1 Druk de ontspanknop half in. • Druk half in (A 13) om scherp te stellen. Zodra het gezicht scherp is, licht het scherpstelveld groen op.
Stap 3: Scherpstellen en afdrukken B Tijdens de opname Terwijl foto's worden opgeslagen, knippert de indicatie voor het aantal nog resterende foto's. Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf niet. Als de batterij of geheugenkaart wordt verwijderd tijdens het opslaan van gegevens, kan dit leiden tot gegevensverlies of beschadiging van opgenomen gegevens, camera of geheugenkaart.
Stap 4: Foto's weergeven en wissen Foto's weergeven (weergavestand) Druk op c (weergave). De laatst gemaakte foto wordt weergegeven in de schermvullende weergave. A Knop voor opnamestand c (weergave) Gebruik H, I, J of K van de multi-selector om meer foto's weer te geven. Houd H, I, J of K van de multi-selector ingedrukt om snel door foto's te bladeren.
Stap 4: Foto's weergeven en wissen C Weergavestand De volgende opties zijn beschikbaar in schermvullende weergave. Optie Zoomweergave Teruggaan naar de opnamestand C Beschrijving A g (i) De foto kan tot ongeveer 10× worden vergroot. Druk op k om terug te keren naar de schermvullende weergave. 50 f (h) Draai de zoomregelaar naar f om miniaturen met 4, 9 of 16 beelden weer te geven.
Eenvoudige autostand Automatische onderwerpselectie Basisstappen voor foto's maken en weergeven: Eenvoudige autostand 28 De camera selecteert automatisch een van de volgende onderwerpstanden als u de camera op een onderwerp richt.
Autostand Opnemen in de autostand In de A (Auto-stand) kunnen de macro-stand (A 33) en de belichtingscompensatie (A 34) worden toegepast en kunnen foto's worden gemaakt met de flits-stand (A 30) en de zelfontspanner (A 32). Als u op de knop d drukt in de A (Autostand) opnamestand, kunt u de opties in het menu met opnamestanden (A 72) instellen aan de hand van de opnameomstandigheden. 1 Druk op A om het menu met opnamestanden weer te geven. • Het menu met opnamestanden wordt weergegeven.
De flitser gebruiken Met de flits-stand kunt u de instellingen opgeven op basis van de opnameomstandigheden. • Voor de L22 heeft de flitser een bereik van circa 0,5-7,0 m als de camera helemaal is uitgezoomd en een bereik van 0,5-3,0 m als de maximale optische zoom wordt toegepast. Voor de L21 heeft de flitser een bereik van circa 0,5-5,5 m als de camera helemaal is uitgezoomd en een bereik van 0,5-2,5 m als de maximale optische zoom wordt toegepast.
De flitser gebruiken B Fotograferen bij weinig licht met uitgeschakelde flitser (W) • Gebruik een statief om de camera stabieler te maken tijdens opnamen en cameratrillingen te vermijden. • De aanduiding E verschijnt wanneer de camera automatisch de ISO-waarde verhoogt om de kans op onscherpte bij lange sluitertijden te minimaliseren. In foto's die worden gemaakt terwijl E wordt weergegeven, kan lichte beeldruis optreden.
Foto's maken met de zelfontspanner Bij gebruik van de zelfontspanner worden foto's gemaakt 10 seconden nadat de ontspanknop is ingedrukt. Bij gebruik van de zelfontspanner wordt een statief aanbevolen. 1 Druk op n (zelfontspanner) van de multiselector. Het zelfontspannermenu verschijnt. 2 Druk op H or I van de multi-selector om ON te selecteren en druk vervolgens op k. Autostand Het pictogram voor de zelfontspanner (n 10) verschijnt.
Macro-stand De macro-stand wordt gebruikt om foto's van voorwerpen te maken tot op een afstand van slechts 5 cm. Denk er wel aan dat de flitser onderwerpen op minder dan 50 cm afstand mogelijk niet geheel kan uitlichten. Bij gebruik van de G (eenvoudige autostand) (A 20), kan de knop voor de macro-stand niet worden gebruikt om de macro-stand te activeren. 1 Druk op p (macro-stand) op de multiselector. • Het macromenu wordt weergegeven.
Belichtingscompensatie Belichtingscompensatie wordt gebruikt om de door de camera geselecteerde belichtingswaarde te wijzigen, zodat u foto's lichter of donkerder kunt maken. 1 Druk op o (belichtingscompensatie) van de multi-selector. • Het overzicht belichtingscompensatie wordt weergegeven. 2 Druk op H of I van de multi-selector om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op k. Autostand • Als u de opname lichter wilt maken, past u de belichtingscompensatie aan naar de "+"-kant.
Onderwerpafhankelijke opnamestanden De onderwerpstand gebruiken De camera-instellingen worden automatisch geoptimaliseerd voor het geselecteerde onderwerp. De volgende onderwerpstanden zijn beschikbaar.
De onderwerpstand gebruiken Functies Voor beschrijvingen in dit gedeelte zijn de volgende pictogrammen gebruikt: X = flits-stand (A 30); n = zelfontspanner (A 32); p = macro-stand (A 33); o = belichtingscompensatie (A 34). b Portret Gebruik deze stand voor het maken van portretten waarin de hoofdpersoon duidelijk in beeld is. • Als de camera een gezicht detecteert, wordt automatisch scherpgesteld op dit gezicht. Zie "Gezichtsherkenning" (A 24) voor meer informatie.
De onderwerpstand gebruiken d Sport Gebruik deze stand voor dynamische actiefoto's waarbij de beweging in één foto of in een reeks foto's wordt vastgelegd. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. De camera blijft scherpstellen totdat u de ontspanknop half indrukt om het scherpstelveld te vergrendelen.
De onderwerpstand gebruiken f Party/binnen Hierbij wordt het effect van kaarslicht en andere lichtbronnen binnenshuis ook vastgelegd. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. • Aangezien foto's snel kunnen mislukken door cameratrillingen, houdt u de camera goed stil. Bij gebruik op een donkere locatie wordt een statief aanbevolen. m *1 *2 V*1 n Uit*2 p Uit o 0,0*2 De flits verandert mogelijk in lange sluitertijd met rode-ogenreductie.
De onderwerpstand gebruiken O i Schemering De kleuren van het zwakke, natuurlijke licht vóór zonsopgang en na zonsondergang blijven behouden. • De camera stelt scherp op oneindig. Het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding (A 8) brandt altijd groen wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Houd er echter rekening mee dat voorwerpen op de voorgrond mogelijk niet altijd scherp zijn. • De AF-hulpverlichting (A 97) brandt niet.
De onderwerpstand gebruiken k Close-up Voor het fotograferen van bloemen, insecten en andere kleine voorwerpen op korte afstand. • De macro-stand (A 33) wordt op AAN gezet en de zoom wordt ingesteld op een positie die macro-opnamen mogelijk maakt. • De camera kan worden scherpgesteld op voorwerpen op een afstand van niet meer dan ongeveer 5 cm in de hoogste zoompositie en op een afstand van ongeveer 7 cm in de zoompositie waarin G wordt weergegeven.
De onderwerpstand gebruiken O m Vuurwerk Er worden lange sluitertijden gebruikt om de lichtsporen van vuurwerk vast te leggen. • De camera stelt scherp op oneindig. Wanneer de ontspanknop half is ingedrukt, licht de scherpstelaanduiding (A 8) groen op. Houd er echter rekening mee dat voorwerpen op de voorgrond mogelijk niet altijd scherp zijn. • De AF-hulpverlichting (A 97) brandt niet.
De onderwerpstand gebruiken p Panorama assist Gebruik deze stand als u een reeks foto's maakt die later met de meegeleverde software Panorama Maker worden samengevoegd tot één panorama. Zie Foto's maken voor een panorama (A 44) voor nadere details. m W* n Uit* * U kunt ook andere instellingen selecteren.
De onderwerpstand gebruiken Foto's maken in de stand Voedsel Gebruik deze stand tijdens het maken van opnamen van voedsel. 1 Druk op A in de opnamestand om het menu met opnamestanden weer te geven en gebruik de multiselector om u Voedsel (A 35) te selecteren. • De macro-stand (A 33) wordt op ON (Aan) gezet en er wordt automatisch ingezoomd naar de dichtstbijzijnde opnamepositie die mogelijk is. 2 Druk op H of I van de multi-selector om zo nodig de kleur aan te passen. 3 Kadreer het beeld.
De onderwerpstand gebruiken Foto's maken voor een panorama De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Gebruik een statief voor het beste resultaat. 1 Druk op A in de opnamestand om het menu met opnamestanden weer te geven en gebruik de multi-selector om p Panorama assist (A 35) te selecteren. Het pictogram voor de richting van het panorama (I) verschijnt om de richting aan te geven waarin de foto's voor het panorama worden gemaakt.
De onderwerpstand gebruiken 5 Nadat u alle foto's hebt gemaakt, drukt u op k. • De camera keert terug naar stap 2. Panorama assist Stel de flits-stand, de zelfontspanner, de macro-stand en de belichtingscompensatie in voordat u de eerste foto gaat maken. Deze instellingen kunnen niet worden gewijzigd nadat de eerste foto is gemaakt. Het is niet mogelijk om foto's te verwijderen, de zoomstand te wijzigen of de instelling Beeldkwal./form (A 74) aan te passen nadat de eerste foto is gemaakt.
Foto's maken van glimlachende gezichten (stand Slim portret) De stand Slim portret gebruiken De camera detecteert een glimlachend gezicht en maakt automatisch een opname van het gezicht. Foto's maken van glimlachende gezichten (stand Slim portret) 46 1 Druk op A in de opnamestand om het menu met opnamestanden weer te geven en gebruik H of I van de multi-selector om F te selecteren. Druk vervolgens op k. 2 Kadreer het beeld. • Richt de camera op het onderwerp.
De stand Slim portret gebruiken B Functies Gezichtsherkenning en Detectie van glimlachende gezichten Als de camera op het gezicht van mensen wordt gericht in de stand Slim portret, wordt het gezicht automatisch gedetecteerd en wordt ook de glimlach op het herkende gezicht gedetecteerd. • In sommige opnameomstandigheden werkt gezichtsherkenning niet en kunnen geen gezichten worden gedetecteerd. • Zie "Gezichtsherkenning" (A 24) voor meer informatie over gezichtsherkenning.
Meer over weergave Meerdere foto's weergeven: miniatuurweergave Draai de zoomregelaar naar f (h) in de schermvullende weergave (A 26) om foto's weer te geven in een overzicht van miniaturen. U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren wanneer miniaturen worden weergegeven. Functie Knop Beschrijving Foto's selecteren Druk op H, I, J of K van de multiselector.
Meerdere foto's weergeven: miniatuurweergave Kalenderweergave Draai de zoomregelaar naar f (h) als de foto's worden weergegeven in een miniatuurweergave met 16 beelden (A 48) in de weergavestand om over te schakelen naar de kalenderweergave. U kunt afbeeldingen selecteren op basis van de dag waarop deze werden gemaakt. Dagen die afbeeldingen bevatten, zijn onderstreept met een gele lijn. De volgende bewerkingen zijn beschikbaar in de kalenderweergave.
Foto's van dichtbij bekijken: zoomweergave Wanneer u de zoomregelaar naar g (i) draait tijdens de schermvullende weergave (A 26), wordt ingezoomd op het huidige beeld, waarbij het midden van het beeld de monitor vult. • De aanduiding rechtsonder op de monitor geeft aan welk onderdeel van de foto momenteel wordt weergegeven. U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren terwijl u op beelden hebt ingezoomd. Functie Knop Beschrijving A Inzoomen g (i) Draai de zoomregelaar naar g (i).
Foto's bewerken De volgende bewerkingsfuncties zijn beschikbaar. Gebruik de camera om foto's in de camera te bewerken en als aparte bestanden op te slaan (A 111). Bewerkingsfunctie D-Lighting (A 52) Kleine afbeelding (A 53) Uitsnede (A 54) B Beschrijving Maak van de geselecteerde foto een kopie met een verbeterde helderheid en contrast, waardoor donkere gedeeltes van de foto lichter worden. Maak van foto's een kleine afbeelding die geschikt is voor webpagina's en als e-mailbijlage.
Foto's bewerken Helderheid en contrast verbeteren: D-Lighting Maak van de geselecteerde foto een kopie met een verbeterde helderheid en contrast, waardoor donkere gedeeltes van de foto lichter worden. De verbeterde kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Selecteer de gewenste foto in de weergavestand schermvullend (A 26) of miniatuur (A 48) en druk op d. Het weergavemenu wordt weergegeven. 2 Gebruik de multi-selector om I D-Lighting te kiezen en druk daarna op k.
Foto's bewerken Het beeldformaat aanpassen: Kleine afbeelding Maak een kleine afbeelding van de geselecteerde foto. Geschikt voor uploaden naar websites of verzenden per e-mail. De volgende formaten zijn beschikbaar: l 640×480, m 320×240, and n 160×120. Kleine afbeeldingen worden als JPEG-bestanden opgeslagen met een compressieverhouding van 1:16. 1 Selecteer de gewenste foto in de weergavestand schermvullend (A 26) of miniatuur (A 48) en druk op d. Het weergavemenu wordt weergegeven.
Foto's bewerken Een uitgesneden kopie maken: Uitsnede Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de aanduiding u op de monitor wordt weergegeven in de zoomweergave (A 50). Uitgesneden kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. 1 Draai de zoomregelaar naar g (i) in de schermvullende weergave om in te zoomen op het beeld.
Films Films opnemen Als u films wilt opnemen waarbij geluid wordt opgenomen via de ingebouwde microfoon, selecteert u de opnamestand en voert u de volgende stappen uit. 1 Druk op A in de opnamestand om het menu met opnamestanden weer te geven en gebruik H of I van de multi-selector om D te selecteren. Druk vervolgens op k. De maximale lengte van de op te nemen film wordt weergegeven op de monitor (A 56).
Het filmmenu De instelling Filmopties kan worden gewijzigd vanuit het filmmenu. Het filmmenu weergeven Druk in de opnamestand op A om het menu met opnamestanden weer te geven en stel het opnamemenu in op D (filmstand) (A 55). Druk op d om het filmmenu weer te geven. • Gebruik de multi-selector om instellingen te selecteren en toe te passen (A 11). • Druk op d om het menu te verlaten. D Filmopties selecteren Films Het filmmenu biedt de volgende opties.
Films afspelen In de schermvullende weergave (A 26) worden films aangeduid met het pictogram voor Filmopties (A 56). Als u een film wilt afspelen, geeft u deze schermvullend weer en drukt u op k. Gebruik de zoomregelaar g/f om het weergavevolume aan te passen. Boven in de monitor worden bedieningsknoppen weergegeven. Druk op J of K van de multi-selector om een knop te selecteren en druk op k om de gewenste functie uit te voeren. De volgende functies zijn beschikbaar.
Aansluiting op een televisie, computer of printer Aansluiten op een televisie Sluit de camera met behulp van een optionele audio-/videokabel (AV-kabel) (A 110) aan op een televisie, zodat u uw foto's op een televisiescherm kunt weergeven. Aansluiting op een televisie, computer of printer 1 Zet de camera uit. 2 Sluit de camera met behulp van een optionele audio-/videokabel aan op de televisie.
Aansluiten op een computer Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de camera op een computer aan te sluiten, zodat u foto’s naar een computer kunt kopiëren (overzetten) met de meegeleverde software Nikon Transfer.
Aansluiten op een computer Foto's overzetten vanaf een camera naar een computer Aansluiting op een televisie, computer of printer 1 2 3 Start de computer waarop Nikon Transfer is geïnstalleerd. 4 Zet de camera aan. Sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel aan op de computer. COOLPIX L22 COOLPIX L21 Het camera-aan-lampje gaat branden. De cameramonitor blijft uit. B 60 Zorg ervoor dat camera is uitgeschakeld.
Aansluiten op een computer 5 Start Nikon Transfer, dat op de computer is geïnstalleerd. • Windows 7 Als het scherm Apparaten en printers K L22/L21 wordt weergegeven, klikt u op Ander programma onder Afbeeldingen en video's importeren. Selecteer Beelden kopiëren van een map op mijn computer in het dialoogvenster Ander programma en klik op OK. Dubbelklik op Beelden kopiëren van een map op mijn computer op het scherm Apparaten en printers K L22/L21.
Aansluiten op een computer Bij de standaardinstelling van Nikon Transfer wordt ViewNx automatisch gestart wanneer het overzetten is voltooid. De overgezette foto's kunnen nu worden bekeken. Aansluiting op een televisie, computer of printer Raadpleeg de Help in Nikon Transfer of ViewNX (A 62) voor meer informatie over Nikon Transfer of ViewNX. De camera loskoppelen Schakel de camera niet uit en koppel de camera niet los van de computer tijdens het overzetten.
Aansluiten op een computer D Helpinformatie van Nikon Transfer en ViewNX bekijken Als u meer informatie wilt over Nikon Transfer of ViewNX, start u Nikon Transfer of ViewNX en selecteert u Nikon Transfer Help of ViewNX Help in het menu Help. Panoramabeelden maken met Panorama Maker • Op basis van een aantal foto's die u in de onderwerpstand Panorama assist (A 42) hebt gemaakt, kunt u één panoramafoto maken met Panorama Maker.
Aansluiten op een printer Gebruikers van een PictBridge-compatibele (A 128) printer kunnen de camera rechtstreeks op de printer aansluiten en foto's afdrukken zonder gebruik te maken van een computer.
Aansluiten op een printer De camera op de printer aansluiten Zet de camera uit. 2 Zet de printer aan. COOLPIX L22 COOLPIX L21 Controleer de printerinstellingen. 3 Sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel aan op de printer. 4 Zet de camera aan. COOLPIX L22 COOLPIX L21 • Als de camera correct is aangesloten, wordt het PictBridge-opstartscherm 1 weergegeven op de cameramonitor en wordt vervolgens het scherm Afdrukselectie (2) weergegeven.
Aansluiten op een printer Foto's een voor een afdrukken Nadat u de camera op de juiste manier op de printer hebt aangesloten (A 65), kunt u als volgt foto's afdrukken. 1 Gebruik de multi-selector om de gewenste foto te selecteren en druk op k. Aansluiting op een televisie, computer of printer • Draai de zoomregelaar naar f (h) om 12 miniaturen weer te geven en naar g (i) om terug te keren naar de schermvullende weergave. 2 Selecteer Kopieën en druk op k.
Aansluiten op een printer 6 Selecteer Afdrukken starten en druk op k. 7 Het afdrukken begint. Als u wilt annuleren voordat alle foto's zijn afgedrukt, drukt u op k. Huidige afdruk/totaal aantal afdrukken Meerdere foto's afdrukken Nadat u de camera op de juiste manier op de printer hebt aangesloten (A 65), kunt u als volgt foto's afdrukken. 1 Als het afdrukselectievenster wordt weergegeven, drukt u op d.
Aansluiten op een printer 4 Selecteer Afdrukselectie, Druk alle beelden af of DPOF-afdrukken en druk op k. Afdrukselectie Aansluiting op een televisie, computer of printer Selecteer de foto's (maximaal 99) en het aantal afdrukken per foto (maximaal 9). Selecteer foto's door op J of K van de multiselector te drukken en druk op H of I om het aantal afdrukken per foto in te stellen.
Aansluiten op een printer DPOF-afdrukken Foto's afdrukken waarvoor een printopdracht is gemaakt met Printopdracht (A 70). • Als het menu dat wordt weergegeven aan de rechterkant verschijnt, selecteert u Afdrukken starten en drukt u op k om het afdrukken te starten. Selecteer Annuleren en druk op k om terug te keren naar het afdrukmenu. Aansluiting op een televisie, computer of printer • Als u de huidige afdrukopdracht wilt bekijken, selecteert u Bek. beelden en drukt u op k.
Een DPOF-afdrukopdracht maken: Afdrukopdracht Aansluiting op een televisie, computer of printer Voordat u foto's die op een geheugenkaart zijn opgeslagen met behulp van de onderstaande methoden gaat afdrukken, kunt u een digitale "afdrukopdracht" maken waarin wordt aangegeven welke opnamen moeten worden afgedrukt en hoeveel afdrukken van elke foto's moeten worden gemaakt, en deze informatie vervolgens opslaan op de geheugenkaart.
Een DPOF-afdrukopdracht maken: Afdrukopdracht 5 Geef aan of u ook de opnamedatum en fotoinformatie wilt afdrukken. Kies Datum en druk op k om de opnamedatum af te drukken op alle foto's in de afdrukopdracht. Selecteer Info en druk op k om op alle foto's uit deze afdrukopdracht foto-informatie af te drukken (sluitertijd en diafragma). Selecteer Gereed en druk op k om de afdrukopdracht te voltooien en het venster te sluiten.
Menu's voor opname, weergave en setup Opnameopties: het opnamemenu Bij opnamen in de automatische stand (A) (A 29) bevat het opnamemenu de volgende opties. A Beeldkwal./form A 74 Kies beeldkwaliteit en -formaat. Tevens beschikbaar bij gebruik van andere opnamestanden (met uitzondering van de filmstand). B Witbalans A 76 Stem de witbalans af op de lichtbron. C Continu F Kleuropties A 78 Wijzig instellingen voor continu of BSS ("best shot selector").
Opnameopties: het opnamemenu Het opnamemenu weergeven Druk in de opnamestand op A om het menu met opnamestanden weer te geven en stel het opnamemenu in op A (autostand) (A 29). Druk op d om het opnamemenu weer te geven. Menu's voor opname, weergave en setup • Gebruik de multi-selector om instellingen te selecteren en toe te passen (A 11). • Druk op d om het opnamemenu te verlaten.
Opnameopties: het opnamemenu A Beeldkwal./form Automatische stand A (A 29)instellen M d (opnamemenu) M A Beeldkwal./form Foto's die met een digitale camera worden gemaakt, worden opgeslagen als beeldbestanden. De grootte van deze bestanden en het aantal foto's dat kan worden opgeslagen, hangt af van het formaat en de kwaliteit van de foto's. Kies voordat u gaat fotograferen het beeldformaat en de beeldkwaliteit die passen bij het doel en het gebruik van de foto's.
Opnameopties: het opnamemenu C Beeldkwal./form • Als de instelling voor de stand Beeldkwal./form wordt gewijzigd, wordt de nieuwe instelling ook op de andere opnamestanden toegepast (behalve de filmstand). • Deze functie kan niet tegelijkertijd met bepaalde andere functies worden gebruikt. ➝ "Camerainstellingen die niet tegelijkertijd kunnen worden ingeschakeld" (A 80).
Opnameopties: het opnamemenu B Witbalans Automatische stand A (A 29) instellen M d (opnamemenu) M B Witbalans De kleur van het licht dat door een voorwerp wordt weerkaatst, is afhankelijk van de kleur van de lichtbron. De hersenen van de mens passen zich aan wanneer de kleur van de lichtbron verandert. Hierdoor zijn witte voorwerpen in onze ogen altijd wit, of we ze nu in de schaduw, in de zon of bij het licht van een gloeilamp zien.
Opnameopties: het opnamemenu Handmatige voorinstelling U kunt de handmatige voorinstelling gebruiken als u fotografeert bij verschillende soorten licht of als correctie voor lichtbronnen met een sterke kleurzweem (bijvoorbeeld om foto's die zijn gemaakt bij licht met een rode gloed eruit te laten zien alsof ze bij normaal licht zijn gemaakt). 1 Gebruik een egaal wit of grijs voorwerp als referentie en houd dit onder de verlichting waarbij de foto zal worden gemaakt.
Opnameopties: het opnamemenu C Continu Automatische stand A (A 29) instellen M d (opnamemenu) M C Continu Wijzig instellingen voor continu of BSS ("best shot selector"). De flits wordt uitgeschakeld voor Continu, BSS of Multi-shot 16, en de scherpstelling, belichting en witbalans worden vastgezet op de waarden van de eerste opname in elke reeks. U Enkelvoudig (standaardinstelling) Telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, wordt er één foto gemaakt.
Opnameopties: het opnamemenu B Opmerking over Multi-shot 16 Smear (A 115) die zichtbaar is op de monitor tijdens het maken van opnamen met Multi-shot 16 is ook zichtbaar op de opgeslagen foto. Het wordt aanbevolen om heldere voorwerpen zoals de zon, reflecties van de zon en elektrische lampen te vermijden om smear te helpen voorkomen. F Kleuropties Automatische stand A (A 29) instellen M d (opnamemenu) M F Kleuropties Maak kleuren levendiger of maak foto's met monochrome kleurfilters.
Opnameopties: het opnamemenu Camera-instellingen die niet tegelijkertijd kunnen worden ingeschakeld Bepaalde instellingen in het opnamemenu kunnen niet samen met andere functies worden gebruikt. Functies met beperkingen Menu's voor opname, weergave en setup 80 Instelling Beschrijving Flits-stand Continu (A 78) Als de flitser is ingesteld op Continu, BSS of Multi-shot 16, kan deze niet worden gebruikt.
Weergaveopties: menu met weergavestanden De volgende functies zijn beschikbaar in de weergavestand. I D-Lighting A 52 Verbetert helderheid en contrast in donkere gedeelten van foto's. a Afdrukopdracht A 70 Selecteer de foto's die u wilt afdrukken en stel voor elke foto het aantal afdrukken in. b Diashow A 83 Bekijk de foto's in het interne geheugen of op een geheugenkaart in een automatische diashow. c Wissen A 84 Wis foto's. Er kunnen meerdere foto's worden gewist met één bewerking.
Weergaveopties: menu met weergavestanden Meerdere foto's selecteren Het scherm rechts wordt weergegeven in de menu's (hieronder) tijdens het selecteren van foto's. Weergavemenu: Afdrukopdracht: Beelden selecteren (A 70) Wissen: Wis gesel. beeld(en) (A 84) Setup-menu: Welkomstscherm: Selecteer beeld (A 88) Beveiligen (A 106) Beeld draaien (A 107) Kopie: Geselecteerde beelden (A 108) Volg de onderstaande procedure om de foto's te selecteren.
Weergaveopties: menu met weergavestanden b Diashow Druk op c (weergavestand) M d (weergavemenu) M b Diashow Bekijk de foto's in het interne geheugen of op een geheugenkaart in een automatische diashow. 1 Gebruik de multi-selector om Start te selecteren en druk op k. Als u de diashow automatisch wilt herhalen, activeert u Herhalen, drukt u op k en selecteert u vervolgens Start. Het vinkje (w) wordt weergegeven bij de herhalingsoptie als deze is ingeschakeld. De diashow begint.
Weergaveopties: menu met weergavestanden c Wissen Druk op c (weergavestand) M d (weergavemenu) M c Wissen Wis alle foto's of alleen de geselecteerde foto's. Wis ges. beeld(en) Wis geselecteerde foto's. ➝ "Meerdere foto's selecteren" (A 82) Wis alle beelden Alle foto's worden gewist. Menu's voor opname, weergave en setup B 84 Opmerkingen over wissen • Eenmaal gewiste foto's kunnen niet meer worden hersteld. Zet belangrijke foto's over naar de computer voordat u foto's wist.
Basisinstellingen: setup-menu Het setup-menu bevat de volgende instellingen. a Menu's A 87 Selecteer de methode voor het weergeven van menu. c Welkomstscherm A 88 Geef het welkomstscherm op dat wordt weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld. d Datum A 89 Stel de cameraklok in en kies uw eigen tijdzone en de tijdzone van uw bestemming.
Basisinstellingen: setup-menu s Batterijtype A 105 Selecteer het type batterijen dat wordt gebruikt. d Beveiligen A 106 Beveilig geselecteerde foto's tegen ongewild wissen. f Beeld draaien A 107 Wijzig de stand van een foto. h Kopiëren A 108 Kopieer bestanden van de geheugenkaart naar het interne geheugen of omgekeerd. r Firmware-versie Geef de firmwareversie van de camera weer. Het setup-menu oproepen Menu's voor opname, weergave en setup Geef het menuscherm weer en selecteer z (Setup).
Basisinstellingen: setup-menu 4 Druk op K of k. • U kunt nu een optie uit het setup-menu selecteren. • Gebruik de multi-selector om instellingen te selecteren en toe te passen (A 11). • Druk op d of J om het setup-menu te verlaten en een ander tabblad te selecteren. a Menu's Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M a Menu's Tekst (standaardinstelling) Menu's worden weergegeven in een lijst. Pictogrammen Alle menu-items kunnen worden weergegeven op een enkele pagina.
Basisinstellingen: setup-menu c Welkomstscherm Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M c Welkomstscherm Geef het welkomstscherm op dat wordt weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld. Geen (standaardinstelling) Het welkomstscherm wordt niet weergegeven als de camera wordt ingeschakeld. Het scherm voor de opname- of weergavestand wordt weergegeven. COOLPIX Het welkomstscherm wordt weergegeven als de camera wordt ingeschakeld. Vervolgens wordt het scherm voor de opname- of weergavestand weergegeven.
Basisinstellingen: setup-menu d Datum Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M d Datum Stel de klok van de camera in. Datum Stel de cameraklok in op de huidige datum en tijd. Gebruik de multi-selector om de datum en tijd in te stellen. • Markeer een optie (dag, maand, jaar, uur, minuut en de volgorde waarin de dag, de maand en het jaar worden weergegeven): druk op J of K. • Bewerk de gemarkeerde optie: druk op H of I.
Basisinstellingen: setup-menu 3 Druk op K. Het nieuwe tijdzonemenu wordt weergegeven. 4 Druk op J of K om de regio van de reisbestemming (tijdzone) te selecteren. Menu's voor opname, weergave en setup Als u de camera gebruikt in een gebied waarin zomertijd wordt gebruikt, drukt u op H om de tijd van de camera aan te passen aan de zomertijd. Boven in de monitor wordt W weergegeven en de klok wordt één uur vooruit gezet. U kunt de instelling voor de zomertijd uitschakelen door op I te drukken.
Basisinstellingen: setup-menu D Tijdzones De camera ondersteunt de onderstaande tijdzones. Voor tijdzones die hieronder niet worden vermeld, stelt u de cameraklok handmatig in op de lokale tijd met behulp van Datum in het setup-menu.
Basisinstellingen: setup-menu e Monitorinstellingen Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M e Monitorinstellingen De volgende instellingen zijn beschikbaar. Foto-informatie Bepaal welke informatie in de opname- en weergavestand op de monitor wordt weergegeven. ➝ A 93 Beeld terugspelen • Aan (standaardinstelling): Foto's worden direct nadat zij zijn gemaakt automatisch kort weergegeven. • Uit: Gemaakte foto's worden niet weergegeven.
Basisinstellingen: setup-menu Foto-informatie Selecteer of foto-informatie al dan niet moet worden weergegeven. Zie "De monitor" (A 8, 9) voor informatie over aanduidingen op de monitor. Opnamestand Weergavestand Info tonen Automatische info (standaardinstelling) Info verbergen Raster In de volgende opnamestanden wordt een raster weergegeven als hulpmiddel bij het kadreren van opnamen, samen met de informatie die wordt weergegeven in Automatische info.
Basisinstellingen: setup-menu f Datumstempel Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M f Datumstempel Druk de opnamedatum en tijd af op foto's. Zo kan de datum worden afgedrukt met printers zonder ondersteuning voor het afdrukken van de datum (A 71). Uit (standaardinstelling) Datum en tijd worden niet op foto's afgedrukt. Menu's voor opname, weergave en setup Datum De datum wordt afgedrukt in de rechterbenedenhoek van foto's. Datum en tijd De datum en tijd worden afgedrukt in de rechterbenedenhoek van foto's.
Basisinstellingen: setup-menu w Elektronische VR Druk op de knop d M z (setup-menu) (A 85) M w Elektronische VR Kies of u elektronische VR (vibratiereductie) wilt gebruiken bij het maken van foto's. Automatisch Als aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan bij het maken van foto's, wordt elektronische VR toegepast en worden de gevolgen van het trillen van de camera beperkt. • De flitser wordt uitgeschakeld of ingesteld op de stand voor lange sluitertijd. • De sluitertijd is lang.
Basisinstellingen: setup-menu U Bewegingsdetectie Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M U Bewegingsdetectie Stel in of de sluitertijd automatisch moet worden verhoogd bij het maken van foto's om ervoor te zorgen dat de beelden minder snel onscherp worden bij beweging.
Basisinstellingen: setup-menu h AF-hulplicht Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M h AF-hulplicht Instellingen voor de AF-hulpverlichting wijzigen. Automatisch (standaardinstelling) De AF-hulpverlichting wordt gebruikt als er weinig licht op het onderwerp valt, zodat de camera beter kan scherpstellen. De hulpverlichting heeft een bereik van circa 1,9 m in de uiterste groothoekstand en van 1,1 m in de uiterste telestand.
Basisinstellingen: setup-menu i Geluid instellen Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M i Geluid instellen U kunt de volgende geluidsinstellingen aanpassen. Knopgeluid Knopgeluid Aan of Uit zetten. Als Aan (standaardinstelling) is geselecteerd, klinkt er één pieptoon wanneer bewerkingen correct zijn uitgevoerd, twee wanneer de scherpstelling vergrendeld is en worden er drie pieptonen weergegeven als er een fout is geconstateerd, en als welkomsttoon wanneer de camera wordt ingeschakeld.
Basisinstellingen: setup-menu k Automatisch uit Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M k Automatisch uit Wanneer de camera aanstaat en een bepaalde tijd verstrijkt zonder dat er handelingen zijn uitgevoerd, wordt de camera stand-by gezet (A 15) om energie te besparen. Als de camera op stand-by wordt gezet, knippert het camera-aan-lampje. Als er niet binnen drie minuten een bewerking wordt uitgevoerd, wordt de camera uitgeschakeld.
Basisinstellingen: setup-menu l Geheug. formatteren/m Geheugenkaart form. Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M l Geheug. formatteren/m Geheugenkaart form. Gebruik deze optie om het interne geheugen of een geheugenkaart te formatteren. Interne geheugen formatteren Als u het interne geheugen wilt formatteren, moet u de geheugenkaart uit de camera verwijderen. De optie Geheug. formatteren wordt in het setupmenu weergegeven.
Basisinstellingen: setup-menu n Taal/Language Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M n Taal/Language Selecteer de taal die op de cameramonitor wordt gebruikt.
Basisinstellingen: setup-menu d Knipperwaarsch. Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M d Knipperwaarsch. Kies of knipperende ogen worden gedetecteerd bij het gebruik van gezichtsherkenning (A 24) in de volgende opnamestanden.
Basisinstellingen: setup-menu p Standaardwaarden Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M p Standaardwaarden Als Standaard is geselecteerd, worden de standaardwaarden van de camera hersteld.
Basisinstellingen: setup-menu Setup-menu Optie Menu's voor opname, weergave en setup 104 Standaardwaarde Menu's (A 87) Tekst Welkomstscherm (A 88) Geen Foto-informatie (A 92) Automatische info Beeld terugspelen (A 92) Aan Helderheid (A 92) 3 Datumstempel (A 94) Uit Elektronische VR (A 95) Uit Bewegingsdetectie (A 96) Automatisch AF-hulplicht (A 97) Automatisch Knopgeluid (A 98) Aan Sluitergeluid (A 98) Aan Automatisch uit (A 99) 30 sec. Slaapstand (A 99) Aan Knipperwaarsch.
Basisinstellingen: setup-menu s Batterijtype Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M s Batterijtype Kies het type batterijen dat momenteel wordt gebruikt om te zorgen dat de camera het juiste batterijniveau (A 20) weergeeft.
Basisinstellingen: setup-menu d Beveiligen Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M d Beveiligen Beveilig geselecteerde foto's tegen ongewild wissen. U kunt de beveiliging in- of uitschakelen voor foto's die u hebt geselecteerd op het fotoselectiescherm. ➝ "Meerdere foto's selecteren" (A 82) Houd er echter rekening mee dat beveiligde bestanden permanent worden gewist als het interne geheugen van de camera of de geheugenkaart wordt geformatteerd (A 100).
Basisinstellingen: setup-menu f Beeld draaien Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M f Beeld draaien Stel de fotostand (verticaal of horizontaal kader) die wordt weergegeven op de cameramonitor in nadat de opnamen zijn gemaakt. Foto's kunnen 90° rechtsom of linksom worden gedraaid. Foto's die in de "staande" stand (portret) zijn gemaakt, kunnen 180° omhoog worden gedraaid in beide richtingen. Selecteer een foto in het fotoselectiescherm (A 82) en druk op k om het scherm Beeld draaien weer te geven.
Basisinstellingen: setup-menu h Kopiëren Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M h Kopiëren Foto's kopiëren tussen de geheugenkaart en het interne geheugen. 1 Selecteer een optie in het kopieerscherm met de multi-selector en druk op k. q: Foto's kopiëren van het interne geheugen naar de geheugenkaart. r: Foto's kopiëren van de geheugenkaart naar het interne geheugen. Menu's voor opname, weergave en setup 2 Selecteer de gewenste kopieeroptie en druk op k.
Basisinstellingen: setup-menu r Firmware-versie Druk op d M z (setup-menu) (A 86) M r Firmware-versie Geeft de huidige firmwareversie van de camera weer.
Technische opmerkingen Optionele accessoires Oplaadbare batterij Oplaadbare Ni-MH-batterijen EN-MH2-B2 (set van twee batterijen van het type EN-MH2)*1 Oplaadbare Ni-MH-batterijen EN-MH2-B4 (set van vier batterijen van het type EN-MH2)*1 Batterijlader Batterijlader MH-72 (inclusief twee oplaadbare Ni-MH-batterijen EN-MH2)*1 Batterijlader MH-73 (inclusief vier oplaadbare Ni-MH-batterijen EN-MH2)*1 Lichtnetadapter EH-65A Lichtnetadapter Lichtnetadapter EH-62B kan niet worden gebrui
Namen voor beeldbestanden en -mappen De bestandsnamen van foto's en films zijn op de volgende manier opgebouwd. DSCN0001.JPG Identificatie (wordt niet weergegeven op de cameramonitor) Extensie (geeft het bestandstype aan) Originele foto's en films DSCN Foto's .JPG Kleine afbeeldingen SSCN Films .
Behandeling van uw camera Als u lang plezier van dit Nikon-product wilt hebben, is het belangrijk dat u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt wanneer u het apparaat gebruikt of opbergt: B Houd de camera droog Als de camera in water wordt ondergedompeld of aan vocht wordt blootgesteld, raakt deze beschadigd. B Laat de camera niet vallen Als de camera wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen, kan deze defect raken.
Behandeling van uw camera C De batterij • Controleer het batterijniveau wanneer u de camera gaat gebruiken en laad de batterijen zo nodig op (A 20). Neem zo mogelijk reservebatterijen mee als u foto's maakt van belangrijke gelegenheden. • Laad bij het opladen van oplaadbare batterijen geen batterijen op die een andere lading bevatten of batterijen met een ander modelnummer. • Laad bij het opladen van EN-MH2 batterijen met batterijlader MH-72 de batterijen per twee op.
Behandeling van uw camera Reinigen Objectief Raak glazen onderdelen niet met uw vingers aan. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen bal met een spuitmondje waaruit lucht wordt geblazen). Vingerafdrukken en ander vuil dat niet met een blaasbalgje kan worden verwijderd, kunt u wegvegen met een zachte doek, waarbij u een ronddraaiende beweging maakt vanuit het midden naar de randen toe.
Behandeling van uw camera Opslag Zet de camera uit wanneer u deze niet gebruikt. Controleer of het camera-aanlampje uit is, voordat u de camera opbergt. Verwijder de batterijen als de camera voor langere tijd niet wordt gebruikt.
Foutmeldingen In de volgende tabel vindt u een overzicht van de foutmeldingen en andere waarschuwingen die op de monitor kunnen worden weergegeven, en wordt uitgelegd wat u kunt doen. Melding Probleem Oplossing A O (knippert) Klok niet ingesteld. Stel de klok in. 89 B Batterij is bijna leeg. Bereid de vervanging van de batterijen voor. 14, 105 N Batterij is leeg. Batterij is leeg. Vervang de batterijen. Q(knippert rood) Camera kan niet scherpstellen. • Stel opnieuw scherp.
Foutmeldingen Melding Probleem P Er heeft zich een fout Beeld kan niet worden voorgedaan tijdens het opgeslagen. opslaan van de foto. A Oplossing Formatteer het interne geheugen of de geheugenkaart. 100 Camera kan geen nieuwe bestandsnummers genereren. Vervang de geheugenkaart 18 of formatteer het interne 100 geheugen of de geheugenkaart. Foto kan niet worden gebruikt op welkomstscherm. De volgende foto's kunnen 53, 54, 74 niet worden gebruikt. • Foto's die zijn gemaakt bij de instelling Beeldkwal.
Foutmeldingen Melding Technische opmerkingen 118 Probleem A Oplossing Lensfout Q Probleem met objectief. Zet de camera uit en weer aan. 20 Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de leverancier of met een door Nikon erkende servicedienst. P Communicatiefout USB-kabel losgekoppeld tijdens afdrukken. Zet de camera uit en sluit de USB-kabel weer aan.
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, kunt u eerst de volgende lijst met algemene problemen raadplegen voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Raadpleeg de pagina's in de rechterkolom voor meer informatie. Monitor, instellingen en stroomvoorziening Probleem Monitor is leeg. Oorzaak/oplossing A • Camera staat uit. • Batterij is leeg. • Stand-bystand om energie te besparen: druk de ontspanknop half in.
Problemen oplossen Elektronisch gestuurde camera's In zeer uitzonderlijke gevallen kunnen er ongewone tekens op de monitor worden weergegeven en functioneert de camera niet meer. Meestal is dit het gevolg van een sterke externe statische lading. Zet de camera uit, verwijder de batterij en plaats deze terug, en zet de camera weer aan. Neem contact op met de leverancier of met een door Nikon erkende servicedienst als de storing zich blijft voordoen.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/oplossing Digitale zoom kan niet worden Digitale zoom kan niet worden gebruikt in de gebruikt. volgende situaties. • Als Portret of Nachtportret is geselecteerd als onderwerpstand. • Bij gebruik van de stand Slim portret. • Net voordat er een film wordt opgenomen (een zoomfactor van max. 2× kan worden toegepast bij het opnemen van films). • Als Multi-shot 16 is geselecteerd voor Continu. Beeldkwal./form niet beschikbaar. • Beeldkwal.
Problemen oplossen Probleem Onverwachte resultaten wanneer flitser is ingesteld op V (automatisch met rodeogenreductie).
Problemen oplossen Probleem Oorzaak/oplossing A Af te drukken foto's worden niet Geheugenkaart bevat geen beelden. Plaats een weergegeven. andere geheugenkaart. Verwijder de geheugenkaart om foto's in het interne geheugen af te drukken. 18 Kan het papierformaat niet selecteren in de camera. 66, 67 Zelfs als u een printer gebruikt die PictBridge ondersteunt, is het in de volgende situaties niet mogelijk het papierformaat te selecteren op de camera. Selecteer het papierformaat met de printer.
Specificaties Nikon COOLPIX L22/COOLPIX L21 digitale camera Type Effectieve pixels Beeldsensor Objectief Brandpuntsafstand f-waarde Constructie Digitale zoom Technische opmerkingen 124 Vibratiereductie Autofocus (AF) Scherpstelbereik (vanaf objectief) Selectie scherpstelveld Monitor Beelddekking (opnamestand) Beelddekking (weergavestand) Digitale compactcamera COOLPIX L22: 12,0 miljoen COOLPIX L21: 8,0 miljoen COOLPIX L22: 1/2,3-inch CCD; totaal aantal pixels: 12,39 miljoen COOLPIX L21: 1/2,5-inch CCD;
Specificaties Opslag Media Bestandssysteem Bestandsindelingen Beeldformaat (pixels) Lichtmeting Belichtingsregeling Bereik (A (auto)-stand) Sluiter Sluitertijd Automatisch (ISO 80-1600) 256-segments matrixmeting, centrumgericht (digitale zoom minder dan 2×), spot (digitale zoom 2× of meer) Geprogrammeerde automatische belichting met bewegingsdetectie en belichtingscompensatie (-2,0 tot +2,0 LW in stappen van 1/3 LW) [G]: -0,7 tot + 16,2 LW [T]: 1,5 tot 18,4 LW (belichtingswaarden gerealiseerd met autom
Specificaties Diafragma Bereik Zelfontspanner Ingebouwde flitser Bereik (circa) Technische opmerkingen 126 Elektronisch gestuurde grijsfilterselectie (-1,7 AV) 2 stappen (f/3.1 en f/5.
Specificaties • Tenzij anders wordt vermeld, hebben alle getallen betrekking op een camera met volledig opgeladen EN-MH2 batterijen bij een omgevingstemperatuur van 25°C. * Gebaseerd op de CIPA-standaarden (Camera and Imaging Products Association) waarmee de gebruiksduur voor camerabatterijen wordt gemeten. Gemeten bij 23 (±2) °C; zoom is aangepast bij elke opname, flitser is gebruikt om de andere opname, Beeldkwal./form ingesteld op L22: I 4000 × 3000/L21: R 3264 × 2448.
Specificaties Ondersteunde standaarden • DCF: Design Rule for Camera File System is een algemeen erkende standaard voor digitale camera's waarmee de compatibiliteit tussen de verschillende cameramerken wordt gewaarborgd. • DPOF: Digital Print Order Format is een industriestandaard die het mogelijk maakt foto's af te drukken op basis van een afdrukopdracht die is opgeslagen op de geheugenkaart. • Exif versie 2.
Index Symbolen B R 45 c (Weergave)-knop 5, 7 A Auto-stand 29 o Belichtingscompensatie 34 c D-Lighting 52 G Eenvoudige autostand 20, 28 w Elektronische VR 95 D Filmstand 55 m Flits-stand 30 k Knop (selectie toepassen) 5, 7, 11 l Knop Wissen 5, 7, 26, 57 d knop 5, 7, 12 j knop 4, 6, 13 g knop 4, 6, 13, 23, 27, 48, 49, 50 f knop 4, 6, 23, 27, 48, 49, 50 h knop 4, 6, 23, 27, 48, 49, 50 i knop 4, 6, 23, 27, 48, 49, 50 p Macro-stand 33 C Onderwerpstand 35 F Stand Slim portret 46 c Weergavestand 26 n Zelfontspan
Index EN-MH1 15, 110 EN-MH2 14, 105, 110, 113 Extensie 111 J F Kaartsleuf 5, 7, 18 Kalenderweergave 49 Kleine afbeelding 53 Kleuropties 79 Knipperwaarsch.
Index O T Objectief 4, 6, 124 Onderwerpstand 35, 36 Ontspanknop 4, 6, 24 Oogje voor polsriem 4, 6 Opname 20, 22, 24 Opnamemenu 72 Optionele accessoires 110 Optische zoom 23 Taal/Language 101 Tabbladen 12 Tegenlicht o 41 Tijdzone 16, 89, 91 Tl-licht 76 Tv 58 TV-film 56 P Uitsnede 54 USB-aansluiting en audio/video-uitgang 5, 7, 58, 59, 65 USB-kabel 59, 60 Panorama assist p 42, 44 Papierformaat 66, 67 Party/binnen f 38 PictBridge 64, 128 Polsriem 13 Portret b 36 Printer 64 R Rechtstreeks afdrukken 64 R
132
133
134
Niets uit deze handleiding mag geheel of gedeeltelijk, in welke vorm dan ook (behalve via korte citaten in productbesprekingen of recensies), worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
